Edicin #1 / abril 2011

Bioseguridad y Salud Ocupacional en el Sector Salud

Seguridad y Salud

en el Trabajo
Revista Tcnica Informativa del Seguro General de Riesgos del Trabajo / Ecuador

Da Mundial de la
Seguridad
y Salud en el Trabajo

Gestin Integral e
Integrada de Seguridad y
Salud Modelo Ecuador

Seguro Social de
Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales:
Seguro
Seg
uro Ge
Gener
General
neral
ner
de Riesgos
Riesgo
Rie
sgos
sgo
s del
del Trabajo
Trabaj
Tra
bajo
baj
o
1
laalexperiencia
Chilena

Metodologa
Ing. Juan Francisco Romero Espn M.Sc.
Director de Seguridad y Salud en el Trabajo
Ministerio de Relaciones Laborales
francisco_romero@mrl.gob.ec

Integracin de metodologas para

el Anlisis de Riesgo de Incendio y Explosin de Facilidades de Proceso
.UPEP OEJDF EF *ODFOEJP Z &YEl presente reporte de caso trata del Metodologa
plosin DOW.
"OMJTJTEF3JFTHPTEF*ODFOEJPZ&YQMP- La metodologa de actuacin involusin desarrollado a las instalaciones cr los siguientes componentes:
Estimacin de los Efectos de Acde almacenamiento y suministro de
DJEFOUFTQPS*ODFOEJPZ&YQMPTJO
Levantamiento de informacin
(BT-JDVBEPEF1FUSMFP (-1
FOVOB
"OMJTJTEF7VMOFSBCJMJEBEo.UPtcnica del sistema.
planta industrial donde se transforma
EP1SPCJU
Anlisis Histrico de Accidentes.
chatarra ferrosa en palanquilla de ace"OMJTJT$PTUP#FOFmDJP
ro, mediante un proceso de acera de
Auditora de Seguridad (Safety
Review).
arco elctrico [0]. La acera demanda
-BTJHVJFOUFmHVSBNVFTUSBMBJOUFHSBHMQ BTDPNPPYHFOPZOJUSHFOPQBSB
"OMJTJTEF1FMJHSPTZ0QFSBCJMJEBE cin de los componentes metodolgidiferentes procesos. El emplazamiento
)";01
cos utilizados.
de las instalaciones estudiadas consta
Levantamiento informacin tcnica de las instalaciones
EF  UBORVFT IPSJ[POUBMFT EF (-1 EF
50 m3 c/u, sistema de vaporizacin,
Anlisis de
Auditora de
reguladores de presin e instalaciones
Accidentes
Seguridad
de carga. El sistema estudiado se ubica junto a una planta de destilacin
Anlisis HAZOP
Mtodo IIE DOW
EF BJSF QBSB QSPEVDDJO EF PYHFOP
que incluye dos tanques criognicos
Mtodo TNT
Estimacin de
VOP EF PYHFOP Z PUSP EF OJUSHFOP
Equivalente
Radiacin Omitida
de 50 m3 c/u), separados 35 m de los
UBORVFT EF (-1  "EJDJPOBMNFOUF FO
los alrededores del emplazamiento
Vulnerabilidad
Vulnerabilidad
Mtodo Probil
Mtodo Probil
hay circulacin de transporte pesado,
NBOJQVMBDJO  PYJDPSUF Z BQJMBNJFOUP
de chatarra ferrosa (altura 16 m). El
objeto de este reporte, es presentar
Dao a personas
Dao materiales
Dao a personas
la integracin de diferentes metodologas utilizadas en el caso de estudio
para el anlisis de riesgo de incendio
Costeo Daos
Costeo Opciones
Costeo Daos
Materiales
de Mejora
materiales
ZFYQMPTJO FTUJNBDJOEFFGFDUPTEF
escenarios posibles de accidente; y
el desarrollo del argumento tcnicoAnlisis Costo
#FOFmDJP
FDPONJDPOFDFTBSJPQBSBKVTUJmDBSMBT
inversiones de mejora del nivel de seRecomendaciones Tcnicas para Mejora del Nivel de Seguridad de las Instalaciones
guridad del sistema.
%JBHSBNBEF*OUFHSBDJOEFNUPEPTEF"OMJTJTEF3JFTHPEF'BDJMJEBEFTEF1SPDFTP

14

Seguro General de Riesgos del Trabajo

Integracin de metodologas para el Anlisis de Riesgo de Incendio y Explosin de Facilidades de Proceso

Seguro General de Riesgos del Trabajo

15

Metodologa
Anlisis histrico de accidentes
El anlisis histrico es posible gracias a
MBFYJTUFODJBEFCBODPTEFEBUPTJOGPSmatizados, que han recogido sistemticamente la informacin de accidentes/incidentes acaecidos en el pasado
con sistemas similares al de estudio.
El accidente ms grave relacionado
DPONBOFKPEF(-1PDVSSJFOVOBJOTtalacin de almacenamiento en San
+VBOEF*YIVBUFQFD .YJDP  DPO
VO TBMEP mOBM EF  WJEBT IVNBOBT
perdidas [1]. De la bibliografa se obtuvo los resultados de un anlisis histrico basado en 80 accidentes ocurridos
FOFMBMNBDFOBNJFOUPEF(-1<>-PT
resultados del anlisis incluyen: causas recurrentes de los siniestros, fallos
iniciadores, secuencias de eventos,
efectos y alcance de la afectacin.

Auditora de seguridad
(Safety review)
En el caso de estudio, se revis el
cumplimiento del sistema con relacin a los requisitos establecidos en
el Reglamento sobre Instalaciones de
"MNBDFOBNJFOUPEF(-1FO%FQTJUPT
Fijos de la Legislacin Espaola [3] y
en la norma tcnica ecuatoriana NTE
INEN 2260 [4]. De la revisin se evidenci que la disposicin de las instalaciones plantea un riesgo por efecto
EPNJOFODBTPEFVOnBHFMPEFCJEPB
la ubicacin relativa y distancia de los
UBORVFTEF(-1 PYHFOPZOJUSHFOP
La Auditora tambin evidenci que el
FNQMB[BNJFOUPFYUFSOPBMSFBEF(-1
QSFTFOUBFMSJFTHPEFJODFOEJPFYUFSJPS
que podra surgir a partir de las activiEBEFT FYUFSOBT NBOFKP EF DIBUBSSB 
transporte pesado, atmsfera sobrePYJHFOBEB <>
 DVZPT SJFTHPT FTUO
escasamente controlados y constituyen potenciales sucesos iniciadores de
accidentes.

Anlisis de Peligro y
Operabilidad HAZOP
&MQSPQTJUPEFVOFTUVEJP)";01FTFM
de descubrir de manera sistemtica toEBTMBTQPTJCMFTEFTWJBDJPOFTTJHOJmDBtivas de las condiciones operativas normales en un sistema y determinar las

16

Seguro General de Riesgos del Trabajo

DPOTFDVFODJBTFTQFDmDBTRVFQPESBO
surgir de cada desviacin, para revisar
los modos de deteccin y correccin
OFDFTBSJPT"QBSUJSEFMBOMJTJT)";01
<> TFJEFOUJmDMPTFTDFOBSJPTEFEFTviaciones que presentan riesgos signimDBUJWPTEFJODFOEJPZFYQMPTJOZTVT
DBEFOBT EF TVDFTPT  1SDUJDBNFOUF
todos los escenarios pasan por la libeSBDJOEFM(-1FOGPSNBEFGVHBPEFTcarga. Las consecuencias potenciales
EFBDDJEFOUFTDPO(-1BEPQUBOWBSJBT
GPSNBTDPNPFYQMPTJO#-&7& MMBNBrada, antorcha, dispersin sin conseDVFODJBT DIBSDPEFGVFHP PFYQMPTJO
EFOVCFEFWBQPS-BFYQMPTJO#-&7&
FTFMFTDFOBSJPNTQSPCBCMF 
<>
y puede resultar por causas como: sobrepresin o dao mecnico (impacto,
proyectil o corrosin) [8]. A partir del
anlisis se determinaron opciones esQFDmDBTEFNFKPSBEFTFHVSJEBEQBSB
MPTFTDFOBSJPTEFSJFTHPTJHOJmDBUJWP
ndice de Incendio y Explosin (IIE)
Mtodo DOW

UFODJOEF(-1TJTUFNBBVUPNUJDPEF
medicin de nivel de llenado; automatizacin del sistema de duchas de enfriamiento; distancias de seguridad, etc.
Estimacin de Efectos de
Incendio y Explosin
1BSB MB FTUJNBDJO EF FGFDUPT TF VUJMJzan modelos matemticos basados en
las variables fsicas de los fenmenos
JODFOEJP Z FYQMPTJO  &M NUPEP 5/5
equivalente permiti la determinacin
de los valores del pico de presin geOFSBEP QPS MPT FTDFOBSJPT FYQMPTJO
EFVOBEFOVCFOPDPOmOBEBEFWBQPS
ZFYQMPTJO#-&7&-PTSFTVMUBEPTJOcluyen el nivel de daos en funcin de
la distancia al origen; y a partir de esto
se realiza el costeo de los daos. Asimismo, el planteamiento matemtico
de las variables de estudio permiti el
clculo de los niveles de radiacin soCSFMBTBMVEEFQFSTPOBTFYQVFTUBT FO
funcin de la distancia [2].

Anlisis de Vulnerabilidad
Este mtodo semicuantitativo desarro- Mtodo Probit
llado por la Compaa Qumica DOW de $POCBTFBMBDVBOUJmDBDJOEFMBTWB&&66 JEFOUJmDB Z WBMPSB DPOEJDJPOFT riables fsicas: pico de presin y radiaque pueden determinar que se produz- cin, se pudo determinar los daos a
ca una liberacin importante de ener- personas por radiacin trmica (quega en un corto perodo de tiempo [2]. maduras) y por onda de sobrepresin
El IIE se construye con base a dos fac- (muerte por lesiones pulmonares y
tores: un factor material que depende rotura del tmpano) en trminos del
de la naturaleza de la sustancia en la porcentaje de personal afectado a deunidad de proceso y un factor de ries- terminada distancia [10], [2].
go de la unidad, que depende de las caractersticas de diseo y operacin del "OMJTJT$PTUP#FOFmDJP
sistema estudiado. El IIE calculado deUFSNJOBVOHSBEPEFQFMJHSPDBMJmDBEP &M BOMJTJT DPTUP CFOFmDJP TF SFBMJ[B
como INTENSO para el caso de estudio. a partir de los resultados del Mtodo
Otros resultados incluyen: la probabi- %08NYJNPEBPQSPCBCMFFO64%
lidad de dao, el rea de afectacin, y das de para productiva. Los valores
FM NYJNP EBP QSPCBCMF FGFDUJWP de inversin asociados a las mejoras de
($USD) con base a los costos de repo- infraestructura (costo), se comparan
sicin de equipos e infraestructura, y el DPO MB EJTNJOVDJO EFM NYJNP EBP
ONFSPEFEBTEFQBSBQSPEVDUJWB<> QSPCBCMFZEFEBTEFQBSB CFOFmDJP

El mtodo tambin permiti valorar el QBSBEFNPTUSBSMBMHJDBmOBODJFSBEF
efecto de la incorporacin de opciones las medidas de mejora propuestas.
de mejora de procedimiento y mejoras En el caso de estudio, el costo de las
de infraestructura en la minimizacin NFKPSBTSFQSFTFOUBBQSPYJNBEBNFOUF
del dao probable y das de para pro- VOEFMCFOFmDJP4JOFNCBSHP FM
ductiva. Entre las opciones de mejora NUPEP%08QSFTFOUBVOBDBMJmDBDJO
a la infraestructura revisadas estn: de riesgo global del riesgo de incendio
sistema de drenaje y estructura de con- Z FYQMPTJO EF MBT JOTUBMBDJPOFT  TJO

Integracin de metodologas para el Anlisis de Riesgo de Incendio y Explosin de Facilidades de Proceso

BUFODJO B FTDFOBSJPT FTQFDmDPT "M

DPOTJEFSBSFMFTDFOBSJPFTQFDmDPFYQMPTJO #-&7& EF VO UBORVF EF (-1 
el costo de las mejoras tcnicas repreTFOUBVOEFMCFOFmDJP

Conclusin
El desarrollo presentado muestra un
modo de integracin de los mtodos
de anlisis de riesgo que puede ser replicado para otras facilidades de procesos. El entendimiento de las variables
y resultados de cada mtodo utilizado
es clave para determinar la factibilidad
econmica de implementacin de una
o varias mejoras de seguridad del sistema. En el caso de estudio, el anlisis
DPTUPCFOFmDJPDPOmSNMBGBDUJCJMJEBE
econmica de la accin preventiva, sin
considerar aspectos como el impacto a
la reputacin de la empresa en el caso
EF VO BDDJEFOUF Z NFOPT BO  MBT JNplicaciones de responsabilidad social
por prdidas humanas, inclusive la del
propio trabajador.

Referencias.
<> 30.&30 +"OMJTJTEF3JFTHPT
EF*ODFOEJPZ&YQMPTJOQBSB*OTUBlaciones de Almacenamiento y SuNJOJTUSP EF (-1 FO VOB "DFSB EF
Arco Elctrico, Tesis de Grado para
obtencin del Ttulo de Mster en

Seguridad, Salud y Ambiente por la

Universidad San Francisco de Quito, Quito, 2010.


<> ,0--636  3 #"35&- 

41*/5#-"%0 3453*$0'' 4.Bnual de Evaluacin y AdministraDJO EF 3JFTHPT .YJDP  &EJUPSJBM
Mc.Graw Hill, 1998, p8-4.

<>$"4"- +.0/5*&- )1-"/"4 

&7-$)&; +""OMJTJTEFMSJFTHP
FO JOTUBMBDJPOFT JOEVTUSJBMFT #BSDFMPOB  &EJDJPOFT 61$  QQ
 "OFYP $BQ $BQ $BQ
 <> 03%&/  EF &OFSP  #0&
'&# 3FHMBNFOUP TPCSF *OTtalaciones de Almacenamiento de
(BTFT-JDVBEPTEFM1FUSMFP (-1

en Depsitos Fijos. Ministerio de Industria, Espaa, Madrid, 1986.
- [4] INSTITUTO Ecuatoriano de
Normalizacin. Instalaciones de
Gases Combustibles para uso Residencial, Comercial e Industrial.
Requisitos - NTE INEN 2260. Quito,
Ecuador, 2008.
- [5] INSTITUTO de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT, Espaa).
3JFTHP EF JODFOEJP Z FYQMPTJO FO
BUNTGFSBT TPCSFPYJHFOBEBT &Tpaa, INSHT.

<>/0-"/ % 1"QQMJDBUJPOPG)Bzop and What-if safety review to

the petroleum, petrochemical and
DIFNJDBM JOEVTUSJFT /FX +FSTFZ 
/PZFT1VCMJDBUJPOT 
 <> 4)&#&,0  :6 /  ,030-$)&/,0  ":"  4)&7$)6$,  "1 
KOLOSOV V.A., SMOLIN, I.M., Fire
BOE &YQMPTJPO 3JTL "TTFTTNFOU
GPS-1(4UPSBHF.PTDPX 3VTTJBO
4DJFOUJmD3FTFBSDI*OTUJUVUFGPS'JSF
1SPUFDUJPO  UBCMF
 <> /"5*0/"- '*3& 1305&$5*0/
"(&/$: &&66
.BOVBMEF1SPUFDcin contra Incendios, Tomo 1, Quinta edicin en espaol. MassachuTFUUT /'1"2VJODZ  Q
 <>  %08 $)&.*$"- $0.1"/: OEJDF EF *ODFOEJP Z &YQMPTJO 5SBduccin de la Quinta Edicin (TraEVDDJOEFi'JSF&YQMPTJPO*OEFY
)B[BSE $MBTJmDBUJPO (VJEFw
 .Bdrid, INSHT, 1980.
- [10] INSTITUTO de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT, Espaa). Modelos de vulnerabilidad de
las personas por accidentes maZPSFT NUPEP 1SPCJU  %JTQPOJCMF
en http://www.mtas.es/insht/ntp/
ntp_291.htm, 30/09/2004

Seguro General de Riesgos del Trabajo

17