Larry Rueff, DVM

Swine Veterinary Services

16 de Octubre de 2014

Indiana: 6 mill. de cerdos/6,5 mill. de personas

Espaa: 42 mill. de cerdos/46 mill. de personas

Estados Unidos: 110 mill. de cerdos sacrificados/ao

Espaa cuenta con un territorio 5 veces mayor que Indiana



El da D para nuestra clnica!

Granja de produccin de lechones con 6.000
reproductoras: diarrea durante los ltimos
tres das en lechones y algunas cerdas

Viernes 3 mayo 2013: el cliente nos avisa de la

presencia de diarrea en maternidad
Domingo 5 mayo 2013: el cliente advierte que algunas
cerdas gestantes tienen diarrea
Lunes 6 mayo 2013: visita a la granja para recoger
muestras; suponemos que se trata de una
gastroenteritis transmisible
Martes 7 mayo 2013: PCR negativa para gastroenteritis
transmisible

Viernes 10 de mayo 2013: el examen histolgico

muestra atrofia y acortamiento de las vellosidades
Tranquilidad en el laboratorio
Lunes 13 mayo 2013: PCR negativa en un nuevo
anlisis
Sigue reinando la tranquilidad en el laboratorio!
Jueves 16 mayo 2013: el laboratorio confirma la
infeccin por diarrea epidmica porcina

Confirmacin de la primera granja afectada en Iowa:

13 mayo 2014
Servicios veterinarios (NVSL) del USDA en colaboracin
con el Laboratorio de diagnstico veterinario de la
Universidad estatal de Iowa
Hasta mayo 2014, 30 estados haban confirmado
brotes de la enfermedad

4 estados afectados al mismo tiempo a

principios de mayo

1.
2.
3.

4.
5.

No es una enfermedad zoontica

No afecta al ser humano
No supone una amenaza para la seguridad
alimentaria
No es una enfermedad nueva
Muy parecida clnicamente a la gastroenteritis
transmisible



Provoca una absorcin insuficiente de nutrientes

Atrofia de las vellosidades causada por la replicacin del virus en
los enterocitos que recubren las vellosidades
Afecta a animales de todas las edades
Morbilidad del 100 %
Mortalidad en lechones del 50-100 %
1er caso detectado en EE. UU. en primavera de 2013
Familia Coronaviridae al igual que el virus de la gastroenteritis
transmisible
Virus de ARN



Transmisin por va fecal-oral

Excrecin importante del virus durante 14 das que
parece remitir al cabo de 35 a 56 das
Aparicin de signos clnicos al cabo de 2 a 4 das
Prdida de rendimiento en transicin equivalente a
una semana
No se transmite por aerosoles



Exponer a todas las cerdas al virus

Destetar a todos los lechones a partir de los 10 das de
vida
Sacrificar a todos los lechones enfermos durante las
primeras tres semanas
Aplicar todo dentro/todo fuera en todas las salas de
maternidad
Lavar, desinfectar y dejar secar las salas
El uso intensivo de parideras puede contribuir a que la
presencia de la enfermedad sea crnica

Feedback: se han probado mtodos imaginativos que

requieren mucho trabajo.
No complique demasiado el trabajo de sus clientes.
El virus de la PED se diseminar rpidamente por la
granja, casi sin esfuerzo. No ha de preocuparse por ello y
por una exposicin generalizada.
Las cerdas dejan de comer, diarrea 50 % o menos, muy
pocos vmitos.



Anlisis completo y exhaustivo

Intestino delgado lechones, PCR del virus,
diferencial, estudio histopatolgico y bacteriolgico
Virus de la PED, virus de la gastroenteritis
transmisible (TGE), rotavirus, deltacoronavirus
Muestras fecales (hisopos) para PCR
Fluidos orales: monitorizacin pero no para
diagnstico inicial

1. Unidad de 6000 cerdas: brote de PED el 5 mayo

2. Unidad de 3600 cerdas: brote de PED el 6 mayo
3. Unidad de 5000 cerdas: sin brote de PED

120%
95%

100%

100%

70%

80%
60%
40%
20%
0%

25%
0%

0%

Week 11 Semana
Week 22 Semana
Week 33 Semana
Week 4 4 Semana
Week 5 5 Semana
Week 6 6
Semana

Nmero medio de destetados (%)

Control
6000 cerdas 3600 cerdas 5400 cerdas
151%
102%
103%

Semana
brote

Semana
produccin

Fecha

Semana 1

19

5 mayo a 11 mayo

Semana 2

20

12 mayo a 18 mayo

78%

42%

102%

Semana 3

21

19 mayo a 25 mayo

0%

77%

102%

Semana 4

22

26 mayo a 1 junio

0%

0%

102%

Semana 5

23

2 junio a 8 junio

21%

0%

102%

Semana 6

24

9 junio a 15 junio

65%

62%

98%

Semana 7

25

16 junio a 22 junio

83%

110%

97%

Semana 8

26

23 junio a 29 junio

Nmero medio de lechones destetados (%)

160%
140%
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Sem. 11 Week
Sem. 22 Week
Sem. 33 Week
Sem. 44 Week
Sem. 55 Week
Sem. 66 Week
Sem. 77 Week
Sem. 88
Week

6000 cerdas
Sow

cerdas
3600 Sow

El nmero relativo de semanas sin lechones

destetados se obtiene dividiendo las prdidas
totales de lechones destetados entre el nmero
medio de destetados/semana
Unidad de 6000 cerdas: 3,6 semanas sin lechones
Unidad de 3600 cerdas: 3,4 semanas sin lechones

A partir del nmero de lechones muertos, se puede

calcular el coste de la diarrea epidmica porcina
Unidad de 6.000 cerdas: 2.911 X 3,6 semanas = 10.480
Unidad de 3.600 cerdas: 1.655 X 3,4 semanas = 5.627

Prdidas= 16.107 lechones de 9.600 cerdas

Equivalente a 1,67 cerdos por cerda y ao

No tenamos PCR cuando nos enfrentbamos a la

TGE. Comentarios tipo la PED es como la versin
dopada de la TGE no son vlidos.

La TGE puede causar una mortalidad del 100 %. La

mortalidad puede ser mayor del 100 %!

Prdidas = 16.107 lechones por 9.600 cerdas

Equivalente a 1,67 cerdos por cerda

Coste por cerdo 40$ X 16.107 lechones = 644.280$

(prdidas a da de hoy)
644.280$/9.600 cerdas= 67,11$ prdidas por cerda



1 de produccin de lechones (5.500 cerdas)

3 de produccin de lechones (2.500 cerdas)
1 de produccin de lechones (1.250 cerdas)
6 de ciclo cerrado 1 sitio 250-400 cerdas
Muchas (demasiado numerosas para contarlas)
transicin, cebo y destete-cebo (manejo wean-to-finish)

Prdida aproximada de 1,5 beneficio/cerda/ao

en una granja tpica

Ejemplo 1: 10 semanas ms de produccin al 50%

Ejemplo 2: prdidas continuadas, no parece acabar

nunca

Ejemplo 3: nuevos brotes 6-12 meses ms tarde

Produccin de lechones

Transicin
Destete-cebo
(manejo
wean-to-finish)
Cebo

Al haber una gran variedad de estructuras en la

industria porcina estadounidense, el impacto
econmico ha variado en funcin de cada caso
En mi artculo podris revisar varios escenarios
con comentarios generales

Maz
$/bushel

Soja
$/bushel

Cerdo
magro
$/carcasa

Destetados
$/cerdo

2011

5,96

12,49

89

40

2012

6,67

13,89

86

40

2013

6,22

14,12

90

40

Primera
4,55
mitad 2014

13,78

110

80*

8 sept
2014

10,90

102

60

3,39

1 bushel aprox = 26 kg



Maz= 56 libras/bushel=25,45 kg
Soja= 60 libras/bushel=27,27 kg
Cerdo magro=100 libras canal=75 libras peso
vivo =34 kg
A fecha 8 septiembre 2014: 1 dlar=0,772 o
1,3 dlares=1,0



Propietarios
Empleados
Veterinarios

Estamos an en una fase muy incipiente del desarrollo

de pruebas y su interpretacin
Los ttulos reflejan que ha habido una exposicin,
pero no necesariamente la adquisicin de inmunidad
Al principio, los ttulos de Ac medidos con IFA no
parecen durar ms de 6-9 meses
Casi cualquier cosa que diga sobre la inmunidad
probablemente cambiar

Recordemos que las vacunas frente al virus de la TGE no eran

eficaces en granjas sin exposicin previa al virus.
Hasta que se demuestre lo contrario, puede suceder lo mismo con
las vacunas frente al virus de la PED.
Vacuna iPED+ (Harris): primeros resultados prometedores en granjas
con presencia crnica del virus; el fabricante advierte de la falta de
eficacia en granjas sin exposicin previa al patgeno.
Zoetis acaba de lanzar al mercado estadounidense su vacuna (12 de
septiembre de 2014).



Cerdos
Ubicacin
Camiones- Ganado frente a pienso
Lneas de separacin
Veterinarios granja a granja
Semen
Pienso



Personas
Suministros

Tasa mucho ms elevada de granjas que no vuelven

a una situacin normal al cabo de 4-5 semanas
http://www.cvm.umn.edu/sdec/SwineDiseases/ped
v/index/htm

Datos del consejo nacional de productores de

porcino
Prdidas equivalentes a 7 millones de cerdos
entre el 1 de mayo de 2013 y el 30 de abril
de 2014

En los EE. UU., el plan de marketing siempre ha

sido estamos destetando lechones?
En granjas que no han estado destetando lechones,
esto se traduce en una menor densidad en el cebo
Incremento del peso al sacrificio de 11-12 libras
(5-6 kg) que poco a poco se va frenando

Deltacoronavirus
12
10,7
10,1

11,1
10,5

10,4

9,9

9,8

10

10,4

10,3

01-may

01-jun

8,3
8

0
01-jul

01-ago

01-sep

01-oct

01-nov

01-dic

01-ene

01-feb

01-mar

01-abr



Aborto 3 semanas cerdas - No

Sincronizacin de celos en cerdas que han perdido
todos sus lechones con Matrix(Altrenogest) - No
Feedback a las cerdas de reemplazo de forma
regular - No

En muchos casos el virus desaparece por s solo, en mucha mayor

medida, por ejemplo, que con el PRRS.
Esto tambin ocurra con el virus de la gastroenteritis
transmisible.
No hay que introducir reemplazos durante los 3 a 5 meses
posteriores a los ltimos signos clnicos; 8 semanas puede ser
ms que suficiente en muchas granjas.
Si se aplica feedback a todos los reemplazos para que presenten
inmunidad, se estar perpetuando la presencia del virus en la
granja.



La PED evolucionar del mismo modo que lo hizo la TGE.

Se reevaluarn y mejorarn los programas de
bioseguridad.
En especial: lavado, desinfeccin y secado de los
camiones.
Se evaluarn las vacunas y, ojal, se demostrar su
eficacia.
La mortalidad ser la mitad de la registrada en el primer
ao.