2119 2760 1 PB

cilatoriciiies
granulares, habiendo aportado innovaciones en este campo,

an en desarrollo, algunas de las cuales se siguen utilizando en obra, en Espaa y en el extranjero.
NUEVAS INYECCIONES
QUMICAS ESTRUCTURALES
DE BASE SILICATO
Este es el caso, hasta donde llega nuestra informacin, de

la inyeccin qumica G-3, de base silicato sdico y
reactivo orgnico formamida-acetao de etilo, en solucin acuosa homognea, de buena permeabilidad en
suelos granulares y susceptible de geiificar en un tiempo
controlable, dando lugar a un ge! duro (1), y el caso de la
estabilizacin de suelos granulares medante inyecciones
expansivas de base silicato (2, 3), que producen, en general, un ge! semiduro y de las mezclas de ambos, ya que
son compatibles amos sistemas. Asimismo, es el caso
del empleo del mtodo continuo de autodosificacin
y bombeo, al menos en Espaa, para este tipo de inyecciones estructurales y expansivas de base silicato.
EN LA INGENIERA
GEOTECNICA
A l v a r o Lpez Ruiz
Doctor en Qumica Industrial (*)
478-6
RESUiVlEN
El campo ms importante de las inyecciones qumicas

estructurales es el de la estabilizacin de suelos granulares,
Se presentan las propiedades de los suelos granulares especialmente bajo nivel fretico, para la construccin de
recintos y de tneles, galeras y pozos de acceso, principalestabilizados in situ mediante dos inyecciones
mente en las ciudades, y tambin en minera. El objetivo
qumicas estructurales, de base silicato sdico,
utilizadas por primera vez en la Ingeniera Geotcnica es doble: (a) facilitar los trabajos de excavacin, sellado y
construccin, con mayor seguridad y rendimiento, y (b)
por el autor, y se describen las primeras obras
estabilizar n situ, el suelo granular, aumentando su
importantes ejecutadas con ellas, en Miln,
resistencia y rigidez, disminuyendo los importantes asienBarcelona y Madrid, Una de estas soluciones qumicas,
tos, subsidencias, deformaciones y evitar los arrastres,
que produce un gel duro, y que utiliza bsicamente
sifonamientos y licuefacciones que se pueden producir en
como reactivo una mezcla de formamida-acetato
este tipo de obras; estos movimientos pueden afectar
de etilo, soluble en el sistema lquido, ha sido tratada tambin a la integridad de las casas, galeras de servicios y
ampliamente en el reciente congreso sobre inyecciones,estructuras prximas, para los cuales sirve de recalce la
estabilizacin interna del terreno de apoyo, mediante
organizado por la ASCE, de Nueva Orleans
inyecciones qumicas estructurales.
(Febrero 1982) y se consideran sus resultados en
este trabajo. Se describe la utilizacin para la

estabilizacin de suelos, de otro tipo de solucin,
tambin de base silicato, que expansiona durante
el proceso de getificacin, y que es compatible
con la primeramente indicada, es decir, que se
pueden obtener productos con propiedades
intermedias. Se pone especial nfasis en la necesidad
de un mejor conocimiento de los procesos
fsico-qumicos y reolgicos en estos sistemas y de la
influencia del factor tiempo sobre su estabilidad
y comportamiento intrnsecos y su relacin con el
medio, que se debieran interpretar a partir de su
estructura qumico-molecular, de la que dependen
tambin sus propiedades mecnicas.
PREAiVIBULO
El autor ha trabajado desde hace unos 20 aos en el
laboratorio y en obra , en el campo de las inyecciones
qumicas, es decir, de sistemas lquidos en reaccin, en la
Ingeniera Geotcnica, para la estabilizacin de suelos
(V
Director
Tcn/co de S0L TESTING ESPAOLA,
S. A.
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
En el reciente congreso internacional Grouting in

Geoechnical Engineering, patrocinado por la ASCE, celebrado en Hueva Orleans, en febrero de 1982, en 6 de los
trabajos presentados, 3 de investigacin en el laboratorio
(4, 5, 6) y 3 de aplicacin en obra (7, 8, 3), se ha utilizado
bsicamente la inyeccin qumica G-3, Sin embargo, a
pesar 0e su creciente utilizacin en obras de ingeniera
civil, para la estabilizacin temporal de suelos granulares
con fines estructurales, principalmente para la ejecucin
de tneles y galeras, lo que constituye su activo, en el
pasivo, el gel G-3 y las dems inyecciones estructurales
de base silicato presentan propiedades que se deberan
considerar en los proyectos, y que requieren ulterior investigacin, principalmente en el campo de la fsico-qumica
y la reologia que son; el fenmeno de sinresis, el
fenmeno de fluencia bajo carga (creep) y la estabilidad
a largo plazo, qumica y mecnica.
En este trabajo se presentan los antecedentes de la
inyeccin qumica de base silicato G-3, se resumen sus
principales propiedades y se describen someramente algunas obras realizadas por nosotros con este producto.
Asimismo, se describe la inyeccin expansiva de base
silicato Alsilex, y su comportamiento en obra. Finalmente se dan unas conclusiones y unas posibles lneas
de investigacin y actuacin en el futuro.
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
44
Informes de la Construccin/341
APyTECEDENTES
La inyeccin qumica G-3 fue utilizada por primera vez en
obra en el ao 1967, en Miln, por el autor, donde le haba
delegado la empresa SOIL TESTING SERVICES, Inc.
desde Chicago, como ingeniero de inyecciones. Se trataba
de encontrar mtodos idneos para la estabilizacin del
suelo aluvional incoherente de Miln, antes de iniciarse la
construccin subterrnea de la Lnea II del Metropolitano.
La Linea I se haba construido algunos aos antes,
mediante excavacin a cielo abierto, a cuyo periodo an
le recuerdan los milaneses como e! del terremoto, por
los enormes trastornos que origin a la ciudad. El suelo
interesado por la construccin de! Metro estaba constituido
en buena parte por mezclas incoherentes, de arena y grava,
en e! que, en general, apenas penetraba la lechada de
cemento, o de cemento arcilla, por lo que se pens en la
utilizacin de inyecciones qumicas, es decir^ de sistemas
lquidos susceptibles de gelificar y de dar coherencia a las
formaciones granulares. Se decidi estabilizar un volumen
de terreno suficiente para la construccin de un tnel de
pruebas, de 20 m. de longitud, en dos fases, que posteriormente se sometera, una vez perforado, a una prueba de
carga concentrada sobre la bveda inyectada.
La inyeccin qumica recomendada incialmente para las
pruebas fue un producto comercial, de base silicato sdico
(vidrio soluble), cuyo reactivo consista en formamda
(HCONH2) (lquido orgnico muy soluble en agua) y en
solucin diluida de cloruro calcico, que acta principalmente de acelerante para controlar el tiempo de gelificacin (10).
Ai mezclarse en un recipiente, mediante un sistema
discontinuo, la solucin silicato y la solucin reactivo, se
produce una reaccin en la que finalmente se obtiene
fundamentalmente un ge! duro de cido silcico. La reaccin de la formamda con el silicato sdico disuelto es muy
lenta, desprendindose amonaco, pero la del cloruro
calcico es rpida por lo que se obtiene un aumento inmediato de la viscosidad y frecuentemente aparecen flculos,
lo que a veces dificulta la inyeccin y el control.
Cuando an no se haba ejecutado la inyeccin del primer
tercio del tnel de pruebas, se observ que iba a faltar
formamda, producto lquido que se importaba de Alemania
y que tardara en llegar lo bastante como para tener que
parar temporalmente la obra. El autor conoca la inyeccin
qumica de base silicato, que utiliza como reactivo fundamentalmente el ester lquido acetato de etilo (11), que es
relativamente poco soluble en agua, de la que se separa
fcilmente pero que se fabrica en Italia y que es ms
econmico que la formamda, a igualdad de peso tota!, si
bien a igual peso equivalente el coste es poco diferente.
Ahora bien, dado que el acetato de etilo es totalmente
soluble en formamda y sta es muy soluble en agua, el
autor pens que utilizando la mezcla lquida formamidaacetato de etilo en proporciones adecuadas, se podra
obtener un sistema bastante estable en solucin acuosa,
con el que incluso sera ms fcil de controlar el proceso
de gelificacin, dado que el acetato de etilo reacciona,
mediante saponificacin, con el silicato sdico, mucho
ms deprisa que la formamda, por lo que acta a la vez
de acelerante. Por otra parte, se evitaba la adicin de
cloruro calcico, que reacciona casi instantneamente con
el silicato sdico, mientras que los reactivos orgnicos
citados necesitan bastante ms tiempo. Por otra parte,
dosificando adecuadamente la relacin acetato de etilo/
formamda, se puede conseguir a la vez adicionar una
cantidad total de reactivo suficiente para que reaccione
con todo el silicato sdico presente, as como regular el

tiempo de fraguado. Esto supone una mejora importante

de la estabilidad del gel de cido silcico hidratado en
presencia de agua, a\ evitar la reaccin nversa, ge! ^ sol,
asi como la posible disolucin del s licato sdico que
hubiera podido quedar sin reaccionar, si no hubiera habido
suficiente cantidad de reactivo. Por otra parte, la sustitucin de parte de formamda por acetato de etilo, disminuye la produccin de amonaco, que es molesto para los
picadores que excavan el tnel, especialmente si no hay
buena ventilacin.
La idea tuvo xito y permiti terminar el tnel de pruebas
sin paradas y con excelente resultado, por lo que el nuevo
reactivo, para el que el autor propuso el nombre de
G~3 (Grout 3), fue adoptado en lo sucesivo en la seccin
de pruebas, as como posteriormente en varios tramos de
la Lnea II del Metro de Miln, precisamente en los ms
crticos, por la existencia de edificios elevados, como fue
el caso de la Va Pirelli.
Posteriormente, se utiliz el G-3 en varias obras en Espaa,
en suelos arenosos, con buen resultado, como en la
estacin Plaza Universidad, del metro de Barcelona (1969);
en un tramo de unos 300 m.L, con socavones, del Colector
axil del paseo de la Castellana, de Madrid (1970); en el
Colector del Abroigal, bajo la linea del Metro, en
Vallecas-Madrd (1971), etc. Poco despus el G~3 pas
a los Estados Unidos, donde se ha utilizado en bastantes
obras, por ejemplo en algunas secciones del metro de
Washington D.C. de Baltimore y de Pittsburg, siendo
las inyecciones qumicas estructurales de base silicato las
ms utilizadas en el momento presente (15) (20).
Otro tipo de inyeccin aplicado a la Ingeniera Geotcnica,
por el autor, como se ha dicho, fue la inyeccin qumica
expansiva, de base silicato, Alslex. Este tipo de inyeccin fue utilizado por primera vez en obra, en el ao 1970,
durante la construccin del colector axil, bajo nivel
fretico, del Paseo de la Castellana, de Madrid, en un
frente critico, y al ao siguiente en las excavaciones bajo
nivel fretico, en arena limpia, para una Planta de depuracin de aguas residuales en Barcelona. Como se indica
ms adelante, en la mezcla lquida inicial, todos los
componentes del Alsilex son fcilmente solubles en agua,
lo que facilita su preparacin y control, y son relativamente
econmicos, pudindose regular fcilmente el tiempo de
gelificacin a tiempos muy cortos. Asimismo, el producto
durante la gelificacin puede expansionar del orden del
cien por cien e incluso ms, dando lugar a un gel semiduro
(o duro si est muy confinado) de baja densidad.
Como se ha indicado, se ha generalizado el mtodo de
autodosificacin y bombeo, para este tipo de inyecciones
estructurales de base silicato, por el sistema continuo,
que el autor puso a punto en el ao 1969 en una obra
para el Metro de Barcelona (Estacin Plaza Universidad),
en la que se inyectaron con este mtodo 9.300 H\ de G-3,
para estabilizar el suelo incoherente de una rera subterrnea. Este mtodo permite utilizar tiempos de gelificacin
ms cortos que con el mtodo discontinuo, lo que, en
genera!, supone mayor control del gel en el terreno. En el
mtodo continuo las dos soluciones reaccionantes se
bombean separadamente y se mezclan en un tramo a!
efecto de la tubera, poco antes de penetrar en el taladro (*),
mientras que en el mtodo discontinuo, dichas soluciones se mezclan previamente en un tanque, del que se
(*)
Recientemente se ha desarrollado un mtodo continuo en e! que

la solucin silicato y la solucin reactivo se envan por tubos concntricos en el terreno y se mezclan a la salida, lo que permite emplear
tiempos de gelificacin de menos de 1 minuto (13).
45
informes de la Construccin/341
bombea la mezcla al taladro, con peligro de que se gelfque

en el tanque o en las tuberas. Este mtodo continuo
ha sido automatizado posteriormente, pudindose inyectar
conroladamente hasta 8 taladros a la vez (15).
La inyeccin qumica G-3 ha sido ensayada y estudiada
recientemente en a facultad de Ifigenierfa Civil, seccin de
Mecnica del Suelo, de Northwestern University, Illinois,
bajo !a direccin del Prof. R J . Krizek. Tres de sus trabajos de investigacin se han expuesto en el reciente
congreso internacional de Nueva Orleans, sobre inyecciones, organizado por la ASCE, y cuyos resultados se han
considerado en la exposicin que sigue (4, 5, 6). Otro
congreso importante sobre este tema, se celebr en
Londres, en 1963, Grouts and drilling muds in Engineering
Practice, organizado por fa International Society of Soil
Mechanics and Foundation Engineering. Una informacin
suplementaria reciente, sobre la tecnologa de las inyecciones qumicas y su control, es la contenida en los trabajos
de puesta al da e investigacin, encargados a expertos,
por la FHWA, U.S. Department of Transportation,
entre los aos 1976 y 1982 (15 a 19).
PROPIEDADES DE LA INYECCiOiM Q U M I C A
ESTRUCTURAL DE BASE SILICATO G~3
La inyeccin qumica G-3, de base silicato sdico (nSi02*Na20)
y reactivo orgnico, recin preparada, es decir una vez
mezclado el componente reactivo (solucin acuosa de
acetato de etlo-formamida), con e! componente silicato
(solucin acuosa coloidal de vidrio soluble), constituye
una mezcla lquida que se comporta como un lquido
newtoniano y que en determinadas proporciones es
trasparente, homognea y estable, hasta que comienza la
gelfficacin. Las concentraciones usuales, en volumen,
de la mezcla liquida total suelen oscilar entre 40 % y
60 % de vidrio soluble (tpicamente de 30 a 42 B de
densidad), 7 % a 13 % de acetato de etilo-formamida y el
resto de agua. La relacin S!02/Na20, del silicato sdico
comercial en peso, suele oscilar entre 3,2 y 4,0 y su
contenido en SO2 entre 23 % y 30 %, precisndose menor
cantidad de reactivo para completar la reaccin al aumentar
dicha relacin, es decir, al disminuir el contenido en lcalis.
Segn la concentracin en vidrio soluble, la viscosidad
inicial del G-3 varia generalmente entre 5 y 7 cps.
Con la solucin G-3 se pueden inyectar suelos arenosos
con constantes de permeabilidad comprendidas entre
K > 10"^ c m / s , correspondiente a arenas y mezclas de
arena y grava limpias y K = 10'^ cm/s, correspondiendo
este ltimo valor a arenas finas, con aproximadamente
12 % de fraccin limosa (que pasa por el tamiz N."^ 200).
Tambin se pueden inyectar suelos arenosos con una
constante de permeabilidad K = 10"^ cm/s, pero muy
lentamente (en general menos de 100 l/h de capacidad de
borfibeo para que se impregne e! suelo, sin que se produzca
su fractura hudrulica). Asimismo, en general, son inyectables los suelos arenosos cuyo tamao de grano djg cumple
con la condicin 0,02 mm < djo < 0,5 mm, siendo dô el
tamao efectivo de Hazen, que indica que el 10 % del
peso de los granos del suelo es inferior a dicho tamao.
Usualmente se emplean tiempos de gelificacSn en vaso,
de unos 10 a 30 minutos, pero que se pueden aumentar
a ms de 40 minutos, si bien con tiempos largos de
gelificacin aumenta el riesgo de prdida de control y de
dilucin del G~3 en el terreno. Sin embargo, como se
indica ms adelante, el tiempo de gelificacin del G-3 en el

terreno, mientras se sigue bombeando o bajo agitacin

violenta, es notablemente ms largo que el obtenido en
condiciones estticas; en general, es del orden de 5 a 6
veces mayor, e incluso ms si se contina el bombeo, si
bien aumenta la viscosidad durante el perodo de induccin,
es decir, antes que se produzca la gelificacin.
Las reacciones qumicas principales que se producen son
fas siguientes:
2 CH3 COO C2 Hs + n S O2 Naa O ^ 2 CH3 COO Na -f
+ 2 C2H5OH + n Si O2 H2O
2 HCO NH2 -f n Si O2 ' Naa O ^ 2 H COO Na +
+ 2 N H4OH -f n St O2 H2O
Como puede observarse, en las reacciones anteriores se
descompone el silicato sdico, producindose un gel de
cido silcico. Sin embargo, a veces no se aade suficiente reactivo para que se complete la reaccin, aunque
gelfque y endurezca el producto, lo que puede afectar
a su estabilidad con el tiempo, especialmente frente a la
accin de! agua.
En la figura n. 1 (7), se ha representado la curva viscosidad en funcin del tiempo de una solucin de G-3 con
m % de vidrio soluble (relacin Si 02/Na20 - 3,22) y 10 %
de acetato de etilo-formamida (en relacin 1:1 en volumen),
y un tiempo de gelificacin de 30 min, en vaso.
Posteriormente el gel endurece durante un periodo de unos
5 das formndose cido polisilcico, a la vez que se
contrae algo y suelta agua, fenmeno caracteristco de
los geles de slice, que se conoce con el nombre de sinresis, variando a la vez las propiedades de! geL
Sin embargo, como se ha dicho, si no se aade suficiente
reactivo no se transforma todo el silicato sdico en cido
silcico. De ah la importancia de ajustar la proporcin formamida: acetato de etilo del reactivo. As, una proporcin
en volumen 55 % formamida y 45 % acetato de etilo
produce, en general, a igualdad de tiempo de gelificacin,
geles ms resistentes y estables que con la relacin
50 % ; 50 %, aunque ello supone un gasto mayor de
reactivo, si bien la dosificacin ptima depende de la
concentracin en silicato sdico, de su composicin, de
la del agua del suelo, y del objetivo deseado.
Finalmente el suelo arenoso incoherente se transforma,
tras la correcta inyeccin de G-3 y la conglomeracin
1501^ S
1i c a t o
5/' F o r m a m da
1 5% A c eLato de
1
et ! lo
U^ ^^- """" "

4
\k
Tiempo
Ik
11
5^
(minutos)
Fig. 1. - Viscosidad en funcin del tiempo del G-3 (7)
46
consiguiente, en una formacin parecida a una arenisca

senn-cemenada y poco permeable.
En !as arenas inyectadas con G-3, el ge! acta como un
pegamento muy viscoso, dando cohesin a la masa granular, a la vez que reduce el volumen de los huecos. Para
determinar las propiedades in situ de los suelos granulares inyectados, se deberan ensayar en el laboratorio en
condiciones anlogas de confinamiento (ensayo triaxil),
con especial atencin al efecto del tiempo, tanto en cuanto
a la edad de las muestras, como al gradiente de carga, y a
las condiciones de curado.
El coeficiente de permeabilidad inicial de las arenas recin
inyectadas con G-3 es aproximadamente 3 a 5 rdenes de
magnitud menor que el de la arena original; sin embargo,
la permeabilidad aumenta posteriormente con el tiempo,
debido al fenmeno de sinresis. Por otra parte, se ha
observado que el efecto de este fenmeno de sinresis es
menor al disminuir el tamao de grano de la arena, siendo
muy reducido en arenas muy finas, en las cuales es
tambin mayor la estabilidad (14,16),
El criterio de rotura de Mohr-Coulomb describe bastante
bien el comportamiento mecnico de las arenas inyectadas
con G~3 y sometidas a ensayos de compresin triaxil
drenados o no drenados. Las curvas envolventes de los
crculos de fVIohr-Coulomb en rotura, determinadas para
tensiones efectivas, dan los mismos resultados de cohesin
efectiva y de ngulo de rozamiento interno efectivo, independientemente de las condiciones de drenaje (Fig, n. 2).
Esto indica que se cumple la ecuacin fundamental de
Terzaghi o == a-u, donde es la tensin efectiva intergranular, o es la tensin tota! y u es la presin ntersticiaL
La tensin efectiva, es decir intergranular, controla la
resistencia y las deformaciones de la estructura del suelo.
Se ha determinado experimentalmente que la impregnacin con geles duros de base silicato apenas tiene efecto
sobre el ngulo de rozamiento interno de las arenas, en
ensayos de carga muy lentos, s bien le aumenta para
perodos de carga cortos (21), probablemente por aumento de la resistencia debida a dilatancia.
Las deformaciones axiles en rotura, de las arenas inyectadas, en ensayos de compresin no confinada, despus
de un perodo de curado de 5 das, son generalmente
Inferiores al 1 %, tanto para las arenas compactadas
como flojas, siendo la rotura frgil Las arenas inyectadas
se comportan reolgicamente como un slido viscoelstico, de rigidez elevada, en el que el fenmeno de
fluencia bajo carga es fundamental.
Es decir, las propiedades de las arenas inyectadas con
geles duros de base silicato, dependen del factor tiempo,
cuando se las somete a la accin de cargas sostenidas.
E
(a) Ensayos drenados
(b) Ensayos sin drenaje
Tensin normal efectiva (Kg/cm'^)

Fig. 2.Envolventes en rotura de fas curvas ie Mohr-Coulomb
inyectadas con G-3, para tensiones efectivas (5).

en arenas
La informacin de que se dispone muestra que las probetas

de arena inyectada, sometidas sin confinamiento a cargas
axiles, pueden romper al cabo de aproximadamente una
semana, con una carga del 30 % al 50 %, de la que
se hubiera obtenido en un ensayo de compresin no confinado rpido. Este fenmeno de fluencia es menor en
condiciones de carga confinada, que, en general, son las
situaciones reales en el terreno; por ello, se deber considerar esta caracterstica con especial cuidado en los proyectos en los que una formacin granular inyectada vaya
a estar sometida a cargas continuadas durante cierto
tiempo. Esto tiene especial importancia cuando no hay
soporte en una de las caras, por ejemplo en la apertura de
tneles o de excavaciones a cielo abierto (recintos,
zanjas, pozos), frecuentemente bajo nivel fretico, que
posteriormente, una vez excavados se suelen reforzar con
bvedas, muros u otras estructuras, principalmente de
hormign armado.
Se ha observado (21) la existencia de dos picos de tensin,
en las arenas inyectadas con geles duros de silicato, sometidas a ensayos de compresin triaxil, muy lentos, hasta
deformaciones superiores al 10 %. El primer pico se produce para deformaciones muy pequeas, mientras que el
segundo se produce para deformaciones relativamente
grandes. Se puede atribuir el primer pico a las propiedades
viscosas del gel intergranular, que soporta al principio la
mayor parte de la CQrqa; sin embargo, para deformaciones
mayores la carga es compartida conjuntamente por e! gel
y por los granos de arena.
La resistencia a compresin no confinada, rpida, de probetas de arena inyectadas con G-3, empleando como reactivo 10 % de acetato de eto-formamida en relacin 1:1
en volumen y vidrio soluble de relacin ponderal
Si02/Na20 - 3,22 (D - 1,38; SiO^ - 28,7 %) y curadas
durante un mes, en cmara hmeda y en agua, figuran en
atabla n. 1 (4).
TABLA ry. 1
Resistencia media a compresin no confinada de muestras
de arena compacta inyectada con G-3, en ensayos de
carga rpida
r^
(a)
1 40 % de Vidrio 1 ^ % de vidrio
soluble
soluble
kg/ cm^
kg/ cm^
c)
60 % de vidrio
soluble
kg/cm'
Curado en cmara
hmeda
8-10
22-28
Curado en agua.,
8 -- 10
15 - 17(*)
En e! ensayo de resistencia a \a compresin no confinada,

con cargas sostenidas largo tiempo, el mximo nivel de
tensin axil relativa (respecto del valor obtenido en un
ensayo rpido) que resistieron durante 1 semana, las probetas curadas en aire hmedo, fue aproximadamente
el 50 %, mientras que con el 40 % rompieron, en general,
entre 1 semana y 2 meses. Algo semejante sucedi a las
( *.^ Este resultado anormalmente bajo de resistencia puede explicarse por
falta de reactivo, que en este caso debiera haber sido del orden del
12 % (posiblemente
7 % formamida
-r 5 % acetato de etilo) para
obtener mayor resistencia y estabilidad.
Consideramos
qued un
exceso da silicato sdico, del orden del 25 %, sin reaccionar totalmente, que fue afectado posteriormente por el agua en exceso. Sin
embargo, en las mezclas ensayadas (b con &) % de vidrio soluble
el reactivo empleado fue capaz de reaccionar aproximadamente
con
el 90% o ms del silicato sdico, obtenindose un gel mucho ms
estable frente al agua.
47
probetas curadas en agua, que hablan sido inyectadas

con G"3 dosificado con 40 % y 50 % de vidrio soluble.
componente de diiatancta, debida a la imbricacin de los

granos de arena, que es tanto mayor cuanto ms compacta
es la arena. La dilatancia representa el trabajo que hay que
realizar contra a tensin normal o. El llenado de los poros
por el gel puede influir sobre la dilatancia, aumentndola,
al menos a corto plazo. De la figura n. 3 se deduce que
mientras la resistencia debida al rozamiento es proporcional a la tensin normal (*), la resistencia debida a la
cohesin es independiente de dicha tensin.
En todo caso, para un tiempo en carga del suelo inyectado

de pocas semanas, en los proyectos no se debera adoptar
un valor de la cohesin para esas condiciones superior
a 0,40 C, siendo C el valor de la cohesin obtenida en un
ensayo triaxil rpido (4). Asimismo, se deberla ensayar
previamente la cantidad de reactivo necesario, para que no
quede apenas silicato sdico sin reaccionar por completo,
especialmente en obras bajo nivel fretico.
i n y e c c i n de suelos arenosos coo G-3

Segn esto, para una arena saturada (o sin saturar) inyectada con G-3, la expresin de la resistencia al corte en
dichas condiciones, con movilizacin del rozamiento interno, en un anlisis de estabilidad segn el criterio de
rotura de Mohr-Coulomb, vendra dada por la expresin:
T/ = 0,40 C + on tg 0
La penetracin de la inyeccin de G-3 en suelos arenosos,

por impregnacin, es decir sin que se produzca rotura
hidrulica del suelo, sigue prcticamente la ley de Darcy,
para el flujo de un liquido en un medio poroso:
(4)
donde:
Resistencia al corte en rotura (dependiente del
tiempo).
Cohesin, igual a la ordenada en el origen de la
curva experimental de resistencia al corte de un
ensayo triaxil rpido (dependiente del tiempo).
Tensin efectiva normal al plano de rotura.
ngulo de rozamiento interno.
El valor obtenido para C en arenas flojas inyectadas con

G-3, dosificado con 50 % de silicato sdico, es del orden
de 2,0 k g / c m ^ y de 5,0 kg/cm^ para una dosificacin
con 60 % de silicato sdico y suficiente reactivo para que
reaccione prcticamente todo el silicato. El valor de C vara
relativamente poco con la compacidad de la arena, si bien
aumenta con su finura y superficie especifica y disminuye
con el tiempo de mantenimiento de la carga.
Las caractersticas de resistencia a corto plazo del suelo
granular inyectado se representan en la figura n> 3.
En la figura n. 3, C es la cohesin inducida por el gel
y 0 es el ngulo de rozamiento interno, que incluye la
componente debida a rozamiento entre superficies y la
cr;
Arena
D i l a t a n c a
ro
Rozamiento por
des]izamento
OH
Tensin norma]
Resistencia al corte en rotura de arena inyectada,
de la tensin efectiva normal ( 5).

Velocidad de flujo
Constante de permeabilidad
Ap ^
En la prctica, el cauda! de bombeo de G~3 en cada tramo

de inyeccin suele variar entre 2 y 20 litros/min. Caudales
inferiores a 1 litro/mn no son, en general, prcticos, aun
inyectando varios taladros a la vez, y caudales puntuales
superiores a 40 litros/min son difciles de controlar e indican que posiblemente se hubiera podido inyectar previamente cemento o arcilla-cemento.
Como se ha indicado, el caudal de inyeccin aumenta
proporcionalmente a la presin de inyeccin, hasta llegar
al punto en que se produce la rotura hidrulica del suelo,
es declr^ que se produce un aumento desproporcionado
del caudal, perdindose el control de la inyeccin.
El espaciado entre taladros suele estar comprendido, en
general, entre 0,8 y 1,5 m, ejecutndose la inyeccin,
segn los casos, en dos o incluso en 3 fases, de perforacin de taladros e inyeccin en puntos intermedios, para
asegurarse de que la inyeccin del suelo ha sido correcta (7). En estas condiciones, la eficacia el llenado de los
poros del suelo suele estar comprendida entre el 60 % y
el 90 %. La porosidad de los suelos inyectables suele variar
entre 25 % para arenas algo limosas, muy compactas, y
50 % para arenas bastante uniformes, muy flojas.
Por otra parte, el tiempo de gelificacin real, es decir en

el subsuelo, debe ser suficiente para que la solucin inyectada alcance el radio mnimo previsto de terreno, sin
necesidad de tener que subir la presin de bombeo por
encima del valor prefijado.
Kg/crri^
Pj
Fig. 3.
De las experiencias realizadas en el laboratorio (6) en modelos lineales, cilindricos y esfricos, se deduce que el
G~3, inyectado correctamente en suelos arenosos, saturados o no saturados, en general, avanza impregnando el
suelo, de forma que la solucin ms reciente desplaza hacia el exterior de la formacin granular a la inyectada poco
antes.
inyectada
o
o
U
c
O)
en
funcin
sf iey macroffsica, descubierta por Leonardo da Vinci, y ms tarde

por Amontons
es la ms importante de !a geotecnia;
Terzaghi fue
quizs el primero en tratar de interpretarla a partir de la naturaleza
fsico-qumica de los cuerpos en contacto.
48
Informes de \& Construccin/341
Se ha observado que la resistencia del gel, en suelos saturados, disminuye, en genera!, con la distancia al punto de
inyeccin, especialmente en los bordes de la zona inyectada, seguramente por el efecto de dilucin con el agua
del subsuelo.
La granulometra media de varias muestras e\ suelo

granular inyectado fue la siguiente:
La comprobacin del efecto de la inyeccin en suelos granulares se puede hacer mediante ensayos in situ tales
como: Medidas de permeabilidad, resistencia a la penetracin estndar SPT, ensayos presiomtricos, ensayos penetromtricos y toma de muestras inalteradas. Estas comprobaciones son, en general, delicadas, dado que es fcil
perturbar el gel intergranular y que a cierta profundidad
la resistencia del ge! es una fraccin de la resistencia global; por ello se est investigando actualmente el empleo de
tcnicas no destructivas, tales como la emisin radar y la
emisin acstica, entre taladros (17).
Tras la estabilizacin del primer tramo del tnel, primeramente con un producto comercial y despus con G-3,
segn se ha referido, se decidi estabilizar el segundo
tramo totalmente con G-3. Este tramo, una vez excavado,
serla sometido a una prueba de carga, que simulara el
efecto de una zapata de un edificio.
Asi, se ha observado que la velocidad acstica suele aumentar de 2 a 5 veces en suelos arenosos inyectados,
con geles de silicato de media resistencia; por el contrario,
estos suelos inyectados son prcticamente opacos a las
ondas radar, mientras que no lo son los suelos granulares
no inyectados. Asimismo, puede ser de utilidad el empleo
de geofonos colocados dentro de taladros prximos al de
inyeccin, para determinar la presin de inyeccin a la
que se produce la rotura hidrulica del suelo.
Tamiz, mm
% que pasa:
150
100
100
99
30
85
4
45
0.105 0,075 (#200)

3
2
La inyeccin de este segundo tramo, al que nos referimos nicamente en lo que sigue, se realiz desde fuera del
tnel, mediante taladros verticales, y desde dentro de! tnel, medante taladros inclinados. En la figura n. 5 se
ha representado una seccin transversal del tnel, en la
que figura la disposicin de las perforaciones. Los taladros verticales se perforaron con una sonda Atlas-Copeo,
con tubera de acero que permite dejar en su interior, al
extraerla, un tubo de plstico ranurado a distintas alturas,
con manguitos de goma, que se sella despus al terreno.
Los taladros inclinados se ejecutaron desde el interior del
tnel con una sonda ligera a rotacin, con corona de
1,5 pulgadas, inyectndose el terreno por fases descendentes.
Para la inyeccin se emplearon dos formulaciones de G-3
que figuran en la tabla n. 2.
Prueba a escala real de estabilizacin de suelo

granular m e d i a o e inyeccin qumica G-3 para la
Lnea 11 del Metro de Miiri (1967-1968)
TABLA ry.^2
Formulaciones de G-3 empleadas en la inyeccin del
segundo tramo del tnel de pruebas
Previamente a la construccin subterrnea de la Linea II

del Metro de Miln, en gran parte constituido por suelo
granular incoherente (arena y grava), se procedi, segn se
ha indicado anteriormente, a la ejecucin de un tnel de
pruebas, en dos tramos continuos, de 10 m de longitud
cada uno, estabilizando el terreno con inyecciones qumicas
estructurales, de base silicato.
Formuiacin A| Formulacin 8
{% en volumen) (% en volumen)
Silicato sdico (40-41 B)

(SiO^/NasO-3,2-3,3) (D-1,39)
(Sf02-29%; Na2O-9,0%)
Agua
Formamida (D-1,14)
,
Acetato de etilo (D-0,901) .,
55,0
36,0
5,8
3,2
53
38,5
4,25
4,25
100,0
100,0
Tiempo de gelificacin
30-35 m in
Viscosidad aparente en cono Marsh
(1.000 cm^)
45 seg.
Temperatura
19-20 ^C
Resistencia del gel al pener6metro|
de mano, a ios 5 das
> 5 kg/cn^
n
<
>
<
jhihmos iHTEmoEis
Fg. 4.
Disposicin de taladros en una seccin

pruebas inyectado con G-3 (Miln).
transversa!

del tnel
42,5 seg.
19-20 C
> 5 kg/crn^
La dosificacin y el mezclado se realizaron mediante el

mtodo discontinuo, es decir, se hacan mezclas individuales en una mezcladora de 2 alturas, o sea, mientras se
bombeaba la nnezcfa ya preparada de la altura inferior se estaba preparando otra mezcla en la altura superior, que una
vez preparada se pasaba a! inferior para su bombeo. Las
caractersticas medas de la operacin de inyeccin del
tramo de 10 m de longitud, fueron las siguientes:
SX
23-27 min
de
Volumen total de G-3 inyectado

Nmero de taladros
Volumen de G-3 inyectado por mJ.
de taladro
Caudal de inyeccin
Presin de inyeccin
Volumen de poros rellenado por la
inyeccin
: 2.000 NI
: 36
: 400 a 600 litros
: 8 a 12 liros/min
: 0,5 a 2,0 kg/cnf
: 70 a 8 0 %
49
La excavacin del tnel de pruebas se realiz satisfactoriamente, emplendose martillos neumticos en las zonas
inyectadas. Se tomaron muestras inalteradas del suelo inyectado, cuya resistencia a la compresin no confinada
rpida vari entre 8 y 14 kg/cm^.
Para la ejecucin de la prueba de carga, que se realiz a las
dos semanas de terminada la inyeccin, se excav en superficie un pozo de 2,3 m x 2,3 m de lado, hasta una
profundidad de unos 5 m, es decir, hasta una distancia de
unos 3 m de la clave del tnel. Se instalaron 6 puntos fijos
de referencia en la seccin transversal central, anclados en
el suelo inyectado. El pozo se hormigon y recreci, constituyendo una columna de 80 t de peso, sobre la que se
cargaron perfiles de acero hasta un peso total de 160 t, lo
que supone una carga unitaria media en la base de
3,0 kg/cm^. Las deformaciones verticales obtenidas en la
prueba de carga fueron inferiores a 2 mm, lo que indica
que el suelo inyectado con G-3 se comport con una rigidez elevada y la prueba fue considerada satisfactoria.
Inyeccin qumica expansiva de base silicato Alsilex

La inyeccin qumica expansiva de base silicato sdico
Alsilex fue ideada con objeto de conseguir una solucin lquida para la estabilizacin de suelos granulares y
con tiempo de gelificacin corto y controlable, en la que
todos los componentes fueran totalmente solubles en agua
y relativamente econmicos. Por otra parte, un producto
expansivo puede ser muy adecuado para rellenar y sellar,
no slo poros del terreno, sino tambin oquedades y cavernas con un producto semiduro y ligero.
Por otra parte, es un hecho general que el resultado de

las inyecciones qumicas suele ser bastante mejor in situ,
es decir en el terreno correctamente inyectado, que en el
laboratorio, debido a lo difcil de reproducir en ste las
condiciones de confinamiento del terreno, por lo que los
ensayos ms adecuados de laboratorio son los triaxiles.
Las reacciones principales son las siguientes:
2 HA
2 H C O H + O2
2 H C O O H + nS02 NazO
2H2O + O2
2 HCOOH
2HCOONa + nS02
H2O
Para obtener un gel prcticamente insoluble y estable se

debe emplear suficiente cantidad de reactivo, es decir,
de formol y de agua oxiginada.
Los productos qumicos utilizados como reactivo en el
Alsilex, adems de ser totalmente solubles en agua, son
bastante ms econmicos que los esteres y amidas utilizados normalmente en las inyecciones qumicas estructurales de base silicato sdico. Por otra parte, el peso molecular del formol (P.M. =30) y el peso qumico equivalente,
son inferiores al de dichos compuestos qumicos, lo que
significa una mayor actividad e igualdad de peso total.
La primera obra en la que se emple esta inyeccin qumica expansiva fue en el colector axil del paseo de la Castellana, de Madrid, en el ao 1970. En el curso de las obras
de excavacin del colector, de unos 3,25 x 4 m de seccin,
situado a unos 20 m de profundidad y unos 10 m bajo
nivel fretico, durante el avance de la excavacin, sin
Estas propiedades las tiene el producto Alsilex, en el

cual la solucin reactivo est compuesta por una solucin acuosa de formaldehido (HCOH), y la solucin base
por una solucin acuosa de silicato sdico y de agua oxigenada. Si se desea aumentar la resistencia o la estabilidad
del gel, se puede aadir tambin formamida y un ester a la
solucin de formaldehido (3).
Al ponerse en contacto las dos soluciones, el agua oxigenada oxida al formaldehido que pasa a cido frmico,
el cual reacciona inmediatamente con el silicato sdico formndose un gel de cido silcico hidratado. La primera
reaccin es bastante exotrmica, lo que autoacelera la
reaccin y se produce tambin la descomposicin parcial
del agua oxigenada, desprendindose oxgeno en forma
de burbujas gaseosas. Este gas queda a su vez atrapado
por el gel en formacin, que hincha, producindose un
aumento de volumen de la masa gelatinosa, que puede ser
del doble del volumen lquido original, e incluso superior.
Finalmente, se obtiene un gel semi-duro, de baja densidad
y estructura celular.
Sin embargo, si la expansin de la inyeccin est impedida
por el confinamiento, por ejemplo en huecos o poros grandes, en materiales no muy permeables, el resultado es un
gel duro. A la vez se produce el apretamiento del suelo
granular perifrico flojo, lo que supone un aumento del rozamiento interno y de su resistencia intrnseca. La presin interna y el volumen de la masa gelatinosa reciente
disminuye al terminar el proceso de oxidacin y enfriarse
el gel, si bien este fenmeno es probablemente menos importante en el subsuelo, dado que el aumento de temperatura es menor por la transmisin rpida del calor ai terreno
hmedo o saturado. Por ltimo cesa totalmente la presin
interna y la expansin.
Flg. 5.Oquedades y grietas del suelo granular del Colector de la Castellana de Madrid, rellenas con la inyeccin qumica expansiva
Alsilex de base silicato.
50
esablfzacion qumica, se habla producido en un frente e!

despbme de la bveda, con abundante arrastre de sueb
fcoherene, arenoso, por e^ agua. Para la reparacin, se
tap el frente de la galena con un muro de ladriOo de
2 pies, se rellen por detrs b que se pudo, con arena, y
se Inyect con Alsilex (de 50 % de silicato sdico comercial) y de 4 minutos de tiempo de gelificacn y potencial expansivo algo supenor al 100 %. A travs de 3 taladros que atravesaban e^ muro y que penetraban en el terreno, se inyect un total de 5.000 litros de Alsilex, medidos en bomba, con caudal medio de 25 Utros/mm, Ai cabo
de dos semanas se rompi el muro de iadrlHo y se inici â
excavacin, no advirtindose obres o picores debidos a la
inyeccin. El terreno estaba duro y totalmente seco, donde
antes manaba gran cantidad de agua, incluso aparecieron grandes oquedades totalmente reiienas de gel duro,
con una resistencia a la compresin no confinada superior
a 3 kg/cnf al penetrmetro de mano. En la figura
n.'' 5 puede apreciarse el suelo inyectado y las oquedades
totalmente rellenas y seHadas por el geL Dichas oquedades, e incluso cavernas, se hubieran podido rellenar,
en principio, con inyeccin de lechada de cemento o de
bentonita-cemento e inciuso bombeando mortero. Sin embargo, la inyeccin de Aisilex, con una resistencia no muy
superior a la del terreno, supuso una consistencia adecuada para la excavacin posterior de ia galera y un peso,
iigero sobre la bveda. Asimismo, el Asilex, con tiempo
corto de gelificacin, es ms fcil de situar y controlar
en el terreno perturbado, que por ejemplo la lechada de
cemento, que puede desplazarse muy lejos de la zona a
estabilizar.
Estabiiiain de siiai areooso, bajo nivel fretico,

mediat iriy@ci6ri expansiva de Aisiiex, para una
planta d@ dapyraciri de agua en Bareeioria 119711
Para la construccin de una planta de depuracin de aguas
residuales de Barcelona, situada cerca del mar, se requera
excavar 6 recintos, bajo nivel fretico, en arena limpia,
debiendo quedar las paredes prcticamente verticales y estables. Seguidamente se construira en su interior tanques
abiertos de hormign armado. La profundidad de las excavaciones fue de 2,5 m (2,3 m bajo nivel fretico) en 4 recintos y de 3,8 m (3,6 m bajo nivel fretico) en 2 recintos
La longitud total del permetro de los 6 recintos fue de
unos 350 mi, siendo la planta de los 2 recintos ms profundos de 26 m X 7 m.
El subsuelo, salvo los 2 primeros metros que eran de relieno y se desmontaran ms adelante consisti fundamentalmente en arena media-gruesa, limpia, semicompacta,
que se extendi hasta una profundidad superior, en general, a 14 m, si bien en alguna ocasin aparecieron lentejones de limo-arenoso hacia ios 10 m de profundidad. La
resistencia media a la penetracin SPT de la arena fue de
20 a 30 golpes/30 cm y el coeficiente de permeabilidad de
2 X 10"^ a 8 X 10"2 cm/sg.
Para la estabilizacin previa a la excavacin del subsuelo
granular se prefiri la inyeccin qumica de Alsilex a la
hinca de tablestacas o a la pantalla continua de hormign
(excavada con lodo bentontico), en lo que influy la elevada situacin de! nivel fretico y el gran espesor del manto arenoso existente, muy permeable, y por tanto la dificultad de alcanzar un fondo poco permeable, y por tanto
la dificultad de alcanzar un fondo poco permeable con
tablestacas o pantallas. La inyeccin de Alsilex no slo deberla dar temporalmente a la arena perifrica y del fondo
1-a\a ô ijpô
^^
^^rK
rX^X-'^xHr^^^-'-^;'?'-
"Inyeccin
s A h i k x
6'0<n.e s'jbprS5
F\g. 6. Seccin transversa/ de un recinto d 3,8 m de profundidad y

disposicin de taladros late'ales de inyeccin (Barcelona).
de los recintos una cohesin y un peso suficiente para

resistir el empuje del agua y del propio suelo, sino tambin
una impermeabilidad suficiente para eyltar arrastres y sifonamientos y poder ejecutar la obra, manteniendo un achique reducido> Por otra parte, el Alsilex produce un ge!
semiduro que permiti excavar las arenas inyectadas, desde fuera de los recintos, con retro-excavadora
La obra de estabilizacin consisti en !a inyeccin de un
fondo en cada recinto de 1,5 m de espesor y de una pantalla perifrica, con un espesor de unos 2,0 m, que se
aument a un espesor de unos 2,5 m en los 2 recintos de
mayor profundidad Esta inyeccin perifrica se eyienm
hasta la cota de la base del fondo inyectado de los
recintos (Fig< 6).
Dadas las caractersticas de este gel altamente expansivo,
que contina penetrando en los poros del suelo granular
incluso despus de dejar de bombear, la inyeccin del
terreno se realiz a travs de tubos de plstico ranurados,
sellndose la parte superior del taladro con mortero de
cemento. El espaciado entre taladros equipados fue de
1,0 m en pantallas y de 1,5 m en fondos.
Dado que el Alsilex expansiona a un volumen del orden
del doble del volumen inicial, se decidi utilizar un volumen liquido, es decir medido en bomba, del orden del
Kl % del volumen de poros del suelo, es decir unos
170 litros por m^ de suelo< El tiempo de gelificacn medio
de control adoptado fue de 8 min. La inyeccin se realiz manteniendo una cobertura de tierras existentes de
unos 3 a 4 m de espesor, que fue desmontada posteriormente antes de ejecutar la excavacin de los recintos. Se
utiliz el mtodo continuo de bombeo, mediante una
bomba nica de doble pistn, que bombea separadamente
las dos soluciones reaccionantes, a la vez que las dosifica.
El volumen total de inyeccin qumica empleado fue del
orden de 10,000 HL
La dosificacin global empleada de Alsilex, en volumen,
para ur\ tiempo de gelificacin de control de unos 8 min,
fue la siguiente:
- Silicato sdico |SiOa/Na20-3,SI de 31--32 B..<.. - 50%
fD-1,29; Si02-24,4%; NaÔ-6,25%)
- Agua oxigenada (30%) de 110 voL ..,,.>,......,,... :^ 3-4%
- Formaldehsdo (40%! ..,,.,,,,.,.....,...,.......,..,<,.., - 5-6%
- Agua .,,..<.,,.,.,,.,,,.....,,...,.,.,,..,......,......,<..., - 40-42%
La viscosidad inicial de la rn02:cla fue del orden de 5 cp.
51
El caudal medio de inyeccin fue de unos 15 lit/min por

cada m.I. de tubo ranurado, con una presin de 0,5 a
1,5 kg/cm^ Al terminar la inyeccin de los taladros
suba la presin, y al quitar la manguera se pona inmediatamente un tapn en la cabeza de los tubos de plstico ranurados, colocados en el terreno, para que no se
saliera el producto inyectado, por la presin inducida
por l mismo, al expansionar durante la geJificacin. Creemos que esta presin interna, puntual y progresiva, debe
ayudar a rellenar con gel ms completamente los poros
del suelo y ampliar el radio de accin de la inyeccin, de
una forma ms isotrpca y uniforme. Al mismo tiempo
la contrapresin desarrollada en el terreno sirve, al inyectista, para controlar la operacin de inyeccin.
Con el mtodo de inyeccin empleado se pudieron alcanzar caudales en bomba de hasta 75 litros/min sin que
la presin en cabeza de taladro pasara de 1,5 kg/cm^ y
sin que se produjera en ningn caso la rotura hidrulica del suelo.
Una vez ejecutada la inyeccin del terreno arenoso, se observ que el radio medio inyectado haba sido de unos
0,75 m, si bien en ocas ones lleg a 1,0 m. La resistencia
media a compresin no confinada del suelo inyectado,
con el gradiente de carga usual fue de 1,5 a 3,0 kg/cm^,
disminuyendo la resistencia, en general, con la distancia
al punto de descarga de la inyeccin, y aumentando con el
grado de confinamiento.
La permeabilidad media inicial de la arena inyectada in
situ fue del orden de K = 10"^ cm/seg. La resistencia a
la penetracin SPT de la arena inyectada fue de 45 a 60
golpes/30 cm, lo que indica que el tratamiento de inyeccin aument dicha resistencia aproximadamente al doble.
Durante la excavacin de los recintos inyectados, se
observ que el comportamiento del terreno fue el proyectado; es decir, el vaciado se realiz desde fuera, normalmente, con una retro-excavadora de orugas, diferencindose claramente la resistencia a la excavacin de la
arena sin inyectar de la arena inyectada. Los paramentos
se mantenan verticales, prcticamente secos y la afluencia
de agua al fondo del recinto era reducida, pudindose
achicar con una bomba de capacidad media, de forma
discontinua, situada en el punto ms bajo de la excavacin
(Figura 7). Tampoco se observ que se hubiera formado
ningn lentejn o veta de gel, lo que hubiera indicado que
se haba levantado el terreno o que se haba producido la
rotura hidrulica del suelo.
Sin embargo, en los primeros recintos, que fueron los
de menor profundidad, al cabo de varios das de estar
abiertos (algn recinto estuvo abierto, sin proteccin,
cerca de 1 mes), comenzaron a producirse algunas venas
de agua, e incluso sifonamientos, en las paredes, as como
algunos desconchones, que fueron reparados y sellados,
principalmente mediante inyeccin de G-3, con tiempo
de gelificacin de unos 2 minutos.
Fig. 1 .Paramentos de a excavacin en arena inyectada con Asilex, de

un recinto bajo nivel fretico, cerca de la playa (Barcelona).
La causa principal de los flujos de agua y sifonamientos

diferidos, fue la existencia de algunas bolsadas de suelo
insuficientemente inyectadas y la accin del tiempo sobre
la estabilidad de la arena inyectada, sometida a esfuerzos
cortantes y a un gradiente hidrulico continuados, siendo
ste especialmente intenso en dichas bolsadas, al disminuir el espesor de suelo inyectado.
Estas deficiencias se pueden resolver pasando agua despus de la inyeccin de un volumen determinado de Alsilex,
para dejar limpio el taladro. Despus, al cabo de 4 o ms
das cuando se ha producido el fenmeno de sinresis y se
ha enfriado el gel, se reinyecta el suelo, a baja presin,
bien con el mismo gel, bien con otro de menor viscosidad,
por ejemplo con silicato-aluminato de 3 cps, o con acrilamidas con una viscosidad de 1,5 cp, segn el grado de
impermeabilidad que se desee obtener.
CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS
Este trabajo muestra la utilidad en la Ingeniera Geotcnica de las inyecciones qumicas estructurales, de base
silicato, correctamente dosificadas y ejecutadas, para la
estabilizacin temporal, conglomeracin e impermeabilizacin parcial de suelos granulares incoherentes, incluso bajo nivel fretico, debindose conocer sus propiedades y limitaciones.
Estos problemas fueron mucho menores en los dos ltimos recintos, precisamente los ms profundos, debido a
que se aceleraron los trabajos de hormigonado y se entibaron ligeramente los paramentos como seguridad. Asimismo, estaban inyectados lateralmente estos recintos en
un espesor algo mayor, lo que mejor el sellado frente al
paso del agua, que constituy el mayor peligro, dado que Se debera investigar ms a fondo sobre esta tecnologa
no se presentaron problemas estructurales de estabilidad
de estabilizacin de suelos, de manera particular en sus
general.
aspectos fsico-qumicos y reolgicos, incluyendo la
52
informes de a Construccon/34
e s a b i y d a d de b s gels y f o r m a c b n e s i n y e c t a d a s , en
f u r i c del tSempo y de las c o n c i s i o n e s d m e d i o ,
especaimente su solabiMad
en agua y su resistencia
m e c n i c a en c o n d i c i o n e s de carga s o s t e n i d a .
C o n s i d e r a m o s q u e las p r o p i e d a d e s e s p e d f c a s de k)s
n u e v o s geSes e x p a n s i v o s , de base s i ^ c a t o , p u e d e n tener
n o t a b l e va!or p r c t i c o , y deberan ser e s t u d i a d o s ms
e x h a u s t i v a m e n t e , especialmente en c o n d i c i o n e s c o n finadas y s u m e r g i d a s , en el l a b o r a t o r i o y en o b r a . Este
t i p o de i n y e c c i n p u e d e ser c o m p l e m e n t a d o , en determ i n a d o s casos, c o n otra fase diferida de i n y e c c i n dei
m i s m o p r o d u c t o , o de o t r o de m e n o r v i s c o s i d a d .
Para la estabilizacin e mpermeabiizaciri de suelos
granulares,
c o n carcter p e r m a n e n t e , lo q u e nene gran
i m p o r t a n c i a prctica, c o n s i d e r a m o s p u e d e tener buenas
posibilidades el m t o d o c o n t i n u o de d o s i f i c a c i n y b o m b e o , a travs de t u b o s c o n c n t r i c o s , en el q u e Sa s o l u c i n diluida de silicato s d i c o y la d e reactivo se mezclen
a ia salida, en el e x t r e m o del t u b o de i n y e c c i n , p o d i e n d o a c t u a r el p r o p i o gel de o b t u r a d o r quimico> Esto
permitira emplear t i e m p o s de g e i l f i c a c i n m u y c o r t o s y
usar, a d e m s de reactivos o r g n i c o s , s o l u c i o n e s de c o m p u e s t o s i n o r g n i c o s , nns e c o n m i c a s y no t x i c a s ,
q u e podran f o r m a r silicatos h i d r a t a d o s p r c t i c a m e n t e
insolubles en a g u a , de alta e s t a b i l i d a d .
(8i
Soil stabilization by grouting on Baltimore subway.

Edward J . Zeigler and John L. Wînh,
ASCE Specialty Conference on Grouting In Geotechnical,
Engineering,
New Orleans. February 1982. pp. 576-590.
19)
Use of Grouting In Caisson Contruction.

Clyde N. Baker, Jr., Francisco A. Echevarra and John
P. Gnaedlnger.
ASCE Specialty Conference on Grouting in Geotechnical
Engineering.
New Odeans. February 1982, pp. 874-891,
(10)
Chemical com^position and process for soil stabilization.

Cietus E. Peeler. U.S. pment 2,968,572 Uaa. 17, 1961),
(11)
Method and composition for strengthening loose grounds.

Cfause Caron; France (Application France, 1957).
U.S. patent 3,012,405 (Dec. 12, 1961).
(12)
Grouting System. J.P. Gnaedmqer

U,S. patent 3,518,834 (Juiy, 1970K
(13)
A new grouting material of non-alkaline silica soL

Maseru Hoshiya, Shunsuke Shimada, Hitaka Kanernatu and
Kenji Kayahara.
ASCE Specialty Conference on Grouting In Geotechnical
Engineering,
New Orleans, February, 1982> pp. 378-393,
(14)
The state of grouting m the 1980's.

Claude Caron. ASCE Specialty Conference on Grouting In
Geotechnical Engineering. New Orleans. February 1982;
pp, 346-358,
(15)
Grouting is Soils, Report N,'' fHVMA/.D. 76-76-27, VoL I

and I h for U.S. Dept. of Transportation, June, 1976; by
Herndon J . , and Lenahan T.
(16)
Chemical Grouts For Soils, Vol. l and I h Report

H^ FHWA/RD~77~50^y RD^77-60, for U.S. Dept of Transportation, June 197/, by Tallard, GM., and Caron, C.
Vol. i: Available materials. Vol. II: Engineering evaluation of
available matehals.
(17)
Construction Control, Vol. I of Improved Design and

Control of Chemical Grouting, Report M.^ FHWA/RD-^-036,
for U.S. Dept. of Transportation, February 1982; by Huck,
P.J., Waller, M J . , and Fowler, J .
(18)
y aterais Description Concepts, VoL II of Improved

Design and Control of Chemical Grouting. Report
N<^ F H W A / R D 82-037, for U.S. Dept. of Transportation,
February 1982; by Krizek, R.J., and Baker, W . H .
(19)
Englneenng Practice of Chemical Grouting, Vol. HI of

Improved Design and Control of Chemical Groutinq,
Report H.' FHWA/R0-82-038, for U.S. Dept, of Transportation, February, 1982; by Baker, W . H .
(201
Chemical grouts and their properties - R.H. Karoh

ASCE Specialty Conference on Grouting m Geotechnical
Engineering; New Orleans, February 1982, pp. 369-377.
REFREI\iCIAS
(1)
(2)
(3)
Grouting composition and Viethod: A. Lpez Ruz

iala
N,^
833.672 (1968)
Espaa
N.^
352.307 (1969)
Francia
M..^ t583<553 (1969)
U,S. patent M " 3.883.360 (May. 1975)
Composicin y mtodo para la estabilzacoo de suelos y
relleno e Impermeabillzactn de huecos medante un gel
expansivo. A. Lpez Ruiz.
Patente espaola de invencin N.''' 382.372 I1970K
Composicin y mtodo para la estabilizacin e impermeabilzacion de suelos medarite la inyeccin de disoluciones
acuosas que producen geies expansivos. A . Lpez Ruiz.
Patente espaola de invencin N,^ 388.322 f1971K
14) Creep behavior of silicate grouted sand.

Roy H. Borden, Raymond J . Krizek and Wallace Hayward
Baker.
ASCE Specialty Conference on Grouting m Geoechnical
Engineering.
Mew Orleans. February 1982.. pp, 450-469..
(51
(6)
(7)
Effective stress-strain behavior of silicate-grouted sand.

Raymond J . Krizek, M, Adel Senltayf and Dimltnos
K. Atmatzidis.
ASCE Specialty Conference on Grouting m Geotechncal
Engineering.
New Orleans. February 1982. pp. 482-497.
Injection and distribution of silicate grout In sand.
Talat A, Bader, Raymond J> Krizek and Wallace Hayward
Baker.
ASCE Specialty Conference on Grouting In Geotecholcal
Engineering.
New Orleans.. February 1982. pp. 540~563>
Planning and performing structural chemical grouting.
Wallace Hayvi/ard Baker.
ASCE Specialty Conference on Grouting m Geotechnical
Engineering,
New Odeans. February 1982. pp. 515-539.

and A.
Lpez Ruiz:
(211 iVIechanicar behavior of silicate-grouted soils, Birgrt U. Stetzler,

ASCE Specialty Conference on Grouting In Geotechnical
Engineering; New Orleans, February 1982; pp. 498-514.
{22.) Las cimentaciones actuales de los rascacielos de Chicago.
Alvaro Lpez Ruiz.
Revista Informes de la Construccin (Espaa). N.^ 240,
mayo, 1972.

2119 2760 1 PB

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2119 2760 1 PB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

cilatoriciiies

granulares, habiendo aportado innovaciones en este campo,

Este es el caso, hasta donde llega nuestra informacin, de

El campo ms importante de las inyecciones qumicas

este trabajo. Se describe la utilizacin para la

Tcn/co de S0L TESTING ESPAOLA,

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

En el reciente congreso internacional Grouting in

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

tiempo de fraguado. Esto supone una mejora importante

Recientemente se ha desarrollado un mtodo continuo en e! que

bombea la mezcla al taladro, con peligro de que se gelfque

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

terreno, mientras se sigue bombeando o bajo agitacin

U^ ^^- """" "

Fig. 1. - Viscosidad en funcin del tiempo del G-3 (7)

consiguiente, en una formacin parecida a una arenisca

(a) Ensayos drenados

(b) Ensayos sin drenaje

Tensin normal efectiva (Kg/cm'^)

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

La informacin de que se dispone muestra que las probetas

En e! ensayo de resistencia a \a compresin no confinada,

probetas curadas en agua, que hablan sido inyectadas

componente de diiatancta, debida a la imbricacin de los

En todo caso, para un tiempo en carga del suelo inyectado

i n y e c c i n de suelos arenosos coo G-3

La penetracin de la inyeccin de G-3 en suelos arenosos,

El valor obtenido para C en arenas flojas inyectadas con

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

En la prctica, el cauda! de bombeo de G~3 en cada tramo

Por otra parte, el tiempo de gelificacin real, es decir en

sf iey macroffsica, descubierta por Leonardo da Vinci, y ms tarde

La granulometra media de varias muestras e\ suelo

0.105 0,075 (#200)

Prueba a escala real de estabilizacin de suelo

Previamente a la construccin subterrnea de la Linea II

Silicato sdico (40-41 B)

Disposicin de taladros en una seccin

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

La dosificacin y el mezclado se realizaron mediante el

Volumen total de G-3 inyectado

Inyeccin qumica expansiva de base silicato Alsilex

Por otra parte, es un hecho general que el resultado de

Para obtener un gel prcticamente insoluble y estable se

Estas propiedades las tiene el producto Alsilex, en el

esablfzacion qumica, se habla producido en un frente e!

Estabiiiain de siiai areooso, bajo nivel fretico,

F\g. 6. Seccin transversa/ de un recinto d 3,8 m de profundidad y

de los recintos una cohesin y un peso suficiente para

El caudal medio de inyeccin fue de unos 15 lit/min por

Fig. 1 .Paramentos de a excavacin en arena inyectada con Asilex, de

La causa principal de los flujos de agua y sifonamientos

Soil stabilization by grouting on Baltimore subway.

Use of Grouting In Caisson Contruction.

Chemical com^position and process for soil stabilization.

Method and composition for strengthening loose grounds.

Grouting System. J.P. Gnaedmqer

A new grouting material of non-alkaline silica soL

The state of grouting m the 1980's.

Grouting is Soils, Report N,'' fHVMA/.D. 76-76-27, VoL I

Chemical Grouts For Soils, Vol. l and I h Report

Construction Control, Vol. I of Improved Design and