E L

E C T R O N I C A
P R O Y E C T O S

BATERIAS RECARGABLES NI-CD, NI-MH Y PB-ACIDO

1. INTRODUCCIN
2 M E T O D O S D E C A R G A D E B AT E R I A S N I - C D , N I MH Y PLOMO-ACIDO
2 . 1 M E T O D O S C A R G A D E B AT E R I A S D E N I Q U E L C A D M I O ( N I CD)
2.1.1 CARGA NORMAL
2.1.2 CARGA RAPIDA
2.1.3 CARGA ACELERADA
2 . 2 M E T O D O S D E C A R G A D E B AT E R I A S N I Q U E L M E TA L ( N I - M H )
2.2.1 CARGA NORMAL
2.2.2 CARGA RAPIDA
2.2.3 CARGA ACELERADA
2 . 3 M E T O D O S D E C A R G A D E B AT E R A S S L A ( S E A L E D L E A D A CID) PLO MO - CIDO.
2 . 3 . 1 V O LT A J E C O N S T A N T E
2 . 3 . 2 V O LT A J E C O N S T A N T E Y C O R R I E N T E C O N S T A N T E
2.3.3 CARGA RAPIDA

3 . C A R G A D E B AT E R I A S D E N I Q U E L C A D M I O Y
N I Q U E L M E TA L
3.1 CARGA NORMAL
3.2 CARGA RAPIDA
3.3 CARGA ACELERADA
3.4 GOTEO O SOSTENIMIENTO DE CARGA
3 . 5 M E D I D A D E L A R ATA D E C A R G A
3.6 SENCILLO SISTEMA DE CARGA
3 . 6 . 1 C O N S I D E R A C I O N E S PA R A L A C O N S T R U C C I O N
3.6.2 SELECCIN DEL TRANSFORMADOR
3.6.3 RECTIFICADOR O PUENTE DE DIODOS

4 . P R O B L E M A S D E LO S PA Q U E T E S D E B AT E R I A S
NI-CD Y NI-MH

5 . R E C I C L A D O D E B AT E R I A S N I - C D Y N I - M H

6 . R E C O M E N D A C I O N E S PA R A E L C U I D A D O D E L A S
B AT E R A S N I - C D Y N I - M H

1. INTRODUCCION
Dentro de todo equipo electrnico porttil, debe existir una fuente de
poder o de alimentacin. En gran mayora de los casos, esta fuente de
poder esta constituida por un paquete de bateras; en algunos casos
recargables en otras bateras comunes o alcalinas.

Este documento pretende orientar a los interesados en el conocimiento del

mantenimiento, carga y reciclado de bateras recargables del tipo nquel
cadmio, uno de los tipos mas utilizados cuando de paquetes recargables se
trata.

2 M E T O D O S D E C A R G A D E B AT E R I A S N I - C D , N I MH Y PLOMO-ACIDO
2 . 1 C A R G A D E B AT E R A S D E N I - C D ( N Q U E L C A D M I O )
2 . 1 . 1 C A R G A N O R M A L E S T N D A R :
Por lo general las bateras Ni-Cd pueden cargarse aplicndoles una
corriente constante de C/10 (Capacidad en mAh de la batera dividido 10)
durante un periodo de 12 a 15 horas.
2.1.2 CARGA RPIDA (6 A 8 HORAS):
No todas las bateras de Ni-Cd (Nquel Cadmio) pueden cargarse con esta
rata de corriente. Verifique en la etiqueta de la batera o con el fabricante
si la batera soporta este tipo de carga. Para una carga rpida, se aplica a
la batera una corriente equivalente a C/5 (Capacidad en mAh de la batera
dividido entre 5 0.2xC ) por un periodo de 6 a 8 horas. Para evitar
sobrecarga de la batera, este tipo de carga debe complementarse con un
temporizador que corte la carga en el tiempo recomendado.
2.1.3 CARGA SPER RPIDA (1 A 2 HORAS):
Solo algunas bateras de Ni-Cd (Nquel Cadmio) estn construidas para
soportar este tipo de carga Verifique en la etiqueta de la batera o con el
fabricante si la batera soporta este tipo de carga. Los cargadores
diseados para este tipo de carga, son los mas complejos y costosos, pues
estos posen adems de una fuente de corriente constante, circuitos
especialmente diseados para detectar el rV (Delta de Voltaje) y el tiempo
de carga. Recomendado por los fabricantes. Para realizar cargas en tiempos
entre 1 o 2 horas, se aplica a la batera una corriente entre 0.5C a 1C ( C/2
a C) hasta que es detectado un descenso en el voltaje ( rV negativo ver
grfico Comportamiento del voltaje Durante la carga). Despus de detectar
el descenso en voltaje de las celdas, automticamente se reduce la
corriente a un valor mnimo necesario para el sostenimiento de la carga
(0.05 a 0.033 C).
2 . 2 C A R G A D E B AT E R A S D E N I - M H ( N Q U E L M E TA L H Y D R I D E )
La bateras de Ni-Mh (Nquel Metal Hydride) son mas sensibles a alas
sobrecargas, a su vez la carga genera en ellas aumentos mas rpidos en la
temperatura lo cual tambin la deteriora. Las bateras de Ni-Mh (Nquel
Metal Hydride) pueden cargarse rpidamente en periodos de 1 hora con
ratas de carga de 1C, sin embargo para evitar el deterioro de las bateras,
debe utilizarse para ello equipos cargadores especialmente diseados que
protejan la batera las sobrecargas y los excesos de temperatura.

2 . 2 . 1 C A R G A L E N TA
Cargar bateras con una corriente constante a una rata de C/10 con una
terminacin de carga delimitada por tiempo (12 Horas) , es un mtodo
conveniente para cargar completamente las bateras de Ni-Mh (Nquel
Metal Hydride) . La carga deber detenerse despus 12 horas para una
batera completamente descargada. S la batera no esta completamente
descargada, la aplicacin de 12 horas de carga , sobrecargar la batera.
2.2.2 CARGA RPIDA (4 HORAS)
Una batera Ni-Mh (Nquel Metal Hydride) puede ser cargada con eficiencia
y seguridad utilizando corrientes superiores alas descritas anteriormente.
Es necesario sin embargo un control de carga para terminar la carga antes
de que la batera alcance los limites de temperatura recomendados por el
fabricante. Una batera completamente descargada puede cargarse con una
rata de C/3 con un temporizador que corte la carga en 3.6 horas. La
temperatura de las bateras no puede exceder los 55 C por celda.
2.2.3 CARGA SPER RPIDA (1 HORA)
Para lograr cargar completamente una bateras Ni-Mh en 1 hora sin
sobrecargarla y sin que esta sufra deterioro por la temperatura, es
necesario que el sistema de carga este equipado con sistemas de
terminacin de carga combinados (Temperatura dT/dt, Voltaje rV, Tiempo).
Los fabricantes recomiendan hacer la carga en tres pasos:

1. Cargar con una rata de carga de 1C hasta detectar un incremento en

la temperatura por celda de 1 C por minuto.
2. Aplicar una rata de carga de C/10 terminada por temporizador en
hora.
3. Aplicar una corriente de sostenimiento de C/300 por el tiempo que se
requiera.

2 . 3 C A R G A D E B AT E R A S S L A ( S E A L E D L E A D - A C I D ) P LO M O CIDO
Las bateras de plomo-cido requieran para su carga un tratamiento
diferente a las bateras de Ni-Cd y Ni-Mh, la principal diferencia es que
para las de plomo-cido se utilizan voltajes fijos a cambio de corrientes
fijas.
2 . 3 . 1 V O LT A J E C O N S T A N T E
La carga de bateras de Plomo-cido se logra aplicando a la batera un
voltaje constantes de 2.45 voltios por celda (Ej. Para una batera SLA de 12
voltios, que tiene 6 celdas sern 14.6V), con una temperatura ambiente de
20 a 25 C. La carga es tara completa cuando la corriente sigue siendo
estable por 3 horas.
2 . 3 . 2 V O LT A J E C O N S T A N T E Y C O R R I E N T E C O N S T A N T E
En este mtodo se carga la batera controlando la corriente a 0.4C y el
voltaje a 2.45 voltios por celda (Ej. Para una batera SLA de 6 voltios, que
tiene 3 celdas sern 7.35V), con una temperatura ambiente de 20 a 25; por
un tiempo entre 6 a 12 horas dependiendo de estado de descarga de la
batera.

2.3.3 CARGA RPIDA

Cuando se carga rpidamente una batera SLA, se requieren altas
corrientes de carga por un corto tiempo para restablecer la energa que ha
sido descargada. Medidas adecuadas como el control de la corriente de
carga son requeridas para prevenir la sobrecarga cuando la carga es
completa.
Requerimientos bsicos de un cargador rpido para bateras SLA son:

Suficiente capacidad de corriente

La corriente de carga debe ser automticamente controlada para
prevenir sobrecarga an cuando en cargas prolongadas.
La temperatura ambiente no debe se superior a 40 C ni inferior a 0
C. Debe garantizarse un ciclo de vida (Carga/descarga) seguro. De
acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

3 C A R G A D E B AT E R A S D E N I Q U E L C A D M I O Y
N I Q U E L M E TA L
Para recargar una batera, es necesario hacer fluir una cantidad de energa
a travs de ella ( Flujo de corriente). Esta cantidad de flujo de energa es lo
que llamamos rata de carga, la cual se mide en miliampers (mA) y de la que
depende el tiempo necesario para lograr la carga completa de la batera.

La rata de carga es de vital importancia durante la carga de la batera,

pues un exceso de ella pueda daar , deteriorar o disminuir la vida til de
la batera.
Recordando que, bsicamente existen cuatro mtodos o ratas de carga para
bateras de NI-CD y NI-MH

Carga
Carga
Carga
Carga

larga o normal
rpida
acelerada
de goteo

3.1 CARGA LARGA O NORMAL

En ingles conocida como (Overnight) con este mtodo una batera

recargada alcanza su 100% de carga entre 14 a 16 horas. La rata de carga
esta determinada por la formula C/10, donde C corresponde a la capacidad
de la batera en miliampers hora. Ejemplo: Para cargar una paquete de
batera de 600 mAh, la rata de carga para carga normal ser de 60 mA,
Para una batera de 700 mAh, ser de 70 etc. Este mtodo de carga es el
mas usado y adems el mas seguro, pues las bateras de NI-CD pueden
permanecer bajo esta rata de carga durante largos periodos; das e
inclusive semanas sin sufrir daos.
3.2 CARGA RPIDA
En ingles (QUICK) . Una batera de NI-CD descargada, puede alcanzar su
carga mxima en 4 o 6 horas, la rata de carga esta determinada por C/3, es
decir, la capacidad especificada de la batera dividido por 3. No es
recomendable dejar las bateras a esta rata de carga por mas de 6 horas,
pues esto puede generar una sobrecarga de la batera. Muchas bateras de
NI-CD pueden aceptar este tipo de carga, pero este no es muy
recomendable, porque disminuye el tiempo de vida til de la batera.
3.3 CARGA ACELERADA
En ingles "FAST ". Con una carga acelerada se logra el 100 % de la carga de
la batera en 15 minutos o menos. La rata de carga la determina la formula
3C o tres veces la capacidad especificada de la batera. Muchas bateras de
NI-CD hoy en da aceptan este tipo de carga, sin embargo, esta solo debe
realizarse utilizando cargadores especializados porque el tiempo de carga
es muy critico para prevenir la sobrecarga y deterioro de la batera.
3.4 CARGA DE GOTEO
En ingles (TRICKE o FLOAT) Esta rata de carga proporciona a la batera la
energa perdida durante el tiempo en que este sin uso. La rata de carga se
define como C/50 (capacidad especificada dividida por 50). Las bateras de
NI-CD pueden permanecer bajo esta rata de carga durante un tiempo
indefinido, sin que estas sufran daos y sosteniendo siempre el 100% de la
carga. El uso de esta rata de carga es solo para sostener la carga de la
batera, mas no para cargarla. Antes de usar este mtodo, se debe cargar
por completo la batera, preferiblemente con carga normal (16 horas).
Nota: Las celdas de batera de nquel cadmio y nquel metal deben cargarse
siempre en serie y nunca en paralelo.
3 . 5 M E D I D A D E L A R ATA D E C A R G A :
La rata de carga de una batera, es en realidad la cantidad de corriente que
circulara a travs de ella durante el periodo de carga. Es pues esto que
para medirla es necesario abrir el circuito entre el cargador y la batera,
para hacer que esta corriente circule por el instrumento de medida (Mili
Ampermetro)como se ilustra en la siguiente grfica.

Si el instrumento a utilizar es anlogo (de aguja), la polaridad de conexin

es importante, asegrese de que este correcta. Nota: Si el instrumento
(miliampermero), a pesar de estar bien conectado, indica corriente
negativa, esto indica que la corriente esta circulando de la batera hacia el
cargador y por tanto no se esta cargando sino que al contrario se esta
perdiendo carga. Revise el cargador.
3.6 UN SENCILLO CARGADOR:
El circuito que se muestra a continuacin consiste en un sencillo sistema
para la carga de bateras de nquel cadmio que suministra una corriente
constante al paquete y que considero de fcil construccin.

3 . 6 . 1 C O N S I D E R A C I O N E S PA R A L A C O N S T R U C C I N :
Resistencia Rs: De esta resistencia depende la rata de carga del sistema,
para calcularla utilice la formula 1.25 / Corriente deseada en amperios, por
ejemplo, para una rata de carga de 250 mA
Rs=1.25 / .250 = 5.0 ohms ( 1 Amp = 1000 mA).
Aproximando al valor comercial ms cercano, tenemos que Rs = 4.7 ohms.
Calculando Iout:
Iout=1.25/Rs Iout=1.25/4.7 = 265 mA ( 1 Amp = 1000 mA).

Con la corriente desead y el valor de la resistencia Rs calculado podremos

conocer la cada de voltaje sobre la resistencia Rs as:
VRs = Corriente deseada X Rs
En nuestro ejemplo:
VRs = 0.265 X 4.7 = 1.245 Voltios
Esto significa que para obtener la corriente deseada del sistema, debemos
tener un mnimo voltaje de fuente de:
Vminfte = Voltaje de batera + VRs
Para nuestro ejemplo suponiendo que la batera que queremos cargar es de
4.8 v
Vminfte = 4.8 + 1.245 = 6.04 Voltios
Calculemos ahora la potencia de la resistencia que usaremos:
PRs = VRs X Corriente deseada
PRs = 1.245 X 0.25 = 0.329 watts
Por tanto una resistencia de de watt (0.5 watts) ser segura para
nuestro sistema. Si la potencia disipada por la resistencia es superior a la
potencia nominal de la resistencia, esta sufrir calentamiento y
probablemente su ruptura.
3.6.2 SELECCIN DEL TRANSFORMADOR:
EL transformador deber tener un voltaje secundario superior al voltaje
mnimo de fuente (Vminfte) que acabamos de calcular. Unos 3 voltios por
encima de este valor estar bien. El voltaje primario depender del que
disponga en la zona donde se usara el cargador normalmente (110 o 220
voltios)
3.6.3 RECTIFICADOR O PUENTE DE DIODOS:
Debe tenerse en cuenta que la corriente que este soporte sea superior a la
corriente de carga. Ejemplo para un cargador con una rata de carga de
unos 500 mA yo usara diodos de 1 Amperio como mnimo por seguridad .
Esquema de ayuda para el montaje:

4 . P R O B L E M A S D E LO S PA Q U E T E S D E B AT E R A S
NI-CD Y NI-MH:
No siempre que un paquete de batera deja de funcionar correctamente,
hay que remplazarlo por completo, por lo general, el problema lo ocasiona
una o algunas de sus celdas. Un deterioro real es cuando alguno o varios de
sus elementos se ven daados irreversiblemente (un corto circuito interno)
y estamos obligados a sustituirlos. Un deterioro aparente es cuando los
elementos se ven sometidos acondiciones de trabajo extremas, caras y
descargas muy rpidas, calentamiento de los elementos, cortocircuitos,
largos periodos de almacenaje sin carga, entre otros, y estos elementos
ven reducido su rendimiento, llegando a simular su deterioro completo.

El ms comn es el efecto memoria en el cual la batera nunca llega a

cargarse por completo aunque est en el cargador ms tiempo del
recomendado para su carga completa y este efecto es debido a que los
ciclos de carga y descarga no se realizan completos.
El caso ms comn es cuando necesitamos usar la batera todos los das y
la ponemos en carga unos momentos antes de usarla con una rata de carga
rpida, y una vez que la usamos, esta no llega a descargarse por completo.
El resultado es que la batera toma como lmite el nivel mnimo de carga
que tuvo al dejarla de usar y al recargarla, esta no adquiere ms carga que
la tom como lmite. El efecto memoria ocurre cuando en cada elemento se
han producido internamente unos hilillos de material metlico a modo de
conductores (debido a efectos qumicos) que van cortocircuitando
parcialmente a las celdas de la batera evitando que se cargue totalmente y
es por lo que la batera disminuye su rendimiento notablemente. Una
manera de restaurar el rendimiento de la batera es eliminando esos hilillos
por medio de un proceso de reciclaje, el cual logra la regeneracin de las
bateras.

5 . R E C I C L A D O D E B AT E R A S D E N Q U E L C A D M I O
Y N I Q U E L M E TA L
Reciclar una batera recargable consiste en descargarla hasta un voltaje
predeterminado con una corriente fija de descarga, tomando el tiempo que
este proceso tarde. No debe descargarse la batera a menos de este voltaje
predeterminado (1.1V por celda), porque esto causara una inversin de
polaridad en la batera o en algunas de sus celdas. En las bateras de
nquel cadmio, este voltaje predeterminado es de 1.1 voltios por celda.
Ejemplo para una batera de NI-CD de 9.6 voltios de 8 celdas, el voltaje ser
de 8.8 voltios total. El reciclado de las bateras, no solo permite chequear
el correcto funcionamiento de las mismas sino que tambin es de gran
ayuda reciclar peridicamente las bateras para mantener su capacidad al
mximo. Este proceso puede eliminar corto circuitos internos en las celdas,
y borrar cualquier efecto de memoria que estas puedan haber adquirido.
Es posible reciclar bateras manualmente, pero hay que tener en la cuenta
que permanentemente se deben monitorear 3 parmetros, voltaje,
corriente y tiempo de descarga, todos ellos son crticos para el correcto
aprovechamiento del proceso. Lo ms recomendable es utilizar aparatos
automticos diseados especialmente para ello. Para esto tendremos que
hacer fluir por el elemento en cuestin una corriente muy superior a la
corriente de carga de tal manera que con esta sobrecarga provocaremos un
calentamiento y fusin de los hilillos Esta sobrecorriente no tiene que
permanecer mucho tiempo, ya que podemos destruir la batera. Es
suficiente con una fuente de alimentacin capaz de suministrar el doble de
la tensin de la batera o el paquete de bateras, por ejemplo, si tenemos
una batera de Ni-Cd o Ni-Mh de 1.2 volts con una capacidad de 600 mAh,
con un voltaje de 2.4 volts y una capacidad de 600 mAh ser suficiente,
esta fuente puede ser un paquete compuesto de 2 bateras en serie de
similares caractersticas a la de la batera que se intenta regenerar.
El siguiente diagrama muestra el circuito bsico para regenerar bateras de
Ni-Cd o Ni-Mh
Donde BT1 y BT2 son baterias o paquetes de baterias de las mismas
caracteristicas que BTR que es la bateria o paquete de baterias que se
intentan regenerar. El procedimiento para la regeneracion es el siguiente:

1. Mantener SW1 y SW2 desconectados

2. Conectar las bateras BT1, BT2 y BTR respetando las polaridades
marcadas en la figura
3. Descargar completamente BTR activando solamente SW2 (0.8 a 0.9
volts por elemento)
4. Una vez descargada, desactivar SW2
5. Activar SW1 durante 10 segundos
6. Repetir los pasos del 3 al 5 de 2 a 3 veces ms
7. Por ultimo descargar completamente la batera BTR y posteriormente
cargarla normalmente en nuestro recargador

Si despus de repetir el procedimiento antes mencionado 4 o 5 veces, el

elemento no se ha regenerado, es que est daado irreversiblemente y
tendremos que sustituirlo.
Es recomendable hacer la operacin de regeneracin despus de 50 cargas
de los elementos o cuando estos permanecen descargados durante algn
tiempo sin utilizarlos.

6 . R E C O M E N D A C I O N E S PA R A E L C U I D A D O D E L A S
B AT E R A S D E N Q U E L C A D M I O Y N I Q U E L - M E TA L :
He aqu algunos consejos para conservar sus bateras:
1. No exponga sus bateras a temperaturas extremas. El exceso de
calor o de fro puede ser fatal para las bateras.
2. Cuando no estn en uso, guarde las bateras completamente
cargadas, esto evitara la formacin de corto circuitos en las celdas.
3. Tenga cuidado de no sobrecargar las bateras, esto puede ocurrir por
exceso en el tiempo o la rata de carga.
4. Inspeccione peridicamente los paquetes de bateras en busca de
sulfatos, malas soldaduras o deterioro de cables.

Quiquemon
http://quiquemon.tr
ipod.com
2002 Mxico, D.F.