Historias de Vampiros

T. Gautier Stolces, H. Quiroga y otros

Los autores
Thophile Gautier (1811-1872) Pierre Jules Thophile Gautier naci en Tarbes, Francia. Transcurri su infancia en Pars, y luego de dedicarse un tiempo a la pintura,
comenz a cultivar el gusto por la poesa.
Gautier entabl amistad con escritores muy renombrados de la literatura francesa, como Honore de Balzac, Alejandro Dumas o Charles Baudelaire. Particip en
distintos momentos de grupos revolucionarios y de la bohemia artstica.
Fue viajero, escritor, periodista, crtico literario, fotgrafo, dramaturgo, y un
experimentador incesante.
Entre sus principales publicaciones se encuentra La muerta enamorada (1836),
presente en esta antologa.
Flix Rubn Garca Sarmiento (1867-1916), conocido en el ambiente artstico como Rubn Daro, naci en Nicaragua y fue uno de los poetas ms prestigiosos de
Amrica latina. Fund el primer movimiento esttico propio del continente nuevo,
llamado modernismo.
Su poesa fue reconocida por la musicalidad que lograba darle a sus versos,
como por la innovacin respecto de la poesa de la poca. Entre sus publicaciones
ms conocidas se encuentran Cantos de vida y esperanza (1905), El canto errante
(1907), El poema de otoo (1910), El oro de Mallorca (1913), y Los raros (1896).

Abraham Stoker (1847-1912), fue un escritor irlands que lleg a la celebridad a

travs de su conocida novela Drcula, publicada por primera vez en 1897. Al igual
que muchos escritores del siglo XIX, difunda sus escritos a travs de un seudnimo, que en este caso era su nombre abreviado junto a su apellido verdadero.
Sus primeras publicaciones fueron cuentos de terror y misterio. Desde el comienzo estuvo interesado por temas vinculados a los seres sobrenaturales y al
oscurantismo. Incluso, cuentan que escriba sus historias durante la noche.
Uno de los temas que ms desvelos le caus fue el vampirismo, que dio origen a su
clebre obra Drcula.
Horacio Silvestre Quiroga Forteza (1878-1937), nacido en Uruguay, escribi
cuentos, poesas y obras teatrales. Sin embargo, los lectores se vieron cautivados
especialmente por sus cuentos, caracterizados por sus finales a veces trgicos y
otras simplemente sorprendentes. Una parte de su produccin est ubicada en el
espacio de la selva misionera, donde vivi durante un tiempo.

| Cod. Int. 2020590

Literatura juvenil | Gua de Lectura | por Ana Paula Marangoni

Su vida estuvo marcada por la muerte trgica de muchos seres queridos, incluyendo la de un amigo suyo, a quien mat accidentalmente mientras limpiaba su arma.
Entre sus libros ms conocidos se encuentran Cuentos de amor de locura y de
muerte (1917), Cuentos de la selva (1918), La gallina degollada y otros cuentos
(1925), El hombre muerto (cuentos).
Gustav Meyrink (1868-1932), naci en Austria, y fue reconocido por su novela El
Golem, publicada en 1915. Escribi otras historias en las que tomaba a figuras y
personajes del folclore tradicional europeo, relacionndolos con temas como la
alquimia y el espiritismo.
Entre sus escritos publicados se encuentran las novelas El rostro verde (1916),
La noche de Walpurgis (1917), y los libros de cuentos Murcilagos (1916), Cuentos
de alquimistas (1925) y El relojero, entre otros.
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (1859-1930), escritor escocs, lleg a la fama por
crear a uno de los detectives ms admirados de la literatura: Sherlock Holmes.
Adems de sus innumerables novelas policiales, tambin escribi novelas histricas, dramas y relatos de ciencia ficcin. Sin embargo, sus lectores prefirieron
siempre al hroe del policial, a quien no se le escapaba ninguna pista.
Estas novelas son Estudio en Escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), Las
aventuras de Sherlock Holmes(189192), El sabueso de los Baskerville (190102), El
valle del terror (191415) y El archivo de Sherlock Holmes (192426), entre otras.
A pesar de su vasta escritura, Conan Doyle no obtuvo premios ni distinciones
durante su vida.

El ilustrador
Santiago Caruso naci el 9 de abril de 1982 en Quilmes, Buenos Aires, Argentina. Es
miembro de la Asociacin de Dibujantes de la Argentina (ADA). Curs estudios en
la Escuela de Bellas Artes Carlos Morel, y estudi Historieta con el sensei Oscar
Capristo. Fue distinguido por su arte con el Segundo Premio de Historieta en el Concurso Jvenes del Sur (2001) y Primer Premio de Dibujo del Saln Anual de Artes
Plsticas de la Asociacin Amigos de las Bellas Artes en Museo Roverano (2003). En la
actualidad, es uno de los ilustradores ms destacados de la revista Caras y Caretas.

Tras la huella de los vampiros

Las historias de vampiros son muy antiguas, y han estimulado la imaginacin humana desde hace muchsimo tiempo.
En la Antigedad, eran llamados vampiros los seguidores de Hcate, una diosa
griega identificada con el mundo de las sombras, que vagaba por las noches sin
luna seguida de monstruosos perros, infundiendo terror y causando visiones espectrales en los hombres. Luego, durante la Edad media, se crea que las personas
embrujadas podan transformarse en vampiros. De a poco, a travs de distintas
historias y tradiciones, se fueron delineando las caractersticas de estos personajes,
tal como los conocemos ahora.
En principio, un vampiro no est vivo ni muerto; ms bien es un muerto vivo.
Estos seres se alimentan de sangre humana, lo que asegura su lozana y un aspecto
de juventud eterna; tambin pueden transformar en vampiro a su vctima, luego de
haberla mordido.

La manera efectiva de quitarles la vida es clavarles una estaca de madera en el

corazn, y cortarles la cabeza para que no puedan volver al cuerpo posedo.
Los vampiros no se reflejan en los espejos, ya que no tienen alma. Y la luz del sol
los debilita. En general, durante el da se refugian en sus tumbas, aguardando la
llegada de la noche, donde poseen en esplendor todos sus poderes. Son en general
muy perceptivos, y seducen a su vctima, al punto de que esta pierde por completo
su forma habitual de razonar.
Los vampiros, a diferencia de otros seres sobrenaturales, se caracterizan por
causar temor y fascinacin a la vez. Un vampiro es tan temido como irresistible, y
siempre somete a su vctima a toda clase de dudas y tentaciones.

Propuesta metodolgica
La seleccin de relatos se analizar en tres etapas: lectura-debate, comprensin y
produccin.
Lectura-debate
La propuesta es que los alumnos se dividan en grupos y comenten qu historias
de vampiros escucharon, leyeron o vieron a travs de pelculas. El docente puede
facilitar reseas de pelculas o novelas conocidas. A partir de este acercamiento,
pueden debatir algunas de las preguntas propuestas:
Por qu siguen siendo estas historias tan atractivas, a pesar de los avances
cientficos y tecnolgicos?
Qu otros seres naturales conocemos adems de los vampiros? En qu se
diferencian?
Qu seres sobrenaturales conocemos a partir de historias o leyendas de nuestro Pas o regin?
Comprensin
Identifiquen en cada relato la caracterizacin del vampiro y la relacin con los
dems personajes.
Descubran de qu manera se hace referencia al vampiro: desde la tradicin
folclrica de una regin, el gnero terror, la ciencia ficcin, la novela gtica, la parodia, etc. A partir de esto, comentar la influencia que tendr cada modo de incluir
a estos seres sobrenaturales en el desarrollo y en el final de cada relato.
Analicen la relacin entre el bien y el mal que se establece en cada historia.
Produccin
Produccin literaria
a. Piensen en un vampiro imaginario y enumeren las caractersticas de su especie. Pueden asumir las caracterizaciones tradicionales o incluir algunos cambios
(por ejemplo, decidir que estos vampiros no son sensibles a la luz solar, o que solo
se los mata las noches de luna llena).
b. Tengan en cuenta que las caractersticas de su personaje se convertirn en
las reglas del relato.
c. Elijan un marco espacial y temporal en el que suceda la historia elegida.
d. A partir de lo pensado, recreen su propia historia de vampiros, jugando con
las reglas que crearon para su personaje.
3

Actividades
Leyenda rumana
a. Cundo sucedi esta historia? Hay precisiones temporales? Por qu?
b. Cmo se caracteriza al vampiro de esta historia?
c. Cul es la situacin que se repite da tras da?
d. Cmo logra Nita vencer el maleficio?

La muerta enamorada
a. Por qu motivo le cuesta al protagonista recordar su historia?
b. Analiz qu relacin se da entre la vigilia y el sueo a lo largo del cuento. Es posible
para el sacerdote discernir cul es la realidad? A qu se debe esta confusin?
c. Cmo se describe a Clarimonda?
d. Explic la frase final del relato: un solo minuto basta para hacerte perder
la eternidad.

Thanatopa
a. Qu precauciones tomaba James Leen?
b. Cmo es el ambiente que pone triste a Leen?
c. Por qu cres que no quiere decir cul es el olor que siente?
d. Por qu Leen cree que su madrastra era un vampiro? Qu idea del vampirismo prevalece en este relato?

El invitado de Drcula
a. Qu es Walpurgis Nacht?
b. Qu transformaciones sufre el paisaje al anochecer? Qu lugar favorece este cambio?
c. Cules son los seres sobrenaturales que el ingls llega a ver?
d. Qu es lo paradjico en esta historia?

El vampiro
a. A qu se llama tumba viva en esta historia?
b. Cul es la causa de la aparicin espectral?
c. Qu semejanzas y diferencias podemos encontrar entre esta historia y otras tradicionales? Cmo podramos explicar la sentencia final del narrador: Pero estoy seguro de
que en lo ms hondo de las venas no le quedaba una gota de sangre?

J. H. Oberheit visita el pas de los devoradores del tiempo

a. De qu manera se plantea la vida eterna en este relato?
b. Qu significado tiene la inscripcin VIVO?
c. Cules son los vampiros en esta historia? Qu es lo que chupan en lugar de sangre?
d. Cul es la reflexin que realiza el Sr. Oberheit acerca de las esperanzas y las ilusiones?
Es posible contraponerlo con lo que opina el narrador?

La aventura del vampiro de Sussex

a. Qu signos son interpretados como manifestacin de un vampiro?
b. Qu interpretacin le da Holmes a los hechos?
c. Es posible leer esta historia de vampiros en clave pardica?
4

El LIBRO de los vampiros / Goethe... [et al.]. Barcelona, Fontamara, 1982