LAS PREPOSICIONES Y LOS COMPLEMENTOS DE LUGAR

Las preposiciones fueron en su origen adverbios de lugar.

Por esto, al buscar en el diccionario las preposiciones, primero aparecen como adverbios, y después como preposiciones.

Los casos griegos que pueden llevar preposición son casos que empiezan por a-: acusativo y ablativo.

En general, el significado de un sintagma preposicional viene dado por el valor de la preposición y de la palabra que le
sigue en el caso concreto (acusativo y ablativo).

COMPLEMENTOS DE LUGAR

Nombres comunes (llevan preposición)

ADÓNDE/A DÓNDE EN DÓNDE DE DONDE
In + acusativo In + ablativo Ex/ e + ablativo
In oppidum eo: voy a la ciudad In oppido sum: estoy en la ciudad Ex oppido exeo: salgo de la ciudad

Nombres comunes (llevan preposición)

Lugar aproximado o cercanía
ADÓNDE/A DÓNDE EN DÓNDE DE DONDE
ad+ acusativo ad+ acusativo Ex + ablativo
ad oppidum eo: voy a (los alrededores ad oppidum sum: estoy en (los ab oppido exeo: salgo de (los
de) la ciudad alrededores de) la ciudad alrededores de) la ciudad

Nombres propios de lugar mayor (llevan preposición)

ADÓNDE/A DÓNDE EN DÓNDE DE DONDE
In + acusativo In + ablativo Ex + ablativo
In Italiam eo: voy a Italia In Italia sum: estoy en Italia Ex Italia exeo: salgo de Italia
 Nombres propios de lugar menor (no llevan preposición)
ADÓNDE/A DÓNDE EN DÓNDE DE DONDE
acusativo Locativo o Ablativo ablativo
Romam eo: voy a Roma Romae sum: estoy en Roma Roma exeo: salgo de Roma
Athenas eo: voy a Atenas Athenis sum: estoy en Atenas Athenis exeo: salgo de Atenas

POR DONDE POR DONDE

Per +acusativo ablativo
Per silvam eo: voy por el bosque mari eo: voy por el mar

Traduce: VERBO eo, is, ire, ivi (ii) itum: ir

1. Legati in castra veniebant.

2. Servi servaeque e castris exeunt.
3. Puellae, iam Athenis estis.
4. Per oppidum ligati iban.
5. Puer in Hispaniam it.