Encuesta Nacional de Victimizacin

y Percepcin sobre Seguridad Pblica 2015

(ENVIPE)
Mdulo sobre victimizacin
OBLIGATORIEDAD

Conforme a las disposiciones del Artculo 37, prrafo primero, de la Ley

del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica en vigor:
Los datos que proporcionen para fines estadsticos los Informantes del
Sistema a las Unidades en trminos de la presente Ley, sern estrictamente
confidenciales y bajo ninguna circunstancia podrn utilizarse para otro fin
que no sea el estadstico.
I. DATOS DE IDENTIFICACIN

De acuerdo con el Artculo 45, prrafo primero, de la Ley del Sistema

Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica en vigor: Los
Informantes del Sistema estarn obligados a proporcionar, con veracidad
y oportunidad, los datos e informes que les soliciten las autoridades
competentes para fines estadsticos, censales y geogrficos, y prestarn
apoyo a las mismas.
II. CONTROL DE VIVIENDA

ENTIDAD

UPM.....................................

MUNICIPIO
NMERO DE VIVIENDA SELECCIONADA...............................
LOCALIDAD
TIPO DE INSTRUMENTO.......................................................................

AGEB.............................................................

IV. CONTROL DE HOGAR Y MDULOS

III. DIRECCIN DE LA VIVIENDA

NMERO DE HOGAR..............................
TIPO Y NOMBRE DE VIALIDAD (CALLE, AVENIDA, CALLEJN, CARRETERA, CAMINO)
NMERO
EXTERIOR

NMERO
INTERIOR

ASENTAMIENTO HUMANO (COLONIA, FRACCIONAMIENTO,

BARRIO, UNIDAD HABITACIONAL)

MDULO
HOGAR

DE

DEL

V. CONTROL DE LA PERSONA ELEGIDA

NOMBRE

NMERO DE RENGLN

VI. CDIGOS PARA DELITOS

CIRCULE EL CDIGO CORRESPONDIENTE

Robo total de vehculo (automvil, camioneta, camin)....................... 01

Robo de accesorios, refacciones o herramientas de vehculos
(automvil, camioneta, camin)........................................................... 02
Pinta de barda o grafiti en su casa, rayones intencionales
en su vehculo u otro tipo de vandalismo............................................. 03
Alguien entr a su casa o departamento sin permiso mediante
el uso de la fuerza o por engaos y rob o intent robar algo............. 04
Robo o asalto en la calle o en el transporte pblico (incluye
robo en banco o cajero automtico)....................................................05
Robo en forma distinta a la anterior

06

ESPECIFIQUE

Alguien us su chequera, nmero de tarjeta o cuenta bancaria

sin su permiso para realizar cargos o para extraer dinero de
sus cuentas (fraude bancario) o le dio dinero falso.............................07
Entreg dinero por un producto o un servicio que no
recibi conforme a lo acordado (fraude al consumidor)...................... 08

Amenazas verbales de alguien plenamente identificado

o por escrito hacia su persona diciendo que le va a causar
un dao a usted, a su familia, a sus bienes o su trabajo....................10
Alguien slo por actitud abusiva o por una discusin lo(a)
golpe generndole una lesin fsica (moretones, fracturas,
cortadas, etc.)..................................................................................... 11
Lo secuestraron para exigir dinero o bienes...................................... 12
Alguien en contra de su voluntad lo(a) agredi mediante
hostigamiento sexual, manoseo, exhibicionismo o intento de
violacin..............................................................................................13
Fue obligado(a) mediante violencia fsica o amenaza por alguien
conocido o desconocido a tener una actividad sexual
no deseada (Violacin sexual)........................................................... 14
Otros delitos distintos a los anteriores

ESPECIFIQUE

15

Amenazas, presiones o engaos para exigirle dinero o bienes;

o para que hiciera algo o dejara de hacerlo (extorsin)...................... 09
CM1: A continuacin le preguntar por el
relacin con este delito.

NMERO
DE DELITO
POR TIPO

de

(DELITO) sufrido en el 2014. Es muy importante que usted recuerde lo sucedido en

TOTAL
DE DELITOS
POR TIPO

Versin final 26 noviembre 2014

INEGI. Encuesta Nacional de Victimizacin y Percepcin sobre Seguridad Pblica 2015. SNIEG. Informacin de Inters Nacional.

INEGI. Encuesta Nacional De Victimizacin Y Percepcin Sobre Seguridad Pblica 2015. ENVIPE. Mdulo sobre victimizacin. 2015.

CONFIDENCIALIDAD

I. Todos los tipos de delito

1.1 En qu mes del 2014 sucedi el (DELITO)?
ANOTE CON NMERO

1.2 En qu Estado sucedi el (DELITO)?

ESPECIFIQUE

1.3 En qu Municipio sucedi el (DELITO)?

ESPECIFIQUE

1.4 Aproximadamente a qu hora se cometi el (DELITO)?

En la maana (de 6:01 a 12:00 hrs.).........................................................1

En la tarde (de 12:01 a 18:00 hrs.)............................................................2
En la noche (de 18:01 a 24:00 hrs.)..........................................................3
En la madrugada (de 00:01 a 6:00 hrs.)....................................................4
No sabe / no responde..............................................................................9

SI EL DELITO ES ROBO DENTRO DE SU CASA (04), CIRCULE LA OPCIN 2.

POR EL CONTRARIO, SI EL DELITO ES ROBO O ASALTO EN LA CALLE (05)
OMITIR LA OPCIN 2

1.5 En qu lugar sucedi el (DELITO)?

En la calle 1
En su casa 2
En su trabajo 3
En un negocio o establecimiento 4
En un lugar pblico 5
En el transporte pblico 6

CIRCULE UN SOLO CDIGO

En una carretera 7
8

Otro
ESPECIFIQUE

No sabe / no responde 9
SI EL CDIGO DEL DELITO ES (03) VANDALISMO, (07) FRAUDE BANCARIO o (08) FRAUDE AL CONSUMIDOR, PASE A LA PREGUNTA 1.20.
SI EL CDIGO DEL DELITO ES (05) O DEL (11 AL 14), CIRCULE LA OPCIN 1

1.6 Estuvo presente al momento del (DELITO)?

SI EL CDIGO DEL DELITO ES (05) O DEL (11 AL 14), CIRCULE LA OPCIN 1

S.......................................................................................1
No......................................................................................2

PASE A 1.20

S.......................................................................................1

1.7 Pudo observar cmo se cometi el (DELITO)?

No......................................................................................2

1.8 En el momento en que ocurri el (DELITO)

lo acompaaba alguna persona?

S 1

CIRCULE UN SOLO CDIGO

1.9 Cuntos delincuentes participaron en el (DELITO)?

PASE A 1.20

No, estaba solo 2

Uno 1
Dos 2

CIRCULE UN SOLO CDIGO

Tres 3
Cuatro 4
Cinco 5
Seis o ms 6
No sabe / no responde 9

1.10 Los delincuentes que participaron en la comisin del

delito eran:
CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

Hombres 1
Mujeres 2
No sabe / no responde 9

INEGI. Encuesta Nacional de Victimizacin y Percepcin sobre Seguridad Pblica 2015. SNIEG. Informacin de Inters Nacional.

INEGI. Encuesta Nacional De Victimizacin Y Percepcin Sobre Seguridad Pblica 2015. ENVIPE. Mdulo sobre victimizacin. 2015.

CIRCULE UN SOLO CDIGO

1.11 Aproximadamente, cul era la edad del (o los)

delincuente(s)?

Menores de 12 aos..................................................................................1
De 12 a 17 aos........................................................................................2
De 18 a 25 aos........................................................................................3

CIRCULE UN SOLO CDIGO

De 26 a 35 aos........................................................................................4
De 36 a 45 aos........................................................................................5
De 46 a 60 aos........................................................................................6
Ms de 60 aos.........................................................................................7
De varias edades......................................................................................8
No sabe / no responde..............................................................................9

1.12 Me podra decir si el (los) delincuente(s) era(n) para

usted ...

desconocido(s)?...................................................................... 1
conocido(s) de vista solamente?........................................... 2
conocido(s) de poco trato?.................................................... 3

INEGI. Encuesta Nacional De Victimizacin Y Percepcin Sobre Seguridad Pblica 2015. ENVIPE. Mdulo sobre victimizacin. 2015.

CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

conocido(s) cercano(s)?......................................................... 4
familiar(es)?............................................................................. 5

PASE
A
1.14

No sabe / no responde.............................................................. 9

1.13 Podra reconocer al (los) delincuente(s) si lo(s)

viera?
CIRCULE UN SOLO CDIGO

1.14 Podra decirme si percibi si el (los) delincuente(s)

estaba(n) ...

S...............................................................................................................1
No..............................................................................................................2
bajo los efectos de alguna droga?........................................................1
bajo los efectos del alcohol?.................................................................2
3

Otros
CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

ESPECIFIQUE

Ninguna de las anteriores.........................................................................4

No sabe / no responde..............................................................................9

1.15 Llevaba(n) arma(s) el (o los) delincuente(s)?

S............................................................................................... 1
No.............................................................................................. 2

CIRCULE UN SOLO CDIGO

1.16 Qu tipo de arma(s) llevaba(n)?

No sabe / no responde............................................................. 9

PASE A
1.18

Arma de fuego (pistola u otra)...................................................................1

Arma blanca (punzocortante)....................................................................2

CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

Objetos contundentes (palos, varillas, tubos, etc.)....................................3

Otro...........................................................................................................4
No sabe / no responde..............................................................................9

1.17 Le causaron alguna lesin fsica con el arma (heridas)?

S..............................................................................................1

PASE A
1.19

No.............................................................................................2
CIRCULE UN SOLO CDIGO

No sabe / no responde.............................................................9

PARA EL DELITO DE LESIONES (11), CIRCULE LA OPCIN 1

S............................................................................................... 1

1.18 Utilizaron otro tipo de violencia fsica?

No.............................................................................................. 2

CIRCULE UN SOLO CDIGO

1.19 Qu tipo de lesin fsica sufri?

CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

No sabe / no responde.............................................................. 9

PASE A
1.20

Moretones 1
Cortadas 2
Dislocaciones 3
Fracturas 4
Quemaduras 5
Prdida del conocimiento 6
Herida de bala 7
Otro tipo de lesin fsica 8

INEGI. Encuesta Nacional de Victimizacin y Percepcin sobre Seguridad Pblica 2015. SNIEG. Informacin de Inters Nacional.

1.20 Acudi ante el Ministerio Pblico a denunciar

el delito?
CIRCULE UN SOLO CDIGO

S............................................................................................... 1

PASE A
1.24

No.............................................................................................. 2

SI EL CDIGO DEL DELITO ES DEL 05 AL 15, PASE A LA PREGUNTA 1.23.

CIRCULE UN SOLO CDIGO

1.22 Conoci usted todo el proceso de denuncia que se

hizo ante el Ministerio Pblico?

S............................................................................................... 1
No.............................................................................................. 2
No sabe / no responde.............................................................. 9

PASE A
1.23

S............................................................................................... 1

PASE A
1.24

CIRCULE UN SOLO CDIGO

No.............................................................................................. 2

PASE A
1.30

1.23 Cul fue la razn principal por la que no denunci o no

denunciaron el delito ante el Ministerio Pblico?

Por miedo al agresor............................................................... 01

Por miedo a que lo extorsionaran........................................... 02

CIRCULE UN SOLO CDIGO

Delito de poca importancia...................................................... 03

Prdida de tiempo .................................................................. 04
Trmites largos y difciles........................................................ 05
Desconfianza en la autoridad.................................................. 06

PASE
A
1.30

No tena pruebas..................................................................... 07
Por actitud hostil de la autoridad............................................. 08
Otra......................................................................................... 09
No sabe / no responde............................................................ 99

1.24 Inici averiguacin previa el Ministerio Pblico?

CIRCULE UN SOLO CDIGO

1.25 Qu sucedi con la averiguacin previa?

S............................................................................................... 1
No.............................................................................................. 2

PASE A 1.26

No sabe / no responde.............................................................. 9

PASE A 1.27

Se otorg el perdn..................................................................... 1
Est en trmite............................................................................ 2

CIRCULE UN SOLO CDIGO

Recuper sus bienes o hubo reparacin del dao...................... 3

Se puso al delincuente a disposicin de un Juez........................ 4
Nada............................................................................................ 5

PASE
A
1.27

Otra............................................................................................. 6
ESPECIFIQUE

No sabe / no responde................................................................ 9

1.26 Cul fue la razn principal por la que el Ministerio

Pblico NO inici la averiguacin previa?
CIRCULE UN SOLO CDIGO

Porque se inici un acta de hechos......................................................... 1

No existan pruebas................................................................................. 2
Lo denunciado no se consider delito...................................................... 3
Por actitud hostil y/o desinters de la autoridad....................................... 4
Nos pusimos de acuerdo (mediacin)...................................................... 5
Otra.......................................................................................................... 6
ESPECIFIQUE
..........................................................................................................................................................

No sabe / no responde............................................................................. 9

INEGI. Encuesta Nacional de Victimizacin y Percepcin sobre Seguridad Pblica 2015. SNIEG. Informacin de Inters Nacional.

INEGI. Encuesta Nacional De Victimizacin Y Percepcin Sobre Seguridad Pblica 2015. ENVIPE. Mdulo sobre victimizacin. 2015.

1.21 Algn otro integrante de este hogar acudi a

denunciar el delito ante el Ministerio Pblico?

1.27 Cunto tiempo le llev realizar el trmite de su

denuncia ante el Ministerio Pblico?

Menos de 1 hora.......................................................................................1
De 1 a 2 horas.......................................................................................... 2
De 3 a 4 horas...........................................................................................3

CIRCULE UN SOLO CDIGO

1.28 Cul fue la razn principal por la que denunci ante el

Ministerio Pblico?

Ms de 4 horas..........................................................................................4
Por el seguro.............................................................................................1
Para recuperar sus cosas........................................................................ 2
Para que el delincuente reciba el castigo que merece..............................3

CIRCULE UN SOLO CDIGO

Para obtener la reparacin del dao.........................................................4

Para deslindar responsabilidades.............................................................5
6

Otra
ESPECIFIQUE

INEGI. Encuesta Nacional De Victimizacin Y Percepcin Sobre Seguridad Pblica 2015. ENVIPE. Mdulo sobre victimizacin. 2015.

No sabe / no responde..............................................................................9

1.29 Cmo califica el trato que le dieron en la Agencia del

Ministerio Pblico cuando acudi a denunciar?

Excelente..................................................................................................1
Bueno...................................................................................................... 2
Malo..........................................................................................................3

CIRCULE UN SOLO CDIGO

Muy malo..................................................................................................4

1.30 Report el delito ante otra instancia o autoridad del

gobierno?

S ................................................................................. 1
No ................... ............................................................. 2

CIRCULE UN SOLO CDIGO

1.31 Con cul instancia o autoridad report el delito?

PASE A
1.32

Autoridad Comunal o Ejidal.......................................................................1

Autoridad / Polica Municipal.................................................................... 2

CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

Consejos Municipales Ciudadanos o similares.........................................3

Polica Estatal............................................................................................4
Polica Federal..........................................................................................5
Autoridad Militar o Naval...........................................................................6
Procuradura General de la Repblica (PGR)...........................................7
8

Otra
ESPECIFIQUE

No sabe / no responde..............................................................................9
SI DENUNCI EN PREGUNTA 1.20, 1.21 o 1.30, PREGUNTE 1.32. DE
LO CONTRARIO, PASE A LA PREGUNTA 1.33.

1.32 Existen otros medios para denunciar el delito. Usted

utiliz...

denuncia telefnica a nmeros de emergencia (066, 089, 911)?........1

pgina WEB (Internet)?........................................................................... 2
correo electrnico a una direccin de denuncias?.............................3
mensaje de texto por celular tipo SMS?...............................................4
Ninguno.....................................................................................................5

CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

1.33 Cul fue el dao principal que sufri por el delito?

No sabe / no responde..............................................................................9
Econmico...................................................................1
Fsico...........................................................................2

CIRCULE UN SOLO CDIGO

Emocional o psicolgico .............................................3

Laboral .......................................................................4
Ninguno.......................................................................5
No sabe / no responde................................................9

PASE AL CINTILLO
PREVIO A LA
PREGUNTA 1.36

INEGI. Encuesta Nacional de Victimizacin y Percepcin sobre Seguridad Pblica 2015. SNIEG. Informacin de Inters Nacional.

1.34 En cunto estima las prdidas econmicas a

consecuencia del delito? (EXCLUYA GASTOS EN SALUD)

REGISTRE
LA CANTIDAD
REGISTRE EN TODAS
LAS CASILLAS

0, SI NO CONSIDERA PRDIDAS
9, NO SABE / NO RESPONDE

1.35 Cunto gast o ha gastado a consecuencia del

dao en su salud?
REGISTRE LA CANTIDAD
REGISTRE EN TODAS
LAS CASILLAS

0, SI NO CONSIDERA PRDIDAS
9, NO SABE / NO RESPONDE

Monto......................................$

Cantidad con letra

Monto......................................$
Cantidad con letra

1.36 Qu servicios considera que las autoridades o

instituciones deberan proporcionarle a usted al ser
vctima de este(os) delito(s)?
CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

Vas de denuncia annima...................................................................01

Informacin sobre el proceso de la averiguacin previa..................02
Informacin sobre mis derechos como vctima.................................03
Asesora jurdica...................................................................................04
Ayuda asistencial (comida o alojamiento).............................................05
Atencin psicolgica............................................................................06
Atencin mdica....................................................................................07
Reparacin del dao.............................................................................08
Proteccin..............................................................................................09
Otro

10

ESPECIFIQUE

Ninguno...................................................................................................11
No sabe / no responde............................................................................99

SI EL CDIGO DEL DELITO ES 02, 03, 10, 11, 14 o 15 TERMINE EL MDULO.

II. Robo total de vehculo (cdigo 01)

2.1 El vehculo robado estaba asegurado?
CIRCULE UN SOLO CDIGO

S............................................................................................ 1
No........................................................................................... 2

TERMINE
MDULO

III. Robo en casa habitacin, asalto en la calle o transporte pblico o robo distinto de los anteriores (cdigos 04, 05,
06)
3.1 Qu tipo de objetos le robaron?

Cableado o instalacin de cobre.............................................................01

Mobiliario.................................................................................................02

CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

Equipo electrnico...................................................................................03
Electrodomsticos...................................................................................04
Bolsa, maleta, portafolio..........................................................................05
Joyas, reloj..............................................................................................06
Dinero, tarjetas de crdito, cheques........................................................07
Identificacin o documentos....................................................................08
Telfono celular.......................................................................................09
Bicicleta...................................................................................................10
Otro

ESPECIFIQUE

11

No sabe / no responde............................................................................99

INEGI. Encuesta Nacional de Victimizacin y Percepcin sobre Seguridad Pblica 2015. SNIEG. Informacin de Inters Nacional.

INEGI. Encuesta Nacional De Victimizacin Y Percepcin Sobre Seguridad Pblica 2015. ENVIPE. Mdulo sobre victimizacin. 2015.

SI ES EL NICO O LTIMO DE TODOS LOS DELITOS DECLARADOS, APLIQUE LA PREGUNTA 1.36.

SI EL CDIGO DEL DELITO ES (05) ROBO O ASALTO EN LA CALLE O TRANSPORTE PBLICO o (06) ROBO EN FORMA DISTINTA A LA
ANTERIOR, TERMINE EL MDULO.

3.2 Estaba presente algn integrante del hogar en el

momento en que ocurri el robo en su casa?
CIRCULE UN SOLO CDIGO

S............................................................................................... 1
No.............................................................................................. 2

TERMINE
MDULO

IV. Fraude (cdigo 07, 08)

SI EL DELITO ES EL FRAUDE AL CONSUMIDOR (08), CIRCULE LA OPCIN 1.

Pago por un servicio/producto no entregado (al consumidor)....1

Cheque falso o sin fondos..........................................................2

4.1 Qu tipo de fraude fue?

Dinero falso................................................................................3
Tarjeta de dbito o crdito..........................................................4

CIRCULE UN SOLO CDIGO

TERMINE
MDULO

Por internet/correo electrnico...................................................5

INEGI. Encuesta Nacional De Victimizacin Y Percepcin Sobre Seguridad Pblica 2015. ENVIPE. Mdulo sobre victimizacin. 2015.

Otro............................................................................................6
ESPECIFIQUE

V. Extorsin (cdigo 09)

5.1 La extorsin fue...

telefnica?...............................................................................................1
laboral?....................................................................................................2

CIRCULE UN SOLO CDIGO

por internet/correo electrnico?............................................................3

en la calle?...............................................................................................4
en negocio propio o familiar?................................................................5
cobro de piso?.........................................................................................6
7

Otro
ESPECIFIQUE

5.2 Qu le solicitaron?

Dinero.......................................................................................1
Tarjetas prepagadas de telfono celular..................................2

CIRCULE LOS CDIGOS CORRESPONDIENTES

Otro
ESPECIFIQUE

Nada, no alcanz a pedirle.......................................................4

5.3 Entreg lo que le exigi el extorsionador?

S, todo...................................................................................... 1
S, parcialmente........................................................................ 2

CIRCULE UN SOLO CDIGO

TERMINE
MDULO

No.............................................................................................. 3

TERMINE
MDULO

No sabe / no responde............................................................. 9

VI. Secuestro para exigir dinero o bienes (cdigo 12)

6.1 Me podra decir si sus secuestradores...

exigieron rescate a familiares por su liberacin? ...............................1

lo obligaron a retirar dinero de un cajero, entregar joyas,

CIRCULE UN SOLO CDIGO

6.2 Entreg lo que le exigi el o los secuestrador(es)?

celular u otras cosas?............................................................................2

No sabe / no responde..............................................................................9

S, todo.......................................................................................1
S, parcialmente.........................................................................2

CIRCULE UN SOLO CDIGO

No...............................................................................................3
No sabe / no responde..............................................................9

TERMINE
MDULO

INEGI. Encuesta Nacional de Victimizacin y Percepcin sobre Seguridad Pblica 2015. SNIEG. Informacin de Inters Nacional.

ENTREVISTADOR: APLICAR SLO SI EN LA PREGUNTA 3.10 POSICIN EN LA OCUPACIN, DEL CUESTIONARIO PRINCIPAL, ALGUNO DE
LOS INTEGRANTES DEL HOGAR QUED DEFINIDO COMO TRABAJADOR POR SU CUENTA (3) O PATRN (4). DE LO CONTRARIO, TERMINE
EL MDULO

6.3 El dinero para pagar o entregar lo que le exigieron,

sali de un establecimiento econmico o empresa,
propiedad de algn integrante de este hogar?

S...............................................................................................................1
No, porque los recursos salieron de otro lugar o fuente ..........................2
No sabe / no responde..............................................................................9

CIRCULE UN SOLO CDIGO

VII. Hostigamiento, manoseo, exhibicionismo, intento de violacin (cdigo 13)

7.1 La ofensa fue ...

intento de violacin?............................................................... 1
hostigamiento?........................................................................ 2
tocamiento ofensivo?............................................................. 3
exhibicionismo?...................................................................... 4

TERMINE
MDULO

Otra

INEGI. Encuesta Nacional De Victimizacin Y Percepcin Sobre Seguridad Pblica 2015. ENVIPE. Mdulo sobre victimizacin. 2015.

CIRCULE UN SOLO CDIGO

ESPECIFIQUE

No sabe / no responde.............................................................. 9

OBSERVACIONES

INEGI. Encuesta Nacional de Victimizacin y Percepcin sobre Seguridad Pblica 2015. SNIEG. Informacin de Inters Nacional.