Mi agradecimiento a todas las personas que con su

ayuda hicieron posible este trabajo aportando datos

e informes sin los cuales no me hubiera atrevido a
intentarlo.
El Autor.

NACION AL

CONTRA

Ttulo Original:
"Der Nationalsozialismus"

Traduccin de:
Dr. Jos Hernndez

NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO

PRIMERA EDICIN

1972

SEGUNDA EDICIN

2002

IV. LA REINCORPORACIN DE AUSTRIA ............................................................ 93

Conferencias de Hitler y Schuschnigg en ObersalzbergModificacin del gabinete
austracoAmnista poltica en AustriaEl consejero de Estado Dr. Seyss-Inquart
es nombrado ministro de la confederacin austracaDeclaraciones del Fhrer en el
ReichstagDiscurso del canciller austracoSchuschnigg anuncia el plebiscito
Indignacin en AlemaniaDimisin de Schuschnigg y nombramiento de un nuevo
gobierno austraco nacionalsocialistaDimisin del presidente austraco, MiklasEl
gobierno austraco pide al Fhrer el envo de tropas alemanasProclamacin del
FhrerLas tropas alemanas pasan la fronteraAdolfo Hitler en AustriaEl Dr. SeyssInquart recibe al Fhrer en Linz y declara nulo el artculo 88 del tratado de VersallesEl Gran Consejo fascista aprueba la accin alemanaCambio de telegramas entre el
Fhrer y el DuceReconocimiento legal de Austria como pas del Reich alemnEl
Fhrer en VienaEntusiasta recibimiento por la poblacinFiesta de la liberacin
en la plaza de los HroesEl Jefe de distrito Brckel es nombrado Comisario del ReichDiscurso de Mussolini en la Cmara italianaDiscurso de Hitler ante el ReichstagDeclaracin del episcopado austracoDiscurso de Gring en Viena sobre el programa
de reconstruccin en AustriaPlebiscito en Austria y en Alemania (Altreich)La
Gran Alemania.
V. POLTICA DEMOGRAFICA Y RACIAL ............................................................ 121
La tesis nacionalsocialista sobre la higiene racial: Mezclas de razasPecados contra
sangre y razaDescenso de la natalidad alemanaLa ley de Nuremberg Higiene
bajo el Rgimen nacionalsocialista : Ley sobre higiene del matrimonioProfilaxis de las
enfermedades hereditariasLey contra los corruptores de costumbres y amorales peligrososPrstamos prematrimonialesReforma de la Higiene pblicaNueva misin
del mdicoMedidas de poltica racial nacionalsocialista: Influencia hebrea en la
vida pblica de AlemaniaEl prrafo de los arios--Actividad econmica de los
hebreosCultura israelita.
VI. EL ESTADO Y EL PARTIDO OBRERO ALEMN NACIONALSOCIALISTA
(N SDAP.) ........................................................................................................... 135
Partido, Estado y Ejrcito : Primaca del PartidoEl puebloDemocracia nacionalsocialistaLa reorganizacin del Partido Obrero Alemn Nacionalsocialista: Nuevos
objetivosAdmisin en el partidoMandamientos del nacionalsocialistaLas Secciones de asalto (SA.): Soldados polticos voluntariosOrganizacinLas Secciones de
Seguridad (SS.): Normas severasValor de la sangre y de la tierraEspritu de lucha
Mi honor se llama lealtadLey del matrimonioActitud hacia la ReliginEl
Cuerpo Motorizado nacionalsocialista (NSKK.): Contribucin a la motorizacin
Educacin de las juventudes del partido como conductores de automvilesLos Congresos del partidoOrganizacin en el Extranjero del Partido Obrero Alemn Nacionalsocialista (AO.).
VII. EL EJRCITO .................................................................................................... 151
Posicin poltica especial del EjrcitoEjrcito y NacionalsocialismoProblema
internoEl Ejrcito del puebloLos dos sostenes del Estado : Ejrcito y Partido
Problema externoRestablecimiento del servicio militar obligatorioLey sobre la
Defensa NacionalReorganizacin de la Aviacin militarDeclaraciones de Goering
al Daily Mail sobre las fuerzas areasEl Ejrcito: su organizacinLas diferentes
armasLa Marina de Guerra : el Alto Mandola ArmadaDefensa de las costas
Programa navalEl Arma areaAlemania puede recobrar aliento.
VIII.

POLTICA SOCIAL Y TRABAJO ...................................................................... 170

Ampliacin de todos los sectores de la precedente poltica socialLa lucha contra
el paro forzoso : Procuracin inmediata de trabajoProcuracin indirecta de trabajo

Fomento de las admisiones de obrerosDisminucin de la demanda de trabajoLa

victoriaLa poltica de los salariosEl Frente Alemn del Trabajo (DAF): Incorporacin de los sindicatos obrerosLos fines del Frente alemn del TrabajoSu
organizacinSus resultadosLa Comunidad nacionalsocialista Fuerza por la
Alegra (KdF): organizacin de las horas libres aostrabajoServicio de Educacin
popularServicio de viajes, excursiones y vacacionesDeporteEsttica en el
trabajoLas Cuadrillas de Empresa (Werkscharen)Los hogares del Ejrcito
Oficina central internacional Alegra y Trabajo La legislacin obrera alemana
Ley sobre la ordenacin del trabajo nacional (AOG)El honor del trabajoSeguro
socialSocorro obreroProteccin del trabajo.

La Asistencia Social PblicaLa asistencia social nacionalsocialista (NS.-Volkswohlfahrt): Uno para todos, todos para uno La obra de auxilio Madre y Nio
La obra social Auxilio de invierno (WHW.): Su organizacinSus medios econmicosNadie debe pasar fro ni hambreSus resultados en favor de los necesitadosSu importancia econmicaNadie es excluido de este auxilio.

Las ideas econmicas nacionalsocialistas: El CapitalLa Economa y el Pueblo

La Economa industrialSu desarrollo y sus xitosNueva ordenacin de la EconomaEl artesanado : Su organizacinEl exmen de maestros artesanosCasa
del Artesanado alemnLa industria: Su divisinSu misin especialEl comercioIntervencin del EstadoLos nmeros hablan un lenguaje elocuentePoltica
del Capital : Su legislacinRestablecimiento de la confianza en el ahorroEl comercio exteriorSu desarrollo desde 1928Los crditos privados extranjerosRgimen
de divisasEl Nuevo PlanSus efectosxitos de la poltica econmica del
nacionalsocialismo: Apoyo econmico del programa de creacin de trabajo y del
rearmeLas deudas extranjerasAumento de los pedidos de materias primas
Paridad firme de la monedaLa nueva direccinDeclaraciones del ministro de
Economa, Walter Funk.

La poltica financiera precedenteDescen,o de los ingresos de la Hacienda pblica

y cargas creadas por el socorro obreroGrave situacin financiera de los municipiosLa deflacinLa nueva poltica financieraActiva intervencin del Estado
Poltica crediticiaLos programas Reinhardt-4.000 millones para la lucha contra
el paro forzosoExencin de impuestos en mejora de los medios de produccin
Estmulo para la colocacin de empleadas domsticasPrstamos prematrimoniales
Subsidios infantilesFacilidades contributivas a favor de la agriculturaReduccin
de la tasa para el subsidio a los obreros paradosOtras medidas fiscalesReforma
fiscal del 16 de octubre de 1934Ley de conversin de la deuda municipalReforma
de la contribucin predialResultados y situacin actual: Considerable aumento
de ingresos por contribuciones del EstadoLa reorganizacin de la defensa nacionalNotable declaracin inglesaLa futura poltica financiera por medio de bonos
del Tesoro y emprstitos nacionalesHay que ser econmico para poder ser
generoso .

XIII.

LAS COMUNICACIONES ................................................................................ 269

Los ferrocarriles del Estado : Una triste historiaDeclaraciones del subsecretario
Kleinmann sobre los ferrocarriles en el Tercer ReichUn Estado dentro de otro
Estado Nuevas relaciones entre los ferrocarriles y el EstadoAl servicio del
puebloProgresos tcnicos y de circulacinMotorizacinLas Autopistas del
ReichLas carreteras de Adolfo HitlerDesarrollo de la industria del automvil:
Medidas fiscalesxitos tcnico-constructivosEl automvil popularEl turismo
Su progresoMejorasLo que Alemania ofrece a sus huspedesLa Marina mercanteLa Aviacin civil: Nuevos modelos de aeroplanosAmpliacin de los servicios areosServicio del Atlntico del SurRecords obtenidos en el Atlntico
del Norte.

XIV.

LA POLTICA AGRICOLA Y DE ABASTOS ............................................... 299

Situacin antes de la toma del poder por el nacionalsocialismoEl labrador como
fundamento del EstadoLa Corporacin nacional de Alimentacin: Su organizacin
y su misinLa HeredadLa regulacin del mercadoPrecios fijosCampaa en
pro de la produccin: Sus xitosLucha contra el desperdicioCreacin de nuevas
heredades: ley de la colonizacin interiorLa Pesca martima: importancia del
pescado como alimentoOrganizacin y progresoLa independencia de Alemania
en la cuestin de la alimentacin: Nuevas medidas en el rgimen del segundo Plan
cuadrienalEn el Bckeberg.

XV. EL SERVICIO OBLIGATORIO DEL TRABAJO ............................................ 309

La idea fundamentalSu desarrollo Por vuestra escuela pasar toda la nacin
Organizacin, educacin y instruccin: Los jefesLa enseanza en los campamentosCultura fsicaLas horas libresLa lucha por la conquista de tierra: Sus
xitosRegin del EmsSprottebruchCosta occidental de Schleswig-HolsteinEl Koog Adolf HitlerEl Koog Hermann GoeringEl Servicio del Trabajo obligatorio para la juventud femenina: Su desarrolloSu misinSu organizacin
Juventud y alegra.
XVI.

LA JUVENTUD ALEMANA .......................................................................... 322

Primeras manifestaciones de una organizacin de la juventud alemanaEl desarrollo
del movimiento de la Juventud Hitleriana (HJ): Kurt GruberBaldur von
SchirachUnificacin de todas las organizaciones existentesLey sobre la Juventud
HitlerianaLa cuestin de las Juventudes confesionalesOrganizacin de la
Juventud nacionalsocialista : Los jefesDomicilio socialCampamentoExcursinLa accin socialAbstencin de toda poltica en el extranjero; aproximacin
de la juventud alemana a la de los dems pases.

XVII.

LA MUJER EN EL TERCER REICH ......................................................... 336

La mujer y el movimiento hitlerianoLa mujer alemanaProfunda transformacinNuevas costumbres y nueva moralDeberes hacia la comunidad del pueblo
Asociacin femenina nacionalsocialista y la Obra femenina alemanaLa organizacinLa asistencia maternalLa oficina femenina del Frente alemn de Trabajo
La Cruz Roja.

XVIII.

CIENCIA Y EDUCACIN ............................................................................. 344

El ministro Bernhard RustLa educacin: Reforma de la escuela alemana a base
de los postulados de la revolucin nacionalsocialistaEl cuerpo, el alma y el espritu
del hombre forman una unidad indisolubleNuevas normas en 1937Reforma del
profesorado alemn en colaboracin con la asociacin de Maestros nacionalsocialistas
(NSLB.)Lcy sobre la instruccin obligatoria del 6 de julio de 1938Escuelas primariasEscuelas secundarias elementalesEscuelas secundarias superioresCentros de educacin poltico-nacional--Ao ruralLa Ciencia : Postulados de la renovacin cientficaLa idea racialUnificacin de la autonoma administrativa
acadmicaLos futuros hombres de cienciaUnin personal entre el jefe de la Asociacin alemana de estudiantes y el de la Liga de estudiantes nacionalsocialistas

Participacin de los estudiantes en los certmenes de trabajo de la juventud alemanaLas nuevas ctedrasEl consejo nacional de investigaciones cientficasLos
institutos Kaiser Wilhelm de Fsica y de BiofsicaEl Instituto nacional de
Historia de la nueva AlemaniaEl Instituto nacional de Historia alemana antigua
Servicio de investigaciones agrcolasAsociacin nacional de estudios ecolgicos
Creacin de diversos organismos culturales en el campo de la educacin artstica.

La esfera de accin del Dr. GoebbelsLa Carrera poltica del Dr. Goebbels Para
qu un ministerio de Ilustracin popular y de Propaganda ?Fines y propsitosOrganizacinCmara nacional de Cultura: Sus finesActos culturalesCrtica
del ArteErtica en el arteLa chapucera en el arteLos resultados alcanzadosLa Cmara Nacional del CineLa Cmara Nacional de RadiodifusinLa
Cmara Nacional del TeatroLa Cmara Nacional de Bellas Artesa Puede hablarse
de un nuevo estilo arquitectnico alemn ?La Cmara Nacional de MsicaLa
Cmara Nacional de LiteraturaLa Cmara Nacional de la PrensaEl Consejo
de Propaganda de la Economa Alemana.

Existe una cuestin religiosa en Alemania ?E1 Partido y el Estado en favor de

un cristianismo positivoEl CatolicismoEl ConcordatoDisidencias con el VaticanoVuelta al plpitoEl ProtestantismoLa escisin de la Iglesia evanglica
alemanaLey para la seguridad de la Iglesia evanglica alemanaCristianos alemanes y cristianos profesosRadicalismoDecreto de Adolfo Hitler convocando un
Snodo general constituyente.

Reorganizacin de la Administracin de JusticiaUnificacin administrativa de la

Justicia y LegislacinLa nueva Justicia penalEl Derecho civil: Ideas Jurdicas
del nacionalsocialismoRenovacin del DerechoNuevo Derecho penal alemn:
Proyecto de nuevo cdigo penalDerecho civilLa Academia del Derecho Alemn:
Su objeto y organizacinRelaciones con el extranjeroLa Casa del Derecho
Alemn.

PROLOGO A LA EDICION ESPAOLA

Entre los acontecimientos ms importantes y decisivos del siglo XX

se encuentra el surgimiento del Nacionalsocialismo en Alemania. Esa
doctrina poltica, social y racial le arrebat al comunismo las masas obreras alemanas, uni a todas las clases sociales y les dio el impulso necesario para salir de la terrible crisis que sucedi a la Primera Guerra
Mundial.
Muy pronto la nueva Alemania asombr al mundo con su carcter.
En lo econmico, a pesar de haber despreciado el patrn oro, se volvi cada vez ms pujante mientras que en lo militar se converta en la
nacin ms poderosa de la Tierra.

Si el Nacionalsocialismo no hubiera surgido, Alemania que en aquel

entonces contaba con el partido comunista ms grande del mundo incluida Rusia, se hubiera vuelto irremisiblemente comunista. Ese era el
sueo de Lenin, comunizar a Alemania porque un imperio rojo desde
el Rhin hasta Vladivostok conquistara fcilmente el mundo entero.
Uniendo el enorme potencial industrial y cultural de Alemania con los
extensos recursos naturales y humanos de Rusia se formara una superpotencia.
Si las muchedumbres de desocupados alemanes no hubieran encontrado que el Nacionalsocialismo superaba al Marxismo y se hubieran
comunizado, habra cambiado el destino del mundo entero y las nuevas
generaciones, en la actualidad, no conoceran ms forma de vida que el
atesmo materialista que impone la dictadura bolchevique.
El surgimiento del Nacionalsocialismo alemn retras imponderablemente el triunfo de la Revolucin Mundial Marxista.
Adems, la doctrina de la swastica y su decidida lucha anticomunista
puso de manifiesto la existencia de una poderosa vinculacin entre la
Rusia comunista y las democracias capitalistas. Una vinculacin insos-

El aspecto cronolgico histrico del Nacionalsocialismo es bien conocido, existe una abundante documentacin al respecto. En cambio,
el Nacionalsocialismo como doctrina poltica, social y econmica no se
conoce y son muy raras las fuentes en donde se puede encontrar informacin fidedigna. Respecto a las personas que le dieron vida y que murieron
antes o con la derrota de Alemania, se conocen tambin ampliamente sus
biografas y actuaciones.

La obra fue escrita por Cesare Santoro en sus aos de corresponsal

en Alemania y para evitar alterar las impresiones de esa poca, no se ha
querido cambiar el sentido propio de sus notas y solamente se las ha ordenado por temas generales para la mejor comprensin del Nacionalsocialismo.
Aqu se xpone con imparcialidad una doctrina que ya pertenece a
la historia contempornea; en cuanto al juicio de la misma, aqu se encontrarn los elementos suficientes para que cada lector emita el suyo
propio.

PROLOGO A LA EI)ICION ALEMANA

PROLOGO A L-k EDICION ALEMANA

El primero de febrero de 1933, Adolfo Hitler, el nuevo Canciller de
Alemania, pidi en su primer llamamiento al pueblo alemn que le fueran
concedidos cuatro aos para la realizacin de su obra: la reconstruccin
nacional. Dos das ms tarde repiti la misma demanda en el Palacio de
Deportes de Berln: "Durante 14 aos los partidos de la decadencia,
humillndole, gobernaron al pueblo alemn. Durante 14 aos le desmoralizaron y le disgregaron hasta destruirlo. No es presuncin presentarme
hoy ante la Nacin conjurndola: Pueblo alemn, concdenos cuatro aos
y al cabo de ellos jzganos y emite tu fallo. Pueblo alemn, concdenos
cuatro aos y te juro que nosotros, yo el primero, si fallamos, nos retiraremos de los puestos en la misma forma en que los hemos asumido. No me
ha impulsado la ambicin de beneficios materiales sino el amor a t.
Esta ha sido la decisin ms grave de mi vida... No puedo renunciar
a la fe en mi pueblo ni a la persuacin de que esta Nacin se levantar otra
vez, no puedo prescindir del amor hacia este pueblo y guardo el convencimiento inquebrantable de que llegar la hora en que los millones de
seres, que hoy nos maldicen, se unirn a nosotros y con nosotros saludarn
a la nueva Nacin Alemana creada por todos, y conquistada en una lucha
ardua y amarga: el Nuevo Reich Alemn, Reich en cuya grandeza son
indivisibles el honor y el poder, la magnificencia y la justicia".
Hoy se puede afirmar que los acontecimientos de estos cuatro aos
representan reformas nacionales y sociales que en otras pocas hubieran
exigido un tiempo mucho ms largo. La promesa del Fiihrer se ha cumplido, puesto que el partido Nacionalsocialista se encontraba el da del
advenimiento al poder con la madurez necesaria para cumplir la misin
que la voluntad del pueblo le haba confiado.
Cuatro aos son un episodio breve en la vida de una nacin. Sin embargo, el Gobierno Nacionalsocialista, gracias a su intensa preparacin
durante los largos aos de lucha pudo lograr en este plazo tan escaso
una profunda reforma en la estructura poltica, en las organizaciones
sociales y econmicas, en las normas jurdicas y administrativas. Al mismo
tiempo, el pueblo se liber (le las cadenas del Dictado de Versalles, y

Un proceso de carcter claramente renovador, en cuyo curso ciertas

tradiicones rancias tuvieron que ceder lugar a nuevas manifestaciones sociales y en el que las posiciones personales sufrieron cambios profundos,
qued sujeto a la crtica y al descontento. Siempre hay personas que no se
dejan convencer de que los grandes momentos requieren tambin grandes
decisiones. Pero estas dificultades fueron vencidas con el tiempo como
lo demostr la ltima eleccin del Reichstag, efectuada el 29 de marzo de
1936. El cmputo de votos arroj 44.955,000 de los cuales fueron emitidos
44.412,000 en favor del Gobierno y apenas 543,000 en contra. Han terminado por reconocer la obra realizada por el Gobierno Nacionalsocialista
altas personalidades que se haban distanciado del movimiento, como el
General Ludendorff, e incluso hasta enemigos declarados del Nacionalsocialismo como Severing, antiguo ministro del Gobierno marxista.
La reaccin en el extranjero fue intensa por dos motivos: primero por
el conocimiento insuficiente de la situacin de Alemania en el momento
del advenimiento al poder y de las actividades gubernamentales en los
primeros cuatro aos; y segundo, como consecuencia de la campaa de
odio que realizaron y realizan todava contra el Tercer Reich elementos
partidistas o enemigos personales de la ideologa Nacionalsocialista.
Nada tan perjudicial para las relaciones entre los pueblos como el
desconocimiento recproco de los mismos; esta ignorancia es la que levanta
los muros de desconfianza que se interponen entre unos y otros. As por
ejemplo, el acercamiento franco-alemn, seguir siendo un deseo irrealizable hasta que los franceses no se convenzan de que los alemanes son seres
humanos como ellos y de que anhelan como ellos tambin, la misma paz.
Ms all de las fronteras de alemania se ha mejorado en estos ltimos
tiempos el criterio sobre el Tercer Reich. Muchos prejuicios han desaparecido y, como una prueba de ello, miles de extranjeros han visitado a
la Nueva Alemania; no obstante, subsisten algunos todava, puesto que las
calumnias se ofrecen a merced, en cuanto se presenta la ms pequea oportunidad. De aqu resulta una situacin que llena de desconfianza y envenena la opinin pblica del mundo entero produciendo una intranquilidad
general que perjudica en el ms alto grado las buenas relaciones internacionales y la paz de Europa.
El objeto de este libro es completar el conocimiento de la Alemania
de Hitler y rectificar ciertas afirmaciones falsas. Se prescinde en absoluto
de toda valoracin subjetiva y por eso mismo, tienen la palabra solamente

PROLOGO A L4 EDICION ALEMANA

El primero de febrero de 1933, Adolfo Hitler, el nuevo Canciller de
Alemania, pidi en su primer llamamiento al pueblo alemn que le fueran
concedidos cuatro aos para la realizacin de su obra: la reconstruccin
nacional. Dos das ms tarde repiti la misma demanda en el Palacio de
Deportes de Berln: "Durante 14 aos los partidos de la decadencia,
humillndole, gobernaron al pueblo alemn. Durante 14 aos le desmoralizaron y le disgregaron hasta destruirlo. No es presuncin presentarme
hoy ante la Nacin conjurndola: Pueblo alemn, concdenos cuatro aos
y al cabo de ellos jzganos y emite tu fallo. Pueblo alemn, concdenos
cuatro aos y te juro que nosotros, yo el primero, si fallamos, nos retiraremos de los puestos en la misma forma en que los hemos asumido. No me
ha impulsado la ambicin de beneficios materiales sino el amor a t.
Esta ha sido la decisin ms grave de mi vida... No puedo renunciar
a la fe en mi pueblo ni a la persuacin de que esta Nacin se levantar otra
vez, no puedo prescindir del amor hacia este pueblo y guardo el convencimiento inquebrantable de que llegar la hora en que los millones de
seres, que hoy nos maldicen, se unirn a nosotros y con nosotros saludarn
a la nueva Nacin Alemana creada por todos, y conquistada en una lucha
ardua y amarga: el Nuevo Reich Alemn, Reich en cuya grandeza son
indivisibles el honor y el poder, la magnificencia y la justicia".
Hov se puede afirmar que los acontecimientos de estos cuatro aos
representan reformas nacionales y sociales que en otras pocas hubieran
exigido un tiempo mucho ms largo. La promesa del Fiihrer se ha cumplido, puesto que el partido Nacionalsocialista se encontraba el da del
advenimiento al poder con la madurez necesaria para cumplir la misin
que la voluntad del pueblo le haba confiado.
Cuatro aos son un episodio breve en la vida de una nacin. Sin embargo, el Gobierno Nacionalsocialista, gracias a su intensa preparacin
durante los largos aos de lucha pudo lograr en este plazo tan escaso
una profunda reforma en la estructura poltica, en las organizaciones
sociales y econmicas, en las normas jurdicas y administrativas. Al mismo
tiempo, el pueblo se liber (le las cadenas del Dictado de Versalles, y

Un proceso de carcter claramente renovador, en cuyo curso ciertas

tradiicones rancias tuvieron que ceder lugar a nuevas manifestaciones sociales y en el que las posiciones personales sufrieron cambios profundos,
qued sujeto a la crtica y al descontento. Siempre hay personas que no se
dejan convencer de que los grandes momentos requieren tambin grandes
decisiones. Pero estas dificultades fueron vencidas con el tiempo como
lo demostr la ltima eleccin del Reichstag, efectuada el 29 de marzo de
1936. El cmputo de votos arroj 44.955,000 de los cuales fueron emitidos
44.412,000 en favor del Gobierno y apenas 543,000 en contra. Han terminado por reconocer la obra realizada por el Gobierno Nacionalsocialista
altas personalidades que se haban distanciado del movimiento, como el
General Ludendorff, e incluso hasta enemigos declarados del Nacionalsocialismo como Severing, antiguo ministro del Gobierno marxista.
La reaccin en el extranjero fue intensa por dos motivos: primero por
el conocimiento insuficiente de la situacin de Alemania en el momento
del advenimiento al poder y de las actividades gubernamentales en los
primeros cuatro aos; y segundo, como consecuencia de la campaa de
odio que realizaron y realizan todava contra el Tercer Reich elementos
partidistas o enemigos personales de la ideologa Nacionalsocialista.
Nada tan perjudicial para las relaciones entre los pueblos como el
desconocimiento recproco de los mismos; esta ignorancia es la que levanta
los muros de desconfianza que se interponen entre unos y otros. As por
ejemplo, el acercamiento franco-alemn, seguir siendo un deseo irrealizable hasta que los franceses no se convenzan de que los alemanes son seres
humanos como ellos y de que anhelan como ellos tambin, la misma paz.
Ms all de las fronteras de alemania se ha mejorado en estos ltimos
tiempos el criterio sobre el Tercer Reich. Muchos prejuicios han desaparecido y, como una prueba de ello, miles de extranjeros han visitado a
la Nueva Alemania; no obstante, subsisten algunos todava, puesto que las
calumnias se ofrecen a merced, en cuanto se presenta la ms pequea oportunidad. De aqu resulta una situacin que llena de desconfianza y envenena la opinin pblica del mundo entero produciendo una intranquilidad
general que perjudica en el ms alto grado las buenas relaciones internacionales y la paz de Europa.
El objeto de este libro es completar el conocimiento de la Alemania
de Hitler y rectificar ciertas afirmaciones falsas. Se prescinde en absoluto
de toda valoracin subjetiva y por eso mismo, tienen la palabra solamente

En la complicada situacin internacional presente considero deber de

todo periodista concienzudo contribuir con todas sus energas a la obra
de comprensin recproca de los pueblos, y tratar de disipar toda discrepancia, en favor del estmulo de la armona entre si, sobre fundamentos
constitudos por verdaderas comunidades nacionales.
Creo por lo tanto ser del mismo parecer que mis colegas de prensa
que, residiendo desde hace aos en Alemania han tenido oportunidad, en
los difciles tiempos de postguerra, de conocer el relajamiento moral y
material del pueblo alemn y de apreciar los esfuerzos titnicos por levantarse v resurgir en la plenitud de una vida nueva. Todos nosotros hemos
compartido el dolor y las esperanzas de los alemanes y hemos convivido
tambin su alegre optimismo y la feliz realizacin de sus anhelos.
Ya que vivimos entre hombres hay que ser uno de ellos; si se vive
en tan gran pueblo que lucha por su existencia, no hay que esconderse
negndose a reconocer el valor del esfuerzo puesto en la obra de reconstruccin general. Es necesario apreciar la significacin de la lucha de Alemania por la igualdad de derechos que le corresponden entre las otras
grandes naciones y su buena voluntad para vivir en paz con los dems y
colaborar al bienestar general.
La grandiosidad de los sucesos, que tuve ocasin de presenciar, n,)
ofuscan mi vista, ni afectan mi intento de buscar la verdad y de hacer
constar imparcialmente los resultados alcanzados. Sin duda se han cometido
desaciertos, especialmente de ndole tctica. Estos errores ocasionaron en
ciertos crculos extranjeros un sentimiento de animosidad y de oposicin
contra la Nueva Alemania. En un movimiento de tan gran magnitud y
de tan profundo significado tico son inevitables las equivocaciones. "No
creemos en un paraso terrenal, pero s en un estado er. un Reich que
ser la Patria del alemn laborioso" (Hitler).

Con el Nacionalsocialismo Hitler inicia la reconstruccin de Alemania

El pueblo alemn estaba sumido en la ms profunda desesperacin cuando,

el 30 de enero de 1933, el Presidente del Reich, Mariscal von Hindenburg,
llam al jefe del partido obrero alemn nacionalsocialista para confiarle la
responsabilidad del poder.
Millones de obreros sin trabajo vagaban por las calles de las ciudades esperando la ayuda del Estado, que escasamente alcanzaba para satisfacer las ms
perentorias necesidades de la vida diaria de quien la reciba y de su familia.
Apenas poda contarse un hogar que no tuviera al padre o al hijo y con frecuencia a ambos sin trabajo. Las estadsticas dan un cuadro bien claro de esta
situacin trgica: el nmero de los sin-trabajo se calcula en ms de 6 millones,
o sea ms de un cuarto de la cifra total de los 21 millones de trabajadores y
empleados de que dispone la economa alemana. A esta cifra hay que sumar
3 millones de obreros que trabajaban con jornada reducida. Incluyendo a los
familiares, el conjunto de los afectados directamente por la falta de trabajo
y por la miseria consiguiente ascenda a 20 millones de personas, es decir, un
tercio de la poblacin total de Alemania. En vano se trataba de mantener un
apoyo insuficiente y al mismo tiempo humillante para los parados con el presupuesto del Estado y de los Municipios y mediante la enorme suma de ms de
3.000 millones de marcos al ao. Tambin la situacin del artesanado era desesperada. El tesoro de mayor valor y ms precioso de Alemania, su mano de obra,
estaba improductivo.

 28
cotizados en la bolsa en beneficio de la especulacin y en perjuicio de productores y consumidores. La alimentacin del pueblo alemn en su mayor parte
fu abastecida con productos extranjeros. Por consiguiente un gran sector de
los obreros alemanes no tenan trabajo porque, habiendo disminuido la capacidad
adquisitiva del labrador, ste no se encontraba en condiciones de consumir lo
que aquellos producan.

El retroceso sufrido por la economa no encuentra nada semejante en la

historia de las crisis mundiales y por eso no debe sorprender que la racha de
quiebras no se detuviera aun cuando se tratase de casas slidamente fundadas
y bien acreditadas por su buena direccin. Un ejemplo entre muchos : la suspensin de pagos de la Borsig G.m.b.H. (Soc. An. Ltda.), en Berln-Tegel.
El Estado tuvo que hacer los mayores sacrificios para salvar de la quiebra
a algunos de los Bancos e instituciones de crdito ms importantes. Una vez que
Alemania cumpli sus obligaciones internacionales con arreglo a sus posibilidades, la suma total de oro y divisas en existencia en el Reichsbank (Banco
Nacional), a fines de enero de 1933, importaba apenas unos 439 millones de marcos. En concepto de existencias propias no pueden contarse ni el crdito de 70 millones de dlares concedido al Reichsbank, ni el de 45 millones de dlares al
Golddiskontbank, o sea en total 483 millones de marcos, ya que ambos deban
reembolsarse a corto plazo si Alemania no quera perder su libertad de accin.
Las deudas exteriores contradas por particulares ascendan a ms de 25.000 millones y devengaban un inters diario de 2 millones sin contar la cuota de amortizacin. No exista un supervit de exportaciones que hubiese permitido la
adquisicin de las divisas extranjeras necesarias para hacer frente a los enormes
pagos.
Muchos municipios se encontraban al borde de la ruina, el aparato administrativo consuma exorbitantes sumas. El nmero de funcionarios del Estado
se compoia de ms de 95.000 empleados y de 72.000 dependientes y obreros
y de ms de 250.000 empleados y 44.600 dependientes y obreros en el servicio
de correos. En estas cifras no est est incluido el servicio ferroviario; este repre-

 29
sentaba una empresa independiente a la que el Reich estaba unido slo por
intereses financieros muy fuertes. Los Estados federales tenan en total unos
275.000 empleados, las corporaciones autnomas y los municipios otro medio
milln. A pesar de la enorme carga que representaban para el presupuesto del
Estado y de los municipios los empleados de la clase media, deban considerarse
como proletarizados, y lo mismo ocurra con los comerciantes modestos.

Los diputados representaban en el parlamento del Reich y en las cmaras

de los diferentes Estados nada menos que 16 partidos polticos, de los nacionalsocialistas a los nacionalistas alemanes, del centro a los demcratas, de los
demcratas socialistas a los comunistas, con todos los grados intermedios y
subpartidos. La fuerza desigual de las partidos en los diferentes regiones del
Reich di origen a un desequilibrio del cual resultaron gobiernos federales de
color poltico diverso. A veces eran completamente opuestos al gobierno central,
a tal grado que a ste le faltaba la suficiente autoridad para hacerse respetar.
Reinaba una desunin regional, dinstica, ideolga, religiosa y de partidos,
as como una divisin de clases, profesiones y oficios cuyo resultado fu la
impotencia de toda la nacin.
Un mecanismo tan complicado tena que abrir las puertas a la corrupcin
poltica y econmica; esta cuestin ya la he tratado por extenso en el folleto
mencionado anteriormente. La historia alemana de la postguerra muestra un
cmulo de escndalos y malversaciones en las cuales, por desgracia, tomaron
parte muchos funcionarios pblicos. Un enjambre de negociantes de mala fe
supo introducirse solapadamente en los gobiernos y departamentos del Estado,
para poner sus relaciones polticas al servicio de sus especulaciones personales.
Esto ocurra en un momento en que la miseria econmica haba llegado al
grado mximo a consecuencia de la falta de trabajo y de la deflacin.
Bajo tales circunstancias no fu difcil a la propaganda destructora de Mosc
encontrar terreno propicio en la gran masa del pueblo y provocar huelgas, paro
de fbricas, tumultos callejeros y tiroteos diarios. La dbil actitud del gobierno
y el estado indefenso de los partidos burgueses permiti con facilidad al comunismo mantener al pueblo dependiente de su terror.
As es absolutamente comprensible que unos 6 millones de electores comunistas pudieran enviar al parlamento, pocas semanas antes del advenimiento
al poder de Hitler, ms de 100 diputados, llegando a ser el tercer partido en
i mportancia y ocupando con los socialistas el 40% de los escaos del Reichstag.

Los centros culturales ms importantes, teatros, salas de conciertos, casas

editoras y peridicos estaban en manos judas; se encontraban as bajo el
dominio de una raza cuyos fines son opuestos a la ideologa nacionalsocialista.
De los 29 teatros de Berln, nada menos que 23, el 80% tenan directores judos
y una gran parte de las obras representadas en los ltimos aos eran de autores
judos. Tambin el cinematgrafo sufra los efectos de esta intromisin juda:
de la produccin cinematogrfica de 1931 ms del 70% de los directores de
escena y compositores eran de origen judo. Los numerosos rganos de la opinin
pblica que estaban apoyados econmicamente por capital judo, y por ende
bajo su influencia directa, vean la luz pblica bajo la direccin y redaccin
de periodistas judos no correspondiendo con frecuencia a la mentalidad alemana.
La prensa de Berln y Frankfurt casi se encontraba monopolizada por los judos.
Lo peor lleg a ocurrir en Alemania a principios de enero de 1933: el respeto
a las tradiciones nacionales se haba perdido, igualmente la fe en la fuerza propia
y la confianza en el porvenir de la nacin. Esta depresin moral poda notarse
sobretodo en la juventud. Los hombres jvenes que volvan de la guerra encontraban en su patria una serie de corrientes antinacionales, y la generacin ms
reciente, que haba crecido ya en un ambiente de ideas tan cambiadas, fu
afectada por la propaganda marxista.
Quien haya vivido en Alemania en los aos anteriores a la llegada de Adolfo
Hitler al poder no puede eludir el reconocimiento de estos hechos. La falta
de importantes elementos de educacin, como, por ejemplo, el servicio militar,
as como la carencia de trabajo motivaron un relajamiento peligroso de la moral
y de la lealtad a la patria. Para un observador extranjero surgan dudas muy
serias sobre el porvenir del pueblo alemn y se disminua el respeto ante una
nacin que durante la guerra mostr su valor, disciplina y capacidad de resistencia, es decir, las fuerzas peculiares de la raza germnica.
As entonces no debe causar sorpresa que la generacin de estos ltimos aos
haya crecido en una atmsfera que, por ejemplo, permitiera a un catedrtico
de Filosofa de la Academia de Hannover ofender al Presidente del Reich,
von Hindenburg, doctor h. c. de la misma Academia, y vanagloriarse de haber
hecho uso de ardides ingeniosos para escaparse de ir al frente. Un profesor
de la Universidad de Heidelberg se quejaba en un folleto de que la Entente
no haya obrado con ms energa. El mismo profesor, en una asociacin pacifista,
se atrevi a hablar de aquellos que para no decirlo, han cado en el campo
del deshonor! Igualmente, en aquel entonces, un Consejero de Sanidad, colaborador cinematogrfico, representante prominente de la ciencia sexual y
paladn de un nuevo concepto del honor explicaba impunemente tambin que
el honor comienza por encima del ombligo!
Esta era en sus rasgos principales la verdadera fisionoma de la Repblica
de Weimar, disfrazada con la mscara de una gran potencia. Bajo el engao
de un bienestar floreciente se ocultaba la miseria interna de un pueblo de 67 millones de almas.

Las grandes potencias trataban a Alemania como nacin de segundo orden;

en Ginebra se le reservaba el papel de la cenicienta. Imposibilitada de hacer
valer sus demandas de potencia militar tuvo que aparecer como mendigante,
teniendo que resignarse por ltimo a la negativa constante de sus deseos por
las potencias que, mejor armadas, juzgaban a sus anchas, subjetiva, e incluso,
arbitrariamente.
En esta oportunidad no quiero retroceder hasta la ocupacin de la cuenca del
Ruhr sino voy a limitarme al tiempo que precedi inmediatamente al de la llegada
de Hitler al poder. Todava no se ha olvidado en el extranjero el efecto que
causaron los deseos expresados por el Presidente Hindenburg en la recepcin
de Ao Nuevo, en enero de 1931, en los que manifest su esperanza de que en
el curso de aquel ao se pudieran ahorrar al pueblo alemn nuevos, arduos y
dolorosos desengaos. El General Groener, representante del Canciller Dr. Brning, manifest en su respuesta al Presidente que todava no poda darse por
segura la base de la igualdad de derechos entre los pueblos; el compromiso contrado para el desarme que tan solemnemente haban garantizado las otras
potencias aguardaba todava su cumplimiento. De aqu que el Gobierno alemn
se hubiera reservado la decisin enrgica de optar por la aplicacin justa del
principio igual seguridad para todos sin el cual no era factible una pacificacin
verdadera.
El ministro de la Guerra de una potencia extranjera se apresur a decir en
la cmara que las clusulas militares de Versalles no debieran experimentar
ninguna clase de modificaciones en el sentido de moderacin y renov la odiosa
distincin entre vencedores y vencidos. Y sto, cuatro aos despus de Locarno ! . . .

Como el ejemplo ms caracterstico de la actitud de ciertos Gobiernos extranjeros contra el Reich puede considerarse la resistencia que se opuso, en la Conferencia del Desarme del ao 1932, al reconocimiento de la igualdad de derechos
de Alemania para su seguridad nacional. Tal reconocimiento no se logr sino
hasta finales del mismo ao gracias a la presin de los delegados ingleses, pero
bajo condiciones tan limitadas que perdi todo su valor prctico.

Confusin, miseria, desorden en el interior de Alemania, falta de prestigio

en el exterior! As, Hitler en nombre del Gobierno tena pleno derecho a decir
en su manifiesto del 1 de febrero de 1933: La herencia que recibimos
es pavorosa! ...

A esta pregunta Hitler contest en su discurso del Reichstag, el 30 de enero

de 1937:
Cuando el venerable Presidente del Reich me llam, hace cuatro aos, el 30 de
enero, para encargarme de la formacin y presidencia de un nuevo gobierno alemn,
haba detrs de nosotros una lucha ingente por el poder nacional, de la cual salimos
victoriosos cindonos estrictamente a los medios legales de entonces. Exponente de
esta lucha fu el Partido nacionalsocialista. Mucho antes de que el nuevo Estado
pudiera ser proclamado en realidad ya haba experimentado una transformacin ideolgica y efectiva en su organizacin.
Todos los principios y fundamentos del nuevo Estado eran ya postulados, ideas y principios del Partido nacionalsocialista.
Son ya conocidas estas bases que se proclamaron en 25 puntos en una de las
primeras reuniones del Partido en Munich, el 25 de febrero de 1920 (vense las
pginas 64 y b8 de mi folleto Spectator, antes citado). Al hacerse cargo del poder,
estos puntos del Partido deban integrar el programa del Gobierno; lo que
hizo Hitler despus de las elecciones del Reichstag, del 5 de marzo de 1933.
En estas elecciones obtuvieron 20.500.000 votos los partidos representados en
el Gobierno de la revolucin nacional, es decir, los nacionalsocialistas, el partido
negro-blanco-rojo (nacionalistas alemanes, cascos de acero y liga campesina
de Turingia) y el partido de los viticultores de Wrttemberg (en las elecciones
anteriores alcanzaron unos 15 millones). As de los 647 votos del Parlamento
conquistaron 341, es decir, la mayora absoluta.
Con motivo de la apertura del Reichstag, el 21 de marzo de 1933, tuvo lugar
un solemne acto oficial en la Iglesia de la Guarnicin de Potsdam. Estuvieron
presentes el Presidente del Reich, von Hindenburg, el Canciller del Reich,
Adolfo Hitler, el Presidente del Reichstag, Hermann Gring, los diputados del
Reichstag, as como las ms altas personalidades del Estado, del Partido y de los
organismos oficiales. En la Iglesia de la Guarnicin yacen los despojos del reysoldado Federico Guillermo I y de su hijo Federico el Grande. De la nave central
penden las banderas victoriosas de Alemania junto con las conquistadas en las
grandes batallas. Esta Iglesia es considerada como la fiel custodia tradicional
del Espritu de Potsdam, es decir, del espritu prusiano de dos siglos. Por esta
razn fu smbolo de singular significacin el que los miembros del Reichstag,
elegidos bajo el rgimen nacionalsocialista, se reunieron ah donde el prusianismo
puso las bases sobre las que deba levantarse el podero de la Nacin alemana.
El gobierno de la revolucin nacional quiso simbolizar con este acto su estrecha
vinculacin con ese pasado glorioso.

Grandes inquietudesdijo el Cancillerpesan desde hace aos sobre

nuestro pueblo. Despus de un tiempo de orgulloso esplendor
y de floreciente prosperidad en todos los aspectos de nuestra
vida nacional han vuelto a nosotros de nuevocomo era frecuente en pocas pasadasla necesidad y la pobreza. A pesar de
su diligencia y de su voluntad de trabajo, a pesar de su energa,
de sus ricos conocimientos y de su mejor intencin hoy muchos
millones de alemanes vanamente buscan el pan cotidiano. La
economa est arruinada, la hacienda pblica quebrantada, millones de hombres sin trabajo! El mundo no conoce sino la aspecto
exterior de nuestras ciudades sin darse cuenta de sus calamidades
y de sus miserias!
Adolfo Hitler dijo, adems, que desde hace dos mil aos el destino del pueblo
alemn ha estado sujeto a grandes alternativas. Las causas han sido siempre las
mismas: la desunin espiritual y la divisin de la voluntad. Aun despus de la
unin poltica de los estados, lograda por Bismarck, se puso en evidencia la
disolucin ideolgica del pueblo alemn, bajo la que todava padeca el pas
hasta el momento en que Hitler pronunciaba estas palabras.
La revolucin de noviembre de 1918continu diciendo el Cancillerdi fin a una lucha a la que el pueblo alemn fu arrastrado
con la conviccin ms sagrada de que as protega su libertad
y con ella su derecho a la vida, pues ni el emperador, ni el gobierno, ni el pueblo han querido esta guerra. A esta catstrofe
sigui la disgregacin en todas las esferas de nuestra vida. Nuestro pueblo se hunda cada vez ms, tanto poltica como cultural,
moral y econmicamente ...
De la absurda teora de los vencedores y vencidos eternos
surgi la locura de las reparaciones y a continuacin la catstrofe de la economa mundial.
Adolfo Hitler record que las nuevas reflexiones de los hombres alemanes
comienzan en una poca triste; los alemanes con fe en su proprio pueblo deben
transformarlo en una nueva comunidad. El 30 de enero de 1933, el Presidente
del Reich en una resolucin magnnima confi a esta joven Alemania la direccin
del Estado y, el 5 de marzo, el pueblo en su gran mayora se declar adicto
al nuevo rgimen. Adolfo Hitler expres en nombre de su gobierno la inconmovible voluntad de emprender la gran obra de reforma del pueblo alemn
y del Reich y de llevarla a cabo decididamente y sent las bases de esta obra
como sigue:

Queremos conservar los fundamentos eternos de nuestra vida : nuestro pueblo

y sus fuerzas y valores innatos.
Queremos someter de nuevo la organizacin y la direccin de nuestro Estado
a aquellos principios que en todos los tiempos han sido la condicin previa de
la grandeza de los pueblos y estados.
Queremos cultivar con rendida veneracin las grandes tradiciones de nuestro
pueblo, de su historia y cultura, como las fuentes inagotables de una real fortaleza
interior y de una renovacin posible en tiempos difciles.
Queremos unir la confianza en los sanos, naturales y justos principios de
nuestra conducta en la vida con una estabilidad en el desarrollo poltico, tanto
en el interior como en el exterior.
Queremos poner en lugar del eterno vaivn de los cambios polticos un gobierno
firme para que preste as a nuestro pueblo una autoridad inconmovible.

Queremos restablecer la primaca de la poltica que est llamada a organizar

y dirigir la lucha por la vida de la Nacin.
Queremos tambin abarcar todas las fuerzas vitales del pueblo como los
factores portadores del porvenir alemn.
Queremos esforzarnos honradamente en utilizar la colaboracin de aquellos
que demuestran su buena voluntad e inutilizar a aquellos otros que traten de
perjudicar al pueblo.

Hay que formar de nuevo un pueblo alemn compuesto de campesinos,

ciudadanos y obreros que con fidelidad custodie eternamente nuestra fe y cultura,
nuestro honor y libertad.
Frente al mundo y pensando en las vctimas de la ltima guerra, queremos
ser amigos sinceros de una paz que debe restaar al fin las heridas que a todos
nos hacen sufrir.
El gobierno de la revolucin nacional est decidido a cumplir la misin que
le ha sido confiada por el pueblo alemn.
Despus de pronunciar estas palabras y con un gesto apasionado el Canciller
inst a todos los presentes a ponerse en pi delante del Mariscal, que encarna
las virtudes prusianas del cumplimiento del deber, de la rectitud y de la disciplina.
Cuando Adolfo Hitler volvi a su puesto, el Mariscal emocionado le estrech
la mano.

Estas son las lineas principales de la poltica proclamadas en Potsdam por el

gobierno de la revolucin nacionallneas claras, precisas, que haban de ser
directrices en la obra de la transformacin y renovacin del pas.
Sin embargo, Hitler consideraba como necesario el pronunciarse ms exactamente sobre los distintos problemas de la poltica interior y exterior. Esto lo
hizo dos das ms tarde, el 23 de marzo de 1933, ante el Reichstag y con motivo
de presentar la ley sobre allanamiento de las necesidades del pueblo y del
Estado (ley de plenos poderes).

Supresin del Marxismo. La disgregacin de la nacin, provocada sistemticamente por la falsa doctrina marxista, con sus contradicciones ideolgicas incompatibles
entre s, significa el aniquilamiento de la base sobre la cual debe descansar la vida
social . . . Partiendo del liberalismo del siglo pasado que abri las vas a la democracia
social este proceso de la destruccin termina naturalmente en el caos comunista; en
el comunismo toma form la ltima consecuencia de la propaganda de la revolucin
permanente contra todas las bases de nuestra vida social hasta el presente. La movilizacin de los instintos primitivos, ligada a este proceso, lleva a la unin entre las
concepciones de una idea poltica y los actos de verdaderos criminales que, de cumplirse,
aniquila toda verdadera cultura y civilizacin . . . Slo los mtodos del terror individual
y en masa ha costado al movimiento nacionalsocialista en el transcurso de muy pocos
aos ms de 300 muertos y decenas de miles de heridos.
El incendio del Reichstag, como fracasado intento de una accin de gran vuelo,
es solamente un indicio de lo que Europa hubiera podido esperar de la victoria de
esta doctrina infernal de destruccin ... Gracias al golpe fulminante asestado por el
Gobierno se pudo impedir un desarrollo que hubiera sacudido a Europa entera con
las ms funestas consecuencias. Muchos de los que en la actualidad por odio contra
la revolucin nacional fraternizan dentro y fuera de Alemania con los intereses del
comunismo hubieran sido tambin vctimas de aquella catstrofe.
La misin principal del gobierno nacional ser eliminar y destruir
por completo este peligro en nuestro pas, no slo en inters de Alemania sino tambin en el del resto de Europa.
Una efectiva Comunidad del Pueblo. Slo el establecimiento de una efectiva
comunidad del pueblo, que se eleve por encima de los intereses y antagonismos de las
profesiones y clases, es capaz de substraer para siempre el foco de la aberracin en
la cual se pierde el espritu humano.
La conquista de tal unificacin ideolgica del pueblo alemn es tanto ms importante
cuanto que de ella puede resultar la posibilidad de mantener relaciones amistosas con
las potencias extranjeras, sin tener en cuenta para ello las tendencias dominantes o los
principios ideolgicos, ya que la eliminacin del comunismo en Alemania es slo un
asunto exclusivamente interno. El resto del mundo debe estar interesado en esta
cuestin puesto que al producirse un caos comunista en el Reich, tan densamente
poblado, conducira a consecuencias polticas y econmicas de dimensiones incalculables
sobre todo en la Europa occidental.

a los valores tradicionales de los Estados federados (Lnder) no pueden anular el

amargo conocimiento de que el exceso de la vida autnoma, tan desmenuzada, no
solamente no era til en la posicin vital y mundial de nuestro pueblo, en el pasado,
sino que a menudo era verdaderamente perjudicial .. .
Con esta ley de plenos poderes, el gobierno central no intenta suprimir los Estados
federados. Pero s dictar aquellas medidas que garanticen de ahora en adelante y
para siempre una homogeneidad en las intenciones polticas del Reich y de los Estados
federados .. .
Del vivo desarrollo de estos propsitos podr resultar una profunda reforma del
Reich. Su fin debe ser la elaboracin de una constitucin que una la voluntad del
pueblo con la autoridad de un gobierno efectivo .. .
Eliminacin de los Elementos de la Oposicin. El gobierno de la revolucin nacional considera para este fin como un deber fundamental, y correspondiendo al
sentido del voto de confianza que el pueblo le ha otorgado, el mantener alejados de la
influencia que pudieran ejercer sobre la transformacin de la vida de la nacin, a aquellos
elementos que con plena conciencia e intencin niegan esta vida. La igualdad terica
ante la ley no puede tolerar a los que menosprecian fundamentalmente esta ley y esta
igualdad para entregarles a lo mejor, basndose en cualquier doctrina democrtica,
la libertad de la nacin. Por el contrario esta igualdad ante la ley les ser concedida
a aquellos que por la salvacin de nuestro pueblo y frente al peligro se coloquen detrs
de los intereses nacionales y no nieguen su apoyo al Gobierno. La misin suprema
de ste sobre todo ser hacer responsables a los directores espirituales de esta tendencia
de aniquilamiento, pero a la vez de salvar a las vctimas engaadas por ellos .. .
No es el momento de pensar en una Restauracin monrquica. El
gobierno nacional no toma sus medidas desde ningn otro punto de vista que el de salvar
al pueblo alemn y sobretodo a la masa de millones de sus obreros de la espantosa miseria
que padece. En virtud de este estado de cosas considera del todo improcedente en
estos momentos la cuestin de una restauracin monrquica. El intento de la solucin
de este problema por iniciativa propia en algunos Estados federados sera considerado
por el Gobierno como un ataque contra la unidad nacional y orientar la conducta
de ste conforme lo exijan las circunstancias.

La Cultura. A la vez que esta desintoxic2cin poltica de nuestra vida pblica,

el gobierno nacional se propone realizar a fondo un saneamiento moral de nuestro
pueblo. Todas nuestras instituciones educativasteatro, cine, literatura, prensa, radio
se considera como medio para lograr este fin y ser objeto de especial cuidado. Todos
ellos sirven para conservar los valores eternos que estn en la entraa de nuestro
pueblo; el arte ser siempre la expresin y el reflejo de los anhelos o de las realidades
de una poca determinada. El mundo de la vida burguesa, cmoda y contemplativa,
est en trance de rpida desaparicin. El herosmo se levanta apasionadamente como
elemento formador y gua de los destinos de los pueblos. La misin del arte es expresar
el espritu de la poca en que surge.
La sangre y la raza vuelven a ser el manantial de la intuicin artstica. Ser por
lo tanto un deber del Gobierno de la revolucin nacional el cuidar que, precisamente
en un tiempo de poder poltico limitado, el valor interno vital y la voluntad de vivir
de la nacin puedan encontrar por lo mismo una expresin cultural tanto ms potente.
La Religin. El gobierno nacional ve en las dos confesiones cristianas los factores
importantsimos para la conservacin de nuestro pueblo. Respetar los pactos acordados

 37
entre aquellas y los Estados federados; los derechos de estas religiones no deben ser
afectados. El Gobierno espera y confa en que el trabajo de elevacin moral y nacional
de nuestro pueblo que se ha planteado como misin suya encontrar el mismo respeto
por parte de dichas confesiones. El Gobierno corresponder con la misma justicia
objetiva a las demandas de las dems confesiones. Pero no tolerar jams que el
pertenecer a una determinada confesin o raza pueda desligar de las obligaciones generales
o incluso que sea una carta blanca para perpetrar impunemente delitos o tolerarlos.
El Gobierno nacional conceder y asegurar a las confesiones cristianas la influencia
que les corresponde lo mismo en la escuela que en la educacin, y pondr todo su
cuidado en la convivencia sincera entre el Estado y la Iglesia.
El Derecho. Nuestra jurisprudencia debe servir en primer lugar para conservar
la comunidad nacional. A la inamovilidad de los jueces por un lado debe corresponder
por el otro la elasticidad de las sentencias a fin de asegurar la conservacin de la
sociedad. No el individuo sino el pueblo debe ser el objeto de los cuidados legales!
Las traiciones a la patria y al pueblo deben quedar extirpadas en lo sucesivo sin
ninguna consideracin.
El suelo sobre el que existe la justicia debe ser el mismo sobre el que la nacin se
asienta. La justicia deber tener siempre en cuenta la gravedad de las decisiones
de los que bajo la dura imposicin de la realidad, han asumido la responsabilidad de
dar forma a la vida de la nacin.
La Economa. Grandes son los problemas del Gobierno nacional en el campo de
la vida econmica. Una ley natural determina aqu toda su conducta: el Pueblo no
vive para la Economa, y la Economa no existe para el Capital, sino que el Capital
sirve a la Economa y la Economa al Pueblo. En principio, el Gobierno no protejer
los intereses econmicos del pueblo alemn por las vas indirectas de un sistema
burocrtico de la economa organizado por el Estado, sino por el fomento ms intenso
de la iniciativa privada bajo el reconocimiento de la propiedad particular. Slo
mediante el establecimiento de un justo equilibrio entre la capacidad de iniciativa,
por un lado, y el trabajo productivo, por otro, se debe obtener un equilibrio justo y la
administracin debe limitarse a respetar los resultados de la inteligencia y del trabajo
mediante la economa en los gastos pblicos .. .
La Hacienda Pblica. La reforma de nuestro sistema contributivo, de la cual
no se puede prescindir, debe llevar a una simplificacin del reparto de contribuciones,
de la recaudacin y, en consecuencia, a una disminucin de los gastos. El molino
de los impuestos hay que colocarlo en medio de la corriente principal y no en las
fuentes de origen. En el empeo de simplificar por entero nuestra administracin
habr de conseguirse tambin una disminucin de nuestras cargas pblicas .. .
El Gobierno evitar en principio los experimentos financieros del cambio.
Alimentacin y Agricultura. Dos cuestiones econmicas de primer orden se
destacan sobre todas las dems. La salvacin del labrador alemn debe efectuarse a todo
trance. El aniquilamiento de la clase labradora en nuestro pas llevara a las consecuencias ms difciles que se puedan imaginar. El restablecimiento de la rentabilidad
da la agricultura puede ser, desde luego, dura para el consumidor; pero la suerte que
afectara al pueblo entero si se hundiera el labrador alemn sera incomparablemente
ms dura. Slo mediante la rentabilidad, que es necesario alcanzar a toda costa en
nuestra agricultura, puede resolverse la cuestin de la proteccin contra la ejecucin
de las disposiciones judiciales o de la conmutacin de las deudas. Si esto no se con-

sigue, la ruina de nuestros labradores provocara no slo la de la economa alemana

sino, sobre todo, la del pueblo alemn entero. Su sana conservacin es requisito
indispensable para el florecimiento y prosperidad de nuestra industria, para el comercio
interior y para la exportacin alemana . . . Tambin pondremos el mayor cuidado
en favorecer la colonizacin del suelo alemn.

Extincin del Paro Forzoso. Por lo dems, el Gobierno nacional se da cuenta

perfecta de que el saneamiento definitivo de la calamitosa situacin, tanto en la agricultura como en la industria y comercio, depende ante todo de la incorporacin de
los sin trabajo en el aparato de la produccin y en esto ve el Gobierno el segundo de sus
ms grandes e importantes problemas en la esfera de la economa. Esta cuestin
solamente puede ser resuelta mediante una pacificacin poltica general, con el restablecimiento de la autoridad de un rgimen que se basa en principios econmicos sanos,
por ser naturales, y con la adopcin de aquellas medidas que sean necesarias, aunque
en los primeros momentos no cuenten con la popularidad necesaria. La procuracin de
trabajo y el servicio del trabajo obligatorio son medidas aisladas dentro del marco
de una accin de conjunto.
La posicin del Gobierno nacional respecto a la clase media es la misma que mantiene
respecto al labrador alemn. Su salvacin slo puede realizarse por medio de una
accin econmica general. El Gobierno est decidido a resolver estos problemas de
una manera radical y definitiva.
El Gobierno reconoce su misin histrica de apoyar y fomentar la situacin de los
millones de obreros alemanes en la lucha por la existencia de sus derechos vitales.
Como Canciller de Alemania y como nacionalsocialista, yo mismo me siento ligado a
ellos como su antiguo camarada de la juventud . . .

El Comercio Exterior. Nosotros sabemos que la situacin geogrfica de Alemania,

pobre en materias primas, no consiente la autarqua de nuestra nacin. Una vez ms
tenemos que repetir que nada est ms lejos del Gobierno que el pensar en una hostilidad
hacia la exportacin. Estamos convencidos de que nos es necesaria la unin con el
mundo y que el trabajo para la colocacin de las mercancas alemanas en los mercados
mundiales alimenta muchos millones de compatriotas. Pero sabemos tambin de qu
clase son las condiciones para un sano intercambio entre los pueblos de la tierra.
Alemania se ha visto obligada durante muchos aos a prestar servicios de todo gnero
que no han tenido reciprocidad. De aqu resulta que el mantenerse hoy Alemania
como miembro activo en el cambio de mercancas entre los pueblos, es, en ltimo
trmino, un problema ms bien de poltica financiera que comercial. En tanto que
no se nos haya concedido una reglamentacin de nuestras deudas en el extranjero,
equitativa y sensata con relacin a nuestras posibilidades, nos veremos obligados, muy
a pesar nuestro, a mantener en vigor el control de divisas extranjeras.
Como el Gobierno del Reich considera esencial la estabilidad del Marco, se ve
obligado por consiguiente a poner un dique a la evasin de los capitales a travs de
las fronteras .. .

El Ejrcito. Un deseo sincero del Gobierno del Reich es prescindir del aumento del
ejrcito alemn y de su armamento siempre que las otras potencias estn, al fin, dispuestas
a cumplir sus obligaciones respecto a un desarme radical. Alemania no aspira sino a la
igualdad de derechos de vida y de libertad. Precisamente, a este espritu de libertad
el Gobierno nacionel educar al pueblo alemn. El honor de la nacin y del ejrcito,
el ideal de la libertad, deben volver a ser sagrados para el pueblo alemn.

Alemania quiere la Paz. El pueblo alemn quiere vivir en paz con el mundo.
Esto obligar al Gobierno a emplear todos los medios a su alcance para eliminar
definitivamente la separacin de los pueblos de la tierra en dos categoras. Los conceptos de naciones vencedoras y vencidas no pueden servir de base para las relaciones
cordiales entre los pueblos. El mantener eternamente abierta esta herida lleva a los
unos a la desconfianza, a los otros al odio y, como consecuencia, a una inseguridad
general.
El Gobierno est dispuesto a tender la mano a todos los pueblos que deseen un entendimiento sincero y, al fin, una vez por todas, el olvido fundamental del triste pasado. Las
calamidades mundiales no pueden desaparecer si no se logra, por medios estables,
infiltrar el sentimiento de confianza dentro de las naciones y entre estas mismas ...
El Desarme. Por desgracia nos encontramos ante el hecho de que la conferencia
de Ginebra, a pesar de sus largas negociaciones, no ha conducido a resultado prctico
alguno. Las decisiones que habran de tomarse respecto a las medidas de desarme
efectivo se han retrasado continuamente por el planteamiento de cuestiones tcnicas
aisladas y por la intromisin de otros problemas que nada tienen que ver con l.
Este procedimiento es intil. La situacin ilegal de un desarme unilateral y
la inseguridad nacional que de ah proviene para Alemania no puede
durar ms tiempo ... El Gobierno nacional apoyar todo esfuerzo que tienda a
la realizacin efectiva del desarme y a consolidar con ello la demanda de igualdad
de derechos presentada por Alemania desde hace tiempo.

El Pacto de las Cuatro Potencias. Ms extenso es todava el plan del jefe del
Gobierno italiano que, con una mirada amplia, trata de asegurar a la poltica total
europea un desarrollo tranquilo y consecuente. Nosotros concedemos a este plan la
ms seria importancia y estamos dispuestos a trabajar sobre esta base y con plena
sinceridad en el intento de reunir a las cuatro potencias, Alemania, Italia, Inglaterra
e Francia, para una labor conjunta de poltica de paz, afrontando as con nimo
decidido los problemas de los cuales depende la suerte de Europa.

Relaciones con Austria. En lo que concierne a nuestros hermanos austracos no,

podemos sino decir que su destino nos interesa vivamente y que, por lo tanto, participamos en sus penas y preocupaciones de la forma ms profunda y ms ntima. El
gobierno es en todos sus actos, consciente de la unidad de destino de todos los
pueblos alemanes.
Relaciones con otros Pases. La posicin con respecto a cada una de las otras
potencias se deduce de lo expuesto anteriormente. Incluso ah donde las relaciones
recprocas estn todava hoy sobrecargadas de dificultades queremos esforzarnos
sinceramente en encontrar un equilibrio. Desde luego repetimos que el mantener la
diferenciacin entre vencedores y vencidos no puede ser nunca la base para una
inteligencia.
Estamos convencidos de que un equilibrio de esa ndole en nuestras relaciones con
Francia es posible si los gobiernos acometen los problemas existentes basndose en
miras amplias y generosas.
En cuanto a la Unin sovitica el Gobierno est dispuesto a conservar las relaciones
amistosas y de mutuo beneficio. Precisamente, el Gobierno de la revolucin nacional
se considera en condiciones de enfocar una poltica positiva con respecto a la Rusia
sovitica. La lucha contra el comunismo en Alemania es un asunto puramente interno
y por lo cual jams toleraremos intromisiones que pretendieran llegar del exterior.
Las relaciones polticas internacionales con otras naciones con las cuales nos unen
considerables intereses comunes no sufrirn alteracin.

Los Alemanes en el Extranjero. Los destinos de los alemanes fuera de las fronteras del Reich sern vistos con el gran inters con que la madre patria vela por el
bienestar de sus hijos y nos animarn a estimular su actuacin siempre que en el cuadro de nuestra ideologa procedan en concordancia con los fines de nuestro Gobierno.
Conferencia Econmica Mundial. Acogemos con satisfaccin el proyecto de
una conferencia econmica mundial y estamos conformes con su realizacin inmediata.
El Gobierno del Reich est dispuesto a colaborar, animado del propsito de obtener
al fin resultados positivos.
Las Deudas Internacionales. En esto, la cuestin ms importante es la de las
deudas privadas en el extranjero a corto o a largo plazo. El cambio total de la situacin
en los valores de los productos exige la adaptacin de las deudas privadas a estas
circunstancias alteradas tanto en inters de los acreedores como en el de los deudores.

 41
Como ya es sabido, el Parlamento aprob por 441 votos contra 94 (los de los
demcratas sociales) o sea con 4 / 5 de mayora, la ley de plenos poderes solicitada
por el Gobierno para reformar la Constitucin. Los 2 / 3 de mayora necesarios
se habran conseguido igualmente de haber estado presentes los comunistas.
Esta ley puso en manos del Gobierno la facultad de redactar cuantas resoluciones
creyera necesarias, incluso las que modifican la Constitucin, siempre y cuando
no afectara como tales al Parlamento y al Consejo de Estado. Las atribuciones
del Presidente del Reich no fueron modificadas. Esta ley deba quedar derogada
al ser substituido el Gobierno actual por otro o, en todo caso, no deba pasar
su vigencia del 1. 0 de abril de 1937.
De esta manera se le concedieron al Gobierno de Hitler los cuatro aos que
haba pedido para la realizacin del primer plan cuadrienal de reconstruccin
del pas.

II
Orden, Unidad y Reconstruccin en el Interior

El Dr. Frick, gracias a su experiencia, adquirida durante ms de 20 aos en la

administracin pblica, se puede considerar como el verdadero consejero y colaborador del Fhrer en la obra legisladora de la reconstruccin del Estado alemn.
El Presidente del Consejo de ministros prusiano, Hermann Gring, en cuyo
vocabulario, segn una frase de Hitler, falta la expresin imposible, transform
con energa en hechos las medidas del Fhrer durante los primeros tiempos del
Gobierno, especialmente difciles.
Cuatro grandes lneas de desarrollo caracterizan esta poltica : la destruccin
del marxismo, la creacin de una verdadera comunidad del pueblo, la unidad
nacional y la cuestin racial, esto es, asegurar la salud hereditaria y la raza del
pueblo alemn. Adems de estos temas fundamentales aparecen otros, como
por ejemplo, la reorganizacin de los funcionarios pblicos, de la polica alemana,
de los municipios, la implantacin del servicio del trabajo obligatorio y la
unificacin tanto de la sanidad pblica como la del deporte.

Abolicin del Marxismo

Hitler seal ante el Parlamento la abolicin del marxismo y el aniquilamiento
del comunismo como primera obligacin de su gobiernoantes se haban dado
ya algunos pasos preparatorios.
El 2 de febrero de 1933, tres das despus de la toma del poder, el Gobierno,
para mantener la seguridad pblica y el orden, decret la prohibicin de demos-

Este decreto reglamentaba las limitaciones de la libertad personal, del

derecho a manifestaciones pblicas, de la libertad de prensa, del derecho de
reunin; de incautaciones as como la limitacin de la propiedad privada. Los
Estados federados y los municipios tuvieron que prestar obediencia a las disposiciones de gobierno central. En los casos en que en un Estado no se hubieran
dictado las medidas necesarias para el restablecimiento del rden y seguridad
pblicos, el gobierno central debera temporalmente hacerse cargo de las atribuciones de las autoridades superiores de la regin. La resistencia y excitacin contra el cumplimiento de estas disposiciones seran castigadas con
severas penas de prisin. Se establecieron las penas de muerte o de presidio
para los atentados contra el Presidente y los miembros de los gobiernos central
y regionales, as como contra los promotores de complots e instigaciones al
secuestro y asesinato, las rebeliones y perturbaciones de la paz pblica. Adems
se decret la pena de muerte para los delitos de alta traicin, envenenamiento,
incendio, provocacin de explosiones e inundaciones y atentados ferroviarios.
El Ministro Gring dirigi la accin anticomunista. Con motivo de la publicacin del material incautado en los . registros practicados en los domicilios
comunistas expuso en un discurso radiado las medidas previstas por el decreto
y designadas por la prensa como estado civil anormal:

El 23 de febrero se dieron las instrucciones para armar a la clase obrera y para el

empleo del terror en todas sus formas. En la instruccin el arte de la revolucin
armada se fija que los grupos terroristas habran de actuar en 8.000 puntos diferentes
del campo, incendiando las haciendas y casas de labor para atraer de esta manera
a la polica en servicio en las ciudades. Al mismo tiempo, en otros 8.000 puntos deberanse volar caminos y puentes y destruir instalaciones industriales de vital importancia. Como armas provisionales podran utilizarse toda clase de medios, desde el
cuchillo y la llave americana hasta el agua hirviendo y los ladrillos; Desde luego,

en la ejecucin de estos planes, debase prescindir de sentimientos moderados. Se

encontraron tambin instrucciones para envenenar los alimentos servidos en los
locales que visitaban los afiliados a los partidos del Gobierno y para atentados a
personalidades destacadas.
A requerimiento del Gobierno central, los gobiernos regionales prohibieron
los impresos, letreros y reuniones comunistas, el mismo partido comunista fu
incluido en esta prohibicin. Prusia, la primera, orden la formacin de una
polica auxiliar compuesta de elementos de las formaciones nacionalsocialistas
y de Cascos de acero. Los dems Estados federados siguieron su ejemplo. En todo
el pas efectuaron numerosas detenciones de jefes comunistas, que ascendieron
a varios millares. Todos los diputados y funcionarios comunistas quedaron
sometidos a prisin preventiva. Los locales del partido comunista fueron registrados, encontrndose numeroso material de propaganda.

La representacin popular de todos los Estados federados, salvo Prusia, fu

disuelta para volver a ser formada de nuevo con arreglo al nmero de votos
deducidos de las elecciones parlamentarias del 5 de marzo. Los escaos comunistas
quedaron vacos.
De esta manera, en pocas semanas el Gobierno liber la vida poltica de la
presin comunista y la calle del terror. Por fin volvan nuevamente a reinar
el orden y la tranquilidad en Alemania!

Las medidas del Gobierno contra las otras ramas del marxismo o se contra
la democracia social, fueron realizadas con menos energa. En la accin depuradora de los elementos marxistas sirvi como norma el considerar como tales, adems de los comunistas, a los funcionarios del partido social-demcrata pero no
a los miembros suceptibles de cambiar de ideologa. La disolucin del partido se
hizo hasta el mes de julio de 1933, basndose en la actuacin hostil de algunos
jefes socialistas que haban huido de Alemania al extranjero, sobre todo a Checoeslovaquia. La supresin del partido social-demcrata se puede considerar
como una parte del programa general del Gobierno que persegua la finalidad de
ir eliminando los numerosos partidos para crear as la verdadera comunidad
de la Nacin alemana. Las organizaciones social-demcratas fueron prohibidas,

a saber: prensa, propaganda: Bandera de la Repblicanegro-rojo-oro ( Reichsbann,er) y el Frente de Hierro (Eiserne Front). El pertenecer a este partido,
en lo sucesivo, era inadmisible para los empleados. En vista de los numeros o s
casos de prevaricacin descubiertos, al hacerse cargo el nuevo rgimen de las
asociaciones obreras, el fiscal supremo orden el embargo del capital del partid,),
de sus organismos anexos y de sus peridicos. Algunos jefes decidieron trasladar
a Praga la direccin del partido, pero los miembros del comit que quedaron en
Alemania y que, segn sus datos, formaban la mayora respondieron, dirigidos
por Liiwe, antiguo presidente del Parlamento, que la sede del partido slo poda
estar en Alemania. La prensa nacionalsocialista avis que no haba que dejarse
engaar por el doble juego de la social-democracia. En junio se orden que en
todas las representaciones populares los mandatos de los social-demcratas
deban considerarse como extinguidos.
Desde luego, la actuacin de Adolfo Hitler contra la social-democracia fu
facilitada considerablemente por la actitud de una pasividad sorprendente de
sus jefes y por la prisa que tuvieron en pasar la frontera. La consecuencia fu que
las masas trabajadoras que hasta entonces haban credo en sus jefes perdieron
su confianza en ellos. La crnica diaria informaba de muchos social-demcratas
que, renegando de su partido, se pasaban al de las camisas pardas. Una gran can_
tidad de marxistas cort todo contacto con sus organizaciones y se neg al pago
de sus cuotas. En las empresas industriales los comits marxistas cedieron sus
puestos, por propio impulso, a los jefes de los grupos de trabajadores nacionalsocialistas (1).
Sin el apoyo de la clase trabajadora la socialdemocracia no posea ya fuerza
propia alguna. El destino la hizo desaparecer de la escena poltica de la nueva
Alemania. Que extrao es que esto ocurriera en el pas donde ella haba nacido
y donde se haba propagado por todo el mundo !
A la eliminacin definitiva de la socialdemocracia sigui en julio de 1933,
y siempre bajo el signo del programa de la comunidad del pueblo, la disolucin
por propia iniciativa de los dems partidos.
Los alemanes nacionalistas se pusieron desde el primer momento al lado del
movimiento de Hitler y, lo mismo que los cascos de acero, se pasaron a sus filas.
Pero, como ms tarde se pudo ver, algunas organizaciones relacionadas con el
frente alemn nacionalista haban admitido elementos comunistas, lo que condujo
a la prohibicin de tales organizaciones. En consecuencia, de completo acuerdo
con el Canciller, los jefes nacionalistas alemanes decidieron la disolucin de su
partido. Los antiguos miembros del Frente alemn nacionalista fueron reconocidos por el Canciller como combatientes de la Alemania nacional gozando de
iguales derechos.

El partido del Centro que hasta entonces haba sido considerado como el
baluarte inexpugnable del clericalismo y que, en la sesin del Parlamento del
23 de marzo de 1933, haba votado a favor de ley de plenos poderes sigui este
ejemplo.
Otro tanto ocurri con los partidos menores. Las asociaciones obreras marxistas
se disolvieron; ms tarde sigui la disolucin de las asociaciones obreras restantes
y la de las ligas patronales as como el ingreso de todos los trabajadoresmanuales e intelectualesen el Frente alemn del trabajo, acabado de fundar.

El complemento ms importante de esta ley es el reglamento del 14 de noviembre de 1935, segn el cual un judo no puede ser ciudadano alemn; no
se le concede tampoco la facultad del voto poltico ni podr ocupar cargos
pblicos. El 5 del decreto define claramente la nocin de judo: se considera
como judo aquel cuyos padres, abuelos y bisabuelos son de raza juda por las
ramas paterna y materna. Como judo se considera adems, bajo ciertas circunstancias, el que deciende de dos abuelos judos de sangre pura, no sindolo
los restantes ascendientes, y si pertenece a la religin juda o est casado con
persona de la misma raza juda.
La unidad poltica alcanzada por la nacin ha encontrado su ms clara expresin en los plebiscitos verificados desde la toma del poder, sobre todo en las
elecciones del 29 de marzo de 1936. El pueblo alemn, con una votacin de un
99%, demostr su adhesin a Hitler y a su poltica.

De un modo tan enrgico se atac en los primeros das de la toma del poder
la reforma de los gobiernos regionales. Esta reforma comenz con el envo de
comisarios a los Estados federados en los que todava no exista un gobierno
de nacionalistas. Estos comisarios deban hacerse cargo del mando, incluyendo la
polica, para mantener la seguridad y el rden pblicos. Esto ocurri sin incidente

alguno; en todas las regiones se facilit la formacin de una polica auxiliar.

Al cabo de algunas semanas, todos los gobiernos regionales que no haban
capitulado fueron destituidos. Slo quedaba por vencer la resistencia encontrada
en la Alemania del Sur.
Despus de las elecciones del 5 de marzo, el Ministro Gring declar que la
enorme superioridad del frente nacional no daba derecho a los gobiernos regionales
de la Alemania del Sur a continuar gobernando en nombre del pueblo. Esto
llev a negociaciones entre algunos gobiernos regionales y los jefes nacionalsocialistas resultando de ellas nuevas adhesiones. La cada del Gobierno bvaro
tuvo un aspecto especialmente dramtico; este pas estaba bajo el dominio del
partido popular bvaro desde haca 43 aos. El Dr. Held era presidente del
Consejo de ministros desde el ao 1924. Este hbil e inteligente parlamentario
haba asegurado repetidas veces que no tolerara ninguna intromisin en la
poltica de su pas. Su fiel colaborador, el Dr. Schffer, jur que se atrevera
a detener inmediatamente a cualquier comisario del Reich que pisara suelo
bvaro.
Corra el rumor de que ambos ministros en unin del Prncipe Ruperto de
Baviera y del Barn von Guttenberg, presidente de la Liga real, planteaban
la restauracin de los Wittelsbach. Esta monarqua, con su indepencia, hubiera
significado un peligro para la unidad del Reich; era necesario obrar rpidamente.
Fracasado un intento conciliatorio y transcurrido el plazo del ultimatum, fijado
por unas horas, las formaciones nacionalsocialistas ocuparon Munich y en
particular los edificios pblicos; en la misma noche el Presidente v. Hindenburg
nombr comisario del Reich para Baviera al teniente general v. Epp. Se
form un nuevo Gobierno bvaro compuesto de los diputados nacionalsocialistas Wagner, Frank y Siebert.

El 23 de marzo acord el Parlamento, como ya se ha dicho, la ley de plenos

poderes; el problema de unificar el Reich pudo hacer en poco tiempo grandes
progresos.
Ocho das ms tarde apareci la ley para la unificacin de los Esta dos
federales con el Reich que aseguraba la homogeneidad de la voluntad
poltica en el Reich, regiones y municipios, basndose en el resultado de las
eleccines al Parlamento. Pasados otros ocho das, o sea el 7 de abril de 1933,
sigui la llamada ley de los gobernadores, que di el paso decisivo para la
reorganizacin de las relaciones de derecho pblico entre el Reich y los Estados
federados. El nombramiento de los gobernadores, recado en hombres de toda
confianza del Canciller, hizo ms efectiva todava la unidad de la direccin
poltica en el Reich y los Estados.
Segn esta ley, los gobernadores tienen la misin de cuidar del fiel cumplimiento de las directrices polticas establecidas por el Canciller. Estos tienen el
derecho de nombrar o destituir al presidente y a los miembros del gobierno
regional. Estn autorizados a disolver los gobiernos regionales y convocar nuevas
elecciones, hacer y decretar leyes, nombrar y destituir a los empleados del Estado.

Se les concede el derecho de indulto En Prusia, el Canciller ejerce al mismo

tiempo las funciones de gobernador y los ministros prusianos pueden ser simultneamente ministros del Reich.
Que sera de Alemaniadeca el Fhrer en el Congreso del Partido celebrado
en Nuremberg en 1935si ya las generaciones anteriores a la nuestra no hubieran
hecho cesar el disparate, que clama al cielo, de los estados y estadillos alemanes
que en modo alguno era beneficioso al pueblo alemn sino a sus enemigos ?
Un pueblo que habla un idioma, posee una cultura, que ha visto formarse su
destino en una historia comn, no puede aspirar ms que a tener tambin una
unidad en su direccin. Con esto el purktlo consigue que las ventajas predominen
sobre las desventajas que pudieran resultar.
A qu grotesco rebajamiento del carcter y de la fuerza de un pueblo puede
llevar este estado de cosas, lo hemos vivido en los meses de enero, febrero, y marzo
de 1933, durante los cuales egostas mezquinos mezclaban con indiferencia
glacial sus reprobables intereses de partido con las tradiciones regionales tratando
de poner as en peligro la unidad del Reich. La ley de los gobernadores fu la
primera respuesta de la Nacin alemana a estos picapleitos que se oponan a la
unidad y grandeza de Alemania.
El 7 de abril de 1933 se di la ley para la reorganizacin de los funcionarios del Estado que tena por objeto la separacin de todos los funcionarios insuficientemente preparados, inadecuados, comunistas o de raza juda.
La lev era necesaria para asegurar la ,lireccin del Estado porque as, una vez
alejados estos elementos, el Gobierno poda apoyarse sobre un cuerpo de funcionarios de su confianza.

Con esta ley el gobierno de Adolfo Hitler ha concluido la revolucin nacional

y ha cumplido su demanda programtica de la unidad del Estado. Todos aquellos
que han vivido estos ltimos aos en Alemania y, por consiguiente, han tenido
ocasin de ver las enormes dificultades que en tan complicada estructura poltica
se presentaba a la dacin de cualquier ley del Reich, podrn comprender
perfectamente el gran progreso obtenido con esta medida.
Esta obra se fu completando poco a poco por la dacin de nuevas leyes. La
Ley sobre el jefe supremo del Reich, del 1. de agosto de 1934, con

Sera injusto cerrar este captulo dedicado a la reconstruccin interna de

Alemania sin mencionar la disciplina con la cual se ha desarrollado la accin
revolucionaria a pesar de la extencin y rapidez que ha tenido.
En el discurso ante el Reichstag del 30 de enero de 1937 el Fhrer resumi
los acontecimientos de los ltimos cuatro aos y los xitos alcanzados durante
su gobierno, defina la revolucin nacionalsocialista como una revolucin de
las revoluciones y declaraba estar orgulloso de haber hecho la mayor transformacin del pueblo alemn con el mnimo de vctimas y prdidas materiales.

De esta manera toda la revolucin nacionalsocialista cont menos vctimas que las
hechas contra nosotros slo en el ao 1932 por nuestros enemigos bolcheviques en
Alemania, y esto sin hacer revolucin.
Fu posible gracias al principio por el que nos hemos guiado hasta ahora y del
que no nos olvidaremos en el futuro: el fin de una revolucin o de una transformacin cualquiera no debe ser de crear un caos sino el de substituir
algo malo por otra cosa mejor ...
Quien tuvo ocasin de convivir los das de la toma del poder por los nacionalsocialistas puede asegurar con toda franqueza que, en contra de las afirmaciones
del extranjero, esta revolucin se hizo sin derramamiento de sangre y, adems,
sin ocasionar dao material alguno. Las noticias sensacionales sobre cadveres
en el Spree, pogromes de judos, asesinatos, etc., pertenecen a la propaganda
calumniadora o al reino de la fantasa.
Desde luego ha habido choques inevitables entre pequeos grupos de enemigos
polticos : ah donde hubo atentados, el Gobierno hizo todo lo necesario para
impedirlos lo ms rpidamente posible. En una rden radiada, el Canciller impuso
la ms severa disciplina y prohibi acciones individuales. Como desde ahora
la fuerza ejecutiva estaba por completo en las manos del gobierno nacionalsocialista, tales acciones aisladas se pueden considerar como actos de venganza
nimia que slo pueden prestarse para enturbiar la victoria alcanzada y perjudicar al nuevo rgimen ante los ojos del mundo. Fueron castigados y expulsados
de los partidos nacionalistas algunos miembros inculpados de haber cometido
desmanes.

La revolucin ideolgica, la transformacin de la vida interna de la nacin,

han influido correlativamente sobre las relaciones con el extranjero y sobre la
solucin de los problemas internos que estn en relacin con las obligaciones
internacionales de Alemania.
Para comprender la actitud del Reich frente al mundoactitud que provocaba
la crtica de la prensa extranjera y las consiguientes reacciones diplomticas, tan
pronto como el Fhrer presentaba al mundo nuevas sorpresas y nuevos faits
accomplis hay que darse cuenta de los fines de la poltica de Hitler, de sus
demandas internacionales, que son la razn de tales hechos, y de lo que en realidad
se, ha conseguido.

En el programa sobre la poltica exterior que Adolfo Hitler desarroll ante el

Reichstag en su discurso del 23 de marzo de 1933 y que ha confirmado en numerosas declaraciones posteriores, figuran los fines principales del Gobierno en su
poltica internacional:
1. La eliminacin de todo descrdito humillante de Alemnia con respecto
a las otras grandes potencias, o sea, la fijacin en el campo internacional de una
igualdad de derechos efectiva e incondicional y la supresin definitiva del
concepto de naciones vencedoras y vencidas que, siendo el principio fundamental
del Dictado de Versalles, ha dominado, por desgracia, en los tiempos de la postguerra, el enfoque espiritual de las otras naciones e impedido as el retorno a una
paz verdadera. Esto quiere decir que haba que suprimir todas las clusulas del
Tratado que fueron incompatibles con el honor de Alemania y con su prestigio
como gran potencia : por de pronto las clusulas del desarme unilateral de la zona,
desmilitarizada de Renania y de la confesin de la sola culpabilidad de Alemania
en el origen de la guerra mundial.
2. El restablecimiento de las relaciones amistosas con todos los pueblos que
estn dispuestos a olvidar a fondo el pasado, a reconocer las demandas vitales
de las otras naciones, como lo hace el Reich por su parte, para servir de esta
manera a la causa de la paz. Una sola excepcin se hizo a este principio general :

la Rusia bolchevique, cuyo poder est siempre dispuesto a apoyar las maquinaciones revolucionarias en todo el mundo. Rusia es, segn la concepcin
nacionalsocialista, un Estado con el que no se puede tratar conforme a las reglas
internacionales de uso, sino que con su rgimen sovitico es el punto de partida
de un movimiento internacional cuyo principio encierra la destruccin y aniquilamiento de la cultura humana.
Segn la manera de ver de Adolfo Hitler, los problemas que hoy provocan
perturbaciones son las consecuencias de los errores del Dictado de Paz. El Dictado
no resuelve para siempre clara y razonablemente las cuestiones ms importantes
y decisivas de ndole econmica y nacional de esa poca. El primero de estos
problemas se refiere a la nueva ordenacin y divisin de los Estados europeos
segn el principio de las nacionalidades y de las aspiraciones nacionales surgidas
en el curso del ltimo siglo. Cuanto ms claramente coincidan los lmites de los
Estados con los de los territorios habitados por los mismos pueblos, tanto ms
fcil ser eliminar toda una serie de posibilidades de conflictos. Contrariamente
a este principioy en parte por ignorancia y en parte por pasin u odiose
adoptaron soluciones que por falta de lgica y por ser arbitrarias encierran el
germen de nuevos conflictos.
La Conferencia de Paz no pudo tampoco resolver los problemas econmicos.
Si se hubiera querido realizar una verdadera pacificacin de Europa debiera
haberse evitado el caer en el uso de conceptos tales como expiacin, castigo,
reparacin, etc., y reconocer como causa profunda que la falta de medios de
existencia ha sido y ser siempre el origen de conflictos entre los pueblos. En vez
de predicar el aniquilamiento se debiera haber emprendido una nueva ordenacin
de las relaciones polticas y econmicas internacionales que hubieran correspondido a las justas aspiraciones de los pueblos en cuanto a sus posibilidades de
existencia.
La creencia de que el aniquilamiento econmico de un pueblo de 67.000.000
poda constituir un servicio til a otros pueblos es tan absurda que ya nadie se
atreve hoy a exponerla categricamente. Pero ms absurdo era todava el provocar este aniquilamiento por mtodos que, siguiendo la ley natural de causa
y efecto, hubieran acabado tarde o temprano por provocar la misma catstrofe
entre los vencedores. Entre estos mtodos sobresale el de las reparaciones. Si se
exiga de Alemania pagos en efectivo se la obligaba en consecuencia a un desarrollo
anormal de su exportacin para procurarse las divisas necesarias. Fatalmente,
esto tena que perjudicar la situacin econmica de las otras naciones. Si se hubiera querido limitar, en otro caso, el pago de las reparaciones obligadas a entregas
en especie, habra sido inevitable un perjuicio en la produccin interior de los
pases acreedores, cuyas proporciones no habran sido menores.
El problema de regeneracin de la conciencia general del derecho internacional
ha sido tambin desconocido por el Dictado de Versalles, ya que, para justificar
todas las medidas de ste, Alemania tuvo que ser sealada como la culpable de
la guerra mundial. Este procedimiento, aplicado al porvenir como un precedente
y tambin al pasado, explica las causas de los conflictos humanos y de las guerras
de la manera ms simple que cabe imaginar : la culpa es siempre del vencido,

El hecho tiene un significado tanto ms tremendo cuanto que el estado de

fuerza que exista al fin de esta guerra fu ayudado por tal criterio a transformarse en una norma de derecho permanente. Los conceptos de vencedor y vencido
fueron los fundamentos de un nuevo orden social y de derecho internacional;
la descalificacin de un gran pueblo, rebajndolo a nacin de segundo rango y
segunda clase, suceda en el momento en que iba a formarse una liga de naciones.
Esta manera de tratar a Alemania no poda conducir a una pacificacin del
mundo. El desarme del vencido, estimado como necesario, era todava menos
adecuado para disminuir los peligros y causas de conflicto y di origen a eternas
amenazas, exigencias y sanciones, que produjeron constantes desrdenes e inseguridad y conminaron con arruinar toda la economa mundial. Tratados de paz
concluidos entre los pueblos tienen un sentido verdadero slo cuando se asientan
sobre el principio de una efectiva igualdad de derechos.
Segn la manera de ver del nacionalsocialismo era gran injusticia tener a un
gran pueblo de 67 millones en un estado permanente de impotencia militar.
El Gobierno vea en esto un serio peligro para la paz, ya que tal situacin slo
despierta la tendencia de los pueblos vecinos a actos de fuerza, que podan provocar as reacciones y complicaciones internacionales. Un pueblo indefenso
deca en un discurso el lugarteniente del Fhrer y Ministro Rodolfo Hessincita
a paseos sin riesgo de ejrcitos extranjeros. Un pueblo desarmado en medio
de otros armados poderosamente, puede ser una tentacin para hombres ambiciosos que quieren conquistar laureles baratos y para los gobiernos un motivo
de desviar la atencin de su pueblo al campo de la poltica exterior mediante la
aventura de una guerra.
Alemania ha venido reclamando durante aos el desarme general conforme a las
declaraciones precisas del Fhrer: 1 porque esta es una demanda de la moral,
del derecho y de la razn que incluso est as reconocida por el Tratado de Paz.
El cumplimiento de esta demanda estaba indisolublemente unido al desarme de
Alemania como iniciacin para el desarme general; 2 porque la descalificacin de
un gran pueblo no puede mantenerse eternamente sino que alguna vez ha de
tener su fin.
Alemania desarm bajo un control internacional seversimo. Una enorme
cantidad de material de guerra fu destruida. Cuarteles y fbricas demolidos,
muelles de embarque desmontados, la Renania desmilitarizada, las fortificaciones
alemanas arrasadas, muchas obras voladas, casi todos los buques de guerra
entregados y miles de aeroplanos destruidos, esto fu el resultado de la obra de
desarme. El ejrcito nacional desapareci, la instruccin de reservas fu prohibida.
Incluso las armas ms imprescindibles para la defensa se le negaron al pequeo
ejrcito profesional de 100.000 hombres.
Por el contrario, pasada la guerra, los Estados vecinos a Alemania aumentaron
en grandes proporciones su armamento ; mientras que, por ejemplo, Alemania
no poda disponer de un solo aeroplano, Francia tena 3.046 en servicio, Blgica

350, Polonia 700, Checoeslovaquia 670. Adems haba cantidades incalculables

de aeroplanos de reserva, miles de carros de asalto, miles de caones de grueso
calibre, as como todos los medios tcnicos para la guerra con gases asfixiantes.
Preguntaba una vez el Fhrer : Acaso no tiene ms derecho la Alemania indefensa
y desarmada a exigir la seguridad que pretenden los Estados armados y coaligados
entre s ?
Y sin embargo, Alemania estaba en todo momento dispuesta a disolver toda
su organizacin militar, a destruir el pequeo resto de las armas que le quedaban,
si las naciones limtrofes hubieran hecho lo mismo. Pero, si los otros Estados no
estaban dispuestos al desarme al cual se haban comprometido por el Tratado
de Paz, Alemania no tena ms remedio que insistir en la demanda de igualdad
de derechos.
El deseo de Alemania no era otro que el de poder asegurar su independencia
y protejer sus fronteras. Estaba por tanto dispuesta a renunciar a las armas
ofensivas si el resto del mundo hubiera seguido su ejemplo, y quera declararse
conforme con el plan MacDonald sobre el desarme presentado a debate en Ginebra
y entrar en cualquier pacto solemne de no-agresin, ya que no pensaba ms que
en su propia seguridad.
Con esto llego al segundo fin principal de la poltica exterior de la nueva
Alemania, entablar relaciones amistosas con los dems pases, o dicho en otras
palabras, a su poltica de paz.
La publicacin de este programa se encuentra en casi todos los discursos del
Fhrer y de sus colaboradores; se puede decir que es el eje central de cuanto
en ellos expresa. Adems de lo ya dicho por Hitler en Potsdam al ser nombrado
canciller, es de la mayor importancia lo que declar en su discurso de paz del
17 de mayo de 1933 que, segn las propias palabras de Hitler, no slo iba dirigido
al pueblo alemn sino al mundo entero.
Despus de haber asegurado que ninguna nueva guerra europea sera capaz
de reemplazar el estado de descontento actual por algo mejor el Fhrer aadi :
Como nacionalsocialista alemn consciente declaro en nombre del Gobierno y de
la revolucin nacional que precisamente en esta nueva Alemania nos inspiramos por
la ms profunda comprensin respecto a los sentimientos e ideas de los otros pueblos
as como para las razones en que fundan sus aspiraciones vitales. La generacin de
esta nueva Alemania que hasta ahora no ha conocido ms que la necesidad, la miseria
y el dolor del propio pueblo, ha padecido ya demasiado bajo esta locura para que
pueda pensar en ocasionarles a los dems iguales desgracias.
Estamos ligados por un infinito amor y fidelidad a nuestra nacionalidad y, fundndonos en esta forma de sentir y pensar, sabemos respetar los derechos nacionales de
los otros pueblos y quisiramos de todo corazn vivir con ellos en paz y amistad.
Por esta razn nosotros no conocemos el concepto de la germanizacin. La mentalidad
del siglo pasado por la cual se crea que era posible convertir en alemanes a polacos
y franceses nos es tan extraa que nos obliga a volvernos apasionadamente contra
cualquier intento en sentido contrario.

En el Congreso del Partido en Nuremberg, en septiembre de 1933, el jefe de la

seccin de poltica extranjera del partido obrero alemn nacionalsocialista,
Alfred Rosenberg, declar con toda sinceridad que el verdadero nacionalsocialista es un defensor autntico de la paz porque para l el tesoro ms preciado es la sangre de su pu-blo, que slo debe ofrendarse en caso extremo.
Un mes ms tarde, al separarse Alemania de la Sociedad de las Naciones
y abandonar la Conferencia del Desarme, Hitler crey que era su deber explicar
ante la opinin pblica el motivo de este paso tan significativo y tan grave.
Esto lo hizo en su discurso radiado el 14 de octubre en el que, entre otras cosas,
y en una forma clara y decisiva, habl sobre las relaciones con Francia tomando
como base algunas de las manifestaciones del jefe del Gobierno francs.
Estimoas deca el Fhrercomo la seal de un noble pensamiento de
justicia el que el presidente del Consejo de Ministros francs, Sr. Daladier, haya
encontrado palabras de un espritu conciliador tal, que millones de alemanes le guardan
un profundo reconocimiento. La Alemania nacionalsocialista no tiene ningn otro
deseo que el de derivar la carrera emprendida por los pueblos europeos hacia los
campos en donde stos, bajo la ms noble emulacin, han dado a la Humanidad entera
aquellos magnficos bienes de la civilizacin, de la cultura y del arte que hoy enriquecen y embellecen al mundo.

El pueblo alemn est convencido de que su honor militar ha quedado limpio y

sin mcula alguna en mil batallas y de la misma manera vemos nosotros en el soldado
francs a nuestro antiguo y glorioso enemigo. A nosotros y al pueblo alemn entero
nos hara felices la idea de ahorrar a nuestros hijos y nietos lo que, como hombres
de honor, hemos tenido que ver y padecer nosotros mismos en largos aos de sufrimientos y dolores. La historia de los ltimos ciento cincuenta aos con sus variadas
alternativas debiera haber enseado a ambos pueblos algo muy importante: que
aun a costa de mucha sangre no pueden alcanzarse variaciones esenciales de alguna
duracin. Como nacionalsocialista, y conmigo todos mis partidarios, y basndome
en nuestros principios nacionales, rechazo conquistar con la sangre y la vida de aquellos
que nos son tan queridos, a ciudadanos de un pueblo extrao que nunca han de
querernos. Sera un grandioso acontecimiento para la Humanidad entera
si los dos pueblos, Francia y Alemania, quisieran expulsar para siempre la violencia en sus relaciones comunes. El pueblo alemn est dispuesto a ello.
Con la misma lealtad con que nosotros queremos hacer valer los derechos que se
nos han concedido por los tratados, declaro tambin que de aqu en adelante no
existe para Alemania ningn motivo de conflicto territorial entre ambos pases. Una vez reincorporado el territorio del Saar al Reich, slo un alucinado
podra pensar en la posibilidad de una guerra entre ambos Estados para la cual, desde
el punto de vista nuestro, no hay ningn motivo que la justifique ni moral ni razo-

Para mostrar al extranjero la conformidad absoluta del pueblo alemn con

el paso dado por su gobierno Adolfo Hitler rog al presidente del Reich v. Hindenburg que convocara a nuevas elecciones parlamentarias junto con un plebiscito
para el prximo 12 de noviembre. En su apelacin el Gobierno preguntaba al
pueblo si aprobaba su poltica. En este llamamiento se acentuaba entre otras
cosas que el Gobierno deseaba llevar una poltica de paz, reconciliacin
e inteligencia con las dems naciones y rechazar el empleo de la fuerza como
un medio intil para suprimir las diferencias existentes dentro de los Estados
europeos.
El gobierno y el pueblo alemn se unen en el sincero deseo de querer resolver y
comprobar desapasionadamente, por medio de negociaciones, todas las cuestiones
pendientes con las restantes naciones, incluso con sus antiguos adversarios, inspirndose para ello en el sentido de vencer la psicosis de guerra y en el restablecimiento
definitivo de unas relaciones sinceras y recprocas. Tanto el pueblo como el gobierno
alemn estn decididos en todo momento a concertar pactos de no-agresin para
asegurar a largo plazo la seguridad de Europa, servir a su bienestar econmico y tomar
parte en su reorganizacin cultural.

El 18 de octubre de 1933, Adolfo Hitler concedi una entrevista al corresponsal

especial del Daily Mail, Ward Price. A la pregunta del periodista ingls aludiendo a un discurso del subsecretario del ministerio de la Guerra britnico,
Duff Cooper, el Fhrer respondi:
La afirmacin de que el pueblo alemn se prepara con entusiasmo para la guerra
es para nosotros un desconocimiento incomprensible . del sentido de la revolucin
alemana. Nosotros, jefes del movimiento nacionalsocialista, hemos sido casi sin excepcin soldados de la guerra. Yo quisiera ver al soldado del frente que se prepara con
entusiasmo para una nueva guerra! Estamos apegados a nuestro pueblo con un
afecto tan fantico como todo ingls honrado lo est al suyo. Nosotros educamos
a la juventud alemana en la lucha contra los vicios interiores y en primer lugar contra
el peligro comunista de cuya magnitud no se tena ni se tiene todava la menor idea
en Inglaterra. Nuestros cantos revolucionarios nada contienen contra los otros pueblos
sino que son expresin de la fraternidad de nuestro pas contra la lucha de clases y
egosmos; cantos dedicados al trabajo, al pan y al honor nacional.
En el llamamiento hecho a los excombatientes de todo el mundo, el 8 de julio
de 1934, en Knigsberg, el lugarteniente del Fhrer, Rudolf Hess, entre otras
cosas, declar:
Nuestro pueblo tiene la suerte de ser guiado, hoy, sobre todo por antiguos combatientes que han traspasado las virtudes del frente al gobierno del Estado. Inspirados
en esas virtudes reconstruyeron el Reich. Pues fu el espritu del frente el que di
vida al nacionalsocialismo . . .

Quien haya tomado parte en la pasada guerra mundial puede tener una idea de
lo que hoy significara una guerra con armas tan perfeccionadas. Dirjome a los
camaradas del frente de uno y otro lado.

Sed sinceros! No se ha preguntado cada uno de nosotros ms de una vez, cuando

se encontraba en las trincheras: Para qu todo esto ? Tiene razn de ser? No
es posible evitarlo para el futuro de la Humanidad? Pero nos mantuvimos en nuestros
puestos, de uno y otro lado, nos mantuvimos como hombres del deber, de la disciplina,
de la lealtad, como hombres que aborrecen la cobarda. Y, sin embargo, recojo de
nuevo la pregunta de entonces y exclamo ante el mundo: como soldado a los soldados,
como gobernante de un pueblo a los gobernantes de los otros pueblos: Tiene razn
de ser? No podemos todos juntos y con la mejor voluntad ahorrar esto
a la Humanidad?...
Los soldados del frente quieren la paz. Los pueblos quieren la paz. El
Gobierno de Alemania quiere la paz ... Invoco a todos los soldados del frente
de las dems naciones as como a todos los hombres de buena voluntad de sus gobiernos
para que nos apoyen en nuestro propsito.

El asunto del Saar es el nico problema territorial que nos separa todava de
Francia. Una vez resuelto, no existe ningn fundamento razonable para que dos
grandes naciones se hostilicen en el futuro y eternamente. Alemania confa en
que entonces se aumentar la buena disposicin de Francia para concertar una paz sincera con Alemania. As, el 13 de enero de 1935, el pueblo del
Saar tiene una misin grande y pacfica que cumplir.

El ministro de Relaciones Exteriores, von Neurath, no dej tampoco por

lese entonces de hablar de las intenciones pacficas de Alemania. En su discurso

El reproche que se nos hace de que con la proclamacin de nuestras intenciones

pacficas slo queremos tomar aliento y que, luego de adquirido el vigor necesario,
intentamos acometer la realizacin de nuestros planes agresivos, es tan absurdo despus
de todo lo que hemos explicado y ofrecido en la cuestin del desarme y de lo que
hemos dicho y hecho para la pacificacin poltica de Europa, que slo podemos ver
en ello la intencin de la calumnia ms siniestra.
El 28 de febrero de 1935, la Comisin de los Tres de la Sociedad de las Naciones
transfiri a Alemania el gobierno del Saar. Tres das ms tarde, Adolfo Hitler,
en un discurso, declar que la reincorporacin del Saar no slo era un da venturoso para Alemania sino para Europa entera, puesto que con ella las relaciones entre Francia y Alemania podan llevar a una mejora definitiva. El
mismo pensamiento expreslo en su proclamacin del 16 de marzo de 1935, con
motivo del restablecimiento del servicio militar obligatorio y aadi :
El gobierno alemn solemnemente ha asegurado a Pars que Alemania, despus
de resuelta la cuestin del Saar, no tiene ya ninguna clase de reivindicaciones territoriales que exigir a Francia. Con ello estima haber creado mediante un
sacrificio poltico y material y en una forma histrica no comn, la
base para terminar una disputa secular entre dos grandes naciones.
De la misma manera se expres Adolfo Hitler, el 21 de mayo de 1935, en su
discurso ante el Reichstag y en las declaraciones posteriores sobre la poltica
alemana de la paz. En febrero de 1936, el Fhrer concedi una entrevista al
conocido escritor francs, Bertrand de Jouvenel, algunos das antes de la ratificacin del pacto de asistencia recproca franco-sovitico por la Cmara francesa. En la respuesta a algunas preguntas sobre su poltica respecto a Francia
el Canciller declar :
He querido demostrarle a mi pueblo que el concepto de enemistad hereditaria
entre Francia y Alemania es un disparate. El pueblo alemn comprendindolo me
ha secundado en una accin mucho ms difcil aun cuando yo, animado por este
espritu, emprend una accin conciliadora entre Polonia y Alemania ...
Hablo en nombre de todo . el pueblo alemn y declaro que bastara que Francia
quisiera dar por terminado para siempre este supuesto peligro alemn, porque el
pueblo alemn tiene la ms absoluta confianza en su Fhrer y esteFhrer
desea la amistad con Francia.
En su discurso recapitulador del 30 de enero de 1937, pronunciado ante el
Reichstag, el Fhrer seal que l ha manifestado reiteradamente el deseo
de llegar a unas relaciones cordiales con todos los pases vecinos y asegur de
nuevo solemnemente que entre Francia y Alemania no puede haber motivo
alguno imaginable de litigio.
No hay que admirarse de que el Fhrer est siempre dispuesto a una reconciliacin definitiva con Francia. Pasar a la Historia como realizador de esta
obra de paz tan difcil y de tan vital importancia, en la cual vanamente se
empearon hombres de Estado alemanes, sera para l la mayor de las satisfacciones. Como la tranquilidad y el bienestar de Europa dependen del problema

Las lneas directivas de la poltica internacional de Adolfo Hitler y los mtodos

empleados para alcanzar los fines que se ha propuesto se deducen de diferentes
postulados que se complementan unos a otros.
Por de pronto se pide que las relaciones entre los Estados descansen sobre
la base del honor nacional. Solamente de este modo sern tales relaciones claras
y duraderas y podrn servir efectivamente a la causa de la paz.
Un tratado de paz no debe significar slo un documento para la suspensin
de las hostilidades, sino que ha de ser un acuerdo para regular las relaciones
de los antiguos enemigos en inters de ambas partes y sin apasionamiento alguno,
que podra servir para destruir la razn y el sentido de la justicia. De aqu
que sea necesario el que este tratado no cree al vencido un estado de humillacin
y de inferioridad que a la larga sera insoportable y slo puede constituir el
germen de nuevas discordias y guerras.

Un acuerdo de paz ser difcil que llegue a realizarse en asuntos exteriores si se

exige que le preceda la confesin por una de las partes: Reconozco que he obrado injustamente.

Cuando un diplomtico alemn le plante a Bismarck l exigencia de im

ponerle a Francia condiciones de paz extraordinariamente duras, el Canciller
respondi que Francia deba continuar siendo una gran potencia para que el
concierto europeo no se alterara. Adems, ya es sabido que Bismarck era contrario a la anexin de Lorena y que tuvo que ceder al partido militar que insista en pedir la posesin de Metz.
El canciller del Emperador Guillermo I se esforz, como se v, despus de
las guerras de 1866 y 1870/71, en mantener el respeto al enemigo vencido,
impidiendo as crear en l un deseo de venganza y, al mismo tiempo, en evitar
todo engreimiento del vencedor, faltas stas que son igualmente perjudiciales
para la paz.
Esta visin poltica falt desgraciadamente en los hombres de Estado que
despus de la guerra mundial se reunieron en la Sala de los Espejos de Versalles
y slo se preocuparon de garantizar su seguridad futura mediante la absoluta
humillacin moral y material de Alemania.
Otro postulado fundamental de la poltica de Adolfo Hitler es que los tratados
duraderos relativos a la limitacin de los armamentos slo pueden estar basados
sobre el noble derecho a la propia defensa nacional. Alemania est dispuesta, desde luego, a realizar todas las limitaciones de los armamentos que hayan
sido aceptadas por las dems potencias, pero se reserva el derecho a la propia
defensa en la medida que sea necesaria. Este principio no es nuevo, sino que
tiene en la historia dignos predecesores. El presidente de los Estados Unidos,
Hoover, indicen su declaracin del 22 de junio de 1932, sobre la conferencia
del Desarmeque los armamentos de los Estados deben ser regulados por el
derecho o la moral de la defensa. El 16 de marzo de 1935, el gobierno alemn
se vi obligado por la ley sobre la reorganizacin del ejrcito a tomar por su
cuenta las medidas necesarias, para terminar de una vez con aquel estado impotente e indefenso que para un gran pueblo y una gran nacin es tan humillante
como peligroso. El gobierno alemn parti de las mismas consideraciones que,
en un discurso sobre el rearme ingls, expres el presidente del Consejo Baldwin:
Un pas que no est dispuesto a tomar las medidas necesarias de precaucin para
su propia defensa, en este mundo jams tendr poder, ni moral ni materialmente.
Con ms amplitud se trata este principio de la necesidad de la propia defensa
en el libro blanco ingls del 4 de marzo de 1935, en el que se justifica el rearme
ingls. La Alemania de Hitler hace suyas las palabras del general francs Weygand : Queremos ser fuertes, no para amenazar sino para defendernos.
En la solemne proclamacin del Gobierno dirigida al pueblo alemn con
motivo del restablecimiento del servicio militar obligatorio, no se expresa, en
efecto, ninguna otra idea cuando se dice:

Hitler cree que la medida de los armamentos est determinada por la de los
peligros que amenazan a un pas. Para juzgar de ello, slo es competente la nacin
misma.

El Fhrer ha expuesto varias veces este principio en sus discursos y declaraciones: por ejemplo, en una conversacin que tuvo el 4 de abril de 1934 con el
Sr. Lochner, representante de la Associated Press, a quien manifest que nada
sera para l ms grato que poder hablar personalmente con los jefes responsables de las otras naciones.

A esta concepcin ha llegado el nacionalsocialismo porque la Sociedad de

las Naciones ha fracasado en el campo de la inteligencia mediata y en el de
la seguridad colectiva. La opinin pblica mundial est tambin convencida
de que es necesaria una reforma de la institucin ginebrina. Hitler no cree en
la imparcialidad de esta institucin. Respondiendo a una pregunta que le fu
formulada por el periodista ingls Ward Price, en octubre de 1933, el Fhrer
manifest que no cree en un porvenir de la Sociedad de las Naciones mientras
sta se haga cadavez ms la protectora de los intereses de determinados Estados
contra aquellos de otros Estados.
El Ministro de RR. EE., Baron von Neurath, en un discurso pronunciado
en el Congreso internacional de Carreteras, sostuvo que la Sociedad de las Naciones necesita ser reformada a fondo para hacer de ella un instrumento til
para la paz. El ministro habl luego de los mtodos de los sistemas colectivos
que fueron introducidos por el Dictado de Versalles y aadi:

A la larga sera peligroso e intil no reconocer y confesar claramente estos errores.

Mientras no se tenga el valor de mirar cara a cara los hechos y las necesidades irrefutables, tratando de buscar un equilibrio de los intereses contrapuestos a base de
respeto mutuo e igualdad de derechos, mediante conversaciones categricas de Gobierno
a Gobierno, no es posible imaginar la mejora de la situacin poltica general.

El Gobierno alemn est dispuesto en todo tiempo a participar en el sistema de

trabajo colectivo para asegurar la paz europea, pero estima necesario transigir con
la ley del continuo desarrollo eterno manteniendo abierta la posibilidad de las revisiones
de los tratados. Ve en un desarrollo metdico de los tratados un elemento para asegurar
la paz, y en el entorpecimiento de las modificaciones que requieran aquellos, un estancamiento susceptible de provocar explosiones ulteriores.
La poltica alemana cree que el peso de los tratados colectivos no debe recaer
sobre una ayuda militar aplicada inmediatamente en caso de guerra sino en las
obligaciones de no agresin. Las potencias afectadas por un conflicto deben
consultarse entre s para suprimir las dificultades. Como medida preventiva
contra la guerra, estas obligaciones se podran transformar en garantas de paz
evitando que aparezca el peligro de complicaciones, que tendra por consecuencia la aplicacin del pacto de asistencia propuesto por las otras potencias
(el llamado Pacto Oriental).

Con estas palabras alude Hitler a algunos pactos militares que, segn su
opinin, contradicen el espritu de la Sociedad de las Naciones; porque sta
reconoce un pacto de asistencia mutua para los distintos asociados bajo la sola
condicin de que est sometido al control de paz que ejerce la Liga.

Con esto creemos servir mejor a la causa de la paz, pues se puede aumentar el sentido
de responsabilidad que cada Estado debe tener, si no sabe de antemano que est
apoyado por pactos militares poderosos.
Segn la concepcin nacionalsocialista, esta ideologa de la indivisibilidad
de la paz slo sirve a las grandes potencias para intervenir en favor de sus
intereses egostas en todos los sucesos polticos del mundo y para llamar seguridad colectiva a esta poltica de intromisin.

En primer lugar hay que citar la conformidad de Alemania con el Pacto

de las Cuatro Potencias, propuesto por el Sr. Mussolini, Jefe del Gobierno
italiano. El 21 de marzo de 1933, Hitler calificaba este pacto como un ensayo
grandioso y de visin amplia para asegurar a la poltica general europea un
desarrollo pacifico y lgico. El pacto se concert en Roma, el 7 de junio en el
Palacio Venecia. Segn este convenio las cuatro grandes potencias europeas :
Alemania, Inglaterra, Francia e Italia estn de acuerdo en todas las cuestiones
econmicas que se refieren a ellas o en todas las que sean de inters para la
reconstruccin econmica de Europa. En el seno de la Sociedad de las Naciones,
todas las potencias se obligan a practicar una poltica de colaboracin efectiva
para la conservacin de la paz y para asegurar el buen xito de la conferencia
del desarme. Segn el reglamento de la Sociedad de las Naciones, especialmente
en sus artculos 10 (respecto a la integridad territorial e independencia poltica
de los miembros de la Sociedad), 16 (sanciones) y 19 (revisin de los tratados),
a reserva de los que decidieron los rganos competentes de la Sociedad de las
Naciones, las cuatro potencias acordaron aprobar las propuestas que pudieran
dar una eficacia verdadera a los citados artculos.
La participacin en este tratado, valida para diez aos, era de importancia
para Alemania, pues, por primera vez despus de la guerra mundial, pudo
firmar un acuerdo internacional como gran potencia y con misma igualdad de
derechos que las dems, sin verse obligada a hacer concesin o renuncia alguna.
Este tratado revocaba, adems, el artculo 19 del reglamento de la Sociedad
de las Naciones; con ello facilitaba la revisin de las clusulas del Tratado de
Versalles que entretanto se haba hecho necesaria.
Los diplomticos alemanes se encontraron satisfechos, aunque declararon
con razn que el nuevo documento era slo un instrumento diplomtico cuyo

valor dependa de las negociaciones posteriores. Confiaban en que, despus de

los Tratados de Ginebra, Locarno y Paris, Francia podra encontrar de buen
grado en el pacto de las Cuatro Potencias una garanta para su seguridad que
hubiera permitido un desarme gradual. En Berln estaban convencidos de haber
dado una prueba de sincera amor a la paz, que vino muy a propsito, ya que,
segn la opinin del mundo, Hitler significaba la guerra. Por la firma de este
pacto, Alemania demostr su buena voluntad para colaborar en la conservacin
de la paz europea y en la reconstruccin econmica del viejo continente. Adems,
el pacto ofreca al gobierno nacionalsocialista la posibilidad de entablar una
poltica coincidente con la de Roma que en efecto ha llevado luego a la formacin del eje Roma-Berln y a la inteligencia entre ambas potencias autoritarias,
que slo fu interrumpida en los aos 1934/35 a consecuencia de los sucesos
en Austria.

Este xito diplomtico parece de considerable importancia porque el movimiento nacionalsocialista era combatido por muchos obispos alemanes que
excomulgaban a los nacionalsocialistas de su dicesis, les prohiban la visita
a la iglesia en grupos uniformados y les negaban la comunin. El Concordato
dejaba abierto el camino para una colaboracin entre el Estado y la Iglesia.
A pesar de algunos graves incidentes ocurridos, constituye la base para el ejercicio del catolicismo en la nueva Alemania.
En julio del mismo ao, el presidente de la Conferencia del desarme, Henderson,
estuvo en Berln y Munich. En septiembre el Dr. Gbbels tom parte en la
reunin de la Sociedad de las Naciones; all, ante la prensa internacional, pronunci un discurso que mereci mucha atencin y en el que expona el punto
de vista alemn y explicaba la lucha por la igualdad de derechos :
No es en inters de pueblo alguno el que Alemania siga siendo tratada como nacin
de segunda clase y se le quite la posibilidad de su defensa, que le es necesaria para
mantener su seguridad nacional. El querer deducir de aqu sus intenciones guerreras,
teniendo a la vista el hecho de que en todas partes en lugar de desarme hay rearme, es
tan mope como desalentador ...
Ojal quieran unirse todos los hombres de buena voluntad en la noble intencin de
aliviar las penas de lod pueblos y de servir al bienestar general. En cuanto a Alemania,
est dispuesta de todo corazn a contribuir a la paz de Europa.
Este discurso significaba el ltimo aviso del Gobierno nacionalsocialista,
antes de que Alemania abandonara la liga ginebrina, lo que ocurri el 14 de octubre del mismo ao. El Fhrer y el Gobierno expusieron los motivos de este
paso en sus manifiestos al pueblo alemn. Hitler en su discurso, radiado el mismo
da, los resumi as:

Con el sincero deseo de llevar a cabo la obra pacfica de la reconstruccin interior del
pueblo alemn y de su vida poltica y econmica, los gobiernos alemanes, confiando en
la concesin de una digna igualdad de derechos, se mostraron siempre dispuestos a
entrar en la Sociedad de las Naciones y a tomar parte en la Conferencia del Desarme.
Pero Alemania qued bien pronto amargamente desilusionada .. .
A pesar de su buena disposicin de llevar hasta el extremo y en todo momento el
desarme ya consumado, vi Alemania que otros gobiernos no pudieron decidirse a
cumplir esta promesa firmada por ellos en el tratado de paz. Por la negativa consciente
de conceder a Alemania una igualdad de derechos moral y materialmente efectiva,
tanto el pueblo alemn como sus gobiernos repetidas veces fueron humillados hasta
el extremo.
Una vez que ya se haba concedido expresamente, el 11 de diciembre de 1932, la
igualdad de derechos a Alemania, el Gobierno nacionalsocialista declar su propsito
de volver a tomar parte en la Conferencia del Desarme. Los representantes oficiales
de los dems Estados, en discursos pblicos y entrevistas con el ministro de Relaciones
Exteriores y con los delegados alemanes, declararon que esta igualdad de derechos
no era posible concedrsela en el presente a la Alemania actual.
Como el Gobierno alemn apercibe en esta conducta una discriminacin tan injusta
como degradante del pueblo alemn, en tales circunstancias y como nacin de segunda
clase y sin derechos, no tiene ms remedio que dejar de tomar parte en aquellas negociaciones que slo pueden conducir a nuevos dictados. El Gobierno alemn, afirmando
su deseo inconmovible de mantener la paz, en vista de estas exigencias humillantes y
deshonrosas se ve obligado con gran sentimiento a abandonar la Conferencia del
Desarme. El Gobierno notifica tambin su separacin de la Sociedad de las Naciones y
adems su inquebrantable voluntad de paz declarndose dispuesta a tomar parte
fuera de la Sociedad de las Naciones en todas aquellas acciones internacionales que estn dedicadas a asegurar la paz europea.
El Gobierno alemn di a conocer cuatro das ms tarde un memorandum
en el que, entre otras cosas, se propona la creacin de un ejrcito de 300.000
hombres, siempre que las dems potencias estuvieran conformes en limitar sus
armamentos a los que tenan en aquel momento.
El pueblo alemn aprob la poltica del Gobierno nacionalsocialista, reforz
as ante el mundo entero su sentimiento de orgullo, de nuevo recobrado, y recuper al mismo tiempo su plena libertad de accin.
Todava estaba el mundo bajo la fuerte impresin de este enrgico paso y del
ltimo plebiscito alemn cuando un breve comunicado del 15 de noviembre
sobre una conversacin sostenida entre el Fhrer y Lipski, nuevo embajador
polaco en Berln, provoc una nueva sensacin. Se hizo saber que las conversaciones sobre las relaciones germano-polacas haban dado por resultado la
plena conformidad de ambos gobiernos. Todas las cuestiones referentes a ambos
pases deban ser tratadas por el camino de las negociaciones directas; para
mantener la paz en Europa renunciaban ambos pases al empleo de la fuerza.

Como se ve, el primer ao de Gobierno nacionalsocialista estaba bajo el

signo de una intensa actividad de poltica internacional para restablecer el
honor alemn y la igualdad de derechos.

1. Ambos gobiernos declaran su intencin de entenderse directamente en

las cuestiones referentes a sus relaciones recprocas, cualquiera que sea la naturaleza de aquellas;
2. En el caso en que surgieran cuestiones litigiosas entre ambos, y no. se pudiera lograr su solucin por negociaciones directas, buscarn en cada caso,
y basndose en la conformidad recproca, una solucin por otros medios pacficos, sin perjuicio de la posibilidad de emplear en caso necesario aquellos procedimientos ya previstos para tales casos en los tratados en vigor, acordados
entre ambas partes. En ningn caso emplearn la fuerza para tratar de resolver
tales disensiones;
3. La garanta de paz, creada as por estas bases, facilitar a ambos gobiernos
la gran tarea de encontrar soluciones para los problemas polticos, econmicos
y culturales que descansen sobre un equilibrio justo y razonable de los intereses
respectivos.

Este acuerdo fu hecho de modo tal que ambas naciones pudieran obtener
mediante l las mayores ventajas. El Fhrer, refirindose a un ejemplo concreto,
indic que las diferencias en la vida de los pueblos no deben impedir aquellas
formas de las relaciones reciprocas que sirvan a la causa de la paz, es decir, del
bienestar. El Canciller, de un modo leal y sincero, trat de estudiar los problemas
de ambos pases directamente en vez de confiar a otros su solucin.
El Gobierno alemn encontr la misma opinin en el jefe del Estado polaco,
Mariscal Pilsudski. Esta coincidencia hizo que cuajara su espritu en un tratado
que haba de ser beneficioso tanto al pueblo polaco como al alemn y, por lo
tanto, constituye una contribucin muy importante para el mantenimiento de
la paz en general.
El ministro de Relaciones Exteriores polaco, Beck, expres su parecer de
que haba comenzado una nueva y mejor poca en las relaciones con Alemania.
Con especial satisfaccin reconoci en este acuerdo un trabajo constructivo

Hitler mostr con este tratado, que fu una sorpresa para el mundo entero,
la exactitud de su tesis de que los tratados directos, entre dos, son preferibles
a los colectivos.
Otros acontecimientos importantes de este ao: la unificacin de las medidas
preparatorias alcanzadas en Ginebra para el plebiscito del Saar, al cual se le
fij la fecha del 13 de enero de 1935; adems, el encuentro de Mussolini con
Hitler en Venecia.

Del cmulo de acontecimientos de poltica internacional de este ao, en

cuyo comienzo tuvo lugar el plebiscito casi unnime del Saar, destacaremos slo
unos cuantos que son caractersticos para sealar el camino de la poltica alemana internacional.

El Gobierno de Hitler razonaba, en una proclamacin dirigida al pueblo

alemn y a todo el mundo, el carcter e importancia de esta medida. En vano
protestaron las otras grandes potencias europeas, en vano tom la Sociedad
de las Naciones una resolucin en la cual se hizo constar la infraccin de las
obligaciones alemanas contra la comunidad de los Estados. El Gobierno alemn
protest en una nota contra la opinin de la Sociedad, opinin que calificaba
como una renovada humillacin negando, a los gobiernos que participaron el
derecho a juzgar sobre Alemania.
Entre tanto y tambin en el mes de marzo, llegaron a Berln el ministro de
Relaciones Exteriores ingls, Sir John Simon y el Lord del Sello privado Anthony
Eden. El comunicado comn de las conversaciones sostenidas manifiesta que
se haba fijado una posicin totalmente clara de las concepciones de ambos
gobiernos y sealaba adems que estos con su politic aintentan asegurar la
paz de Europa fomentando la colaboracin internacional.
En las conversaciones sostenidas con los representantes ingleses, Hitler
expuso la opinin alemana el plan referente al Pacto Oriental que, propuesto
por el ministro de Relaciones Exteriores francs, Louis Barthou, era apoyada

1. Sin igualdad de derechos no es posible el regreso a Ginebra.

2. La revisin de los tratados debe efectuarse solamente por medio de una inteligencia amistosa.
3. No se firmarn tratados irrealizables.
4. Facilidades para el desarrollo regular de los tratados.
6. En principio, decisin firme para concluir pactos de no agresin.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Publicacin de las medidas de reorganizacin del ejrcito alemn.

Disposicin para la limitacin general de los armamentos.
Supresin de las armas ofensivas.
Limitacin de los calibres de la artillera.
Labor encaminada a evitar el envenenamiento de la opinin pblica.
Definicin del concepto de intromisin en los asuntos internos de los Estados.

que, en el caso en que el Consejo de la Sociedad de las Naciones no llegara a

una propuesta u opinin unnime, debiera aplicarse la ayuda mutua en la
misma forma.
A principios de junio comenzaron las negociaciones navales anglo-alemanas.
El 18 del mismo mes quedaron estas terminadas con un un cambio de notas en que
se fijaban los acuerdos adoptados.
El convenio determina las fuerzas de la flota alemana en la proporcin de
35 : 100 respecto a la flota total britnica. Esta proporcin no podr ser alterada
por las construcciones navales que emprendan otros pases. En el caso de construcciones extraordinarias, Alemania queda autorizada para requerir a Inglaterra a fin de examinar la situacin.
Alemania est dispuesta, adems, a aplicar la proporcin fijada especialmente
para cada categora de buques, ya que su gobierno (como tambin el ingls)
es favorable a aquel sistema de las limitaciones navales que prev un mximo
de tonelaje y del calibre respectivamente para cada una de las categoras de
buques; a Alemania se le concede tericamente el derecho de poseer el mismo
tonelaje de buques submarinos que el Commonwealth britnico. Sin embargo,
Alemania se compromete a no aumentar su tonelaje de submarinos por encima
del 45% del tonelaje britnico. Si se creara una situacin que hiciese necesaria,
segn la opinin del Reich alemn, sobrepasar este limite, Alemania tendr el
derecho de hacer al Gobierno ingls la notificacin correspondiente estando
dispuesta acto seguido a una discusin amistosa sobre tal cuestin.

1. Con ello se logr por primera vez el reconocimiento formal de la poltica

de rearme alemana, suprimiendo as las reacciones del extranjero por este paso
dado por el Reich;
2. Con el tratado se elimin aquella desconfianza surgida en Inglaterra, aquel
temor ante una nueva rivalidad militar de Alemania en el mar (que es una
de las razones y no de las ltimas de la entrada de la Gran Bretaa en la guerra
mundial);

4. Con ello se di tambin un ejemplo de la posibilidad de realizar fuera de

la Sociedad de las Naciones un tratado sobre la limitacin de armamentos
y obtener as una importante contribucin para la paz.
Este tratado significa, desde luego, un sacrificio para Alemania. Pero el
pueblo lo ha entendido en su justo valor y lo considera como una necesidad
para las relaciones anglo-alemanas dentro del plan alemn de la poltica de paz.

Londres el 19 de marzo, Alemania fu condenada por haber infringido el artculo

43 del Tratado de Versalles. Contra esta determinacin protest inmediatamente
el Embajador von Ribbentrop. El 3 de abril, el Sr. Eden, ministro de Relaciones
Extranjeras ingls, comunic en la Cmara de los Comunes que el Gobierno
ingls, si bien hasta ahora no haba tenido tiempo de hacer ms que un estudio
preliminar, consideraba como muy importantes las ltimas proposiciones de
Hitler .

La lucha diplmatica de las potencias signatarias de Locarno llev a conversaciones de los estados mayores militares de Francia, Inglaterra y Blgica,
cuyo contenido no se di a conocer; fueron terminadas, el 23 de junio en Londres,
por una conferencia de estas potencias (sin Italia). Se acord convocar a una
conferencia de las Cinco potencias, cuyos preparativos no se han terminado
hasta hoy porque entretanto otros dos sucesos importantes de poltica internacional se han colocado en primer plano : el fin de la guerra italo-abisinia,
victorioso para los italianos, y el comienzo de la guerra civil espaola.
La actitud neutral de Alemania con respeto a Italia durante su guerra con
Abisinia y en la lucha contra las sanciones deba conducir a una aproximacin
entre Roma y Berln. En la cuestin austraca la poltica italiana se mostr
transigente. Alemania logr concertar con Viena un acuerdo firmado el 11 de
julio. Los gobiernos declararon estar dispuestos a renovar sus relaciones amistosas; de este modo crean servir a los intereses comunes de ambos Estados as
como a la paz europea. Alemania reconoci la soberana del Estado confederado
de Austria. Esta a su vez tena que orientar su poltica de acuerdo con la realidad de que Austria se reconoce como un estado alemn.
Por este convenio no se alteran los protocolos romanos de los aos 1934 y 1936
ni tampoco la posicin de Austria respecto a Italia y Hungra como participantes
en estos protocolos. Ambos gobiernos consideran la organizacin poltica interna
de sus respectivos pases, incluso el nacionalsocialismo austraco, como un
asunto exclusivamente interno.
Con este tratado desapareci por fin una disensin que haba tenido alejados
a dos Estados alemanes. El carcter alemn de ambos participantes les indujo
a los naturales sacrificios. El terminar con una situacin que tanto poltica
como espiritualmente haba pesado sobre la poblacin fronteriza de ambos
pases valia la pena de hacer tales sacrificios.
Tambin se pudo ver al firmarse este convenio, lo mismo que en el tratado
polaco-alemn y que en el acuerdo naval anglo-alemn, que el sistema directo
del entendimiento bilateral produce resultados positivos.
Este convenio no significa ninguna nueva constelacin; en l se prev
que los acuerdos romanos de Austria con Italia y Hungra no sufran alteracin
alguna ni tampoco tienen como consecuencia un giro de Viena de esta lnea
poltica. Para Alemania tampoco significa el convenio un desvo de su poltica

Como resultado de la actitud cordial de Roma, el joven ministro de Relaciones

Extranjeros italiano, Conde de Ciano, hizo una visita a Berln el 19 de octubre.
Despus de una recepcin solemne cambi amplias impresiones con el ministro
de Relaciones Exteriores von Neurath y con otras eminentes personalidades.
En Berchtesgaden, el Fhrer le comunic que Alemania reconoce, bajo todas
sus formas, el Imperio italiano de Etiopa. (Fig. 48.)
Ciano declar que haban sido examinadas las negociaciones para la sustitucin
del Tratado de Locarno as como los diferentes aspectos del problema de la
Sociedad de las Naciones; a partir de entonces todas las cuestiones habran
de ser tratadas mediante consultas de carcter amistoso entre ambas naciones.
Alemania e Italia haban llegado adems al convencimiento de que el gobierno
nacional del general Franco est apoyado por la firme voluntad del pueblo
espaol en la mayor parte del territorio de aquella nacin. Italia y Alemania
deseaban que Espaa, en su plena integridad nacional y colonial, recuperara
el puesto que le corresponde.
Adems, se acord intensificar aun ms las relaciones culturales entre Alemania e Italia. En relacin con el reconocimiento del Imperio italiano de Etiopa
se ha establecido un arreglo de las relaciones econmicas italo-alemanas en
cuanto se refiere a Etiopa (1).
El Conde Ciano tom parte en Berln en una manifestacin de las juventudes
hitlerianas, en la que se anunci la fundacin de un instituto en Berln y otro
en Roma de las organizaciones juveniles italo-alemanas.
Esta visita fu el punto de partida de una serie de viajes de personalidades
de la Poltica, de la Economa, del Ejrcito, etc., de Berln a Roma y viceversa.
En su discurso realista de Miln, del 1. de noviembre, Mussolini dijo que
la vertical Berln-Roma no es una secante sino ms que eso un eje, en el cual
pueden apoyarse todos los Estados europeos que estn ispirados por la voluntad
de colaboracin y de paz.

El 15 de noviembre, el gobierno alemn transmito una nota a los gobiernos

que por el tratado de Versalles estaban representados en la Comisin fluvial
internacional del Rin, Danubio, Elba y Oder. En esta nota se deca que las
prescripciones del tratado contradicen a los principios de la igualdad de derechos
en la navegacin fluvial y significan un sistema unilateral desventajoso para
Alemania. Como los esfuerzos alemanes para suprimir este insoportable estado
de cosas haban sido siempre infructuosos, el Gobierno alemn ya no poda
aceptar por ms tiempo la situacin creada y por tanto no reconoca ms dichas
prescripciones concernientes a los ros en territorio alemn y a la administracin
del canal de Kiel. Al mismo tiempo, el Gobierno alemn denunci los acuerdos
tomados el 4 de mayo referentes a la navegacin por el Rin.

El segundo acontecimiento de este mes fu la visita oficial del secretario de

Relaciones Exteriores austraco Dr. Guido Schmidt que sostuvo largas conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores alemn, von Neurath,
y que seguidamente fu recibido por el Fhrer. Objeto de estas conversaciones
fueron los problemas de naturaleza poltica, econmica y cultural. Las relaciones
comerciales austra-alemanas habran de ser inmediatamente intensificadas. Se
vi que, manteniendo en vigor las bases del convenio del 11 de julio, podra
resultar una colaboracin provechosa en muchas cuestiones.

Un protocolo adicional establece la formacin de una Comisin permanente

de ambos pases. Las autoridades competentes deben adoptar las ms severas
medidas contra los colaboradores directos o indirectos de la Internacional
comunista en el interior o en el extranjero.
Los motivos para este acuerdo se encuentran en la resolucin del sptimo
Congreso del Komintern de formar un Frente nico para la lucha contra el

Las ideas expuestas por Hitler y otros oradores, dos meses antes, en el Congreso del Partido en Nuremberg, encontraron por primera vez inmediata aplicacin en este acuerdo.
Entre otros acontecimientos importantes de este ao, hay que citar el convenio comercial y de pagos firmado con Lituania, el 5 de agosto. El objeto
del mismo es disminuir la tirantez entre ambos pases y fomentar sus relaciones
polticas. Esta poltica pacifista de Alemania con respecto a los Estados vecinos
se afianz con las ofertas de garanta de neutralidad a Blgica, Holanda, Luxemburgo y Suiza.

El ao comienza con un viaje a Italia del presidente del Consejo de Ministros,

Mariscal Gring, acompaado de su esposa. El colaborador de Hitler fu recibido
en audiencia por el Rey y sostuvo varias conversaciones con el Duce y con el
Conde Ciano. En stas se trat de los problemas internacionales presentes,
especialmente de la guerra civil espaola. En una recepcin concedida a la
Prensa, en Capri, el Mariscal Giiring acentu que el eje Berln-Roma es una
articulacin slida en la obra de reconstruccin de la paz; mediante la firme
voluntad de desembrollar la situacin internacional Alemania quiere contribuir a consolidar la paz de Europa de nuevo amenazada.
El resultado prctico de estas conversaciones se expres en la coincidencia
de las respuestas con las cuales Italia y Alemania contestaron el 25 de enero
el memorandum de la Gran Bretaa referente a la prohibicin de los voluntarios
para Espaa.

Esta respuesta se comunic a raz de las inculpaciones de la Prensa extranjera

contra Alemania por la supuesta presencia de tropas alemanas en el Marruecos
espaol y contribuy a calmar el estado de nimo en el mundo. Es preciso
hacer constar que, gracias a una conversacin sostenida entre el Fhrer y el
Embajador francs, Franois Poncet, en la recepcin de ao nuevo del Cuerpo
diplomtico, as como a la actitud objetiva de los gobiernos francs e ingls, se
debe el que el incidente del supuesto desembarco no haya tenido graves consecuencias internacionales. Desde entonces, Roma y Berln, de completo acuerdo,
siguen la misma politica en la cuestin espaola.

El 30 de enero de 1937, los cuatro primeros aos del gobierno nacionalsocialista

se terminaron con un discurso por la paz, pronunciado por Hitler ante el Reichstag. El Fhrer di cuenta general de los resultados obtenidos en todos los ramos
de la vida nacional. Hitler puso en evidencia que la revolucin nacionalsocialista
ha realizado el mayor milagro imaginable en el gobierno de un pas y que el
orden en el interior, as como la reorganizacin del Ejrcito alemn, le han dado
la posibilidad de liberarse de aquellas ataduras que Alemania tuvo que soportar
como la mayor ignominia que se le ha hecho hasta ahora a un pueblo.
A continuacin, el Fhrer anunci su propsito de dar por terminado el
proceso de la igualdad de derechos de Alemania, pero esto no podra tener
lugar hasta que no se hubieran cumplido otras dos condiciones previas :

Una vez cumplida, en efecto, esta resolucin desaparecen las ltimas ligaduras
internacionales de la legislacin monetaria alemana. As termin un perodo
de amargos recuerdos para el Banco Nacional: toda forma de dependencia del
extranjero significa una humillacin para el Banco emisor de un pueblo con
conciencia nacional. Los ferrocarriles alemanes, una vez liquidadas las participaciones privadas, pasaron a ser del Estado.
2. La segunda condicin es la de retirar solemnemente la firma alemana de
la declaracin obtenida, por exaccin, de un gobierno dbil, contra ciencia
y consciencia, de la culpabilidad de Alemania en la guerra.
Si bien esta declaracin no significaba ms que un gesto, su efecto moral
era grande, ya que el texto del artculo 231 del Tratado de Versalles (Reconocimiento de la responsabilidad nica e indemnizacin de daos) pesaba constantemente sobre el sentimiento nacional del pueblo alemn.
Historiadores y escritores alemanes, basndose principalmente en las publicaciones del archivo secreto ruso editadas despus de la guerra, se han esforzado
en demostrar el error histrico de aquel artculo tan ofensivo para Alemania.
En el extranjero tambin se han hecho investigaciones de esta ndole con
resultados favorables para Alemania. A pesar de esto, dicho error ha enturbiado
el criterio de muchos hombres de Estado y ha hecho fracasar todo intento de
Alemania de obtener una revisin del artculo 231.
Hitler manifest en su discurso que Alemania, como Estado que ha recuperado
la igualdad de derechos, tiene conciencia de su misin europea y colaborar
desde ahora en la solucin de los problemas internacionales.
Con estas palabras del Fhrer se termin un perodo que comenz el 28 de junio
de 1914. Para Alemania, para toda la Europa, este tiempo abarc guerras y
revoluciones, miserias y sufrimientos que apenas tienen su equivalente en los
anales de la Historia. Ahora una nueva era comienza; todos esperamos confiados
en que ser mejor a pesar de las dificultades internacionales presentes.

El 12 de febrero tuvo lugar una conversacin entre el Embajador alemn,

von Ribbentrop, y el representante del ministro de Relaciones britnico, Lord
Halifax, en la cual se trataron diferentes cuestiones que afectaban a los intereses
de ambos pases. Esta conversacin preparaba la visita que ms tarde hizo
Lord Halifax a Alemania.
El ministro de Relaciones Exteriores, von Neurath, que lleg a Viena el
22 de febrero para pasar all dos das, celebr varias entrevistas con el Canciller de la Confederacin, von Schuschnigg, y con el secretario de Relaciones
Dr. Schmidt. En un comunicado oficial se anunciaba la satisfaccin con que
se haba comprobado que el acuerdo del 11 de julio de 1936 haba servido para
el restablecimiento de las relaciones amistosas con plena confianza de ambos
Estados y como base adecuada para garantizar en lo sucesivo una colaboracin provechosa. En estas conversaciones se expres la esperanza de que la aproximacin
conseguida por el acuerdo econmico del 27 de enero haba de favorecer un
movimiento ms intenso de mercancas y viajeros, que a su vez tena que influir
sobre el desarrollo general de las relaciones entre ambos pases. En cuanto a
la poltica cultural se discutieron extensamente las cuestiones ms urgentes
del intercambio intelectual. En consecuencia, se nombr la Comisin para el
fomento de las relaciones culturales entre Austria y Alemania que ya se haba
acordado cuando el secretario de Estado, Dr. Schmidt, hizo su visita a Berln.
Esta Comisin deba principiar sus funciones el 25 de febrero.
Poco despus, el Presidente de la Confederacin suiza, di a conocer al Consejo
que uno de los miembros de ste, Schulthess, con motivo de un viaje privado
a Alemania, efectuado con su anuencia, haba sido recibido en audiencia por
el Fhrer. El Canciller renov sus deseos de paz y declar que la existencia
de Suiza es una necesidad europea; adems hizo observar que en su
discurso del 30 de enero, al hacer referencia a la declaracin de neutralidad
de Blgica y Holanda, no se haba citado especialmente a Suiza porque no
afectaba en modo alguno a la neutralidad ya reconocida por Alemania y las
otras potencias. La inviolabilidad y neutralidad de Suiza ser en todo tiempo
respetada por Alemania, ocurra lo que ocurra. El Canciller concedi al Sr.
Schulthess plena autorizacin para comunicar esta declaracin expresa y terminante al Gobierno de la Confederacin a fin de que aqul lo transmitiera al
pueblo suizo. El Consejo federal, con satisfaccin, tom nota de esta declaracin.
La primavera del ao 1937 se caracteriz por diferentes acontecimientos
que llevan el sello de una inteligencia internacional.
En primer lugar, el Dr. Rust, ministro de Educacin Nacional, se traslad
a Grecia para inaugurar las excavaciones de Olimpia, emprendidas gracias al

donativo anunciado por el Fhrer con ocasin de los Juegos Olmpicos de Berln.
Ms tarde, el Presidente del Banco Nacional, Dr. Schacht, correspondi en
Bruselas a la visita que antes le hiciera en Berln el Gobernador del Banco
Nacional de Blgica; en esta ocasin fu recibido en audiencia por el Rey Leopoldo. El Dr. Schacht declar a los periodistas que, segn su opinin, la reorganizacin de las relaciones econmicas internacionales slo sera posible si estuviera
precedida de una depuracin de la situacin poltica. Como nadie quiere la
guerra ser bien posible conseguir esta inteligencia. El rearme alemn no es impedimento alguno, antes por el contrario, facilita este entendimiento ya que
Alemania no ha sido respetada mientras no hubo recuperado su fuerza. El Subsecretario de Estado y Jefe de las Juventudes italianas, Ricci, acompaado de
algunos oficiales de Balilla, hizo una visita a Alemania para saludar a los jefes
de las juventudes alemanas y conocer su organizacin. El Presidente del Consejo de Ministros, Mariscal Gring, fu recibido en Roma por el Duce.

El 24 de mayo, cuatro buques de guerra italianos, que estaban anclados en

Palma de Mallorca, fueron atacados por aeroplanes del Gobierno de Valencia
ataque que caus desperfectos. Dos das ms tarde cay una bomba sobre el
comedor de oficiales del crucero italiano Quarto matando a 6 oficiales e
hiriendo a varios ms.
El 29 de mayo, el buque de guerra alemn Deutschland, que estaba anclado
en la rada de Ibiza, fu bombardeado por dos aeroplanes del Gobierno de Valencia. En una nota del Gobierno alemn, radiada por las emisoras del pas,
se haca constar que el barco que perteneca a las fuerzas navales destinadas
al control martimo internacional estaba anclado y por tanto la tripulacin se
encontraba en la cmara de proa desprovista de toda proteccin. Una bomba
estall en el comedor de tropa, 20 muertos y 73 heridos resultaron de este
atentado criminal. Una segunda bomba di en una cubierta lateral produciendo
ligeros desperfectos. El barco no haba disparado antes ni un slo tiro contra
los aeroplanes. La declaracin del Gobierno alemn aada que l de Valencia
haba sido ya avisado por dos veces por la Comisin de no-intervencin y por
el Gobierno alemn de abstenerse de efectuar agresin alguna contra los buques
al servicio del control internacional.

 79 ____
Como represalia contra la agresin al acorazado Deutschland, fu bombardeado por la escuadra alemana el puerto fortificado de Almera. Una vez
que fueron destruidas las instalaciones del puerto, y se redujo al silencio a las
bateras enemigas, se di por terminada la represalia. Para reforzar la escuadra
alemana en aguas espaolas se enviaron algunos buques de guerra ms.
El Embajador von Ribbentrop entreg a la Comisin de no-intervencin,
en Londres, una nota en la que la agresin era citada y calificada como uno de
aquellos incidentes semejantes en que fueron amenazados, por buques de guerra
rojos, el acorazado Graf Spee, a comienzos de abril, y el crucero Leipzig,
el 11 de mayo. El gobierno alemn, en vista de esto, haba decidido no participar
ms en el sistema de control y en las deliberaciones del Comit de no-intervencin en tanto que no se obtuviera una garanta contra la repeticin de tales
incidentes. Mientras subsistiesen estas circunstancias, los buques de guerra alemanes tenan la orden de defenderse con las armas contra cualquier aeroplano
o buque de guerra espaol que se aproximase. As protegi Adolfo Hitler la
dignidad de Alemania y el prestigio de las fuerzas de guerra internacionales
en las aguas espaolas.
El tratado naval cuantitativo anglo-alemn de 1935, no prevea acuerdos de
naturaleza cualitativa hasta que no se llegara a una inteligencia entre Inglaterra,
Francia, los Estados Unidos y la Unin sovitica. Como en efecto se haba
ya realizado, volvi a firmarse un nuevo tratado naval anglo-alemn que
queda en vigor hasta el 31 de diciembre de 1942. Una clusula de seguridad determina que, en caso de surgir circunstancias especiales, el tratado podr ser revisado.
Adems, para el tercer trimestre del ao 1940, se han previsto nuevas entrevistas referentes a la prolongacin o modificacin del tratado; ste determina
el tiempo de vida activa y por consiguiente cuando pueden ser substitudos los
cruceros, buques porta-aviones, buques rpidos, submarinos y otras unidades
pequeas. Desde un punto de vista cualitativo (tonelaje y calibre) se fijan los
valores mximos siguientes: para acorazados: 35.000 t y piezas de 40,6 cm.;
para buques porta-aviones : 23.000 t y piezas de 15,5 cm.; para buques rpidos,
es decir, cruceros grandes: 10.000 t y piezas de 20 , cm.; para cruceros pequeos:
8.000 t y piezas de 15,5 cm.; y para una subseccin: destructores, etc.: 3.000 t
y piezas de 15,5 cm.; para submarinos : 2.000 t y piezas de 13 cm. Para los
cruceros grandes se fija un plazo de suspensin en las construcciones que termina
el 1. 0 de enero de 1947. Sin embargo, si la Unin sovitica realizara su intencin
de construir en ese tiempo cruceros de gran tonelaje, este plazo de suspensin
podr ser acortado. En el acuerdo se expresa claramente que Alemania en este
caso no tendr responsabilidad alguna. El tratado estipula, adems, que ambas
partes se notificarn mutuamente por adelantado las nuevas construcciones
que se propongan emprender. Asimismo, se previene el intercambio de noticias
sobre la puesta en servicio de buques de guerra. Un acuerdo adicional al tratado
naval anglo-alemn de 1935 y designado como aclaracin contiene prescripciones sobre la aplicacin de la proporcionabilidad del 35:100 de la flota alemana
respecto a la britnica en las distintas clases de barcos, sobre la posibilidad de

la transferencia del tonelaje de una clase a otra y sobre los acuerdos especiales
respecto a la edad de los buques de guerra alemanes construidos conforme al
Tratado de Versalles. Un cambio de notas, considerado como la tercera parte
del tratado, se refiere a la ya citada posibilidad de la reduccin del plazo por el
que se suspende la construccin de cruceros grandes.
A principios de septiembre se hizo saber que en la segunda quincena del mes,
el Jefe del Gobierno italiano, Mussolini, visitara Alemania por invitacin del
Fhrer. El encuentro de los dos Jefes de Estado habra de servir para proclamar
de nuevo el estrecho compaerismo y armona de los movimientos revolucionarios
que en ambos pases haban llevado a una total transformacin de la vida del
pueblo y del Estado.
El Sr. Mussolini, Jefe del Gobierno italiano, realiz su visita a Alemania
acompaado de un gran squito en el cual se hallaban el Ministro de Relaciones
Exteriores, Conde Ciano, el Secretario del Partido, Ministro Starace y el Ministro
de Instruccin Pblica, Alfieri. Mussolini fu saludado en la frontera austroalemana por el Lugarteniente del Fhrer, Rudolf Hess y acompaado por
ste a Munich. Despus de ser recibido en esta ciudad por el Fhrer, el Duce
deposit una corona en el Ehrentempel (Templo de Honor) situado en la Plaza
Real, visitando en seguida los edificios de la administracin del Partido y la
Casa del Fhrer, donde se efectu la recepcin de los Jefes del Partido (ver
Fig. 51-62).
Despus del desfile de las milicias del Partido y de una visita a la Casa del
Arte alemn, tuvo lugar en este edificio una recepcin, en la cual Mussolini
nombr a Adolfo Hitler Jefe de Honor de la Milicia Fascista, confirindole
con esto la ms alta dignidad que el Partido Fascista puede otorgar.

Mussolini en compaa del Fhrer parti de Munich hacia el norte de Alemania

para presenciar las maniobras militares que all se ejecutaron; despus se trasladaron a Essen para visitar los talleres Krupp de donde continuaron su viaje
a Berln.
En la estacin, al llegar a la capital del Reich, primeramente, se hizo la presentacin del los mimbros de Gobierno al Jefe del Gobierno italiano y, acto
continuo, en medio del entusiasmo y de la cordial acogida de la multitud, se
traslad, atravesando las calles engalanadas de Berln, al Palacio presidencial

Por la noche tuvo lugar en la Cancillera una recepcin del Gobierno. En su

brindis, que aqu resumimos, Adolfo Hitler salud en Mussolini al genial creador
de la Italia fascista y al Fundador de un nuevo Imperio.
El vivo entusiasmo del pueblo alemn, con motivo de su visita, es una prueba de que
sta significa ms que un simple y convencional encuentro diplomtico. En un mundo
en el cual reina una gran tirantez, Italia y Alemania se han encontrado mutuamente,
coincidiendo en una sincera amistad y en una estrecha colaboracin poltica. Esta
colaboracin es impulsada por una voluntad indestructible de vida y de conservacin
mediante el propio esfuerzo de ambos pueblos y por ideales polticos afines que forman
la base de la fuerza interior para la consolidacin de ambos Estados. Entre los intereses
vitales y efectivos de Italia y Alemania no hay elementos que los separen sino al
contrario que los completan y los unen. Las conversaciones de los ltimos das confirmaron de nuevo esta tesis. La obra poltica, acordada en comn para asegurar la
paz, no se puede conceptuar como la formacin de un bloque dirigido contra otros
Estados europeos. Por el contrario, con esta obra se favorece de la mejor manera
el propsito de llegar a una inteligencia de carcter internacional y general. Bajo
este espritu ambas naciones estn dispuestas a revisar las cuestiones polticas y evitar
as cualquier posible intento de separarlas o de enfrentarlas.
En su respuesta Mussolini seal a Adolfo Hitler como el regenerador de la
Nacin alemana. Las revoluciones fascista y nacionalsocialista son revoluciones
creadoras, que han hecho surgir grandes obras de la cultura y del progreso.
La solidaridad italo-alemana no es el resultado de ningn clculo poltico, ni
sutileza diplomtica alguna, sino la expresin y el resultado de una afinidad
natural y de intereses comunes. Ambas naciones se encuentran dispuestos
a colaborar con todos los pueblos que para ello tengan buena voluntad. Piden,
sencillamente, respeto y comprensin para sus necesidades y para la intangibilidad de la Cultura europea. Mussolini llevar consigo hacia Italia el recuerdo
de las tropas poderosas, de las manifestaciones del pueblo, de la obra reconstructiva espiritual y tcnica y la certeza de una firme amistad.
El segundo da de su estancia en Berln, Mussolini visit la Armera, Potsdam,
la Casa del Fascio en Berln y por invitacin del Presidente del Consejo, Mariscal
Gring, la residencia de ste, Karinhall en Schorfheide. Por la noche hubo
una gran manifestacin en el Campo nacional de deportes (Campo de Mayo,
estadio y campos adyacentes) en el que se congreg un millin de almas, ms
dos millones de personas reunidas en calles y avenidas que conducen al campo;
en total, aproximadamente 3 millones. Primeramente habl Adolfo Hitler
y dijo que esta manifestacin no era un mitin corriente sino que expresaba una
profesin de fe en ideales e intereses comunes, hecha por dos hombres, oda
por un milln y esperada y asentida por ciento quince millones de almas. De este
modo, esta noche representa una manifestacin de dos pueblos cuyo sentido
profundamente sincero es el deseo de garantizar a ambos pases aquella paz
que no es recompensa de una resignada cobarda sino el resultado de un afianzamiento consciente y responsable de las substancias y valores tnicos, espirituales,
fsicos y culturales, paz con la cual se tocan los intereses de toda Europa. Nin-

gn pueblo anhela ms la paz que el alemn, pus ste ha conocido las nefastas
consecuencias de una dbil y ciega confianza. Los ideales del liberalismo y de la
democracia no han podido salvar a la nacin alemana de los atropellos ms
graves. En estos tiempos de prueba, Italia, y especialmente la Italia
fascista, no ha tomado parte en las humillaciones impuestas a Alemania. Por eso nos embarga la ms sincera satisfaccin al haber sonado la hora
en que Alemania pudiera recordarlo y, en efecto, lo recuerda. De la comunidad de
las revoluciones fascista y nacionalsocialista ha surgido ahora una comunidad, no
slo en sus ideales sino tambin en la accin. Si Italia, gracias a la genial actividad
de un hombre ha llegado a ser un Imperio, Alemania por la actitud de su pueblo
y por su fuerza militar ha llegado a ser de nuevo una potencia mundial. La fuerza
de ambas naciones constituye hoy la ms slida garanta para la conservacin
de una Europa que no desea sucumbir por la accin de elementos destructores.
Cualquier intento de separar y disolver esta comunidad de pueblos fracasar,
lo mismo ante la actitud resuelta de los 115 millones de seres que representa esta
manifestacin de su comunidad, que ante la voluntad de los dos jefes de Estado.
A continuacin habl el Duce y, entre otras cosas, dijo que su visita significaba
un jaln importante en la vida de ambos pueblos, y que no se poda medir de la
misma manera que otras visitas diplomticas o polticas. El haber venido hoy
a Alemania no quiere decir que maana se encuentre dispuesto a
otras visitas. No vino solamente en su calidad de Jefe de una revolucin nacional para dar prueba de la ntima unin de aquella con la revolucin nacionalsocialista. En su viaje no hay intenciones ocultas de ninguna clase, nada que pueda
disociar ms a una Europa ya suficientemente disociada. La consolidacin del eje
Roma-Berlin no va dirigida contra ningn otro Estado. Los nacionalsocialistas y los
fascistas quieren la paz, pero una paz efectiva y provechosa. Por tanto el resultado
de esta visita a Berln significa: Paz. El fascismo y el nacionalsocialismo han
dado a Italia y a Alemania una nueva fisonoma y sta es precisamente la que
Mussolini quera conocer en Alemania. Ahora se ha convencido de que la nueva
Alemania constituye un elemento fundamental de la vida europea.
El nacionalsocialismo y el fascismo tienen muchos elementos ideolgicos que
les son comunes, y en todas partes el mismo enemigo: la Tercera Internacional.
Ambos pueblos creen en la voluntad como la fuerza motriz de su vida y rechazan
la doctrina del materialismo histrico. Ambas ideologas glorifican el trabajo
en sus mltiples formas de manifestarse, como el signo de la nobleza humana;
ambas se apoyan igualmente en una juventud educada con disciplina, perseverancia, amor a la patria y desprecio a la vida cmoda. Ambas persiguen el mismo
fin de autarqua econmica, pues sin sta independencia se compromete tambin
la independencia poltica. Italia, por las criminales sanciones econmicas, ha
podido sentir este peligro. Estas sanciones se ejecutaron con todo rigor pero no
consiguieron su objeto y dieron ocasin a Italia de mostrar al mundo su capacidad
de resistencia. Alemania no se adhiri a estas sanciones, Italia nnca
lo olvidar.
Ese ha sido el momento en que por primera vez ha aparecido la necesidad
de una ntima colaboracin entre ambos pases. El llamado eje Roma-Berln

constituyse ya en el otoo de 1935 y desde entonces ha servido para una aproximacin cada vez mayor de ambos pueblos y para robustecer politicamente la paz.
La tica del Fascismo exige hablar con claridad y franqueza y marchar con un
amigo hasta el fin. Ni en Alemania ni en Italia existe una tirana. Ningn gobierno
del mundo pose la adhesin del pueblo en las proporciones que los de Alemania
e Italia; de ah resulta que estos dos pases tienen las mayores y ms legtimas
democracias del mundo. En ciertos pases y bajo la capa de los inalienables
derechos del hombre, domina la poltica de las potencias del oro, del capital,
de las sociedades secretas o la de los grupos polticos en lucha continua unos
contra otros. Otro postulado comn entre Alemania e Italia es la lucha contra
el bolcheviquismo, esa forma moderna de tenebroso dominio bizantino de la
fuerza bruta, de esa inaudita explotacin de la fcil credulidad de las masas
humildes, de ese rgimen de hambre, de sangre y de esclavitud.
Esta forma de la degeneracin humana, despus de la guerra, ha sido combatida
por el fascismo con la palabra y con las armas, pues all donde no basta la palabra
y lo exigen circunstancias amenazadoras, es necesario acudir a las armas. As lo
ha hecho Italia en Espaa, donde millares de voluntarios italianos fascistas han
cado para la salvacin de la cultura europea; de una cultura que todava puede
vivir un renacimiento si se aparta de los falsos y engaosos dolos de Ginebra
y Mosc. Ni Alemania ni Italia hacen propaganda fuera de sus fronteras para
ganarse proslitos porque en verdad poseen fuerza suficiente y la Europa de
maana por imperativo lgico de los hechos llegar a ser fascista. Alemania
se ha despertado ya; qu Europa despierte y cundo no se sabe, puesto que
fuerzas ocultas pero bien conocidas estn trabajando para convertir una guerra
civil en una conflagracin mundial. Es importante, pues, que Alemania e Italia
estn unidas bajo una misma e inconmovible resolucin.
El 29 de septiembre, ante el Duce y el Fhrer, tuvo lugar en Berln una gran
parada militar. El mismo da, despus de una permanencia de tres das en la
Capital, sali Mussolini de Berln con el Lugarteniente del Fhrer quien le
acompa hasta la frontera.

El 6 de noviembre fu firmado en Roma un protocolo por los gobiernos alemn,

italiano y japons, considerando que la Internacional comunista amenaza
constantemente tanto en Occidente como en Oriente al mundo civilizado y en
vista de que perturba el orden y la paz. Los gobiernos estn convencidos de que
slo se puede aminorar y eliminar este peligro mediante una colaboracin
estrecha de todos los Estados interesados en el mantenimiento de la paz y del
orden. Como Italia, ya desde el comienzo del rgimen fascista y con indomable
decisin, ha luchado contra este peligro y desarraigado del pas la Internacional
comunista, resolvi ponerse al lado de Alemania y del Japn y alentados por
el mismo espritu de defensa contra el comunismo haban tomado ya posicin
contra el enemigo comn. Los tres gobiernos, en conformidad con el artculo II

El presidente del Consejo privado ingls, Lord Halifax, lleg a Berln el 17 de

noviembre. El primer da de su visita, Lord Halifax tuvo una larga conversacin
con el Ministro de RR. EE. del Reich, Freiherr von Neurath. Ms tarde,
Lord Halifax fu recibido por el Fhrer en su casa de campo de Obersalzberg;
durante cinco horas trataron problemas referentes a la poltica internacional
de Alemania e Inglaterra. Lord Halifax regres el mismo da a Berln. Antes
de partir para Londres el Sr. Halifax declar que, si bien no poda comunicar
nada sobre la conversacin sostenida con el Fhrer, manifestaba, sin embargo,
que la misma tuvo un carcter inoficial y que confiaba en haber abierto algo
ms la puerta para llegar a una inteligencia y aclarar la atmsfera poltica entre
Alemania e Inglaterra. Hizo constar, adems, la cordialidad y simpata con que
fu recibido en Alemania, especialmente por el Fhrer, congratulndose de haber
tenido ocasin de entablar relaciones con los hombres de Estado alemanes (Fig. 49).

A propuesta del Duce, el gran Consejo fascista decidi por voto unnime, el
11 de diciembre, abandonar inmediatamente la Sociedad de las Naciones.
Respecto a la decisin italiana Alemania comunic oficialmente su comprensin
absoluta y manifest su ms calurosa simpata a Italia por este paso dado.
La Sociedad de las Naciones recibi con ello la merecida contestacin a su obra
poltica, pues nunca se ha mostrado capacitada para contribuir con una aportacin til a la solucin de los actuales problemas de la poltica mundial, no
actuando sobre la poltica general sino con una influencia perjudicial y
aun a veces peligrosa. Al amparo de pretendidos ideales, la Sociedad de las
Naciones ha llegado a constituirse en una agrupacin de defensa de algunos
usufructuarios del Tratado de Versalles. La total incapacidad de la Sociedad

de las Naciones es hoy un hecho real que no necesita ninguna prueba ni admite
discusin alguna. Las esperanzas puestas por los Estados pequeos en la Sociedad
de las Naciones se han esfumado ante la evidencia de que la poltica de Ginebra
de la seguridad colectiva ha llevado en realidad a una inseguridad igualmente
colectiva. Slo Mosc manifiesta su adhesin ilimitada a los ideales de Ginebra.
Las grandes potencias que continan en Ginebra no poseen ya el derecho de
considerar a la Sociedad de las Naciones como la representante autorizada de
los Estados y como rgano supremo de la colaboracin internacional. El Gobierno
alemn est convencido de que el sistema poltico de Ginebra no slo es desacertado sino pernicioso y por tanto el reingreso de Alemania en dicha sociedad
no ser nunca tomado en consideracin.
Con esta declaracin solemne que hizo desaparecer las esperanzas de muchos
partidarios de la Liga ginebrina finaliz un ao muy movido en las cuestiones
diplomticas.

En el curso de este ao continuaron las visitas de los hombres de Estado

extranjeros a Alemania. El Ministro de RR. EE. de Polonia, Coronel Beck, de
paso para Ginebra, permaneci algunos das en Berln; en esta ocasin fu recibido por el Fhrer sosteniendo, adems, varias conversaciones con el Barn
von Neurath y otras destacadas personalidades alemanas.
Sigui la visita del Presidente del Consejo y Ministro de RR. EE. de Yugoeslavia, Sr. Stojadinowitsch, quien conferenci sobre asuntos de poltica con
el presidente del Consejo, Mariscal Gring, y con el mismo Canciller. Como se
inform oficialmente, las conversaciones se desarrollaron en una atmsfera de
sincera amistad y absoluto entendimiento en cuanto a sus respectivos puntos
de vista polticos, confirmndose de nuevo que existen las bases para una amistad
duradera y para una colaboracin en todos los terrenos que contribuyen a
mantener la paz de Europa. En ambas naciones existe la voluntad firme de
estimular en todas las formas las relaciones germano-yugoeslavas. La Prensa, de
comn acuerdo, servir en lo sucesivo para fortalecer los lazos cordiales que
recprocamente unen a los dos pases. Con el fin de centralizar oficialmente todas
las cuestiones concernientes al comercio de la madera, entre Alemania y Yugoeslavia, se constituy una comisin agrcola-forestal integrada por peritos de
ambas partes y encargada de fomentar las operaciones de este ramo.

Como sucesor del Barn von Neurath fu nombrado ministro de RR. EE.
Joachim von. Ribbentrop quien hasta entonces haba ejercido las funciones de
embajador en Inglaterra.
Los asuntos ordinarios del nuevo Consejo de Estado, concernientes a la
politica exterior, estn bajo la direccin del Ministro y Jefe de la Cancillera,
Lammers. Como miembros del mismo Consejo fueron nombrados : el Ministro
de RR. EE. von Ribbentrop, el Ministro de Aeronutica, Mariscal Gring, el
Lugarteniente del Fhrer, Ministro Hess, el Ministro de Propaganda, Dr. Goebbels, el Ministro y jefe de la Cancillera, Dr. Lammers, el general en jefe del
Ejrcito, capitn general von Brauchitsch, el comandante general de la Marina de
guerra, Almirante Mariscal Dr. h. c. Raeder y el jefe de la comandancia general
de las fuerzas armadas, general de artillera Keitel.
Adolfo Hitler llam a los embajadores von Hassel, en Roma, von Dirksen,
en Tokio, y von Papen, en Viena, debiendo, sin embargo, permanecer en
disponibilidad.

Simultneamente, el Fhrer di un decreto en virtud del cual se haci cargo,

a partir de esa fecha, y directamente y personalmente, del mando supremo de
todas las fuerzas armadas. Los tres comandantes en jefe de las diversas fuerzas
armadas quedan subordinados directamente al Fhrer. Las actividades de la
antigua Direccin general de las fuerzas armadas en el ministerio de Guerra, en
calidad de Comandancia general y Cuartel general del Fhrer, entran en
funciones bajo el mando directo del Fhrer y Canciller. A la cabeza de la Plana
Mayor de la Comandancia suprema del Ejrcito fu nombrado el general de
Artillera Keitel como jefe de la Comandancia suprema de las fuerzas armadas;
su rango corresponde al de ministro del Reich. La Comandancia suprema del
ejrcito se hizo cargo igualmente de los asuntos del ministerio de la Guerra y
su jefe ejerce, por delegacin del Fhrer, las funciones que correspondan hasta
ahora al ministro de la Guerra. A la Comandancia general le corresponde durante
el tiempo de paz, segn instrucciones de Adolfo Hitler, la preparacin unitaria
de la defensa del Reich.
El Comandante general del Ejrcito, General von Fritsch, tambin present
su demisin por motivos de salud. El Fhrer, en una carta autgrafa, le expres
su ms profundo reconocimiento por sus servicios sobresalientes en la reorganizacin del Ejrcito. En su lugar fu nombrado el general de Artillera von Brauchitsch, que hasta entonces haba venido desempeando el cargo de comandante

del 4. Grupo del Ejrcito ; al mismo tiempo que fu promovido al grado de

capitn general fu nombrado comandante general en jefe de las fuerzas armadas. El comandante supremo de la Aviacin, General Gring, fu nombrado
mariscal general.
Estas disposiciones de naturaleza militar y poltica, a las que sucedi una
reorganizacin del ministerio de la Economa, y de la cual hablar en el correspondiente captulo, fueron en el extranjero objeto de los ms diversos comentarios. En realidad, como resultado de estas disposiciones deben verse dos hechos
claros : mayor participacin del Partido en la direccin del Estado y mayor concentracin de la poltica militar y econmica en las manos del Fhrer. Tambin
en otros pases puede observarse anloga tendencia de centralizacin.
Reservndome para ms adelante la descripcin del proceso de reincorporacin de Austria al Reich, el cual resumo en un captulo especial, creo oportuno
describir aqu otro acontecimiento importante: el viaje de Adolfo Hitler a
Italia, aceptando la invitacin del Rey de Italia y Emperador de Etiopa y
correspondiendo la visita de Mussolini al Reich (Fig. 75-84).
El Fhrer, acompaado de los ministros del Reich von Ribbentrop, Hess,
Dr. Goebbels, Dr. Frank y Dr. Lammers, del Ministro de Estado Dr. Meissner,
del jefe de la Comandancia general de las fuerzas armadas, Keitel, del jefe de
la Polica alemana y de las secciones de defensa, Himmler, de los secretarios de
Estado, von Weizsacker y Bohle, etc., pas la frontera germano-italiana del
Brenner donde fu saludado por el Duque de Pistoia y por el Ministro Starace,
Secretario del Partido. En el curso de su viaje a Roma en todas partes se tributaron al Fhrer calurosas ovaciones y se le hicieron entusiastas recibimientos.
La llegada a Roma tuvo lugar por la noche en la estacin de Ostia, construida
ex-profeso; el Fhrer fu recibido ah por Victor Manuel III y por Benito Mussolini, acompaados de brillante squito. El pueblo de Roma, correspondiendo
a la proclama del gobernador de la ciudad, sta suntuosamente engalanada,
ofreci al ilustre husped un magnfico recibimiento. Adolfo Hitler acompaado
por el Rey y Emperador, en un desfile grandioso atraves la nueva Avenida
Adolfo Hitler dirigindose al Quirinal donde estableci su residencia como
husped del Rey y Emperador. En la Puerta Paulina, el gobernado de Roma,
prncipe Colonna, present al Fhrer el saludo de bienvenida en nombre de la
ciudad.
El 4 de mayo, por la maana, Mussolini visit al Fhrer en el Quirinal. A
continuacin tuvo lugar la solemne colocacin de coronas en el Panten, la
cripta sepulcral de los reyes de Italia, en la tumba del soldado desconocido al
pi del Monumento Nacional y, por ltimo, en la Capilla conmemorativa de los
fascistas cados por la causa. En seguida el Fhrer correspondi a la visita
de Mussolini, presentndose la primera ocasin para sostener una conversacin
de carcter politico. Por la tarde, el Fhrer y el Duce visitaron, en Centocelle,
el campamento de 14.000 tiendas de los 50.000 miembros de las organizaciones
de la Juventud fascista, de todo el Imperio, y presenciaron las impresionantes
evoluciones militares de la juventud. Ms tarde, el Fhrer recibi en la Baslica

de Maxentius a los alemanes residentes en Italia dirigindoles una alocucin. El

da se termin con un banquete de gala que el Rey y Emperador di en honor de
su husped y en el cual se cambiaron cordiales brindis. Por la noche el Fhrer
parti para Npoles.
El 5 de mayo, por la maana, Victor Manuel y su husped se embarcaron a
bordo del Cavour en donde fueron recibidos por Mussolini en su calidad de
Ministro de la Marina, y para presenciar las maniobras navales seguidas de un
gran desfile de la flota. En esta revista naval tomaron parte unas 200 unidades
de la Armada italiana. Por la noche tuvo lugar una gran manifestacin del Partido fascista en la que participaron unas 600.000 personas que con entusiasm
ovacionaron al Fhrer. A continuacin, una funcin de gala en la Opera de
Npoles y ms tarde un banquete ofrecido por el Prncipe heredero. Luego, el
Fhrer emprendi su regreso a Roma.

Las maniobras militares previstas para el 7 de mayo fueron suspendidas a

causa del mal tiempo. En su lugar el Fhrer se dedic a visitar monumentos
artsticos y otras cosas dignas de verse (Exposicin Augusto, Museo del Capitolio,
Castillo de Sant'Angelo, Panten, Museo de las Termas y Galera Borghese).
Por la noche el Duce di en honor del Fhrer una recepcin en el Palacio de
Venecia, durante la cual se pronunciaron los discursos siguientes: