DECLARACIN SOBRE

DERECHOS HUMANOS
Gobierno de Guatemala

Guatemala, octubre de 1993

El Gobierno de la Repblica, fiel a su conviccin humanista y a su obligacin constitucional

de velar por el irrestricto respeto de los derechos humanos y teniendo en cuenta que
muchas organizaciones del sector civil del pas han solicitado que se explicite por parte
del Gobierno sus compromisos en tan importante campo, como un paso positivo para
lograr la consolidacin del sistema democrtico y progresar hacia la paz,

DECLARA:

1.

El Gobierno de la Repblica reafirma nuevamente su adhesin a los principios y

normas orientados a garantizar y proteger la plena observancia de los derechos
humanos en Guatemala, as como su voluntad poltica de hacerlos respetar, sin que
para ello sea necesario acuerdo o entendido con faccin alguna.
En ese sentido, el Gobierno de la Repblica continuar impulsando todas aquellas
medidas orientadas a promover y perfeccionar las normas y mecanismos de
proteccin de los derechos humanos.

2.

Las instancias legalmente establecidas para la proteccin de los derechos humanos,

son respetadas y reconocidas por el Gobierno, el que las respalda y est comprometido
a fortalecerlas.

Serie Poltico

207

Acuerdos de paz

Cualquier acto o comportamiento que limite, restrinja o atente contra las funciones
que en materia de derechos humanos tienen asignadas el Organismo Judicial, el
Procurador de los Derechos Humanos y el Ministerio Pblico, socava principios
fundamentales del Estado de Derecho, por lo que no puede ser tolerado.
En lo que respecta al Organismo Judicial y al Ministerio Pblico, el Gobierno de la
Repblica reitera su voluntad de respetar su independencia y de proteger la libertad
de accin de ambos, frente a presiones ilegtimas de cualquier tipo u origen, a fin de
que gocen plenamente de las garantas y medios que requieran para su eficiente
actuacin.
En lo referente al Procurador de los Derechos Humanos, el Gobierno de la Repblica
continuar apoyando su trabajo para fortalecer dicha institucin, respaldando el
accionar de la misma y promoviendo las reformas norma tivas que fueren necesarias
para el mejor cumplimiento de sus atribuciones y responsabilidades y ofrece su ms
decidido apoyo a las iniciativas tendentes a mejorar las condiciones tcnicas y
materiales requeridas por el Procurador de los Derechos Humanos para cumplir con
sus tareas de investigacin, vigilancia y seguimiento de la plena vigencia de los
derechos humanos en Guatemala.
3.

El Gobierno reconoce y se obliga a actuar con firmeza contra la impunidad.

Como parte de esa lucha, promover ante el Organismo Legislativo, las
modificaciones legales necesarias en el Cdigo Penal, para que se tipifique y
sancione con especial drasticidad, las desapariciones forzadas o involuntarias, as
como las ejecuciones sumarias o extrajudiciales.
Ninguna situacin especial, condicin social o econmica, fuero especial o jurisdiccin
privativa puede escudar la impunidad de las violaciones a los derechos humanos.

4.

Para mantener un irrestricto respeto a los derechos humanos, no deben existir

cuerpos ilegales, ni aparatos clandestinos de seguridad. El Gobierno de la Repblica
reconoce que es su obligacin combatir cualquier manifestacin de los mismos, si los
hubiere.
Se reitera el compromiso de continuar la depuracin y profesionalizacin de los
cuerpos de seguridad y la necesidad de continuar adoptando e implementando
medidas eficaces para regular en forma precisa la tenencia, portacin y uso de armas
de fuego por particulares, de conformidad con la ley.

208

Col e cc in IDIES

Declaracin sobre derechos humanos

5.

Las libertades de asociacin y de movimiento y de locomocin, son derechos

humanos internacional y constitucionalmente reconocidos, que deben ejercerse de
acuerdo con la ley y tienen plena vigencia en Guatemala.
Al Procurador de los Derechos Humanos, en ejercicio de sus atribuciones, corresponde
constatar si miembros de los Comits Voluntarios de Defensa Civil han sido
obligados a pertenecer a los mismos contra su voluntad, o si han cometido delitos
o violado los derechos humanos.
Ante las denuncias que en ese sentido se presentasen al Procurador de los Derechos
Humanos, corresponde realizar las investigaciones que sean necesarias y luego de
informar pblicamente sobre la necesidad de que dichos Comits sean voluntarios
y respetuosos de la ley y los derechos humanos, el Procurador se servir efectuar
consultas en las poblaciones cuidando que, en tal caso, la voluntad de los miembros
de los Comits se exprese libremente y sin presin alguna. Sobre la base de las
transgresiones a la voluntariedad o al orden jurdico que fueren comprobadas, el
Procurador adoptar las decisiones que considere pertinentes y promover las
acciones judiciales o administrativas correspondientes, para sancionar las violaciones
a los derechos humanos.
El Gobierno de la Repblica declara que no alentar la organizacin, ni armar
nuevos Comits Voluntarios de Defensa Civil (CVDC), en todo el territorio nacional,
siempre y cuando no existan hechos que los motiven. Al ocurrir stos, los vecinos
afectados podrn acudir al Alcalde Municipal quien al mismo tiempo convocar a
una reunin pblica y llamar al Procurador de los Derechos Humanos para que
verifique, por todos los medios a su alcance, tanto la voluntariedad como la decisin
de los vecinos.
El Gobierno reconoce la labor educativa y divulgativa realizada por la Procuradura
de los Derechos Humanos para que verifique, por todos los medios a su alcance,
tanto la voluntariedad como la decisin de los vecinos.

6.

La conscripcin para el servicio militar obligatorio debe ajustarse a lo que dispone

la Constitucin Poltica vigente y no debe ser motivo de violacin a los derechos
humanos, y por lo mismo, manteniendo su carcter de deber y derechos cvicos,
debe ser justa y no discriminatoria.

Serie Poltica

209

Acuerdos de paz

Con ese fin, el Gobierno de la Repblica ha promovido ante el Congreso, la emisin

de una nueva Ley de servicio militar y social, y continuar adoptando e
implementando la decisiones administrativas necesarias.
7.

Todos los actos que pueden afectar las garantas de aquellos individuos o entidades
que trabajen con apego a la ley, en la promocin y tutela de los derechos humanos,
son condenables y el Gobierno tomar medidas especiales de proteccin, en beneficio
de aquellas personas o entidades que trabajen en el campo de los derechos humanos
y que se lo soliciten. Asimismo, investigar oportuna y exhaustivamente, contando
con la colaboracin de los afectados, las denuncias que se le presenten por ellos,
relativas a actos o amenazas que les perjudiquen.
El Gobierno de la Repblica reitera su compromiso de garantizar y proteger en
forma eficaz la labor de los individuos y entidades defensoras de los derechos
humanos.

8.

Es un deber humanitario asistir a las vctimas de violaciones a los derechos

humanos. Dicha asistencia se est y continuar realizando a travs de medidas y
programas gubernamentales de carcter civil y socioeconmico, dirigidos en forma
prioritaria a quienes ms lo requieran, dada su condicin econmica y social.

9.

El Gobierno valora y agradece la colaboracin que en materia de verificacin y

asesora en derechos humanos han prestado y continan prestando a Guatemala
entidades internacionales y, particularmente, la Organizacin de Naciones Unidas
por medio del experto independiente y representante personal del Secretario
General de esa Organizacin, quien tiene mandato para verificar su observancia y
reportar a la Comisin de Derechos Humanos de esa Organizacin; y a la
Organizacin de Estados Americanos a travs de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, la que mantiene una verificacin permanente de la situacin de
esos derechos en el Pas y hace visitas peridicas a Guatemala. El Gobierno espera
continuar contando con esa asesora y verificacin internacional y exhorta a la
Organizacin de las Naciones Unidas, a la Organizacin de Estados Americanos y
a los pases miembros de tales organizaciones, para que coadyuven con mayor
presencia y aporte tcnico, en las acciones que el Estado de Guatemala y sus
instituciones realizan para fortalecer, capacitar y perfeccionar los mecanismos de
proteccin y defensa de los derechos humanos.

Guatemala, octubre de 1993.

210

Coleccin IDIES