ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD

En (ciudad), a (da) de (mes) de (ao).

REUNIDOS
De una parte Don (nombre del representante de la sociedad empresa
que ceder, dar acceso a los datos) mayor de edad, con domicilio en
(direccin), provisto de D.N.I. / N.I.E. nmero (nmero documento).
Y de otra parte Don (nombre del representante empresa o persona que
tendr acceso a los datos), mayor de edad, con domicilio en (direccin),
provisto de D.N.I./N.I.E. nmero (nmero documento).

COMPARECEN
De una parte Don (nombre del representante de la sociedad empresa
que ceder, dar acceso a los datos) en nombre y representacin de la
sociedad (nombre se la sociedad/asociacin, etc ) con domicilio en
(direccin completa de la sociedad/asociacin, etc) con C.I.F. nmero
(nmero de documento) en calidad de (indicar cargo que se ostenta y por el
que se acta, p.ej. administrador nico).
De otra parte Don (nombre del representante de la sociedad cliente) en
nombre y representacin de la sociedad (nombre se la sociedad/asociacin,
etc ) con domicilio en (direccin completa de la sociedad/asociacin, etc)
con C.I.F. nmero (nmero de documento) en calidad de (indicar cargo que se
ostenta y por el que se acta, p.ej. administrador nico).
En caso de que uno de los comparecientes acte en nombre propio
como persona fsica indicar De una parte/De otra parte Don (nombre de la
persona) en su propio nombre y derecho.
Ambas partes se reconocen mutuamente la capacidad y representacin
en la que actan y para el otorgamiento de este contrato y en su virtud:

MANIFIESTAN
l.- Que ambas partes son responsables de los datos de carcter personal
contenidos y tratados en sus sistemas de informacin, as como otros datos de
carcter confidencial, y han decidido establecer una relacin comercial entre
ellas.
II.- Que la ejecucin de la citada relacin comercial va a conllevar el acceso
mutuo y recproco a datos de carcter personal o datos confidenciales de otro
tipo.
III.- Que en cumplimiento de la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Proteccin de Datos de carcter personal (LOPD), y la necesidad de
confidencialidad sobre otros datos, las partes acuerdan la firma del presente a
fin de regular el acceso y la confidencialidad de los datos, y ello en base las
siguientes:
ESTIPULACIONES

PRIMERA.- Para la ejecucin de la relacin comercial descrita con

anterioridad, las partes se autorizan mutua y recprocamente a acceder a los
sistemas de informacin e instalaciones en los que se tratan y almacenan datos
protegidos o confidenciales (especificar si se desea los datos concretos a los
que se da acceso y se quieren proteger en virtud de la relacin que van a
mantener las empresas).
El acceso y uso de esos datos podr realizarse tanto en locales del
titular de los mismos, en los locales propios de la otra parte o mediante acceso
remoto.

SEGUNDA.- Las partes slo tratarn los datos conforme a las instrucciones
que reciba expresamente de la titular de los datos, y no los destinar, aplicar o
utilizar con fin distinto al que figure en el presente contrato o de cualquier otra
forma que suponga un incumplimiento de las instrucciones expresas que la
titular de los datos le proporcione. Asimismo, las partes, se comprometen a no
revelar, transferir, ceder o de otra forma comunicar los ficheros o datos a los
que tenga acceso, ya sea verbalmente o por escrito, por medios electrnicos,
papel o mediante acceso informtico, ni siquiera para su conservacin, a
terceras personas.
No obstante, no se incurrir en responsabilidad cuando, previa indicacin
expresa de la otra parte titular de los datos, se comuniquen los datos a un
tercero designado por aquel.

TERCERA.- De acuerdo con lo dispuesto en la Ley orgnica 15/1999, de

13 de diciembre, de proteccin de datos de carcter personal, las partes se
comprometen y obligan a guardar secreto de todos los datos de carcter
personal as como cualesquiera otros datos que se consideren confidenciales,
que conozcan y a los que tengan acceso en virtud del presente contrato.
Igualmente, custodiarn e impedirn el acceso a los datos a cualquier usuario
no autorizado o persona ajena a las propias contratantes. Las anteriores
obligaciones se extienden a cualquier fase de la relacin comercial o prestacin
de servicios y subsistirn an despus de terminada la relacin contractual.
Las partes pondrn en conocimiento del personal a su servicio las
obligaciones recogidas en el presente contrato, asegurndose, mediante la
adopcin de las medidas que procedan, de que se acata su contenido.
CUARTA.- Ambas contratantes se obligan a respetar todas las
obligaciones que pudieran corresponderles con arreglo a la normativa en vigor
en materia de proteccin de datos.
QUINTA.- Las partes se comprometen a comunicarse cualquier
incidencia que se produzca en la ejecucin del presente contrato,
especialmente la existencia de cualquier filtracin de informacin intencionada
o no, o el ejercicio de cualquier derecho amparado por la legislacin vigente en
materia de proteccin de datos por parte de un interesado.
La comunicacin deber realizarse en el plazo de (fijar plazo para
comunicacin) desde que la parte que ha sufrido la incidencia tenga
conocimiento de la misma.
SEXTA.- Las partes no podrn subcontratar con terceros ninguna de las
actividades que se les han encomendado, salvo autorizacin expresa previa y
por escrito concedida por la otra parte, dicha autorizacin podr concretar su
propio alcance y todos los extremos que se consideren necesarios para
salvaguardar la proteccin de los datos.
SPTIMA.- El presente contrato resultar vigente desde el da de su
firma hasta la finalizacin de la relacin comercial acordada entre las partes, no
obstante las obligaciones de secreto y no divulgacin respecto a los datos
perdurarn de forma indefinida, an finalizada la relacin contractual de la que
deriva el presente.
Una vez cumplida o resuelta la prestacin de servicios o relacin
comercial entre las partes, estas se obligan a retornar todos los datos de la otra
que obren en su poder, al igual que cualquier soporte o documentos en que
conste algn dato de carcter personal u otros datos confidenciales.

OCTAVA.- El incumplimiento de las obligaciones del presente contrato,

dar derecho a la parte afectada a una indemnizacin que deber afrontar la
incumplidora, por un importe de (importe euros en letra) euros ((importe
nmero) ).
El incumplimiento adems facultara a la parte no incumplidora a resolver
el contrato o a exigir su complimiento.
La indemnizacin se pacta sin perjuicio de otras medidas, sanciones o
acciones que la ley prevea para el hecho concreto que se produzca.
Y en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente contrato
por duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha establecidos en el
encabezamiento del mismo.

LA TITULAR DE LOS DATOS

LA AUTORIZADA