39.

ADJETIVOS DE TRES TERMINACIONES.

Los adjetivos se declinan como los sustantivos de su tema resrectivo.

su declinacin. 1-rodemos establecer Dos clases:

1." AoJsrlvos
2." Al.lnrlvos

que siguen lu l.' y 2.n declinacin.

que siguen la 3." declinacin (vase leccin

Segn

l0).

Los .oJerlvos de la 1." clase, llamados normalmerrte aDJETrvos DE TRES TERtienen, como es lgico, TRES formas, una paia cada cwnno: el
MA\scULINo se declina por la 2.o declinacin y las terminaciones de su NoMINATIvo
sII\TGULAR rueden ser -US y -ER (como dominuso agef, puer). El relrrulno
IvIINACIONES,

la l.'declinacin ('como rosa). El naurno se declina como

NEUrRos acabados en .UM (como templum).

sigrre

vos

los dusrrr-

PeRu,lcuas:

Bonus, -3 -mo bueno; se declina como dominlls, rosa, templum.

Puleher, .chra, -ehrum, hermoso; como ager, rosao ternplum.
Miser, .ra, -rurno m.sero. desgracado; como puer, rosa, templurn.

SINGULAR

PLURAL

CASOS

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

Nominat.

bon.US

bonA

bon.U.M

Vocativo

bon-E

bon-A

bon-UM

Acusat.

bon-IlM

bon-A-M

Genitivo

bon-I

Dativo

bon.0

Ablativo

bon0

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

bon-I

bon-A-E

bon-A

bon-UM

bon-O-S

bon-A-S

bon'A

bon-A.E

bon.I

bonO-R-uM

bon.A-R-UM

bonO-R-IlM

bon-A.E

bon.O
bon-IS

bon-A

bon.0

SINCULAR
CASOS

MASCULINO

PLURAL
NIUTRO

FEMENINO

MASCUI,INo

FE]lf ENIN0

NEUTRO

Nrm."Voc

pulch-ER

pulehr-A

pulchr-tJ-M

pulchr.I

rulchr'A-E

rulchr-A

Acrrsativo

pulchr-fl-M

pulchr.A-M

pulchr-U-M

pulchr-0-S

rulchr.A-S

lr-lchr,A

pulchr-O-R-UM

pulchr.A-R-UM

"pulchr-O-R-UM

lenitivo

pulchr-I

pulchr-A-E

pulchr-I

)ativo

pulchr-O

pulchr-A-E

pulchr.O

,\blativo

pulchr-0

pulchr-A

pulchr.O

\om.-Voc.

mlser

miser-A

miser-U-M

miser-I

mieer-A-E

miser-A

Acusativo

miser-tl-M

rniser-A-M

miser-U-M

miser-O-S

miser-A-S

rnieer.A

Oenitivo

miser.I

miser'A-E

rniser-I

rniser-O-R-[JM

miaer.A-R-UM

miser.O-R-UIU

Dativo

rniser-O

rniser.A-E

miser-O

Ablativo

miser-O

miser.A

miser-0

pulchr-IS

miser-IS

,TO. ADVERBIOS DERIVADOS DE ADJETIVOS DE TRES TERMINA.

CIONES.

Si sustituimos la desinencia-I de Genit. sing. de estos adjetivos por Ia vocal-8,

sc forma el lovnnnlo DE MoDo correspondiente:
Clarus

, -,

brillante;

Malus -i, malo;

Longus r-io largo;
Doetus

Miser

,,

, -i, docto;

-i,

d,esgraciad.o;

Latuer -i, ancho;

Tambin pueden formarse

adv. clar-E , brillantemente.

adv. mal-E , malamente.
adv. long.E , largamente, con mucho.
adv. doet-E , doctamente.
adv. miserrE, d,esgraciad,amente.
adv. lat-E , anchamente, ampliamente.
la

Rarus t-i1 raro;

Primus ,-io primero;
Secretus f-i1 secreto;
Subitus , -i, sbito, repentno;

-I

por

-O, en alguno

de estos

adv. rar.O , raramente.

adv. prim-O , prrneramente, aI principio,
adv, secret-O ,, secretamente, en secreto.
adv. subit-O , sbitamente, d,e pronto.

LAS PREPOSICIONES Y LOS CASOS

110,

PREPOSICIONES DE ACUSATIVO

PREPOSICIONES

j ,

hacia, iunto a, ante, hasta ...

ad urbem, hacia la ciudad, iunto a ...
ad noctem, hasta Ia noche

:';ersus, adversum, contra, frente a ...

zdversus hostes, conta los enemigos
dversus urbem, frente a ]a ciudad
de, antes de ...
znte oppdum, delante de Ia plaza fuerte

"::e, ielante
:' .:d, 'unto

a, en, entre

...

apud Romanos, entre los omanos

:r::, circum, alrededor de, cerca de ...

:irca Fotum, alrededor del Foro

:'-i :rua,

del lado de ac, dentro de ...

Lado de ac del ro

:irra flumen, del

::::ra,.ontra, enfrente der Para con...

:cntra vim contra la violencia
::::. :3ra con, hacia, con respecto a ..
-

etga patriam, hacia, para con Ia patria

:;::ra, -uera de...

exrya muog fuera de

:::a, iebaio

las murallas

de, ms abajo de

...

;nfra caelum, debalo del cielo

r".=L :tllf, durante

...

:nter servos, ente los esclavos

-:::a, ientro de, al interior de ...

:nta murog dentro de Las murallas
.

LOS CASOS Y LAS

La funcin de un nombre dentro

de la oracin se expresa por medio
de los casos. Cada uno de ellos indi
caba. en un princpio, una serie de valores y oficiss. mediante ciertas caractersticas morfolgicas llamadas
desinencas. Ahora bien, un mismo
caso poda servir para indicar relaciones sintcticas diversas y, por otta
parte, la misma relacln poda ser expresada por (asos dlferentes (por
ejemplo, e1 acusativo poda expresar

el complemento directo y la direccin; la cualidad era expresada mediante el genitvo o el ablativo, etc.).
Esto. unido a la tendencia a confundir las desinencias (dativo y ablativo plural; genitivo y dativo singular
de la primera declinacin, etc.), hizo
necesaria la aparicin de las preposrciones, partculas autnomas que sirven para precisar la relacin sintctica expresada por un caso. Su empleo
se reduio en latn al acusativo y abla'
tivo. procedentes ambos de 1 fusin
de varios casos primltivos, cuyos valores era preciso diferenciar de nuevo. Pero. poco a poco, las preposiciones fueron reemplazando a las antiguas desinencias hasta llegar a ser e1

nico sistema utilizado actualmente

por las lenguas derivadas del latn.

ii.:a, l'Jnto a, cerca de ...

juxta murum, iunto a la muralla

:=-ante de, Por (causa de), ante

...

ob rcm publicam pugnare, Iuchar por la patria

: aes, en poder de, en manos de ...

Denesie est omnis Potestas, todo el poder est en tus manos
a travs de, durante, medlante, en nombre de.
'::.:'or.,
per Hispanam, a travs de EsPaa
per decem annos, durante djez aos
per nuntios, mediante mensajeros
167

post, detrs de, desPus de ...

post tergum, a }a espalda, detrs de ...
post mortem, despus de la muerte
praeter, por delante de, excepto, ms al1 de ..
' ptaeier modum, sobre mnera; Paete castta, por delante del
pamento

ca

prope, cerca de ...

- prope oppdum, cerca de la ciudad
al lado de, a causa de
propter,
-propter

'

...

pediam, a causa de su perfidia, por su perfidia

secundum, a 1o largo de, desPus de ...

secundum flumen, a Io largo del ro
Gladiador. Museo Vaticano, Roma'

PASO DE IAS PREPOSICIONES

LATINAS AL ESPAOL
Se consewanr

ad>

supra, encima de, sobre, por encima de ...

supra leges, por encima de las leYes

trans, al otro lado de, ms all de ...

tans montes, al otro lado de las montaas

ultra, ms all de, al otro lado de, ms de

ultra Hiberum, al otro Lado del Ebro
versum, versus, haca, contra

conua

cum)

con
de> de
in7 en
inter 2 entve

111,

pro, per confundidasl >por

Tecundun)
sine) sin

segn

subT so
super>. sobre

PREPOSICIONES DE ABLATIVO

a, ab, abs, de, desde, por

coram populo,

cum, con
Composcin de varas simPles:
ad circa 2 acerca
de ex de ) desde

per ad2 pera, pora \ant.\> Para

Nombres habilitados como PlePo'
slclones:
bassus 1lat. vulgar) >bao
caput> cabe (ant.)
facie ad > {acia, {aza .rnt ) > fiacra

fuonte) {rente

...

ab hostibus patriam liberare, libtar de enemigos la,patria .

patria a civibus liberatur, Ia patria es liberada por los ciudadat

coram, delante de, en presencia de

tans> as

;t

5e perdieronr
a, ab, apud, ega, coram, elr-.

168

...

Italiam versus navigavt, naveg hacia Italia

ante) ante
circa ) cerca

contft)

...

en presencia del pueblo

...

cum frafte, con el hermano

de, desde, sobre, acerca de (un asunto) ...
de muro se deiecit, se arroj de Io alto del muro
De Bello Gallico, Acerca de Ia Guerra de Las Galias
e, ex, de, desde, como consecuencia de ...
ex ube, de Ia ciudad, desde'.: ex eo de, a partir de este da

ex senatus consulto, en virtud del senadoconsulto

palam, en presencia de, delante de
me palam, en mi presencia

...

prae, delante de, en comparacln de, a causa de

prae oculis, ante los ojos
prae metu, por miedo

pro, deiante de, en defensa de, en vez de .,.

prc patria mo, morir por Ia patria
pro castris, ante el campamento
pro vallo, a modo de, en vez de empalizada

...

slne, sln

...

sine ulla dubitatone, sin duda alguna

:enus, hasta ...
capulo tenus, hasta la empuadura

112, PREPOSICIONES DE ACUSATIVO

Y ABLATIVO

:n, ion acusatvo: a, hacla, para, respecto a ...

in Hspaniam venit, viene a Espaa
amor in patriam, amo a la patria
:3, .on ablativo: en, entre, dentro de

in Hispania est,

...

est en Espaa

sub, con acusativo: bajo, al pie de, hacia ...

sub ugum mssit victos, hizo pasar (envi) a los vencidos bajo el
-*_=J

sub, con ablativo, debajo de, en tlempos de ,,.

sub monte consedit, acamp al pie del monte; sub terra, bajo tierra
sub Vespasiano, en tiempos de Vespasiano
super, con acusativo: sobre, encma, adems de ...
super serpentem assidete, sentarse sobre una serpiente
super, con ablativo: sobre; acerca de ...
super vidi gramine, sobre el verde csped

Genetal romano con s otdenanza.

tOS NUMERALES
Solvo los guorismos, que son de origen robe, lo denominocin de
odletivos o-rdinoles y cordinoles en nustros lenguos proviene del lotn:
I

unus -o -um

primus -o -um

lt

duo duoe duo

ilt

tres trio

IV

quottuor

secundus -o -um
tertius -o -um
quortus -q -um
quintus -o -um
sextus -o -um
septimus -o -um
octovus -o -um
nonus -o -um
decimus -o -um
undecimus -o -um
duodecimus -o -um

,|

5
6

7
B

quinque
VI

sex

vll
vlll

septem

IX

novem
decem

octo

9
10

11

XI

12
13
14

XII

t5
17

XV
XVI
XVII

18

XVIII

l9

XIX

undeviginti

20

XX

21

XXI

30

XXX

40
50
0

XL

viginti
viginti unus -o -um
triginto
quodroginto
quinquoginto

70
80
90
100

XX

16

xlll
XIV

undecim
duodecim
tredecim
quottuordecim
quindecim
sedecim
septemdecim

duodeviginti

DC
DCC
DCCC

sexoginto
septuoginto
octoginto
nonoginto
cenium
ducenti -qe -o
trecenti -oe -o
quodringenti -oe -o
quingenti -oe -o
sescenti -qe -o
septingenti -oe -o
octingenti -oe -o

LX

LXXX

XC

200
300

cc
ccc

r'00
500
00
700
800
900
r.000
2.000
3.000

CD

10.000

CM

nongenti -oe -o

mille

MM/II
ilt

duo milio
trio milio

decem milio

tertius decimus
quortus decimus
quintus decimus
sextus decimus
septimus decimus
duodevicesimus
undevicesimus
vicesimus

vicesimus primus
tricesimus

quodrogesimus
quinquogesimus
sexogesimus
septuogesimus

octogesimus
nonogesimus
centesimus
ducentesimus
trecentesimus

quodringentesimus
quingentesimus
sescentesimus
septingentesimus

octingentesimus
nongentesimus
millesimus
bis millesimus
ter millesimus
decies millesimus

Observo que en los cordinoles se declinon los tres primeros, los centenos (pluroi de odietivos 2-1-21, solvo cenfum, y los millores.

(ei': )OO/ _> 25):

Traduce las siguientes cifras romanas

DLXVII
CMXUV

MD)OOCI

CCLXI

MCDt)OOilI

n'occr

)oc(vl
>o<tocrtt

lxcorxvl

DCCL)OWN

xcIX

XIX

Escribe con cifras romanas Gi,: 25 -+ )oO/):

2i

-1999
11

241"
99

1Bo2
54

(ej: quinque et uiginti -> )O(V):

nongenti uiginti octo

Di el cardinal (ej. )OO/

quindecim

quinqwe et uiginti):

LV

CCXVI

XCVI

t'occc

CMIX

XVI

Di el ordinal (ei.: )O(V -+ uicesimus quintus)l

XCVII

CDLXIV

DCCCL)OOC

)OOCII

MCCX

IX

(ei': uicesimus
Pon el nmero romano correspondiente al ordinal
quintus -+ )O(V):
quadragesimus tertius

uicesimus et quorrtus
trec

tricesimus octt'uus
a'

d ra'ge simu s

ent e s imu s n o n age simu s

nomagesimus tel'tius

30Escribeentulenguamatefnaelnumeralordinalcorrespondientea
l;;"ientes nriioi latit'tos (ej': )ow -+ vigsimo quinto):
)C\'II

)oo0v

)OTI

L\1II

XCII

DOO(X

I,)(I

Lo miiod
de mil, quinientos, se escribi
con lo "mitod" del signo originol

888

centum milia sePtingentt

s qu

o (fi)> cq > M (1000).

6567
43
14444

centum tredecim

olfobeto colcdico fueron usodos

por los romonos Poro escribir
cifros. As:

demil:@>D(500)'

milia d,ucenti

qu inge nt e s im

Los letros ospirodos griegos del

66

sexaginta sex

:E

ROMANOS

oro

Escribe con cifras romanas

sex

LOS NMEROS

TX

(zeio)> G > C (100)'

{, >Y(psi)> l>L(50).
x (ii)'X ('10)Y lo mitod, V (5)'