Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual PF EP PDF
Manual PF EP PDF
29-05-15
15:00
2015
MANUAL PORTAFOLIO
Educacin
Parvularia
C
2015
MANUAL PORTAFOLIO
Educacin
Parvularia
CM
MY
CY
CMY
Dnde informarse?
A PARTIR DE
ESTE AO
Cada docente en
evaluacin es un
usuario de la
Plataforma
Docentems
TapasManual_EP_2015-05-27_1710 ALTA.pdf
29-05-15
15:00
NDICE
Bienvenida
Tareas a desarrollar
CM
MY
CY
10
14
16
18
19
20
21
CMY
28
Glosario
29
Novedad 2015:
Plataforma Docentems
ara
osto, p
g
a
e
d
mes
acin
tro del eso de evalu
n
e
d
a
c
l pro
aform
la Plat scrito/a en e
n
e
o
i
r
a
in
su usu
a sido ectamente.
a!!
Valide rse de que h
rr
o
su Fich uarios cerca
c
r
i
a
b
r
u
s
io
cerc
nte
para
de us
a hora glomeracin inmediatame
m
i
t
l
Ficha
pere a
or la a
No es ificultades p tar y subir su
les d
n.
mple
r posib ed puede co e la grabaci
a
it
v
e
sd
As
l. Ust
despu
zo fina
del pla
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
Descripcin del
desempeo esperado
Al inicio de cada tarea
encontrar las competencias
o desempeos esperados y
los criterios del Marco para
la Buena Enseanza con los
que se relacionan.
Es competente quien
plantea aprendizajes que indican claramente las
habilidades y contenidos que sus alumnos/as deben
desarrollar,
propone actividades coherentes con los aprendizajes,
organiza las experiencias de aprendizaje de la unidad
en una secuencia lgica, que permite a sus alumnos/as
aprender de manera ordenada y gradual,
Estos aspectos se
relacionan con los
criterios A.1, A.3,
A.4, C.2 y C.3
del Marco para la
Buena Enseanza
(MBE).
Qu debo hacer?
En esta seccin encontrar
indicaciones especficas y
prcticas
para
realizar
cada tarea. Tambin se
incluyen algunos recuadros
que resaltan instrucciones
relevantes o aclaran dudas
que puede enfrentar al
momento de hacer el
Portafolio.
Qu debo hacer?
Paso 1: disear una unidad pedaggica.
Disee una unidad de 8 experiencias de aprendizaje
,
correspondientes a periodos de trabajo de tipo variable ,
para un curso de segundo ciclo de Educacin Parvularia,
con el que trabaje habitualmente.
Es importante respetar las 8 experiencias de aprendizaje
solicitadas, pues si la unidad tiene una duracin mayor o
menor, su evaluacin se ver afectada negativamente.
Las experiencias
de aprendizaje
deben ser de 30 a
40 minutos, segn
como usted trabaje
habitualmente.
Adems
Sitio web
Glosario
Plataforma
Docentems
G
Este cono sugiere que visite el sitio
web www.docentemas.cl/portafolio
donde encontrar ejemplos concretos
y especficos que ilustran debilidades
habitualmente observadas en cada
tarea del Portafolio y recomendaciones
para mejorarlas.
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Conozca
ejemplos de
los criterios y
descriptores
del Marco
para la
Buena
Enseanza
aplicados al
aula.
Aqu
encontrar el
material para
desarrollar
su Portafolio.
Qu se
evala en el
Portafolio?
Conozca
ejemplos de
clases que
ilustran las
prcticas
evaluadas.
Cmo y
quines
corrigen mi
Portafolio?
Vea un video
informativo.
Botn para
acceder a la
Plataforma
Docentems.
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Es competente quien
plantea aprendizajes que indican claramente las
habilidades y contenidos que sus alumnos/as deben
desarrollar,
Los aprendizajes
que me propuse,
incorporan
las habilidades
y contenidos
que espero
desarrollar con
mis alumnos/as?
Requisitos fundamentales
para elaborar el Portafolio 2015
La Evaluacin Docente recibe entre 15 mil y 17 mil portafolios cada ao. Para asegurar
que todos ellos sean evaluados en igualdad de condiciones, existen ciertos requisitos
fundamentales que cada educador/a debe cumplir de modo que su evaluacin no se
vea perjudicada por aspectos formales. Estos requisitos son:
Validar su usuario en la Plataforma Docentems, un sistema computacional
exclusivamente destinado al proceso de evaluacin.
Para validar su usuario:
1. Ingrese directamente a www.docentemas.cl/plataforma,
o bien, a travs del sitio web www.docentemas.cl,
haciendo clic en el botn Plataforma Docentems.
Este botn se encuentra al final de la pgina, al costado
derecho.
2. Ingrese su Usuario (su RUT, sin puntos ni dgito verificador) y su Contrasea
(los primeros cuatro dgitos de su RUT):
Por ejemplo, si su RUT es 12.345.678-9,
su usuario es: 12345678 y su contrasea
inicial es: 1234
Usuario
12345678
Contrasea
La inscripcin de los/as
docentes es responsabilidad
exclusiva del Coordinador/a
Comunal de Evaluacin.
Solo l/ella tiene la facultad
de realizar esta inscripcin,
siguiendo la normativa
vigente.
para
agosto,
e
d
s
e
cin
del m
dentro
e evalua
d
a
o
m
s
r
e
o
f
c
a
o
la Plat
n el pr
ario en
rito/a e
c
u
s
s
u
in
u
o
s
id
e ha s
Valide
ente.
Ficha!!
se de qu
rrectam
r
o
a
c
r
io
subir su
c
r
a
r
ce
a
p
a
a hor
re a ltim
e
p
s
e
o
N
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Tareas a desarrollar
Deber desarrollar siete tareas, las que se organizan en dos mdulos de trabajo.
Lo solicitado en Mdulo 1 debe realizarlo en el Ncleo Lenguaje verbal y la tarea
de Mdulo 2 debe realizarla en el Ncleo Relaciones lgico-matemticas y
cuantificacin. Considere que puede realizar ambos mdulos con el mismo curso o
con cursos distintos.
Mdulo 1:
Unidad
pedaggica
Mdulo 2:
Clase o
experiencia de
aprendizaje
grabada
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Es competente quien
plantea aprendizajes que indican claramente las
habilidades y contenidos que sus alumnos/as deben
desarrollar,
propone actividades coherentes con los aprendizajes,
organiza las experiencias de aprendizaje de la unidad
en una secuencia lgica, que permite a sus alumnos/as
aprender de manera ordenada y gradual,
Estos aspectos se
relacionan con los
criterios A.1, A.3,
A.4, C.2 y C.3
del Marco para la
Buena Enseanza
(MBE).
Qu debo hacer?
Paso 1: disear una unidad pedaggica.
Disee una unidad de 8 experiencias de aprendizaje
,
correspondientes a periodos de trabajo de tipo variable ,
para un curso de segundo ciclo de Educacin Parvularia, con
el que trabaje habitualmente.
Es importante respetar las 8 experiencias de aprendizaje
solicitadas, pues si la unidad tiene una duracin mayor o
menor, su evaluacin se ver afectada negativamente.
10
Las experiencias
de aprendizaje
deben ser de 30 a
40 minutos, segn
como usted trabaje
habitualmente.
1 Descripcin de una
unidad pedaggica
desarrolle la unidad
11
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Opcin de Aprendizaje
esperado
Opcin
Opcin
12
1 Descripcin de una
unidad pedaggica
Registre la
fecha de la
experiencia.
Duracin:
Aprendizaje(s) especfico(s)
Registre cuntos
minutos dur la
experiencia (30 a 40).
trabajado(s) en la experiencia:
Descripcin de la experiencia:
Describa la experiencia tal como fue realizada, detallando en
qu consista cada una de las actividades de aprendizaje:
-- Seale las habilidades y el o los contenidos involucrados.
-- Mencione las instrucciones y/o explicaciones que entreg
para que sus alumnos/as realizaran las actividades y si utiliz
, descrbalos (no los adjunte).
recursos de aprendizaje
-- Tambin escriba las preguntas que realiz durante la
experiencia.
-- Si
incluy un aprendizaje especfico del mbito Formacin
personal y social, debe describir cmo lo trabaj durante la
experiencia.
Es recomendable
que, a medida
que realiza la
unidad, registre
lo ocurrido en
las experiencias,
de modo que
cuente con toda
la informacin
necesaria cuando
tenga que realizar
la descripcin
en las Hojas de
Respuesta.
13
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Es competente quien
reflexiona constantemente sobre el impacto de sus
decisiones pedaggicas en el aprendizaje de sus
alumnos/as, analizando por qu algunas resultan
efectivas y otras menos efectivas,
Estos aspectos se
relacionan con los
criterios A.2, A.3,
A.4, B.2, C.2, C.3
y D.1 del MBE.
Qu debo hacer?
Identifique los aspectos de su unidad que facilitaron los
aprendizajes y aquellos que requieren ser mejorados. Piense
en su grupo de nios/as, en sus caractersticas y cmo fue el
trabajo con ellos/as durante la unidad.
Analice estos aspectos, considerando que es importante
entender los motivos por los cuales sus alumnos/as lograron
o no lograron los aprendizajes.
14
Reconocer
debilidades en su
prctica es parte
de la reflexin.
Por lo tanto, su
evaluacin no se
ver perjudicada si
usted da cuenta de
ellas.
2 Reflexin a partir de
la unidad pedaggica
15
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Es competente quien
utiliza evaluaciones pertinentes a los aprendizajes
propuestos y que permiten obtener informacin precisa
respecto a lo que han aprendido sus alumnos/as,
Estos aspectos se
relacionan con los
criterios A.1, A.5,
C.1 y C.3 del MBE.
Qu debo hacer?
Paso 1: seleccionar una evaluacin.
Escoja solo una evaluacin que usted haya aplicado a sus
alumnos/as durante o al final de la unidad pedaggica
(es decir, puede estar dentro o fuera de las 8 experiencias de
aprendizaje que describi para la tarea 1).
No escoja una autoevaluacin ni co-evaluacin, ya que no
ser revisada. Para efectos de este Portafolio es necesario
que sea usted quien evale a sus alumnos/as.
16
Si alguna tarea
de su evaluacin
involucra un
audio, anexe la
transcripcin del
audio a las Hojas de
Respuesta.
Si alguna tarea
de su evaluacin
involucra un
texto, anexe una
fotocopia del texto
a las Hojas de
Respuesta.
3 Evaluacin de la
unidad pedaggica
b.
Describa
detalladamente
la
actividad
de
evaluacin
y
transcriba todas las instrucciones
que entreg a sus alumnos/as.
c.
Adjunte la pauta de correccin
(lista de cotejo, escala de
apreciacin o rbrica).
1 Por ejemplo, expresin oral, lectura en voz alta, dramatizacin, creacin de un texto, etc.
17
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Es competente quien
analiza el impacto de sus decisiones pedaggicas en los
aprendizajes de sus alumnos/as, tanto en los logrados
como en aquellos que requieren reforzamiento.
Estos aspectos se
relacionan con los
criterios A.3, A.5,
C.6, D.1 y D.3 del
MBE.
Qu debo hacer?
Revise los resultados de la evaluacin aplicada, identificando Esta tarea evala
su capacidad
los aprendizajes que muestran mayor y menor logro.
para analizar los
resultados de sus
18
5 Retroalimentacin a
partir de la evaluacin
Es competente quien
gua el proceso de aprendizaje de sus alumnos/as a partir
de los resultados de las evaluaciones, entregndoles
orientaciones efectivas que les permitan continuar
mejorando en sus aprendizajes.
Estos aspectos se
relacionan con los
criterios A.2, B.2,
C.5, C.6, D.1 y D.3
del MBE.
Qu debo hacer?
Escoja a solo un nio/a que haya demostrado tanto aprendizajes logrados como
no logrados.
Analice los resultados que obtuvo el/la alumno/a en la evaluacin aplicada.
Complete la siguiente informacin en el espacio asignado en sus Hojas de
Respuesta de Mdulo 1.
19
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Es competente quien
cuestiona o interroga su prctica pedaggica,
reflexiona crticamente sobre las estrategias que
desarrolla y los efectos en los aprendizajes de sus
alumnos/as,
Estos aspectos se
relacionan con los
criterios A.1, C.6 y
D.1 del MBE.
Qu debo hacer?
Piense en las experiencias que ha realizado ltimamente
y seleccione alguna que le hizo reflexionar ms all de lo
habitual, permitindole rescatar un aprendizaje para su
prctica profesional.
Puede escoger
cualquier
experiencia, sea
o no de la unidad
pedaggica antes
descrita.
20
7 Experiencia de
aprendizaje grabada
Es competente quien
establece ambientes de trabajo adecuados para
el aprendizaje, promoviendo que sus alumnos/as
mantengan la atencin, participacin y colaboracin en
el aprendizaje de sus compaeros y compaeras,
organiza las actividades de su experiencia de manera
que contribuyan al logro de los aprendizajes propuestos,
aprovechando el tiempo en funcin de dichos
aprendizajes,
Estos aspectos se
relacionan con los
criterios A.1, A.3,
A.4, B.1, B.2, B.3,
B.4, C.2, C.3, C.4,
C.5, C.6 y D.3 del
MBE.
21
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Qu debo hacer?
Deber presentar una experiencia de aprendizaje en el Ncleo Relaciones
lgico-matemticas y cuantificacin que ser grabada por un/a camargrafo
o camargrafa acreditado/a por el Sistema de Evaluacin del Desempeo
Profesional Docente, por lo tanto, no debe preocuparse de conseguir cmara u
otros implementos.
esperado
del
Ncleo
Relaciones
22
7 Experiencia de
aprendizaje grabada
Es posible
que durante la
experiencia, sus
alumnos/as hagan
preguntas o se
equivoquen. Esto
es parte de lo
que se espera en
cualquier proceso
de aprendizaje,
por lo que su
desempeo no se
ver perjudicado
si ello ocurre en
la experiencia
grabada.
Coordnese con la persona que grabar respecto a los lugares donde usted se
ubicar y los desplazamientos que realizar al interior de la sala. Adems:
-- Acuerde una seal para que usted indique con claridad cundo puede iniciar la
grabacin.
-- Acuerde una seal para que, quien graba, le indique que quedan solo 5 minutos
de grabacin.
Durante la grabacin muestre:
-- Cmo explica a sus alumnos/as.
-- Cmo retroalimenta y acompaa pedaggicamente el trabajo que sus alumnos/as
realizan.
-- Cmo estructura su experiencia de aprendizaje en una secuencia adecuada.
Es posible que durante la grabacin ocurran situaciones que son habituales en el
trabajo en aula, por ejemplo:
-- Interrumpen su experiencia golpeando la puerta.
-- Nios/as llegan atrasados/as.
-- Un alumno o una alumna se siente mal.
Maneje dicha situacin como regularmente lo hace. Atender estas situaciones es
parte de su trabajo y, por lo mismo, no afectar la evaluacin de su desempeo.
23
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
24
7 Experiencia de
aprendizaje grabada
a. Curso y letra:
Escriba el curso y la letra del curso en que realiz la experiencia grabada, por ejemplo,
knder B.
-- Si en su establecimiento hay solo un curso por nivel, identifquelo con la letra A.
-- Si su curso es combinado, indique todos los niveles presentes en la sala y, como
letra, registre CC (por ejemplo, pre-knder y knder CC).
c. Aprendizaje esperado:
Transcriba el Aprendizaje esperado del cual se desprende(n) el(los) aprendizaje(s)
que abord en su experiencia grabada.
-- Si usted se grab con un curso combinado y utiliz un Aprendizaje esperado distinto
para cada nivel de transicin que conforma su curso, debe registrar cada uno de ellos.
No
25
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
ha!!
ir su Fic
b
u
s
a
r
ios
hora pa
e usuar
a
d
n
im
lt
i
c
ere a
lomera
icha
No esp
or la ag
bir su F
p
u
s
s
e
y
d
r
a
a
mplet
dificult
n.
uede co
osibles
p
p
d
r
e
rabaci
a
t
g
s
it
v
U
la
e
l.
e
a
s
d
n
A
fi
spus
el plazo
ente de
m
a
cerca d
t
ia
d
inme
26
3 Recuerde que previamente debe haber validado su usuario segn las instrucciones de la
pgina 7 de este manual.
7 Experiencia de
aprendizaje grabada
Si su curso es combinado y
usted trabaj con diferentes
recursos en cada nivel de
transicin, enve una versin
digital de cada uno de
ellos, indicando al interior
del archivo a qu nivel
pertenecen.
Usted puede
decidir no
grabarse. Si lo
decide, solicite a su
Directora o Director
que gestione una
nueva fecha y hora
de grabacin.
No firme el Recibo
de Grabacin
y solicite a su
Directora o Director
que gestione una
nueva fecha y hora
de grabacin.
27
Manual Portafolio
Educacin Parvularia
2015
Funda
plstica
Tarea 1
Descripcin de una unidad
pedaggica
Tarea 2
Reflexin a partir de la unidad
pedaggica
Tarea 3
Evaluacin de la unidad
pedaggica (incluya la pauta de
correccin)
Funda
plstica
Funda
plstica
Tarea 4
Reflexin a partir de los
resultados de la evaluacin
Tarea 5
Retroalimentacin a partir de la
evaluacin (incluya la evaluacin
respondida por el/la alumno/a)
Tarea 6
Aprendizaje profesional a partir
de una clase o experiencia de
aprendizaje
Tarea 7
www.docentemas.cl
Grabacin de la experiencia de
aprendizaje (sobre acolchado
con la tarjeta SD)
28
Recuerde que la
Ficha de la Clase
Grabada y los
recursos utilizados
debe subirlos
a la Plataforma
Docentems
(NO los entregue
impresos).
GLOSARIO
G
Como una forma de aunar definiciones que en el mbito educacional podran ser
entendidas con diferentes nfasis, presentamos el siguiente glosario con trminos
que son centrales para la elaboracin del Portafolio.
Aprendizaje de la unidad:
Competencias, conocimientos y/o actitudes que se espera que los/as nios/as
logren al trmino de una unidad, a travs de un conjunto de actividades de
aprendizaje. Corresponde a una operacionalizacin y/o desagregacin del
Aprendizaje esperado que puede formular cada educador/a. Al mismo tiempo,
refiere a un nivel ms general que los aprendizajes especficos de la experiencia.
Aprendizaje especfico:
Competencias, conocimientos y/o actitudes que se espera que los/as nios/as
logren en un periodo acotado de tiempo, por ejemplo, al finalizar una experiencia
de aprendizaje. Son ms especficos que los aprendizajes de la unidad pedaggica.
Curso combinado:
Grupo de alumnos/as de distintos niveles que trabajan en una misma sala a cargo
de un/a educador/a, como un solo curso.
Experiencia de aprendizaje:
Vivencia educativa con una intencionalidad pedaggica clara que contempla una
o ms actividades que llevan a los/as nios/as a alcanzar el o los aprendizajes. En
una experiencia de aprendizaje se distingue un inicio, desarrollo y cierre.
Periodo de trabajo de tipo variable:
Se refiere a una modalidad de organizacin del trabajo diario en el nivel de
Educacin Parvularia. Este tipo de periodo de trabajo permite ofrecer diversidad y
alternancia de actividades que favorezcan el logro de los aprendizajes esperados
(ref. Decreto N 289/01).
Recurso de aprendizaje:
Material confeccionado y/o utilizado con una finalidad pedaggica. Incluye
materiales como: textos escolares, cuadernos, guas de aprendizaje, juegos
didcticos, lminas, videos, cintas de audio, programas computacionales,
peridicos, revistas, etc.
Unidad pedaggica:
Forma de organizacin del trabajo pedaggico que contempla un conjunto de
experiencias de aprendizaje orientadas hacia el logro de unos determinados
aprendizajes.
29
TapasManual_EP_2015-05-27_1710 ALTA.pdf
29-05-15
15:00
2015
MANUAL PORTAFOLIO
Educacin
Parvularia
C
2015
MANUAL PORTAFOLIO
Educacin
Parvularia
CM
MY
CY
CMY
Dnde informarse?
A PARTIR DE
ESTE AO
Cada docente en
evaluacin es un
usuario de la
Plataforma
Docentems