Está en la página 1de 145

Faculty of Medicine Journal

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

ISSN 0120-0011

Foro Extensin UN 2013


Salud y Calidad de Vida

http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA


SEDE BOGOT
FACULTAD DE MEDICINA

Facultad de Medicina
Comit Editorial
Editor
Franklin Escobar Crdoba. MD.MPF.PhD.

Editor Asociado Bogot


Javier Eslava Schmalbach. MD.MSc.PhD.

Editores Asociados Internacionales


Julio A. Chalela MD.
Eduardo De La Pea de Torres PhD.
Adelaida Restrepo PhD.
Gustavo C. Romn MD.
Fernando Snchez-Santed MD.
Jorge E. Tolosa MD.MSCE.
Cecilia Algarin MD.
Martine Bonnaure-Mallet PhD.
Jorge scar Folino MD. MPF. PhD.
Miguel A. Lpez Prez PhD. Post Doc.
Marco Tulio de Mello MD. PhD.
Patricio Peirano MD. PhD.
Claudia Rosario Portilla Ramrez PhD.(c)
Rubn Nogueiras Pozo PhD. Post Doc.
Lilia Mara Snchez MD.
Lisieux Elaine Telles de Borba MD, MPF, PhD.
Sergio Javier Villaseor Bayardo MD. PhD.

Medical University of South Carolina. USA.


Centro de Ciencias Medioambientales. Espaa.
Arizona State University. USA.
University of Texas at San Antonio. USA.
Universidad de Almera. Espaa.
Oregon Health & Science University. USA.
Universidad de Chile.
Universit de Rennes. France.
Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
University of Cambridge. UK.
Universidade Federal de Sao Paulo. Brasil.
Universidad de Chile.
Universidad de Barcelona. Espaa.
University of Cincinnati. USA.
Universit de Montral. Canad.
Instituto de Psiquiatra Forense. Brasil.
Universidad de Guadalajara. Mxico.

Orlando Acosta Losada MSc. PhD.


Jorge Eduardo Caminos Pinzn MSc. PhD.
Po Ivn Gmez MD.
Jorge Andrs Rubio Romero MD. MSc.
Ricardo Snchez MD. MSc.
Ivn Daro Sierra MD. MSc. PhD.
Carlos Uribe Tobn PhD.
ISSN
Edicin electrnica
Diseo de portada
Diagramacin
Correccin de estilo
Impresin

0120-0011
dgar Prieto Surez Ing.MD. MSc.
Sergio Avellaneda Figueroa.Diseador Grfico
Carolina Arciniegas Villamil
Len Andrs Montoya rias.
Cesar Augusto Saavedra
Corcas Editores S.A.S.

Los conceptos emitidos son responsabilidad de los autores y no comprometen el criterio de los editores o el de la Facultad de Medicina de la Universidad
Nacional de Colombia.
La Revista de la Facultad de Medicina es el rgano oficial de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia y se publica trimestralmente. El
precio de la suscripcin anual es de $50.000.oo para suscriptores generales (cuatro nmeros). Esta edicin consta de 1.000 ejemplares. Licencia del Ministerio
de Gobierno, Resolucin No.1749 del 30 de agosto de 1993. La correspondencia se debe dirigir a: Franklin Escobar Crdoba, oficina 225, Facultad de Medicina
Universidad Nacional de Colombia Telfonos: 3165145/3165000 Ext.15161 Bogot, D.C., Colombia correspondencia: revista_fmbog@unal.edu.co
Tarfa Postal Reducida Servicios Postales Nacionales S.A No. 2013-300 4-72, vence 31 de Dic.2013.
La Revista de la Facultad de Medicina es una publicacin oficial de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia y su finalidad es la divulgacin
del conocimiento en los diversos campos cientficos, sociales y artsticos relacionados con las profesiones del rea de la salud, su ejercicio y enseanza. Se dirige
en especial a los profesionales y estudiantes del rea de la salud y de las ciencias sociales y humanas relacionadas con su mbito profesional. Includa en: Scopus,
SciELO (http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_serial&pid=0120-0011&lng=pt&nrm=iso), Ulrich, Publindex, Latindex, Imbiomed, Lilacs, Old Medline,
Faro (Universidad de Zaragoza), Portal de Revistas UN (publicacin electrnica: http: //www.revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed), SIIC Data Bases.
Reproduccin e impresos: se autoriza la fotocopia de artculos y textos para fines de uso acadmico o interno de las instituciones, citando la fuente. Para
impresos, dirija la solicitud a nuestra oficina.

Contenido

Editorial

Facultad de artes

La estrategia de entornos de trabajo saludables en Bogot: Evaluacin y propuestas


de ajuste - 2011
Jairo Ernesto, Luna-Garca; Nidia Roco, Sotelo-Surez y Mauricio, Torres-Tovar

La construccin de unos protocolos para la prevencin de los desrdenes msculo


esquelticos en pequeas empresas
David Ernesto, Puentes-Lagos; Jairo Ernesto, Luna-Garca; Manuel Ricardo, Ruiz-Ortiz; Rosario, Guerrero-Castellanos;
Eliana, Castro-Silva; Andrea, Carmona; Alexandra, Meja y Positiva Compaa de Seguros ARL

Facultad de Ciencias

III

Contrato Interadministrativo N 1306 de 2012 Suscrito entre el Instituto Nacional de


Vigilancia de Medicamentos INVIMA- y la Universidad Nacional de Colombia
Julin, Lpez; Jos, Orozco; Edna, Snchez y ngela, Acosta

Asesora tcnica a la Unidad de Servicios de Salud UNISALUD- de la


Universidad Nacional de Colombia
Anglica Y, Rodrguez Poveda y Jos Julin, Lpez Gutirrez

Facultad de Ciencias Econmicas

Calidad de vida urbana y capacidad de pago de los hogares bogotanos 2011


Ricardo, Bonilla; Oscar, Fresneda; Ignacio, Gallo; Jorge, Martnez; lvaro, Moreno; Manuel, Muoz; Nelson, Pachn; Hugo,
Torres; Oscar, Villamizar

Facultad de Ciencias Humanas


Programa de Atencin Integral al Adulto Mayor pensionado y / o beneficiario de
UNISALUD Club Da
Anglica Mara, vila-Avellaneda; Martha Nubia, Bello-Albarracn; Adriana Mara, Corzo-Fajardo y Zulma Cristina, SantosKergueln

VI

Servicio de Atencin Psicolgica SAP


Carmen Elvira, Navia y Grupo de Psicologa Clnica y Bienestar Psicolgico

Facultad de Enfermera
Proyecto de Extensin Solidaria UN, programa Cuidando a los
Cuidadores
Lucy, Barrera-Ortiz; Beatriz, Snchez-Herrera; Mabel, Carrillo-Gonzlez; Lorena, Chaparro-Daz; Elizabeth,
Vargas-Rosero

Alianzas estratgicas para lograr una maternidad y crianza saludables mediante el curso de maternidad y paternidad un proyecto de vida en la localidad
de Kennedy
Martha Patricia, Bejarano Beltrn

Cuidado Holstico
Myriam Stella, Medina Castro

Programa de visita domiciliaria: Echando palante como hormigas, una


oportunidad para que Mujeres lderes comunitarias transformen la salud
de las personas ancianas afrocolombianas dependientes en el municipio de
Guapi
Nhora, Catao-Ordoez; Yenny, Barreto-Zorza; Vilma, Velsquez-Gutirrez y Lucero, Lpez-Daz

Red de probabilidad neuronal mtodo de complemento para la escala de


FRAMINGHAM para prediccin de la hipertensin arterial a dos y cuatro
aos. Cartagena. 2012
Anderson, Daz-Prez; Zorayda, Barrios-Puerta y Antonio, Iglesias-Gamarra

Capacidad de agencia de autocuidado y calidad de vida de las personas que


tienen dispositivos cardiacos implantables
Anderson, Daz-Prez; Consuelo, Roldn-Menco; Jairo, Muoz-Baldiris y Francia, Campo-Pealoza

Evaluacin de Indicadores del Programa de Tuberculosis del Municipio


de Tumaco
Carlos Andrs, Garca Alvarado; Alba Idaly, Muoz Snchez

Calidad de Vida y cicatrizacin de heridas crnicas en personas con lceras


de pierna de etiologa venosa
Renata Virginia, Gonzles-Consuegra; Jos, Verd-Soriano

Gua de procedimiento de enfermera basada en evidencia: toma de citologa


cervico-uterina
Carlos Eduardo, Salamanca Osorio; Adriana Catalina, Vega Forero y Rosa Yolanda, Munvar Torres

VIII

Propuesta de intervencin en autocuidado para la promocin de hbitos


saludables frente a la prevencin y el control de enfermedades infecciosas
en nios de la localidad de Kennedy
Virginia, Soto-Lesmes; Yaneth, Parrado-Lozano; Arlen Patricia, Gmez-Ramrez y Olga, Gmez-Ramrez

Facultad de Ingeniera

XVIII

Diseo y construccin de un prototipo funcional de una prtesis


parcial de mano
Christian Augusto, Silva-Castellanos; Jhon Edison, Muoz-Riaos; Diego Alexander, Garzn-Alvarado y Nancy
Stella, Landnez-Parra

Facultad de Medicina
Caracterizacin del talento humano del sector salud en Colombia
Carlos Alberto, Agudelo-Caldern; Juan Carlos, Garca-Ubaque; Roco, Robledo-Martnez y Carlos Hernn,
Caicedo

Disparidades en la incidencia de sfilis congnita en Colombia 2005 a 2011:


un estudio ecolgico
Juan P, Alzate-Granados; Jose Ricardo, Navarro Vargas; Nubia F, Snchez-Bello; Ana C, Amaya-Arias; Fernando,
Peralta-Pizza y Javier, Eslava-Schmalbach

Evaluacin de la atencin primaria de la salud en Colombia como Poltica


de salud 1939-2008
Giovanni, Aprez Ippolito

Hbitos y rutinas del trabajador en el marco de un programa de estilos de


vida y trabajo saludable
Sandra Milena, Araque-Jaramillo; Ana Mara, Gmez-Galindo; Olga Beatriz, Guzmn-Surez y Terapeutas Ocupacionales en Formacin 2013

Desarrollo de una herramienta virtual para el aprendizaje y la prctica de


Auriculoterapia (SEA)
Arvalo Lpez Mara Consuelo, ngel Macas Mauricio Alberto

Repercusiones y races estructurales del estigma y de la discriminacin


relacionados con la infeccin por VIH en la atencin en salud de los
pacientes. Estudio de caso en una institucin hospitalaria de las fuerzas
militares y de polica, Bogot, Colombia
Chantal, Aristizbal Tobler

XIX

La violencia en las relaciones de pareja en Medelln y sus representaciones


sociales
Gladys Roco, Ariza Sosa

Perspectiva social de la adherencia teraputica en mujeres con VIH/SIDA


Marcela del Carmen, Arrivillaga Quintero

Dinmicas sociales, calidad de vida y salud en desplazados por la violencia


del 2007 al 2010 en Neiva, Huila
Gilberto Mauricio, Astaiza Arias

Regeneracin de la Funcin lagrimal mediante la utilizacin de plasma rico


en plaquetas y clulas mesenquimales autlogas
Marcel Y, Avila

Rol del conocimiento cientfico en la Poltica Pblica de salud mental en


Colombia: Estudio de caso sobre el suicidio 1990-2010
Magnolia del Pilar, Ballesteros Cabrera

Crianza en condiciones de exclusin marginalidad y violencia social en el


centro de Bogot, Colombia
Miguel Eduardo, Barrios

Construcciones sociales de la discapacidad en Colombia: Aportes de la salud


pblica desde una perspectiva crtica
Mara Teresa, Buitrago Echeverri

Mujeres participando y construyendo participacin social en salud en


atencin primaria
Janeth, Carrillo-Franco

Software Multimedia para la Enseanza y Aprendizaje de los Canales


Extraordinarios de Acupuntura (CANExA)
Sandra Milena, Castaeda-Fiquitiva y Mauricio Alberto, ngel-Macas

Formacin de una escuela para padres de nios con diagnstico de trastorno


de dficit de atencin e hiperactividad (TDAH) adscritos al servicio de
psiquiatra infantil del Hospital de la Misericordia
Juan Carlos, Caicedo-Mera; Viviana, Len y Zulma, Dueas

Calidad de la informacin de mortalidad en menores de un ao en Bogot


durante 2005
Pablo Enrique, Chaparro-Narvez

Modelo de sistema complejo del fenmeno de la salud. Ms all de los


determinantes de la salud
Myriam Patricia, Cifuentes

Representaciones sociales sobre la salud sexual y la sexualidad de adolescentes


sordos y oyentes en Bogot, Colombia
Jaime, Collazos-Aldana

Caracterizacin de los pacientes atendidos en consulta Homeoptica en


comparacin con los pacientes atendidos en la consulta de Acupuntura, Osteopata y Terapia Neural en la Universidad Nacional de Colombia
Fabio Felipe, Cortes-Daz y Javier Hernando, Eslava-Schmalbach

Anticuerpo monoclonal, MAb7 y su potencial importancia en el estudio de


la biologa de Plasmodium
GT, Corts-Cantn; MF, Wiser-Donoho y CJ, Gmez-Alegra

Interventora tcnica, financiera y jurdica a los contratos de suministro de


refrigerios y comida caliente (desayunos, almuerzos, cenas), con destino a
los estudiantes matriculados en los colegios oficiales del distrito Contrato
interadministrativo 2448 de 2012
Sandra Maritza, Cubillos-Vsquez; Johanna Andrea, Ver-Torres y ngela Ivonne, Acosta-Barbosa

Programa interdisciplinario, investigativo y educativo para el manejo


integral de pacientes diagnosticados con Diabetes Mellitus Tipo 2, Hospital
Santa Rosa de Tenjo, Colombia
Marcela, Durn Lezza; Leidy, Romero y Doris, Ramrez De Pea

Serie de casos de leishmaniasis cutnea americana en nios menores de 5


aos. Retos para su tratamiento y seguimiento
DP, Escobar-Serna; ZM, Cucunub; L, Rubiano y N, Saravia

Parque de ciencia, tecnologa e innovacin en salud para Bogot


Javier, Eslava-Schmalbach; Andrs, Galindo; Fernando, Peralta; Anglica, Villarraga; Mario, Quintero; Cindy,
Buitrago y Grupo Consultor Parque CT&I en Salud, Bogot

Estudio de costo equidad: desarrollo de una alternativa metodolgica y su


implementacin para evaluar el impacto de la Ley 100/93 en Colombia
Eslava Schmalbach Javier Hernando

Una cuestin poco cono-sida: evaluacin crtica del proyecto piloto de


educacin para la sexualidad y la construccin de ciudadana - hacia la
formacin de una poltica pblica - (2006-2008)
Javier Hernando, Eslava-Schmalbach

Relacin entre estructura y funcionalidad familiar con sobrepeso y obesidad


en adolescentes
Nubia, Faras-Garca; Mara Luz, Senz-Lozada; Diana, Gonzlez-Rangel; Natalia, Gamba-Snchez y Edna,
Garca-Ramrez

Sexo, ganas y entrega: cuerpo, pedagogas y tecnologas reproductivas en un


grupo de madres adolescentes
Nubia, Faras-Garca; Andrs, Gngora; Sara, Zamora-Vsquez; Juan Camilo, Castaeda; Yira, Fagua; Cristina,
Ramrez y Jenifer, Rojas

Exploracin de factores relacionados a manifestaciones depresivas en


madres adolescentes
Nubia, Faras-Garca; Mara Luz, Senz-Lozada; Diana, Gonzlez-Rangel; Natalia, Gamba-Snchez y Edna,
Garca-Ramrez

El San Juan muere de pie: la vida social de un hospital y la construccin de


una causa
Susana, Fergusson; Andrs, Gngora; Ramiro, Borja; Margarita, Castro y Edelmira, Arias

Polticas energticas en Colombia y salud urbana


Hctor, Garca-Lozada

Hbitos saludables de los trabajadores de una institucin hospitalaria pblica


de alta complejidad en Bogot
Juan Carlos, Garca-Ubaque

Crianza en condiciones de exclusin, marginalidad y violencia social en el


centro de Bogot, Colombia
Miguel Eduardo, Barrios

Construccin de la poltica pblica de salud laboral para Cundinamarca,


Colombia
Ana Mara, Gmez-Galindo; Olga Beatriz, Guzmn-Surez y Olga Luz, Peas-Felizzola

Virulencia y respuesta inmune inducida por cepas del complejo


Mycobacterium avium en un modelo de tuberculosis pulmonar progresiva e
infeccin subcutnea en ratones BALB/c
Mnica, Gonzlez-Prez; Leonardo, Mario-Ramrez; Carlos Alberto, Parra-Lpez; Martha Isabel, Murcia;
Brenda, Marquina; Dulce, Mata-Espinoza; Yadira, Rodrguez-Mguez; Guillermina J, Baay-Guzmn; Sara, HuertaYpez y Rogelio, Hernndez-Pando

Contextos explicativos de los suicidios en Bogot 1996 2005


Jorge Oswaldo, Gonzlez-Ortiz

Efectividad de la Homeopata unicista como coadyuvante en el tratamiento


del resfriado comn, sus complicaciones y recurrencias, en nios de 6 meses
a 5 aos en el jardn infantil de la Universidad Nacional de Colombia 20092011
Gina Cristina, Guayacn-Mora y Pedro Alberto, Sierra-Rodrguez

Programa de Atencin Nutricional Ambulatorio. Gestantes adolescentes


Sandra Patricia, Guevara-Nez y Geraldine, Prada-Lpez

Atencin diferencial en el Programa de Alimentacin Escolar- PAE-, un nuevo reto


para la nutricin de la poblacin infantil en Colombia
Patricia, Heredia Vargas; Sara, Del Castillo Matamoros y Mara Cecilia, Cuartas

Asociacin entre la contaminacin del aire y la morbilidad por enfermedad


respiratoria aguda en menores de 5 aos en tres localidades de Bogot
Luis Jorge, Hernndez F

Evaluacin del gasto energtico por calorimetra indirecta en gestantes


adolescentes y madres lactantes adolescentes
Ingrid Lorena, Herrera Pinzn y Sandra Patricia, Guevara Nez

Programa de atencin integral al adulto mayor con demencia


Mara Fernanda, Lara-Daz; Nancy Stella, Landnez-Parra y Eliana, Parra-Esquivel

Impacto econmico y clnico de la resistencia bacteriana a partir del anlisis


de acinetobacter baumannii
Elkin Vladimir, Lemos Luengas

Resultados del tratamiento de leucemia linfoide aguda en nios en un centro


de referencia de oncologa peditrica
A, Linares; IC, Sarmiento, Cabrera E, F, Ortiz; A, Contreras; C, Pardo y E, Beltrn

Efectividad de la profilaxis en nios con hemofilia severa: experiencia de


dos centros de atencin integral de hemofilia en Colombia
Linares A Sarmiento I, Cabrera E, Valencia D, Lazala O, Posada A, Ubaque A, Valderrama Y, Ortz F, Contreras A,
Pardo C, Beltrn E

Impacto social y econmico del VIH en individuos y familias de Bogot,


2008-2009: un resultante de los procesos micro y macrosociales del contexto
Mnica Mara, Lopera Medina

Estructuracin de un programa de vigilancia epidemiolgica de Reactivos de


Diagnstico in vitro (RVDI)
Carolina Lpez; Mara, Crdenas-Muoz y Oscar, Garca-Vega

Descripcin anatmica, fisiolgica y embriolgica del nervio trigmino en


el marco conceptual de la terapia neural, como sustrato frecuente de campo
interferente
Gloria Esperanza, Lpez; Jorge Ivn, Salazar Marn y Edgar, Osuna Suarez

Configuracin de la Salud Obrera en la Tropical Oil Company:


Barrancabermeja 1916-1951
Jairo Ernesto, Luna-Garca

El grupo de trabajo colaborativo: una propuesta para dinamizar las tareas de


biovigilancia en Colombia
Miguel, Martnez-Snchez; Oscar, Garca-Vega y Zulma, Valbuena

Los discursos sobre la planificacin familiar y el control natal en Colombia,


1964-1969
Ana Mara, Medina Chvez

Surgimiento y transformacin de los conceptos de salud y enfermedad en la


epidemiologia crtica latinoamericana: una perspectiva desde el discurso de
Jaime Breilh y Naomar de Almeida-Filho
Mnica, Mojica Perilla

Estrategias pedaggicas utilizadas por profesionales vinculados al equipo


territorial de salud pblica de Usme para abordar la atencin primaria en
salud
Milena, Mora-Torres y Myriam, Parra-Vargas

Dinmica sociopoltica para la configuracin de las polticas de salud sexual


y reproductiva de jvenes en Colombia, 1992-2005
Mara Carolina, Morales-Borrero

Diseo e implementacin del proceso y la herramienta de certificacin de


discapacidad en Colombia
Marisol, Moreno-Angarita; Edgar, Corts-Reyes; Andrea, Crdenas-Jimnez; Luz Zaret, Mena-Ortz y Zulma,
Giraldo-Rativa

Polticas para la poblacin infantil en situacin de discapacidad: un anlisis


de la normativa Colombiana desde la perspectiva de Justicia
Marisol, Moreno Angarita

Evaluacin del plan estratgico Instituto Nacional Para Ciegos INCI 2006
2010
Marisol, Moreno-Angarita; Luz Zaret, Mena-Ortiz y Yency Soleydy, Cardozo-Vasquez

Cuerpos, subjetividades y relatos de violencia


Dora Ins, Munevar-M

Disparidades en la mortalidad por infarto agudo de miocardio entre


pacientes afiliados al rgimen subsidiado y contributivo por departamentos
en Colombia 2005 -2008
Jos Ricardo, Navarro; Javier Hernando, Eslava Schmalbach y Juan Pablo, Alzate

Accionar del fisioterapeuta en instituciones educativas: socializacin de una


experiencia
Mary Luz, Ocampo-Plazas

Estado patolgico del estado. Minera en el pramo de Pisba-Boyac


Nina Lisleth, Ojeda-Sopo y Andrs, Moreno-Gonzlez

De la farmacovigilancia al monitoreo crtico de los medicamentos. El proceso de


registro de medicamentos en Colombia 2006
Jos Gilberto, Orozco-Daz

Evaluacin de la costo-efectividad de la frula versus fisioterapia en el


manejo del tnel del carpo en poblacin colombiana
Francisco, Palencia-Snchez; Oscar, Garca-Vega y Martha, Riao-Casallas

Diseo y validacin de los protocolos de servicio para el turismo accesible


de jvenes, adultos mayores y personas con discapacidad
Eliana, Parra-Esquivel; Sylvia, Duarte-Torres; Martha, Escobar-De Villate; Edgar, Salatiel; Olga Luz, Peas-Felizzola; Ana Mara, Gmez-Galindo; Olga Beatriz, Guzmn-Surez y Sandra, Araque-Jaramillo

Factores de riesgo y actividades de prevencin del pie diabtico en adultos


hospitalizados
Anlida Elizabeth, Pinilla-Roa y Mara del Pilar, Barrera-Perdomo

Epidemiologa de malaria durante el embarazo en Urab, Colombia, 2005 2009: Una construccin biosocial
Juan Gabriel, Pieros-Jimnez

Bipedestacin asistida en nios(as) del Hospital Infantil de la Misericordia


Aydee, Robayo-Torres

Comportamiento de las intoxicaciones reportadas al Centro de Gestion


Investigacin y Asesora Toxicolgica de la Facultad de Medicina. 2012
Alba, Rodrguez

Concepto de salud enfermedad y expectativas de los pacientes que asisten


a la consulta de terapia neural. Universidad Nacional de Colombia. Bogot
2010-2012. Segunda Fase
Hctor Mauricio, Rodrguez Ruiz y Diana Zulima, Urrego Mendoza

Estudio morfolgico de las cadenas ganglionares cervicales y ganglios


celiacos simpticos y su relacin con la terapia neural
Leonardo, Romero-Arnedo y Laura Bibiana, Pinilla-Bonilla

Conocimiento, actitud y aceptacin acerca de la medicina alternativa, en los


mdicos-profesores de la escuela de medicina de la Universidad Industrial
de Santander
Ral, Salazar-Serrano; Diana Zulima, Urrego-Mendoza y Mauricio Alberto, ngel-Macas

Cncer de piel no melanoma: riesgos e itinerarios


Guillermo, Snchez-Vanegas

El factor humano en accidentes de aviacin en Colombia: una aproximacin


sociocultural
Lina Mara, Snchez-Rubio

Inequidades en mortalidad materna por departamentos en Colombia para los


aos (2000-2001), (2005-2006) y (2008-2009)
G, Sandoval-Vargas y J, Eslava-Schmalbach

Los principios de la terapia neural desde los fundamentos del nervismo hasta
la neurociencia actual
Faneth, Toscano-De-La-Torre y Laura Bibiana, Pinilla-Bonilla

Implementacin de un programa de tecnovigilancia a partir de un sistema de


gestin de riesgos y de vigilancia proactiva
Victoria, Urrea-Duque; Elkin, Otalvaro-Cifuentes; Miguel, Martnez-Sanchez y Oscar, Garca-Vega

De protestas, violencias y otras fiebres tropicales. Aportes para una historia


socio - poltica de la salud pblica en Colombia, 1974 2004
Zulma Consuelo, Urrego-Mendoza

Sistema de seguimiento y evaluacin del proyecto de alimentacin escolar


Elizabeth, Valoyes-Bejarano; Sara Eloisa, Del-Castillo-Matamoros; Patricia, Heredia y Marcela, Gordillo-Motato

Software multimedia para la enseanza y aprendizaje de seis medicamentos


homeopticos usados en nios cuando su principal sntoma es la irritabilidad
Ana Carolina, Velsquez-Echeverri y Paola, Ruz-Daz

Modelo de atencin ambulatoria para vctimas del maltrato infantil en la


Fundacin Hospital de la Misericordia
Isaza, Carmen; Isabel, Cuadros; Luis, Prada; ngela, Murcia; Marcela, Cadavid; Ricardo, Santacruz; Ana, Surez
y Miguel, Barrios-Acosta

Facultad de Odontologa
Programa Salud al Colegio
Clara, Acua-Ramos; Hctor, Polanco-Narvez; Luz Alicia, Villamil-Barrera y Diana, Mena-Bejarano

Servicio de salud oral de la Facultad de Odontologa de la Universidad


Nacional de Colombia en el Hospital Peditrico De La Misericordia
Bogot D.C.
Mara Doris, Ballesteros-Castaeda

Inventario de talento humano y servicios de salud oral y barreras de acceso


geogrficas en el departamento de Nario
ngela Viviana, Caicedo-Rosero y John Harold, Estrada Montoya

Anlisis comparativo de los determinantes estructurales en pases de


desarrollo alto, mediano y bajo y su relacin con el ndice COP: una
aproximacin ecolgica
Luis Carlos, Garca-Rincn y John Harold, Estrada Montoya

Escuela Centro de Calidad de vida. Aportes desde una experiencia local


Martha, Fonseca-Ch y Carolina, Morales-B

CI

Calidad de Vida, Enfoques, perspectivas y aplicaciones del concepto


Carolina, Morales-B y Wilson, Mellizo-R

Determinacin Social de la Salud Bucal en Colombia/Brasil, estudio comparativo


Diana, Ruiz-Mendoza y Carolina, Morales-Borrero

Inequidades en salud. Muerte materna en las mujeres campesinas de la comunidad El Conejo, Veracruz -Mxico, una aproximacin desde las representaciones sociales
Angela, Insuasty y Carolina, Morales-B

Escuela Centro promotor de Calidad de Vida con enfoque de Derechos


Inz-Tierradentro y Soacha
Martha, Fonseca-Ch y Carolina, Morales-B

Construccin de capacidades sostenibles de investigacin en determinantes


sociales de la salud en pases de bajo y mediano ingreso, 2011-2015
Carolina, Morales-B; Elis, Borde; Sonia, Concha; Mario, Hernndez-A y Juan C, Eslava

La Asociacin Campesina de Inz Tierradentro ACIT y sus procesos de


movilizacin social en salud
Mnica, Pea-Osorio

Experiencia de construccin de escuela como centro promotor de calidad de


vida y salud, en interaccin con la comunidad de la Institucin Educativa
Promocin Social Guanacas Ciclo primaria Municipio de Inz Cauca
Mnica Y, Pea-Osorio; Martha, Fonseca-Chaparro

Explorando la relacin entre los determinantes Socioeconmicos y la caries


dental: un estudio Ecolgico
Moiss, Suarez-Robles; Cindy, Sanabria-Castellanos y John Harold, Estrada-Montoya

Instituto de Estudios Polticos y Relaciones


Internacionales IEPRI

CXIV

Organizacin del Territorio para el saber y la vida en la Universidad


Nacional de Colombia IEPRI
Gloria Ins, Muoz; Mara Teresa, Pinto; Fabio, Lpez de la Roche y Reinaldo, Barbosa

Instituto de Gentica
Laboratorio Clnico de Citogentica
ML, Bueno; LY, Rengifo y AP Vergara

Hibridizacin genmica comparativa de alta resolucin (HR-CGH) en el


estudio diagnstico y pronstico de enfermedades genticas asociadas con
alteraciones cromosmicas submicroscpicas
ML, Bueno; JS, Martnez; LY, Rengifo; AP, Vergara

CXV

Editorial
Foro de Extensin, Universidad Nacional de Colombia, 2013:
Salud y Calidad de Vida.
Javier Eslava-Schmalbach; Jos Ricardo Navarro-Vargas y Franklin Escobar-Crdoba

La Universidad ha asumido como funciones misionales


la docencia, la investigacin y la proyeccin a la
comunidad, aspectos que hacen parte del quehacer diario
de profesores, estudiantes, directivos y administrativos,
en la construccin rutinaria y extraordinaria de sus
capacidades y capital intelectual.
Aunque las tres funciones son fundamentales en la
construccin de la Universidad, la articulacin con el
medio, es lo que permite monitorear desde la comunidad
que ella se mantiene viva y activa en respuesta
permanente al contexto.
Este suplemento pone sobre la mesa, los resultados de
los proyectos que la Universidad Nacional de Colombia
ha propuesto, en el contexto de la Salud y Calidad de
Vida, nombre que se le ha dado al Foro Nacional de
Extensin para el ao 2013.
Aunque Salud y Calidad de Vida, son dos trminos que
muchas veces se asocian como si fueran independientes,
se esperara que el trmino salud tuviera implcita la
nocin de calidad de vida dentro de su propia definicin.
Desafortunadamente, la confusin permanente de
salud como un proceso de no enfermedad ha alejado a
su definicin de una mirada ms compleja, holstica e
incluyente. An en el caso de las definiciones recientes
(1, 2), para este texto, los usaremos como si fueran
independientes, de tal manera que podramos atrevernos
a proponer, ms all de la Salud como un derecho a
la Calidad de vida como un derecho, aprovechando
la falsa independencia de los dos trminos, que
habitualmente se maneja.
Adicionalmente y como ha sucedido de manera
repetida desde hace ms de treinta aos, los resultados en
salud bajo cualquiera de sus acepciones y de la calidad
de vida misma, se han hecho en algunas situaciones cada

vez mas diferenciales entre poblaciones vulnerables,


lo que ha motivado a los investigadores a profundizar
conceptualmente en temas como la desigualdad, la
inequidad y los determinantes sociales de la salud, temas
todos generadores o relacionados con malos resultados
en salud y pobre calidad de vida en estas poblaciones
vulnerables.
De otra parte, y aunque es bien sabido que los avances
tecnolgicos estn relacionados con mejor salud y
mayor calidad de vida, su disponibilidad tambin estn
condicionada con la capacidad o disposicin de pago de
los pases, los sistemas de salud, de los intermediarios
financieros y de los pacientes. Es as que, por ejemplo,
tecnologas sencillas incluidas en el Plan de Beneficios,
y de uso en el mundo desde hace muchos aos como la
analgesia peridural, tienen para el 2013 en Colombia, una
disponibilidad diferencial entre las mujeres colombianas,
relacionado con su propia capacidad de pago y el tipo
de aseguramiento (3, 4).
Finalmente, y recuperando viejos compromisos de
hace ms de 30 aos en la Conferencia de Alma Ata,
la Atencin Primaria en Salud (APS) (5) reaparece con
un gran protagonismo como el elemento que puede
transformar la forma de proveer los servicios de salud
y de mejorar su efectividad, desde la prevencin,
diagnstico temprano, tratamiento y seguimiento
oportunos y disminucin de potenciales morbilidades
y mortalidad. Un gran peso sobre los hombros se le ha
puesto al tema de APS en este momento, sin hacer una
conexin real con el asunto de los determinantes, lo que
trasciende la APS a todos los sectores que afectan la salud
de la poblacin, como educacin, ubicacin geogrfica,
ocupacin, raza/etnia, entre otras.
La Universidad en su papel articulador con la
Sociedad en todos sus estamentos (comunidad, empresas,

prestadores de servicios de salud, entes territoriales,


profesionales de la salud, etc.) propone el desarrollo
del Tema de Salud y Calidad de Vida bajo los tres ejes
temticos expuestos atrs: Determinantes Sociales en
Salud, Atencin Primaria en Salud y Tecnologas e
Innovacin en Salud, todos relacionados con una mejor
calidad de vida, con propuestas concretas desde los
diferentes grupos de investigacin e investigadores y
que apuntalan el tema de Salud y Calidad de Vida desde
la Universidad para la Sociedad. En este suplemento
no estn todos los proyectos que la Universidad ha
desarrollado ni todas las reas en las que lo ha hecho,
pero si es una rica muestra de preguntas de investigacin,
metodologas, desarrollos conceptuales, y resultados que
pueden potencializar nuevas preguntas, innovaciones e
interacciones de carcter positivo y de crecimiento con
la comunidad.
Eslava-Schmalbach Javier MD. PhD,
Navarro-Vargas Ricardo MD,
Escobar-Cordoba Franklin MD. PhD.
Facultad de Medicina,
Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Correspondencia: jheslavas@unal.edu.co
Conflicto de inters: Ninguno
Financiacin: Ninguna

Referencias.
1. Huber M, Knottnerus JA, Green L, van der Horst H, Jadad
AR, Kromhout D, et al. How should we define health? BMJ.
2011;343:d4163. Epub 2011/07/28.
2. Jadad AR, OGrady L. How should health be defined? BMJ.
2008;337:a2900. Epub 2008/12/17.
3. Duarte Ortiz G, Navarro-Vargas JR, Eslava-Schmalbach J.
Inequity in healthcareThe outlook for obstetric analgesia. Rev
Colomb Anestesiol. 2013;41(03):215-7.
4. Gmez PJ, Medina PA. Los problemas de la analgesia obsttrica. Rev Colomb Anestesiol. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.
rca.2013.09.006.
5. Declaration of Alma-Ata. International Conference on Primary
Health Care, September 6-12, 1978; Alma-Ata, USSR.

S -I

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

La estrategia de entornos de trabajo saludables en


Bogot: evaluacin y propuestas de ajuste - 2011
Jairo Ernesto, Luna-Garca; Nidia Roco, Sotelo-Surez y Mauricio, Torres-Tovar
MD, ESO, MSc SP, PhD SP. Profesor Asociado Escuela de Diseo Industrial, Facultad de Artes Universidad
Nacional de Colombia Bogot.
Fisioterapeuta, Esp Riesgos Laborales, MSc Proteccin Social, Coordinadora Promocin y Prevencin Regional
Centro de Positiva ARL - Administradora de Riesgos Laborales
MD, ESO, MSc, referente Sistema de Vigilancia en Salud de los Trabajadores, Direccin de Salud Pblica,
Secretara Distrital de Salud. Profesor Posgrados en Salud, Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca.
Correspondencia: jelunag@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En 2006, la Secretara Distrital de
Salud (SDS) adopt la estrategia de entornos de trabajo
saludables impulsada por la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS), para mejorar la calidad de vida de la
poblacin vinculada a las Unidades de Trabajo informal
en Bogot.
Objetivo. Evaluar la estrategia de entornos de trabajo
saludables impulsada por la Secretara Distrital de Salud
desde al ao 2006 y aportar a su ajuste.
Materiales y mtodos. Se empleo la metodologa de
investigacin evaluativa, incorporando la sistematizacin
de los informes anuales, fichas de visita, acompaado
de la realizacin de una encuesta a trabajadores y
empleadores beneficiarios de esta iniciativa y la
realizacin de grupos focales.
Resultados. Se identificaron las fortalezas y debilidades
de la Estrategia, que para el ao 2010 haba llegado
a 22.274 Unidades de Trabajo Informal y 55.867
trabajadores y trabajadoras. Se propuso pasar de una
intervencin individualizada a una colectiva, orientada

a las caractersticas de subsectores informales, con


referencia al territorio y a las cadenas productivas.
Conclusiones. El vnculo Universidad-Instituciones
pblicas, ofrece un marco de colaboracin para el
fortalecimiento de polticas pblicas que restituyan
derechos, an en los limitados marcos del modelo de
salud imperante en el pas.
Financiacin. Primera fase: Secretara Distrital de Salud
y Universidad Nacional de Colombia. Segunda fase:
Secretara Distrital de Salud.
Palabras clave: Promocin de la Salud, Salud Laboral,
Fuerza de Trabajo, Ambiente de Trabajo, Condiciones
de Trabajo, Lugar de Trabajo, Programa de Prevencin
de Riesgos en el Ambiente de Trabajo (DeCS)

S - II

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

La construccin de unos protocolos para la prevencin


de los desrdenes msculo esquelticos en pequeas
empresas
David Ernesto, Puentes-Lagos; Jairo Ernesto, Luna-Garca; Manuel Ricardo, Ruiz-Ortiz; Rosario,
Guerrero-Castellanos; Eliana, Castro-Silva;Andrea, Carmona; Alexandra, Mejay Positiva Compaa
de Seguros ARL
Profesor Asociado, Laboratorio de Ergonoma y Factores Humanos, Escuela de Diseo Industrial, Facultad de
Artes, Universidad Nacional de Colombia, Bogot
Profesionales especializados en Ergonoma
Compaa de Aseguramiento en Colombia. Correspondencia: depuentesl@unal.edu.co

| Resumen |

Objetivo. Socializar el diseo y la validacin de


protocolos para la prevencin de los Desrdenes
Msculo Esquelticos (DME) por parte de la Universidad
Nacional de Colombia, en las empresas afiliadas a
Positiva Compaa de Seguros ARL, de cuatro sectores
industriales.

y una secuencia lgica que puede ser desarrollada por


las empresas y coordinada por Positiva. Se destaca
tambin la identificacin de caractersticas especficas
de las pequeas empresas que deben ser intervenidas
con una lgica diferente a las grandes organizaciones
y/o empresas transnacionales.

Materiales y mtodos. Los DME fueron investigados


e intervenidos con lineamientos de la ergonoma fsica,
cognitiva y organizacional. Se us la macroergonoma
y la ergonoma participativa para comprender las
estructuras organizacionales de las empresas y formular
los protocolos, teniendo en cuenta las actividades
econmicas. Para identificar las problemticas el anlisis
causal de la enfermedad de los trabajadores, se us el
anlisis de postura, fuerza y movimiento con mtodos
como el Reba, el Ocra y el Vidar de la ergonoma fsica;
tambin se us el anlisis de la actividad de la ergonoma
cognitiva para analizar las situaciones de trabajo ms
peligrosas.

Conclusiones. Las condiciones de trabajo en las pequeas


empresas estn determinadas por la incertidumbre de la
actividad productiva, que repercute negativamente en la
estabilidad econmica y la sostenibilidad de la misma.
El contrabando, la fluctuacin de las materias primas, la
falta de formalizacin de sus productos son algunas de
las causas ms importantes de la inestabilidad.

Resultados. Se resalta la construccin de los protocolos


publicados por la Universidad, con seis pasos estructurales

Financiacin. Positiva Compaa de Seguros ARL.


Palabras clave: Ergonoma, ergonoma cognitiva,
ingeniera humana, sistema msculo esqueltico; salud
laboral (DeCS)

S -III

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Contrato Interadministrativo N 1306 de 2012 Suscrito


entre el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos
-INVIMA- y la Universidad Nacional De Colombia
Julin, Lpez; Jos, Orozco; Edna, Snchez y ngela, Acosta
Departamento de Farmacia, facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: proyextfar_fcbog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Desde el 2004 se han desarrollado
actividades de apoyo al programa nacional de
Farmacovigilancia del INVIMA con el objetivo de
contribuir con el uso adecuado del medicamento.
Objetivo. Prestar servicios de apoyo y fortalecimiento
de las actividades del Programa Nacional de
Farmacovigilancia del INVIMA
Materiales y mtodos. Estudio piloto en 5 hospitales
para evaluar el formato de reporte y anlisis de fallo
teraputico el cual fue previamente validado en un
convenio anterior. En la Liga Colombiana contra la
Epilepsia (LICCE) se realiz un estudio de utilizacin
de medicamentos para evaluar el fallo teraputico
en anticonvulsivantes. Se realiz una revisin de la
literatura sobre identificacin y anlisis de seales.
Resultados. Se aprob el formato de reporte y anlisis
de fallo teraputico. En la LICCE se encontr un fallo
teraputico de casi un 30% la mayora ocasionado
por reacciones adversas a los medicamentos (RAM)
de primera lnea y unos pocos casos por epilepsias de

difcil manejo. Estos resultados fueron presentados


en el IX encuentro internacional de experiencias en
Farmacovigilancia en Brasilia, obteniendo el segundo
puesto. Se elabor una propuesta para el anlisis de
seales en farmacovigilancia.
Conclusiones. El fallo teraputico es un componente
importante de los programas de farmacovigilancia que
debe ser identificado, analizado y tratado de una manera
diferente a las RAM
Financiacin. INVIMA-Universidad Nacional de
Colombia
Palabras clave: Atencin farmacutica; seguridad del
paciente, fallo teraputico (DeCS)

S - IV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Asesora tcnica a la Unidad de Servicios de Salud


(UNISALUD) de la Universidad Nacional de Colombia
Anglica Y, Rodriguez Poveda y Jos Julin, Lopez Gutierrez
Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia;
Correo electrnico: proyextfar_fcbog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En 2007 se hace de obligatorio
cumplimiento la creacin de los programas de
farmacovigilancia con un enfoque de gestin de riesgo,
estableciendo en las instituciones la necesidad de
generarlo.
Objetivo. Generar en la poblacin usuaria del servicio
farmacutico de UNISALUD y en la institucin, el mayor
impacto en trminos de seguridad y costo-efectividad de
los tratamientos que sean prescritos durante la atencin,
a partir de generar en los prescriptores y pacientes,
prcticas con corresponsabilidad basadas en el uso
racional y seguro de los medicamentos y/o dispositivos
mdicos.
Materiales y mtodos. Se desarrollaron citas programadas
con los pacientes crnicos polimedicados remitidos
desde diversas reas de salud o mediante bsqueda activa
de los casos por parte del farmacutico, generando un
horario consensuado de toma de medicamentos con el
paciente, se dan indicaciones de uso (interacciones,
reacciones adversas, almacenamiento, dosificacin entre
otras) y se brinda informacin importante respecto a la

evolucin de su patologa y la meta teraputica que se


pretende alcanzar.
Resultados. Se observa una mejora en la adherencia
al tratamiento, con lo cual se favorece la disminucin
en la aparicin de resistencias, fallos teraputicos por
abandono de la terapia y reduccin de eventos adversos
dada la deteccin temprana de interacciones.
Conclusiones. Este proyecto fomenta el uso prudente
de los medicamentos. La farmacovigilancia es una
responsabilidad de todos los actores en salud, puesto que
genera no solo resultados clnicos objetivos sino tambin
resultados econmicos que favorecen la sostenibilidad
financiera a corto y largo plazo en la institucin.
Financiacin. Unidad de Servicios de Salud
UNISALUD y Departamento de Farmacia de la
Universidad Nacional de Colombia
Palabras clave: Vigilancia Sanitaria de Productos;
Industria farmacutica (DeCS)

S -V

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Calidad de vida urbana y capacidad de pago de los


hogares bogotanos 2011
Ricardo, Bonilla; Oscar, Fresneda; Ignacio, Gallo; Jorge, Martnez; lvaro, Moreno; Manuel, Muoz;
Nelson, Pachn; Hugo, Torres; Oscar,Villamizar
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mjmunozc@unal.edu.co - ceninvdes_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Entre los aos 2002 y 2006, el CID
desarroll un estudio de capacidad de pago de los
hogares bogotanos con el objetivo especfico de analizar
si la estratificacin de los hogares utilizada como la
base para definir las tarifas de los servicios pblicos
domiciliarios se corresponda con la capacidad de pago
de los hogares. As se realiz la Encuesta de capacidad
de pago de los hogares bogotanos, la cual fue aplicada
por el CID en 2004. A partir del anlisis de este trabajo
se produjeron varios estudios y documentos, donde se
estudiaron diferentes aspectos de bienestar y calidad
de vida de los hogares, su relacin con la llamada
capacidad de pago y con la estratificacin.
Objetivo. Actualizar el estudio de Capacidad de Pago
(CP) para el ao 2011 y proponer un ndice de Calidad
de Vida Urbana (ICVU)
Materiales y mtodos. Encuesta Multipropsito 2011
realizada por el DANE
Resultados. Marco conceptual actualizado de la CP,
propuesta de un nuevo indicador de CP y de un indicador

del (ICVU). Evolucin de la CP y del ICVU de los


hogares bogotanos entre 2004 y 2011.
Conclusiones. Se tiene un ndice de CP mejorado, lo
mismo que un ndice de calidad de vida ms acorde
con las condiciones de gran urbe de Bogot como es el
ICVU propuesto.
Financiacin. Secretara de Planeacin Distrital a travs
del CID.
Palabras clave: Bienestar social, pobreza, calidad de
vida, renta (DeCS)

S - VI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Programa de Atencin Integral al Adulto Mayor


pensionado y / o beneficiario de UNISALUD Club Da
Anglica Mara, vila-Avellaneda; Martha Nubia, Bello-Albarracn; Adriana Mara, Corzo-Fajardo y
Zulma Cristina, Santos-Kergueln
Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: amavilaa@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En el ao 2003, el Centro de Prctica
Laboral del Departamento de Trabajo Social, elabor
el Plan Integral de Accin Social y Humana, que se
articul con el rea de Fomento y Proteccin de la Salud
de UNISALUD.
Objetivo. Generar la responsabilidad individual en
el cuidado de la salud fsica y mental en los usuarios,
favoreciendo la construccin de redes de apoyo, por
medio de talleres y actividades educativas preventivas
en salud, ejecucin de proyectos de Calidad de Vida y
el bienestar para las familias de los vinculados.
Materiales y mtodos. El Programa cuenta con reas
de procesos educativos intergeneracionales tales como
Artstica y Cultural, Salud, Lenguaje y Tecnologa, con
un total de 16 cursos desarrollados de forma conjunta
con los departamentos de: Lenguas Extranjeras (Ingls,
Fancs, Alemn) y Literatura, y el Conservatorio
de msica, mediante la suscripcin de convenios de
prctica.

Resultados. Reconocimiento de la poblacin jubilada


como estamento de la Universidad. Anualmente mediante
sus evaluaciones de satisfaccin, las caracterizaciones y
el testimonio de los usuarios, constata que el 100% de
los asistentes frecuentes consideran que el desarrollo
del Programa contribuye al mejoramiento de su salud
y calidad de vida.
Conclusiones. El Programa genera sentido de
pertenencia hacia la Universidad, promueve relaciones
interinstitucionales y de responsabilidad social, y aporta
nuevos conocimientos y mtodos de intervencin para
el Trabajo Social y la docencia en lenguas extranjeras
y literatura.
Financiacin. UNISALUD y Departamento de Trabajo
Social, Universidad Nacional de Colombia.
Palabras clave: Adulto Mayor, Salud y Calidad de Vida,
Responsabilidad Individual, Responsabilidad Social,
Redes de apoyo (DeCS)

S -VII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Servicio de Atencin Psicolgica (SAP)


Carmen Elvira, Navia y Grupo de Psicologa Clnica y Bienestar Psicolgico
Departamento de Psicologa, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: cenaviaa@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Generar procesos de formacin profesional en
evaluacin e intervencin psicolgica mediante el diseo
y ejecucin de programas que integran la docencia, la
extensin solidaria y la investigacin, para contribuir al
bienestar de la poblacin y al mejoramiento de su calidad
de vida de quienes consultan.

como en el desarrollo de investigaciones en el campo


aplicado. Se han generado artculos cientficos, las
Guas Clnicas del SAP y un software especializado
desarrollado en el SAP y que sirve para consignar y
archivar las historias clnicas, hacer los reportes de RIPS
y las estadsticas del servicio.

Materiales y mtodos. Programa de extensin solidaria


que desde 1979 ofrece servicios psicolgicos a la
comunidad de escasos recursos. A travs de los aos se
ha logrado una importante integracin entre docencia,
investigacin y extensin que se ha traducido en la
atencin de varios miles de consultantes, la formacin
de varias generaciones de psiclogos de la Universidad
Nacional y el desarrollo de trabajos de investigacin que
fundamentan los proceso de evaluacin e intervencin
dando lugar a un mejor servicio.

Palabras clave: Psicologa, tratamiento, diagnstico,


nio, adolescente (DeCS)

Resultados. Los beneficiarios han sido nios,


adolescentes, hombres, mujeres, parejas y familias,
de estratos 1,2, 3 y 4; estudiantes de psicologa de la
Universidad Nacional que han sido parte del servicio y
se han formado en evaluacin e terapia psicolgica, as

S - VIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Proyecto de Extensin Solidaria UN, programa


Cuidando a los Cuidadores
Lucy, Barrera-Ortiz; Beatriz, Snchez-Herrera; Mabel, Carrillo-Gonzalz; Lorena, Chaparro-Daz;
Elizabeth, Vargas-Rosero
Facultad de Enfermera, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: gmcarrillog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Los cuidadores familiares experimentan
situaciones ignoradas por el actual sistema de seguridad
social y por la familia, ya que no cuentan con un
servicio oportuno y eficiente para el fortalecimiento de
la habilidad de cuidado en casa y el reconocimiento de
la labor.
Objetivo. Fomentar la habilidad del cuidado de las
personas que estn viviendo la experiencia de ser
cuidadores familiar de una persona con una enfermedad
crnica.
Materiales y mtodos. El programa Consta de
10 talleres (versin comunitaria) y de tres talleres
(versin institucional) en los cuales se abordan los
temas de conocimiento asociados con la informacin,
establecimiento de lmites, el valor, construccin de
redes de soporte, toma de decisiones adecuadas y la
paciencia.
Resultados. Las experiencias investigativas desarrolladas
con el programa han demostrado alta efectividad sobre
la habilidad de cuidado de los cuidadores familiares,

ratificando la importancia de contar con propuestas para


el cuidado de los cuidadores, con el fin de fortalecer la
estrategia y al mismo tiempo institucionalizarla.
Conclusiones. El programa permite a los cuidadores
familiares de personas con enfermedad crnica socializar
sus ganancias y sus dificultades de vida en la experiencia
de cuidado y dar significado a la experiencia de ser
cuidadores.
Financiacin. Convocatoria Nacional de extensin
solidara: Apuesta para construir pas. 2012
Palabras clave: Cuidadores, relaciones familiares,
desarrollo de programa (DeCS)

S -IX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Alianzas estrategicas para lograr una maternidad y


crianza saludables mediante el curso de maternidad
y paternidad un proyecto de vida en la localidad de
Kennedy
Martha Patricia, Bejarano Beltrn
Facultad de Enfermera, Universidad Nacional de Colombia.
electrnico: mjmunozc@unal.edu.co - ceninvdes_bog@unal.edu.co

Correo

| Resumen |
Antecedentes. El curso de preparacin para la
maternidad y paternidad un proyecto de vida es creado
en la Universidad Nacional de Colombia. Naci de la
necesidad de capacitar a las familias gestantes (futuros
madre y padre), y a las madres FAMI del ICBF en
temas de inters, con el fin de disminuir el miedo y la
ansiedad, que genera el desconocimiento de la nueva
situacin vivida
Objetivo. Capacitacin al menos de 200 famlias
gestantes, 30 Estudiantes de sptimo semestre de la
carrera de Enfermera, en aspectos de promocin de la
salud y prevencin de la enfermedad para disminuir las
complicaciones materno fetales de las familias gestantes
de la localidad.
Materiales y mtodos. Investigacin cualitativa de tipo
descriptiva. Se aborda la mirada de los padres asistentes
al curso de preparacin para la maternidad y paternidad
frente a la gestacin. Este estudio permite conocer la
calidad de las actividades e intervenciones del padre en
dicho proceso

Resultados. Se creo el curso de 11 sesiones y luego se


incluye la participacin del padre durante la gestacin
y el parto, de donde se redacta el protocolo Mam
y Pap Protagonistas de la Aventura de Ser Padres.
Durante el proceso, se cre un Instrumento de deteccin
de factores de riesgo, el formato es especfico para la
recoleccin de datos referentes a informacin general,
antecedentes, signos de alarma, factores de riesgo fsico,
factores de riesgo comportamental, otras determinantes
y complicaciones maternos perinatales.
Palabras clave: Embarazo, padre, madre (DeCS)

S-X

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Cuidado Holstico
Myriam Stella, Medina Castro
Facultad de Enfermera, Universidad Nacional de Colombia;
Correo electrnico: msmedinac@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El proyecto surgi en el ao 2009 como
respuesta a la necesidad de estudiar, compartir y recrear
el conocimiento sobre el tema de Cuidado Holstico y
a la vez, socializar experiencias de ste tipo de cuidado
con el objetivo de utilizarlo en bien de la persona, de
la familia, de la comunidad y del medio ambiente en el
cual estn inmersos.
Objetivo. Propiciar un contexto de desarrollo de
Cuidado Holstico como una nueva rea de nfasis de
Enfermera en Colombia.
Materiales y mtodos. Durante el ao 2010 se inicio la
fase preliminar del proyecto logrndose consolidar un
grupo interdisciplinario de profesionales con quienes se
ha venido recreando diferentes enfoques en sanacin,
haciendo nfasis en la perspectiva de Sintergtica, se
ha realizado asistencia a las personas que han requerido
atencin.
Resultados. Conformacin de un grupo permanente
de estudio de carcter interdisciplinar. Atencin a
aproximadamente 150 personas durante el ao 2012 y

2013. Actualmente se adelanta un proyecto de trabajo de


grado sobre la temtica Manejo del dolor con esencias
florales.
Conclusiones. El proyecto ha propiciado el escenario
para el desarrollo especfico de un rea de formacin
Acadmica en Salud y el desarrollo de un rea de
conocimiento en enfermera en Colombia, ha facilitado
el desarrollo de trabajos de grado, ha propiciado la
consolidacin de un ncleo comn de conocimiento
con relacin al Cuidado Holstico y ha contribuido con
la promocin de la salud de la comunidad a la cual se
ha atendido.
Financiacin. Enfermera Universidad Nacional de
Colombia.
Palabras clave: Salud Holstica (DeCS)

S -XI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Programa de visita domiciliaria: Echando palante como


hormigas, una oportunidad para que Mujeres lderes
comunitarias transformen la salud de las personas ancianas
afrocolombianas dependientes en el municipio de Guapi
Nhora, Catao-Ordoez; Yenny, Barreto-Zorza; Vilma, Velasquez-Gutierrez y Lucero, Lopez-Diaz
Grupo de Investigacin Cuidado Cultural de la Salud, Facultad de Enfermera, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jecrojasba@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El Grupo de investigacin utiliz el
modelo de Cuidado Cultural de la salud y el programa
para personas ancianas dependientes y en situacin de
pobreza en Guapi. Fue aplicado, ejecutado y validado
por enfermeras, 2012.
Objetivo. Describir los cambios alcanzados por el
programa de visita domiciliaria, en las variables de
autopercepcin de la salud, manejo del dolor, depresin,
actividades de la vida diaria y el fortalecimiento de las
lderes comunitarias.
Materiales y mtodos. Estudio piloto de tipo cuasiexperimental con pre-prueba y pos-prueba con 60
adultos mayores con dependencia , aplicado por 40
lderes comunitarias bajo supervisin de dos enfermeras
expertas. El programa const de seis visitas domiciliarias
con intervalo de ocho das, evaluadas cuatro variables
con instrumentos validados.
Resultados. 40 lderes comunitarias capacitadas atendieron
60 personas ancianas mostrando cambios favorables en las
variables y en fortalecimiento en las lderes.

Conclusiones. Esta innovacin social con lderes


comunitarias capacitadas en competencia cultural y
en atencin a personas ancianas dependientes logra
resultados favorables para la salud de las personas
ancianas. Empoderan a la comunidad, visibilizan a
las personas ancianas y sacan del mbito privado
un problema de salud pblica. Se fortalece alianzas
estratgicas con diferentes sectores.
Financiacin. Universidad Nacional de Colombia,
Direccin Nacional de Extensin, Fundaciones: Nelly
Ramrez Moreno, Franciscana da Amor FFUNDAMOR .
Palabras clave: Enfermera transcultural, visita
domiciliaria, anciano, dependiente, lder (DeCS)

S - XII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Red de probabilidad neuronal mtodo de complemento


para la escala de FRAMINGHAM para prediccin de la
hipertensin arterial a dos y cuatro aos. Cartagena. 2012
Anderson, Daz-Prez,,; Zorayda, Barrios-Puerta y Antonio, Iglesias-Gamarra4
Corporacin Universitaria Rafael Nez, Cartagena de Indias / Colombia
Investigador de la Universidad Popular del Cesar
Docente-Investigador de la Universidad Simn Bolvar
4

Departamento de Reumatologa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia, Bogot, D. C

Correo electrnico: ander2711@gmail.com

| Resumen |
Antecedentes. La hipertensin arterial entre otras
enfermedades crnicas es una de las primeras causas
de muerte en pases en vas de desarrollo. El estudio de
Framingham tiene gran importancia en el campo de la
medicina preventiva al predecir la poblacin susceptible
de padecer hipertensin arterial.
Objetivo. Predecir el nivel de riesgo cardiovascular
aplicando la escala Framingham a uno, dos y cuatro aos,
considerando los factores modificables y no modificables
y hallar la combinacin con el clasificador probabilstico
de red neuronal para ajustar la escala a los factores
socioculturales de la poblacin.
Materiales y mtodos. Estudio Descriptivo,
Correlacionar, Probabilstico de Red Neuronal. La
muestra fue aleatoria de 138 personas entre 20 a 34 aos
de edad. Se aplic Chi2 para las variables cualitativas
y la prueba de anlisis multivariante de regresin
logstica para conocer qu variables formaban parte de
la ecuacin para el riesgo a hipertensin arterial, con
Valor de p=0.05, IC=95%.

Resultados. La probabilidad de red neuronal, determino


la relacin de factores para la presencia de HTA en
poblacin ya diagnosticada y la predisposicin de
presentarla a futuro en poblacin considerada sana pero
inmersos en un estado determinado por acciones del
proceso, condicionado por los factores en un sistema
de elementos aleatorios, estocstico y multifactorial.
Conclusiones. La probabilidad de red neuronal determino
el grado de relacin de los factores modificables y no
modificables con la presencia y prediccin de HTA; se
requiere ajustar la escala de Framingham considerando
los factores modificables que hacen parte de cultura de
la poblacin analizada.
Financiacin. Corporacin Universitaria Rafael Nez
Palabras clave: Hipertensin, Riesgo, Enfermedades
Cardiovasculares, Red Nerviosa (DeCS)

S -XIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Capacidad de agencia de autocuidado y calidad de


vida de las personas que tienen dispositivos cardiacos
implantables
Magda, Florez-Florez y Leidy, Zuluaga-Alzate
Facultad de Enfermera, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mlflorezf@unal.edu.co; ljzuluagaa@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Describir la relacin que existe entre la
capacidad de agencia de autocuidado y la calidad de
vida relacionada con la salud de las personas que tienen
dispositivos cardiacos implantables en la ciudad de
Bogot.
Materiales y mtodos. Estudio cuantitativo correlacional,
de corte transversal. El Autocuidado se midi con la
escala Capacidad de Agencia de Autocuidado y la
calidad de vida con el Cuestionario de Salud SF-36,
los cuales fueron aplicados a 125 personas, quienes
voluntariamente accedieron a participar.
Resultados. Se encontr una relacin dbil positiva
(r=0,34, p< 0,01) entre autocuidado y calidad de vida.
Anlisis adicionales del estudio, determinaron que la
calidad de vida se relaciona de manera significativa
con el gnero y el estado civil. Estadsticamente, no
existen diferencias significativas entre la calidad de vida
y el autocuidado segn el tiempo de convivencia con
el dispositivo cardiaco y el tipo de terapia. Se reporta
un alfa de Cronbach de 0,78 para la escala que mide la
Capacidad de Agencia de Autocuidado y 0,93 para el
cuestionario de salud SF-36.

Conclusiones. La relacin existente entre la capacidad


de agencia de autocuidado y la calidad de vida de las
personas que tienen dispositivos cardiacos implantables
es dbil y tiende a ser positiva. Sin embargo, existen
asociaciones estadsticamente significativas entre las
dimensiones.
Palabras clave: Calidad de vida, Dispositivos de Terapia
de Resincronizacin Cardaca, autocuidado (DeCS)

S - XIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Evaluacin de Indicadores del Programa de Tuberculosis


del Municipio de Tumaco
Carlos Andrs, Garca Alvarado; Alba Idaly, Muoz Sanchez; Grupo de Salud y Cuidado de los Colectivos
Facultad de Enfermera, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: carlosgarciaalv@gmail.com

| Resumen |
Antecedentes. Las fallas en los programas de control
de tuberculosis (TB) pueden generar, abandonos y
multidrogoresistencia (MDR)
Objetivo. Evaluar indicadores del Programa de Control
de TB del Municipio de Tumaco, 2010-2012.
Materiales y mtodos. Estudio cuantitativo, descriptivo,
transversal, fuentes de informacin secundarias
retrospectivas. Estudio cualitativo: triangulacin
de datos de la observacin participante y entrevistas
semiestructuradas (pacientes y trabajadores, n=23).
Resultados. La TB afecta poblacin principalmente de
25-34 aos (26%); 11% de ingresos fueron recadas,
fracasos y abandonos; 32% de pacientes no estaba
asegurado y 60% fueron del rgimen subsidiado;
coinfeccin TB/VIH pas de 4% (2010) a 10% (2012)
con subregistro de 45% (2011). La captacin disminuy
de 86% a 81.2% (2012); fracasos y transferidos
aumentaron. Los porcentajes de baciloscopia (Bk),
concentracin de Bk y Bk al segundo mes presentaron
tendencia a la disminucin; la incidencia aument de
21.4 (2010) a 26.2 (2012). Los resultados cualitativos
mostraron: 1. Proceso salud-enfermedad: persiste

dficit de conocimientos y estigma, la identificacin de


signos y sntomas, cambios en estilo de vida y prcticas
culturales, as como identificacin de comorbilidades
(desnutricin); 2. Aspectos sociales-programticos:
la flexibilizacin del TAES, redes de apoyo, acciones
educativas, seguimiento de casos, barreras de acceso
y precarias condiciones socioeconmicas, determinan
adherencia, xito y control de TB. 3. Atencin integral
humanizada: el establecimiento del vnculo trabajadorpaciente, compromiso y acciones extraprogramticas
(seguridad alimentaria, vivienda, apoyo psicosocial) son
fundamentales para calidad y adherencia al tratamiento.
Conclusiones. Es pertinente fortalecer indicadores
de captacin y seguimiento con falencias y promover
acciones educativas con comunidades y asociaciones
de pacientes.
Financiacin. Programa Jvenes Investigadores
E Innovadores Virginia Gutirrez De Pineda
Convocatoria 525-2011 Colciencias.
Palabras clave: Tuberculosis, evaluacin de programas
y proyectos en salud, planes y programas de salud
(DeCS)

S -XV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Calidad de Vida y cicatrizacin de heridas crnicas en


personas con lceras de pierna de etiologa venosa
Renata Virginia, Gonzles-Consuegra; Jos, Verd-Soriano
Facultad de Enfermera, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: rvgonzalezc@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Determinar Calidad de Vida Relacionada con
la Salud (CVRS) de los pacientes con Ulcera Venosa
(UV) y analizar como la evolucin clnica influye en
las distintas dimensiones de la CVRS, mediante la
aplicacin de instrumentos especficos de medida para
tal fin.
Materiales y mtodos. Adaptacin al castellano y
ajustes considerables del Charing Cross Venous Leg
Ulcer Questionnaire (CCVUQ-e) y del Pressure Ulcer
Scale for Healing (PUSH). Traduccin y retrotraduccin.
Estudio de validacin, observacional y de medidas
repetidas, durante 6 semanas (n=105 pacientes).
Consistencia interna: alfa de Cronbach. Fiabilidad testretest: inicio y segunda semana. Validez concurrente:
SF12.v2. Sensibilidad al cambio: ANOVA de medidas
repetidas. Validez de constructo: anlisis factorial
confirmatorio.
Resultados. Los pacientes con UV tienen mala CVRS
cuando es medida con CCVUQ-e y con SF12.v2 y
mejora con la cicatrizacin. CCVUQ versin espaola
es semntica y culturalmente equivalente a la versin

inglesa. ndice de Validez de Contenido (IVC) 94%


a la totalidad de los tems. Consistencia interna para
CCVUQ-e es alta (alfa>0,80) y para PUSH-e es baja.
Ambos instrumentos tienen buena fiabilidad testretest (CCVUQ-e ICC: 0,71, PUSH-e ICC: 0,97). Hay
buena correlacin entre el SF12.v2 y el CCVUQ-e.
La sensibilidad al cambio es buena para los dos
instrumentos de medida (diferencia de -44,3 puntos para
el CCVUQ-e).
Conclusiones. Conocer la percepcin que tiene el
paciente con UV de su propia salud y el consecuente
impacto de las intervenciones sanitarias sobre su salud,
permite planificar con mayor asertividad alternativas
sanitarias para que usuarios e instituciones alcancen
mayores grados de satisfaccin.
Palabras clave: Escalas de medicin en salud,
Validacin, Fiabilidad, Sensibilidad, lcera venosa
(UV), Calidad de vida relacionada con la salud (CVRS)
(DeCS)

S - XVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Gua de procedimiento de enfermera basada en


evidencia: toma de citologa cervico-uterina
Carlos Eduardo, Salamanca Osorio; Adriana Catalina, Vega Forero y Rosa Yolanda, Munvar Torres
Facultad de Enfermera, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: rymunevart@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El cncer cervicouterino (CCU) es
problema de salud pblica mundial que afecta mujeres
de bajo nivel socioeconmico y en pases en desarrollo,
segunda causa de neoplasias y quinta de muerte en este
grupo. En Colombia, reportaron 7.000 casos y mueren
3.300 mujeres por CCU anualmente; es primera causa
de muerte por cncer en mujeres de 35 - 64 aos. La
Citologa es la principal estrategia de prevencin del
CCU
Objetivo. Disear una gua de procedimiento de toma
de citologa cervico-uterina basada en evidencia,
que contribuya en la formacin de profesionales de
enfermera.
Materiales y mtodos. Enfermera basada en evidencia
de Costa y colaboradores: pregunta, revisin bibliogrfica
y bsqueda de evidencia, evaluacin de calidad de
informacin, clasificacin de evidencia, resultados e
implementacin. Bases de datos: Scielo, Science Direct,
Ovid Nursing, Medline, Academic Search Complete,
PubMed, Ministerio de la Proteccin Social. Se utiliz
escala de evidencia cientfica-cuantitativa Canadian

Task Force on Preventive Health Care (CTFPHC) y


tres matrices en Excel- 2012.
Resultados. Analizados dos artculos, siete protocolos:
Cuba, Estados Unidos, Unin Europea, Brasil, Per,
OMS y norma tcnica colombiana 4012-2000. Se
elabor la gua de prctica del procedimiento.
Conclusiones. Los profesionales de enfermera deben
cumplir la Norma Tcnica 412 del 2000 y el Manual
Tcnico-administrativo: deteccin y control del CCU
de la Secretaria Distrital de Salud - 2005 para realizar
correctamente la toma de citologa. Este es similar a otros
pases, con seguimiento y tamizajes exitosos.
Financiacin. Trabajo de Grado
Palabras clave: Neoplasias del cuello uterino, atencin
de enfermera, enfermera basada en la evidencia,
citologa.

S -XVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Propuesta de intervencin en autocuidado para la


promocin de hbitos saludables frente a la prevencin
y el control de enfermedades infecciosas en nios de la
localidad de Kennedy
Virginia, Soto-Lesmes; Yaneth, Parrado-Lozano; Arlen Patricia, Gomez-Ramirez y Olga, Gomez-Ramirez
Grupo Cuidado y Prctica en enfermera, salud familiar, enfermera familiar y medicin en salud, Facultad de
Enfermera, Universidad Nacional de Colombia
Correo electrnico: visotol@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Las enfermedades infecciosas de origen
bacteriano afectan las poblaciones, perjudicando la
produccin de alimentos inocuos y en consecuencia,
la salud humana. La incidencia es mayor en zonas de
bajo ingreso econmico, la poblacin infantil es la ms
afectada por patologas de origen ambiental, cobran cada
ao la vida de ms de cuatro millones de nios en pases
en va de desarrollo.

alimentos y lavado de manos como clave en los hbitos


saludables. Se han intervenido 70 hogares beneficiando
a 140 madres y 938 nios y nias.

Objetivo. Desarrollar propuesta de intervencin en


autocuidado para la promocin de hbitos saludables
frente a la prevencin y el control de enfermedades
infecciosas en nios que asisten a los Hogares
Comunitarios de Bienestar Familiar de la Localidad de
Kennedy

Financiacin. Colciencias contrato 363 de 2011,


Universidad Nacional de Colombia y Universidad de
la Salle.

Materiales y mtodos. Investigacin cuasi-experimental


de estudio de las condiciones ambientales y de higiene
para la promocin de hbitos saludables en poblaciones
a riesgo (madres comunitarias, nios y nias).
Resultados. Hasta el momento la propuesta de
intervencin ha priorizado en la manipulacin de

Conclusiones. La estrategia educativa ha generado


la adopcin de comportamientos saludables desde el
enfoque de autocuidado dentro de los hogares, familia
y comunidad.

Palabras clave: Salud ambiental, entorno saludable,


niez (DeCS)

S - XVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Diseo y construccin de un prototipo funcional de una


prtesis parcial de mano
Christian Augusto, Silva-Castellanos; Jhon Edison, Muoz-Riaos; Diego Alexander, Garzn-Alvarado y
Nancy Stella, Landnez-Parra
Facultad de Ingeniera, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: nslandinezp@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En Colombia las amputaciones de
miembro superior se producen por enfermedades,
traumas de toda ndole, y por el conflicto armado. El 40
% de las lesiones por accidentes laborales, comprometen
los dedos ndice y pulgar.
Objetivo. El objetivo de esta investigacin fue disear
y construir un prototipo de una prtesis parcial de
mano, como una solucin funcional para un paciente
con amputacin total del 2do. y 3er. dedos de la mano y
con artrodesis de la IF del pulgar en posicin funcional
(45) de la mano izquierda.
Materiales y mtodos. Se plantearon 4 fases: (a)
Evaluacin del paciente para conocer necesidades
funcionales especificas, y aplicacin del QFD (Quality
Function Deployment) para conocer expectativas con la
prtesis; (b) Modelado de la mano, modelos fsicos como
estndar para implementar la prtesis y realizar mediciones
y pruebas; (c) Diseo mecnico, se construy un prototipo
y un sistema de sujecin a la medida del usuario (d)
Implementacin del Prototipo, pruebas y modificaciones,
durante la cual el usuario prueba el prototipo.

Resultados. Se obtuvo prototipo de la prtesis con 3


de libertad, uno de los cuales permite movimiento de
flexin y extensin de los dedos ndice y medio a partir
del movimiento del dedo anular del usuario, los otros
2 de libertad se encuentran en el pulgar de la prtesis y
permiten movimientos de flexin, extensin, abduccin
y aduccin a partir de los dedos pulgar y meique del
usuario.
Conclusiones. La prtesis de mano realizada es ligera,
y corresponde a los requerimientos del paciente.
Palabras clave: Mano, amputacin, miembros
artificiales (DeCS)

S -XIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Caracterizacin del talento humano del sector salud en


Colombia
Carlos Alberto, Agudelo-Caldern; Juan Carlos, Garca-Ubaque; Roco, Robledo-Martnez y Carlos
Hernn, Caicedo
Instituto de Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: caagudeloc@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Los ltimos estudios de caracterizacin
del talento humano del sector salud en Colombia fueron
realizados en el periodo 2001 a 2003. Algunos de ellos
han sido actualizados de manera parcial en los aos
posteriores, pero el pas carece de una caracterizacin que
identifique las caractersticas clave y las problemticas
del talento humano del sector salud.
Objetivo. Identificar las caractersticas, las problemticas
centrales y algunas proyecciones del talento humano del
sector salud en Colombia.
Materiales y mtodos. El estudio se realiz desde la
metodologa de caracterizacin del SENA, basada en
los entornos organizacional, ocupacional, educativo,
tecnolgico, econmico y, ambiental. Se utilizaron
fuentes de informacin primaria y secundaria. La
informacin se recolect por medio de mtodos
cuantitativos y cualitativos, como encuestas, entrevistas,
revisin documental y sistemtica, revisin de bases de
datos y prospectiva.

Resultados. Se identificaron las caractersticas del


contexto internacional y nacional. Se precisaron las
caractersticas actuales del mercado laboral y del talento
humano del sector salud, en los entornos mencionados,
desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo. Se
realiz una aproximacin a la perspectiva de los actores
y un ejercicio de prospectiva sobre el talento humano
en salud.
Conclusiones. El mercado laboral del sector salud
muestra un alto grado de desestructuracin. El
crecimiento del talento humano en salud se ha dado de
una manera desordenada frente a las necesidades del
sistema de salud que, a su vez, ha generado distorsiones
significativas desde el punto de vista ocupacional.
Financiacin. SENA y Facultad de Medicina,
Universidad Nacional de Colombia
Palabras clave: Recursos humanos, Colombia, perfil
laboral, educacin (DeCS)

S - XX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Disparidades en la incidencia de sfilis congnita en


Colombia 2005 a 2011: un estudio ecolgico
Juan P, Alzate-Granados; Jose Ricardo, Navarro Vargas; Nubia F, Snchez-Bello; Ana C, Amaya-Arias;
Fernando, Peralta-Pizza y Javier, Eslava-Schmalbach
Instituto de Investigaciones Clnicas. Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia. Bogot, Colombia.
Correo electrnico: jheslavas@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Describir las disparidades por Departamentos
en la incidencia de Sfilis congnita durante el 2005 a
2011.
Materiales y mtodos. Se tomaron los registros del
sistema de vigilancia del Instituto Nacional de Salud
(INS), y de nacidos vivos (NV) y necesidades bsicas
insatisfechas del DANE del 2005 a 2011.
Resultados. En Colombia la Incidencia aumento de 2,15
casos por 1 000 NV en el ao 2005, (1 550 casos), hasta
3,28 Casos por 1 000 NV 2011 (2078 casos), alejndose
de la MDG. Al evaluar la inequidad en la Incidencia de
Sfilis Congnita con la fraccin atribuible se encuentra
que la mayora de los Departamentos tienen un exceso
de riesgo de ms del 65% en comparacin con el mejor
referente del ao en el que se comparan, lo cual nos
muestra una gran brecha de la existencia de sfilis
congnita entre los departamentos Colombianos
Conclusiones. El nmero creciente de casos de Sfilis
Congnita indica que sigue siendo un problema
prioritario de salud pblica, que el Sistema General de

Seguridad Social en Salud no ha sido capaz de resolver,


a pesar del aumento de cobertura y recursos que ste
ha tenido en los ltimos aos, lo que exige una reevaluacin del impacto real que el Sistema ha tenido
sobre los resultados en salud.
Palabras clave: Sfilis congnita, desigualdades en
la salud, sistemas de salud, incidencia (fuente: DeCS,
BIREME).

S -XXI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Evaluacin de la atencin primaria de la salud en


Colombia como poltica de salud 1939-2008
Giovanni, Aprez Ippolito
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: ngapraezi@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El anlisis de la Atencin Primaria
en Salud (APS) como poltica de salud en Colombia
requiere considerar sus orgenes, desarrollos y fracasos,
esto es su papel en la construccin de la estructura
sanitaria y en la prevencin y control de los principales
problemas de salud pblica (SP).
Objetivo. Evaluar de la APS como poltica de salud a
travs de tres componente): 1. Desarrollos tericosconceptuales y personajes (reconocidos, menospreciados
u olvidados); 2. Papel de la APS en el desarrollo de las
distintas estructuras sanitarias y de seguridad social,
3. Impacto como poltica sanitaria a travs de eventos
trazadores.
Materiales y mtodos. Estudio de caso.
Resultados. La mayora de los pioneros estn olvidados
o son menospreciados en los documentos de APS.
Se encuentra deterioro de la situacin de SP con
disminuciones en coberturas y efectividad de programas
(Inmunizaciones, TBC, Enfermedades Transmitidas por
Vectores, etc) y agravamiento por el contexto social que
vive el pas y la regin.

Conclusiones. La APS sigue representado el mayor


esfuerzo internacional de los pases por alcanzar la
salud mundial. Los planteamientos y las necesidades
sanitarias que se deben asumir hoy continan vigentes
30 aos despus de la Conferencia de Alma-Ata de 1978.
La lucha por la Salud para Todos y las estrategias para
lograrlo son largas y difciles. No parte de Alma-Ata,
como se lee en la mayora de los textos. Pero lo ms
sorprendente es que personas pioneras de la APS estn
olvidadas sistemticamente en los documentos de APS
ms citados. Las nuevas generaciones de trabajadores de
la salud no conocen a personajes como Henry Sigerist,
Salvador Allende, Gustavo Molina, Sidney Kark, Franco
Basaglia y los colombianos Csar Uribe Piedrahta,
Hctor Abad o Santiago Rengifo. Se requiere recuperar
su vida y lucha. No se podrn avanzar en la salud del
pueblo colombiano sin mirar el pasado con la necesidad
de hoy, dado que la APS se convierte en una garanta de
acceso universal.
Financiacin. Tesis Doctoral, financiacin personal.
Palabras clave: Atencin primaria de salud, poltica
de salud, accesibilidad a los servicios de salud (DeCS)

S - XXII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Hbitos y rutinas del trabajador en el marco de un


programa de estilos de vida y trabajo saludable
Sandra Milena, Araque-Jaramillo; Ana Mara, Gomez-Galindo; Olga Beatriz, Guzmn-Surez y
Terapeutas Ocupacionales en Formacin 2013
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: obguzmans@unal.edu.co

| Resumen |

Antecedentes. Los componentes observados son


relevantes para el objeto de estudio de la Terapia
Ocupacional, lo cual permite a la luz de los paradigmas
de la disciplina comprender y orientar los procesos de
intervencin y atencin primaria en las empresas.
Objetivo. Describir los hbitos y rutinas de los
trabajadores para la futura creacin de programas que
promuevan los estilos de vida y trabajo saludable.
Materiales y mtodos. Revisin de literatura
especializada, agrupacin en 6 de las 7 reas del
desempeo ocupacional, elaboracin del cuestionario
hbitos y rutinas, base de datos.
Resultados. Importancia de fomentar programas de
estilos de vida y trabajo saludable, priorizando la
intervencin de acuerdo con los resultados encontrados
para cada una de las reas del desempeo ocupacional.
Conclusiones. Necesidades en distintas reas del
desempeo ocupacional relacionadas con actividades
como: la alimentacin, el cuidado de la salud, las

actividades extra laborales que incluyen la realizacin


de oficios domsticos, los traslados o desplazamientos
desde el hogar hasta el trabajo, y el cuidado de otras
personas.
Financiacin. A travs del convenio docente asistencial
entre la ARL Seguros Alfa S.A. y la Universidad
Nacional de Colombia.
Palabras clave: Hbitos, cultura, estilo de vida, efecto
del trabajador sano (DeCS)

S -XXIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Desarrollo de una herramienta virtual para el aprendizaje


y la prctica de auriculoterapia (SEA)
Mara Consuelo, Arvalo Lpez y Mauricio Alberto, ngel Macas
Maestra en Medicina Alternativa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alterna_fmbog@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Desarrollar, en la modalidad de Docencia y
Pedagoga, un software interactivo para la enseanza y
el aprendizaje de Auriculoterapia (SEA).
Materiales y mtodos. Su desarrollo se fundamenta
inicialmente en conceptos sobre la teora china de
Auriculoterapia, teniendo en cuenta algunas teoras
del aprendizaje, teoras de la comunicacin y de la
informacin (TICs).
Resultados. Se desarroll un modelo interactivo del
pabelln auricular el cual consta de cinco mdulos.
Luego se desarrolla el producto pedaggico. Se realiz
una prueba de expertos, se realizaron los cambios
pertinentes y se finaliza el modelo educativo, el cual
cuenta adems con un mdulo evaluativo conectado a
la plataforma Blackboard con el fin de implementarlo
en el aula virtual de la Maestra de Medicina Tradicional
China y Acupuntura de la Facultad de Medicina de
la Universidad Nacional de Colombia Se elabor
una herramienta interactiva que tiene en cuenta las
nuevas teoras de la informacin con el objetivo de
impulsar la enseanza y el aprendizaje significativo, y

generando en quien la utilice participacin, autonoma


y autoevaluacin.
Palabras clave: Auriculoterapia, pabelln auricular,
Proyectos de Tecnologas de Informacin y Comunicacin
(DeCS)

S - XXIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Repercusiones y races estructurales del estigma y de la


discriminacin relacionados con la infeccin por VIH en la
atencin en salud de los pacientes. Estudio de caso en una
institucin hospitalaria de las fuerzas militares y de polica,
Bogot, Colombia
Chantal, Aristizbal Tobler
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: chantal.aristizabal@gmail.com

| Resumen |
Objetivo. Identificar y comprender las formas en que
el estigma y la discriminacin asociados a la infeccin
por VIH y el sida crean barreras y repercuten sobre la
prevencin, el diagnstico y el tratamiento oportunos y
adecuados en una institucin hospitalaria de las Fuerzas
Militares y de Polica en Colombia.
Materiales y mtodos. Investigacin cualitativa, multimtodos con base en anlisis documental y en un estudio
de caso.
Resultados. El personal militar y de polica y las
fuerzas de paz internacionales, tienen mayor riesgo de
enfermedades de transmisin sexual: 2 a 5 veces mayor
que la poblacin civil en tiempos de paz y 50 veces
mayor en tiempos de conflicto. Las tasas de infeccin por
VIH pueden alcanzar el doble o el triple de la poblacin
civil comparable. Las causas para este mayor riesgo
son mltiples, enfocadas principalmente en factores de
riesgo individuales y algunos aspectos de vulnerabilidad:
la juventud de las poblaciones; las actitudes y los valores
de la cultura o ethos que los predisponen a la agresividad
y a aceptar y asumir riesgos que conllevan a relaciones

sexuales sin proteccin; el ejercicio de poder y de


seduccin de las personas uniformadas; la separacin
de su comunidad habitual que favorece la prctica de
sexo comercial y casual; las relaciones sexuales entre
hombres; el aumento creciente del personal femenino,
vctimas de coacciones, acosos e incluso violaciones;
falsas creencias alrededor de la infeccin; abuso de
alcohol y drogas; el compartir elementos personales y
contacto con personas heridas o con cadveres
Financiacin. Tesis Doctoral
Palabras clave: Estigma social, VIH (DeCS)

S -XXV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

La violencia en las relaciones de pareja en Medelln y sus


representaciones sociales
Gladys Roco, Ariza Sosa
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La violencia en las relaciones de pareja
es un problema social comn, histricamente tolerado
e invisibilizado debido a su significacin cultural como
hecho naturalizado, por ende muy resistente al cambio.
Objetivo. Comprender las representaciones sociales de
las personas agredidas, agresoras y quienes les atienden,
sobre la violencia en las relaciones de pareja, en los
contextos histrico, sociocultural, poltico y econmico
de la ciudad de Medelln, en la primera dcada del siglo
XXI.
Materiales y mtodos. Metodologa Cualitativa:
revisin histogrfica no sistemtica, entrevistas
semiestructuradas y grupos focales. Para el anlisis se
diligenciaron inicialmente unas fichas analticas en Excel
y posteriormente se elabor una codificacin abierta y
axial con el software Atlas Ti.
Resultados. Las representaciones sociales de las
feminidades, as como la revisin bibliogrfica permiten
cuestionar la fuerza de la constitucin psquica subjetiva
tradicional de las mujeres, orientada hacia el sacrificio y

la abnegacin en pos del beneficio del otro; lo cual hace


que sus sentimientos hacia la pareja generen discursos y
acciones ambivalentes, es decir que pretenden resolver
los conflictos de acuerdo a los derechos conquistados
pero a la vez esperan un reconocimiento por el
sufrimiento padecido.
Conclusiones. Hay una serie de posibilidades
acadmicas, polticas y ticas, de articulaciones entre las
corrientes feministas contemporneas, la salud pblica
latinoamericana y la teora de las representaciones
sociales que permitan a las mujeres y a los hombres
disfrutar de relaciones de gnero ms equitativas y que
les posibiliten vidas libres de violencia y felices, tanto
en los mbitos pblicos cmo privados.
Financiacin. Universidad Nacional de Colombia
Palabras clave: Violencia contra la mujer; Feminismo;
Salud pblica (DeCS)

S - XXVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Perspectiva social de la adherencia teraputica en mujeres


con VIH/SIDA
Marcela del Carmen, Arrivillaga Quintero
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: marce.arrivillaga@gmail.com

| Resumen |
Objetivo. Analizar las relaciones entre la adherencia
teraputica (AT) y la posicin social (PS) en
mujeres colombianas con VIH/SIDA en tratamiento
antirretroviral, para avanzar en el desarrollo de un
concepto alternativo de AT desde una perspectiva social.
Materiales y mtodos. Estudio mixto, cualitativocuantitativo. Se condujeron entrevistas semiestructuradas con 7 participantes clave con experiencia
en VIH/SIDA. En la fase cualitativa se realiz un estudio
descriptivo-interpretativo; entrevistas en profundidad
con 14 mujeres y 5 grupos focales con un total de 52
mujeres de la ciudad de Cali. En la fase cuantitativa se
efectu un diseo transversal, descriptivo-correlacional,
con 269 mujeres de cinco ciudades de Colombia. Se
aplic un cuestionario de datos socio-demogrficos y
clnicos, un cuestionario de AT y una escala de PS.
Resultados. Existen asociaciones estadsticamente
significativas y relaciones establecidas cualitativamente
entre la AT y la PS. Las condiciones socio-econmicas de
las mujeres de PS media y alta favorecen su AT, mientras
que las mujeres de PS baja tienen mayor probabilidad

presentar baja AT. Los hallazgos cualitativos muestran


que las determinaciones dadas por la PS, las barreras
del sistema de salud vigente en Colombia, los roles
como cuidadoras de hijos con VIH/SIDA y los tipos
de afrontamiento derivados de sus trayectorias vitales
contienen procesos crticos que afectan la adherencia.
Conclusiones. La AT puede considerarse desde una
perspectiva social, superando la nocin biomdica e
individual con que tradicionalmente se ha conceptualizado
e investigado. Es un proceso dinmico, que transita
en un continuo entre la determinacin general y la
determinacin singular/individual.
Financiacin. Colciencias
Palabras clave: Cooperacin del paciente, jerarqua
social, VIH, sndrome de inmunodeficiencia adquirida,
mujeres; gnero (DeCS)

S -XXVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Dinmicas sociales, calidad de vida y salud en desplazados


por la violencia del 2007 al 2010 en Neiva, Huila
Gilberto Mauricio, Astaiza Arias
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: gastaiza@yahoo.com

| Resumen |
Antecedentes. El desplazamiento produce cambios
importantes en las condiciones de vida y salud en los
afectados, reconstruyendo una trayectoria vital que
muestra el mpetu en la lucha por salvar sus vidas.
Objetivo. Comprender las implicaciones sociales y de
salud en grupos de desplazados (as) forzados a causa de
la violencia por el conflicto armado interno, en la ciudad
de NeivaHuila de 2007 a 2010.
Materiales y mtodos. Se utiliz una perspectiva de
caso mltiple instrumental, como estudio descriptivo
exploratorio. Se establecieron tres casos delimitados
segn el tiempo del desplazamiento, entre uno a
tres aos. En cada uno de stos, se tuvo en cuenta la
diferenciacin por gnero. Como instrumento de toma
de informacin se utilizaron redes de asociaciones,
entrevistas y delimitacin geogrfica de las trayectorias
vitales. Se aplicaron los criterios de cientificidad de la
investigacin cualitativa.
Resultados. Los resultados presentan la diferentes
formas como los casos vivieron el proceso del

desplazamiento y encararon la reconstruccin de su vida,


a pesar de las condiciones negativas de vida en Neiva,
como afectaron el apoyo social, la calidad de vida y
salud mostrando percepciones. La incertidumbre en el
futuro es comn en los casos estudiados, persistiendo
recuerdos dolorosos de su proceso de desarraigo aun
en las personas con ms aos de su llegada a la ciudad.
Conclusiones. Estos resultados indican que es
posible abordar los problemas desde los mecanismos
de integracin social bajo un importarte tutelaje de
instituciones comprometidas en el desarrollo de estos
grupos postergados para la reconstruccin del capital
social.
Financiacin. Tesis Doctoral
Palabras clave: Desplazamiento, violencia, conducta
social, apoyo social, de vida, salud, anlisis cualitativo
(DeCS)

S - XXVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Regeneracin de la funcin lagrimal mediante la


utilizacin de plasma rico en plaquetas y clulas
mesenquimales autlogas
Marcel Y, Avila
Departamento de Ciruga, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: myavilac@unal.edu.co

| Resumen |

Antecedentes. El ojo seco en una enfermedad


multifactorial que se produce en muchos casos por una
hipofuncin de la glndula lagrimal secundaria a dao e
inflamacin de la glndula lagrimal, esta enfermedad se
acompaa de una discapacidad importante y de perdida
visual.
Objetivo. Desarrollar una nueva metodologa para
reactivar y reconstruir la funcin de la glndula lagrimal
en pacientes con ojo seco severo.
Materiales y mtodos. Se desarroll un sistema de
aislamiento y aplicacin de plasma rico en plaquetas
en el rea paralagrimal de pacientes con ojo seco severo
en diferentes das. As mismo se propone la aplicacin
de clulas mesnquimas autlogas acompaadas del
plasma rico en plaquetas en pacientes con diagnstico
de ojo seco severo.
Resultados. Se obtiene una mejora subjetiva y objetiva
en los pacientes con ojo seco severo, mejorando los
valores de volumen lagrimal as como los ndices de
tincin corneo conjuntival.

Conclusiones. La regeneracin de la funcin lagrimal


es posible mediante la aplicacin de plaquetas y de
factores de crecimiento. Se requieren ms estudios para
optimizar los resultados en estos pacientes.
Palabras clave: Sndromes de ojo seco, queratitis
(DeCS)

S -XXIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Rol del conocimiento cientfico en la Poltica Pblica


de Salud Mental en Colombia: estudio de caso sobre el
suicidio 1990-2010
Magnolia del Pilar, Ballesteros Cabrera
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mdballesterosca@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Establecer el rol de la produccin cientfica
sobre el suicidio a nivel nacional e internacional en la
elaboracin de polticas pblicas sobre salud mental
entre 1990 y 2010.
Materiales y mtodos. A travs de un estudio de caso
retrospectivo multimtodo, se propuso establecer el
rol de la produccin cientfica nacional e internacional
sobre el suicidio, en la elaboracin de polticas pblicas
sobre salud mental en Colombia entre 1990 y 2010. Se
desarroll en tres etapas: anlisis documental, mapeo de
actores y entrevista semiestructurada, bajo el supuesto
de que los principales aportes del sistema cientfico en el
desarrollo social, deben rastrearse en las vinculaciones
que la produccin cientfica entabla como catalizador
de la poltica pblica.
Resultados. Los estudios epidemiolgicos y descriptivos
predominantes en la literatura nacional, han contribuido
en la construccin del problema del suicidio como
problema de salud pblica y en su inscripcin en la
agenda poltica. Sin embargo, desde la perspectiva de
los trabajadores de sector salud el rol del conocimiento

cientfico consiste en proporcionar criterios cientficos


que garanticen la idoneidad tcnica de lo que se
va a implementar y los resultados de las acciones
ya emprendidas, aspecto que ubica la utilidad del
conocimiento en las fases de implementacin y
evaluacin de una poltica.
Financiacin. Colciencias 2009-494
Palabras clave: Conocimiento, Poltica Social, Salud
Mental, Suicidio (DeCS)

S - XXX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Crianza en condiciones de exclusin marginalidad y


violencia social en el centro de Bogot, Colombia
Miguel Eduardo, Barrios
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mebarriosa@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En general existe poco conocimiento
sobre la crianza de personas que delinquen, que son
trabajadoras sexuales o personas trans y que habitan
en zonas caracterizadas por una violencia estructural
acompaada de deterioro urbanstico y altos ndices de
violencia.
Objetivo. Evaluar la crianza en condiciones de
exclusin, marginalidad y violencia social en el centro
de Bogot, para comprender las dinmicas implicadas de
esta prctica social en las familias que viven bajo estas
condiciones de alta vulnerabilidad social.
Materiales y mtodos. Se construy una teora de
la crianza para familias que viven en contextos de
exclusin, vulnerabilidad y violencia social en Bogot, a
partir de la teora fundamentada. La principal herramienta
metodolgica empleada fue el acompaamiento a las
familias desde la visita domiciliaria. Se utilizaron
dos contextos: una zona del centro de Bogot con
degradacin urbana y social, altas cifras de violencia y
delincuencia, comercio de drogas ilcitas y armas dentro
de otras problemticas sociales complejas; y el patio de

las madres de la Reclusin de Mujeres de Bogot.


Resultados. La zona de exploracin se caracteriz por
violencia estructural con altos niveles de degradacin
urbanstica, una delincuencia organizada que permea
el comercio legal y dinamiza el informal, as como
a los entes de regulacin y control de la misma. Las
situaciones y las dinmicas sociales que viven estas
familias deben repensarse para buscar estrategias de
intervencin social que faciliten una inclusin efectiva
de ellas a la sociedad.
Financiacin. Tesis Doctoral
Palabras clave: Crianza del nio, delincuencia
juvenil, personas transgnero, prostitucin, violencia,
vulnerabilidad social (DeCS)

S -XXXI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Construcciones sociales de la discapacidad en Colombia:


aportes de la salud pblica desde una perspectiva crtica
Mara Teresa, Buitrago Echeverri
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Las respuestas que se han dado a la
discapacidad han estado orientadas por modelos como
el biomdico o rehabilitador, el social y el relacional.
Comprender la discapacidad como un hecho social
complejo, implica conocer que existe, siguiendo a
Bourdieu, como campo de relaciones de poder.
Objetivo. Conocer e interpretar las dinmicas sociales
(los juegos y relaciones de poder) de las diferentes
maneras en que ha construido socialmente la discapacidad
desde la salud pblica (SP) en Colombia, 1970-2010.
Materiales y mtodos. Las indagaciones se hicieron a
fuentes documentales y experiencias institucionales y
personales en: Cartagena, Medelln, Pereira, Armenia,
Bogot, Cali, Pasto, San Jos del Guaviare y Puerto
Inrida. A partir de su anlisis se busc develar los
aportes a la SP desde una perspectiva crtica.
Resultados. Se encontr una irrupcin retrica del
marco de derechos en la normativa sin respuestas
concretas, la hegemona de las representaciones desde
el modelo biomdico, al igual que respuestas ansiadas

en la rehabilitacin funcional. Las instituciones pasaron


de la atencin de beneficencia caridad a un modelo
subsumido por la lgica neoliberal de prestacin de
servicios. Los principales desafos para la SP son: ampliar
el espectro de sus acciones, trascender la representacin
biomdica y optar por abordajes interdisciplinarios e
intersectoriales que aboguen por la emancipacin de
esta poblacin, basados en la pluralidad de saberes
y maneras dignas de estar en el mundo, ms all, de
la mirada funcional del desarrollo y bienestar, que lo
equipara a la productividad y los beneficios materiales
que la misma provee.
Financiacin. Tesis Doctoral
Palabras clave: Salud Pblica, Antropologa mdica,
Personas con Discapacidad (DeCS)

S - XXXII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Mujeres participando y construyendo participacin social


en salud en atencin primaria
Janeth, Carrillo-Franco
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En el marco del sistema de Seguridad
Social en Salud de Colombia, la participacin social se ha
institucionalizado institucionalizado e instrumentalizado
perdiendo su potencial para generar redes al interior
de las comunidades que participan disminuyendo
su capacidad como herramienta para afectar los
determinantes en salud y permitir que la capacidad del
grupo organizado se expresa en una mejora sustancial de
su calidad de vida. La funcin de la participacin, desde
esta perspectiva, es permitir que el mercado asuma el rol
de la reglamentacin de las relaciones sociales, centrado
en el paciente como usuario de servicios.
Objetivo. A pesar de ser un componente estratgico de la
APS en Bogot y de la existencia de una poltica pblica
dirigida a su fortalecimiento, la participacin pareciera
condenada a ser un lineamiento institucional que no ha
logrado un avance significativo hacia la construccin
de otro tipo de relacin comunidad- instituciones,
continuando como un ejercicio vertical producto de la
relacin de dominio de estos ltimos.

Resultados. Fomentar la participacin para la


identificacin y resolucin de los problemas de salud y
el ejercicio de la exigibilidad del derecho.
Financiacin. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Participacin social, salud, atencin
primaria de salud (DeCS)

S -XXXIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Software Multimedia para la Enseanza y Aprendizaje de


los Canales Extraordinarios de Acupuntura (CANExA)
Sandra Milena, Castaeda-Fiquitiva y Mauricio Alberto, ngel-Macas
Maestra en Medicina Alternativa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alterna_fmbog@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Desarrollar, en la modalidad de Docencia y
Pedagoga, un software interactivo para el aprendizaje
y enseanza de los ocho canales extraordinarios de
acupuntura (CANExA).
Materiales y mtodos. Su desarrollo se fundamenta
inicialmente en conceptos sobre los canales
extraordinarios de Acupuntura, teoras del aprendizaje,
ambiente virtual del aprendizaje, teoras de la informacin
y la comunicacin; luego se desarrolla un modelo
interactivo de figuras humanas realistas en 3D, con
rasgos correspondientes a la sociedad Colombiana,
finalmente se escribe el proceso de planeacin y diseo
del producto pedaggico realizando una prueba piloto
con el concepto de expertos, determinando ajustes al
modelo si as se requiere; para luego implementarlo en
el aula virtual de la Maestra.
Resultados. Se elabora una herramienta interactiva
que aplica las nuevas tecnologas de la informacin
impulsando el aprendizaje significativo, y desarrollando
en quien la usa autonoma, participacin y autoevaluacin
que ser propicia y oportuna para estudiantes y docentes

en el rea de Medicina Tradicional China y Acupuntura.


Palabras clave: Acupuntura, proyectos de tecnologas
de informacin y comunicacin, tecnologa educacional
(DeCS)

S - XXXIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Formacin de una escuela para padres de nios con


diagnstico de trastorno de dficit de atencin e
hiperactividad (TDAH) adscritos al servicio de psiquiatra
infantil del Hospital de la Misericordia
Juan Carlos, Caicedo-Mera; Viviana, Len y Zulma, Dueas
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: zjduenasg@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Esta propuesta surge por la necesidad
de orientar a esta comunidad en diversos aspectos
relacionados con la integracin de padres e hijos a la
sociedad.
Objetivo. Construir un espacio de formacin y apoyo
psicosocial para padres de nios con TDAH, encaminado
a fortalecer las capacidades de observacin, reflexin
y respuesta frente a las necesidades de sus hijos y el
manejo asertivo de las manifestaciones del trastorno.
Materiales y mtodos. Se hizo una invitacin abierta
a los padres, indicando el propsito y sus potenciales
beneficios para el acompaamiento de sus hijos. Se
organizaron 12 sesiones magistrales desarrollando
diversos temas como: manejo de la autoridad, las
rabietas, los medicamentos, entre otras. Finalizando
cada sesin, media hora fue de discusin con el grupo.
Hubo dos sesiones ldicas familiares en la mitad y al
final del ciclo.
Resultados. Se gener un espacio de formacin y de
reflexin colectiva en el que los padres adquirieron

herramientas prcticas para mejorar sus pautas de crianza


y alternativas para afrontar adecuadamente el diagnstico
de TDAH en sus hijos. Se favoreci el intercambio
directo y virtual de estos padres, consolidando lazos de
apoyo y capacidad para manejar de manera reflexiva y
asertiva problemticas de sus hogares quienes refirieron
un efecto positivo en la convivencia familiar y en el
desempeo psicosocial de sus hijos.
Conclusiones. Se gener un espacio fsico y virtual
de aprendizaje y solucin de problemas mediante
actividades conjuntas y orientadas por un grupo de
profesionales de diversas reas como fuente de bienestar
familiar y social.
Financiacin. Direccin Nacional de Extensin Cdigo:
401010118649
Palabras clave: Trastorno por dficit de atencin con
hiperactividad, escuela, padres, hiperactividad, atencin
(DeCS)

S -XXXV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Calidad de la informacin de mortalidad en menores de


un ao en Bogot durante 2005
Pablo Enrique, Chaparro-Narvez
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Estimar la calidad de la informacin de
mortalidad derivada del certificado de defuncin de los
menores de un ao, en Bogot durante el ao 2005.
Materiales y mtodos. Tres fases, dos con enfoque
cuantitativo: estudio de cobertura y estudio del
contenido; y un ejercicio analtico de corte cualitativo,
para identificar los conocimientos sobre la calidad de la
informacin. El de cobertura empleo el mtodo capturarecaptura. El de contenido, un estudio descriptivo
que utiliz una muestra aleatoria simple. El ejercicio
cualitativo aplic encuesta estructurada a productores
y usuarios de la informacin de mortalidad (muestra no
probabilstica).
Resultados. La cobertura del certificado de defuncin
entre menores de un ao fue de 84,9%. En el certificado
sobresali la ausencia del intervalo de tiempo ocurrido
entre el inicio de la enfermedad y el momento de la muerte
(53,8%). En el 26,6% de certificados se encontraron
errores de digitacin. La concordancia entre certificado
original y certificado estndar fue del 73,9%. Las
principales causas de muerte fueron: ciertas afecciones

originadas en el periodo perinatal, malformaciones


congnitas, deformidades y anomalas cromosmicas
y enfermedades del aparato respiratorio. La tasa
de mortalidad infantil calculada a partir de capturarecaptura aument en 14,9%.
Conclusin. Se encontr un sub-registro de muertes
en las estadsticas oficiales que influy en el clculo
de la tasa de mortalidad infantil, y falta de validez en
las causas de muerte. Adems, se evidenci la falta de
formacin para realizar estas labores. Este escenario
descrito puede ser modificado principalmente con la
implementacin de estrategias educativas.
Financiacin. Tesis Doctoral
Palabras clave: Informacin, mortalidad, nio, control
de formularios y registros (DeCS)

S - XXXVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Modelo de sistema complejo del fenmeno de la salud.


Ms all de los determinantes de la salud
Myriam Patricia, Cifuentes
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mpcifuentesg@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Desarrollo de un modelo de la salud como
sistema complejo a partir del reconocimiento de
desarrollos previos y su actualizacin con evidencia
Materiales y mtodos. Proceso de modelamiento
de reconstruccin terica y emprica, en el marco
epistemolgico de la ciencia de sistemas complejos.
Formulacin terica de acuerdo a criterios sintcticos
y semnticos, a partir de exploracin del espacio
epistmico del fenmeno. Validacin por exploracin
de un espacio de observacin amplio basado en la
propuesta de los Determinantes de la salud, con tcnicas
estadsticas y de minera de datos, orientadas al ajuste y
experimentacin con redes bayesianas.
Resultados. A partir de la conectividad general de la
red se valid el constructo del agente como estructura
anatmica emergente de los patrones de organizacin
de la conectividad funcional local, observados y
cuantificados. La identificacin de las propiedades de la
red funcional permite observar que el carcter complejo
no slo radica en la conectividad sino en la organizacin,
que de acuerdo al espacio de observacin tiende a

configurarse como red libre de escala. Preservando


esta propiedad es posible introducir los elementos no
observados de la arquitectura de agentes reproducidos en
diferentes escalas para su aproximacin por inferencia.
La propiedad dinmica de la salud como sistema
complejo se modela a travs del tiempo generacional
identificndose continuidades y discontinuidades de
estados causales como formalismos que recogen el
curso de vida.
Conclusin. El modelamiento de fenmenos complejos
como la salud permite el avance en su representacin
terica y su comprensin, como sustrato para diferentes
procesos.
Financiacin. Colciencias. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Sistemas de Salud (DeCS)

S -XXXVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Representaciones sociales sobre la salud sexual y la


sexualidad de adolescentes sordos y oyentes en Bogot,
Colombia
Jaime, Collazos-Aldana
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Describir y analizar la estructura y contenidos
de las Representaciones Sociales sobre la salud sexual y
la sexualidad de adolescentes sordos usuarios de lengua
de seas colombiana (LSC), oyentes, y sordos usuarios
de castellano oral, para aportar elementos a la reflexin
sobre la salud sexual en poblaciones en situacin de
vulnerabilidad y su aplicacin al campo de la salud
pblica.
Materiales y mtodos. El marco conceptual se
centra en los avances de la salud pblica en relacin
con las poblaciones en situacin de vulnerabilidad,
la teora de las representaciones sociales, la salud
sexual y la sexualidad. La metodologa fue cualitativa
interpretativa de orientacin procesual, con tcnicas
analticas e interpretativas, uso de redes de asociaciones
y entrevistas. Participaron adolescentes sordos usuarios
de lengua de seas colombiana (LSC), de castellano oral
y adolescentes oyentes, residentes en Bogot.
Resultados. Se muestran las diferentes formas
como representan la salud sexual y la sexualidad:
los adolescentes sordos usuarios de LSC, focalizan

sus representaciones en cuidado del cuerpo, la


enfermedad y goce sexual. Los oyentes construyen
las representaciones alrededor de la prevencin de las
infecciones de transmisin sexual y el amor afectivo. Los
adolescentes sordos usuarios de castellano lo hacen en
relacin a la educacin, el amor afectivo y las relaciones
convencionales
Conclusin. La salud sexual de las personas en situacin
de vulnerabilidad, es un asunto de Derechos Humanos,
que cuestiona la manera de formular polticas en la
actualidad, sobre todo cuando se desconoce la identidad
como elemento fundamental de la sexualidad de estas
personas.
Financiacin. Universidad Nacional de Colombia DIB
Palabras clave: Adolescente, personas con deficiencia
auditiva, poblaciones vulnerables, salud sexual (DeCS)

S - XXXVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Caracterizacin de los pacientes atendidos en consulta


homeoptica en comparacin con los pacientes atendidos
en la consulta de acupuntura, osteopata y terapia neural
en la Universidad Nacional de Colombia
Fabio Felipe, Cortes-Daz y Javier Hernando, Eslava-Schmalbach
Maestra en Medicina Alternativa, Departamento de Ciruga, Facultad de Medicina,
Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: ffcortesd7@gmail.com

| Resumen |
Objetivo. Describir las caractersticas de la poblacin,
los diagnsticos, los manejos y el seguimiento de los
pacientes de la consulta externa del rea de Homeopata
y compararla con las otras reas del servicio de Medicina
Alternativa de la Universidad Nacional de Colombia
(2010) y compararlo con lo publicado en la literatura.
Materiales y mtodos. Serie de casos de la revisin
de las historias clnicas de Medicina Alternativa en el
2010 de los archivos del servicio mdico universitario.
Se utiliz como herramienta de anlisis estadstico, el
software SPSS 18. Se uso p<0,05, para significancia
estadstica.
Resultados. Asistieron 2.112 pacientes, de los cules
376 pacientes (17,8%) asistieron a Medicina Alternativa
como parte integral de su tratamiento. Se incluyeron 229
historias as: Homeopata (37,1%), Acupuntura (36,7%),
Terapia Neural (14%) y Osteopata (12,2%). La mayora
procedan de Bogot, solteros de sexo femenino, con
un promedio de 23 (+-3,89) aos, estrato medio-bajo,
con una mediana de 2 IQR (2-3) salarios mnimos
mensuales de ingreso familiar. Las enfermedades ms

comunes fueron las del sistema digestivo, de los ojos y


sus anexos, las respiratorias y mentales. La mediana del
tiempo de seguimiento fue 2 meses. Hubo un promedio
de 3 consultas por paciente. Hubo una mayor prdida al
seguimiento para los pacientes de Homeopata (42,4%,
p<0.05). Se encontraron similitudes con la literatura
mundial como el ser usada con mayor frecuencia por el
sexo femenino. Con respecto al estrato, en otros pases
es ms usada por las clases sociales altas y con un alto
ingreso econmico.
Palabras clave: Terapias complementarias, Homeopata,
Acupuntura, escalas, policrestos (DeCS)

S -XXXIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Anticuerpo monoclonal, MAb7 y su potencial importancia


en el estudio de la biologa de Plasmodium
GT, Corts-Cantn; MF, Wiser-Donoho y CJ, Gmez-Alegra
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: gtcortesc@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En el grupo de investigacin Biologa
Celular creamos varios anticuerpos monoclonales
(AcsMcs) para estudiar la salida de merozotos de
Plasmodium falciparum de su clula hospedera, el
eritrocito. Estos anticuerpos reconocen un compartimiento
que se parece al Retculo Endoplasmtico y han sido
caracterizados parcialmente. Uno de ellos, el anticuerpo
monoclonal, MAb7 reacciona con un antgeno proteico de
68kDa (Pf68kDa) de distintas especies de Plasmodium.
Objetivo. Conocer la identidad del antgeno Pf68kDa
de Plasmodium falciparum
Materiales y mtodos. El antgeno Pf68kDa se
purific usando el AcM7 y se someti a electroforesis
en geles de poliacrilamida. Se recort la banda del
gel correspondiente a Pf68kDa y se digiri con
tripsina. Los pptidos resultantes fueron analizados por
espectrometra de masas (ESI-FTICR-MS/MS) y se
buscaron homologas en las bases de datos segn sus
tamaos.

Resultados. Se encontr que Pf68kDa corresponde a


una protena de P. falciparum de la familia de las Hsp70
(heat shock protein 70).
Conclusin. Pf68kDa es una Hsp70, desconocemos
con certeza cual miembro de esta familia es. Al
finalizar los estudios relacionados con el AcM7,
utilizaremos tecnologas de punta como las que venimos
desarrollando, para continuar caracterizando los
otros AcsMcs. Una mejor comprensin de la Biologa
del Plasmodium permitir proponer nuevos blancos
teraputicos.
Financiacin. Proyectos de Colciencias, Facultad de
Medicina, Direccin de Investigacin bsica, Facultad
de Ciencias.
Palabras clave: Plasmpodium falciparum, anticuerpos
monoclonales, espectrometra de masas (DeCS)

S - XL

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Interventora tcnica, financiera y jurdica a los


contratos de suministro de refrigerios y comida caliente
(desayunos, almuerzos, cenas), con destino a los estudiantes
matriculados en los colegios oficiales del distrito Contrato
interadministrativo 2448 de 2012
Sandra Maritza, Cubillos-Vsquez; Johanna Andrea, Ver-Torres y ngela Ivonne, Acosta-Barbosa
Directorade Bienestar. Secretara de Educacin Distrital.
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia, Direccin de Bienestar de la Secretara de Educacin del
Distrito (SED), Bogot, Colombia.
Correo electrnico: smcubillosv@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En el marco del proyecto de alimentacin
escolar, desde el ao 2005 la SED contrat a la UN Departamento de Nutricin Humana, para realizar la
interventora.
Objetivo. Realizar la interventora tcnica, financiera y
jurdica, al suministro de refrigerios y comida caliente
con destino a los estudiantes matriculados en los
Colegios oficiales de la Secretara de Educacin del
Distrito - SED.
Resultados. Los principales resultados del contrato
desarrollado entre Mayo/2012 y Junio/2013 fueron: 1.
Suministros diarios autorizados de 663.652 raciones, de
los cuales 534.930 corresponden a refrigerios y 128.722
a comida caliente en 71 comedores; certificndose
recursos por $150.112.325.940,45 y $54.246.778.068,00
respectivamente. 2. Desempeo sobresaliente en los
aspectos nutricionales y de condiciones higinico
sanitarias de las 15 empresas contratadas. 3. Reduccin
del 78% de reubicaciones entre el 2009 y Junio/2013
mediante el efectivo control de las suspensiones
temporales por parte de la SED y la interventora.

En 8 aos continuos de ejecucin, se ha duplicado


el suministro de refrigerios y el nmero de empresas
contratadas y cuadruplicado las raciones de comida
caliente, el nmero de comedores escolares y el talento
humano de la interventora, siendo este ltimo para junio
de 2013 de 120 personas.
Conclusin. La SED ha logrado mejorar la calidad
de la ejecucin del suministro de alimentacin escolar
y un control efectivo de los recursos pblicos con la
participacin de la interventora, contribuyendo de
esta manera con el bienestar de la comunicad escolar
en cumplimiento del objeto de la funcin misional de
extensin de la UN.
Palabras clave: Vigilancia, alimentacin escolar (DeCS)

S -XLI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Programa interdisciplinario, investigativo y educativo para


el manejo integral de pacientes diagnosticados con diabetes
mellitus tipo 2, Hospital Santa Rosa de Tenjo, Colombia
Marcela, Durn Lezza; Leidy, Romero y Doris, Ramrez De Pea
Departamento de Nutricin, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Correo electrnico: daramirezd@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Demostrar que la implementacin de
un programa educativo de DM2 con manejo
interdisciplinario en el hospital Santa Rosa de Tenjo,
conduce a obtener resultados importantes de control
metablico.
Materiales y mtodos. Intervencin educativa y
evaluacin nutricional y clnica en una muestra de
19 pacientes, en un perodo de 4 meses. Se midieron
variables antropomtricas y de composicin corporal,
con el monitor HBF-500INT de bioimpedancia, variables
bioqumicas y frecuencia de consumo de alimentos. Se
aplic un formulario de adherencia al tratamiento.
Resultados. Hubo una leve reduccin en las variables
antropomtricas y las variables de composicin corporal
teniendo en cuenta que el perodo evaluado fue de 4
meses: El Peso disminuy 0.66 Kg, el IMC disminuy
0,63 Kg/m2, la C. Cintura disminuy 0.82cm, la grasa
total disminuy 26% 8Importante por la disminucin
del riesgo cardiovascular) con aumento de la masa
muscular de 1.10%. La glicemia en ayunas estuvo en
rango inadecuado (131-137mg/dl) mientras que la

glicemia postprandial tuvo una disminucin en la media


de 18.6mg/dl. El colesterol total baj 1,7%, con una
media de diferencias de 3.0mg/dl, el cLDL redujo en
un 3,5% con una media de diferencias de 1.21mg/dl. El
cHDL se mantuvo en rango aceptable. Se encontraron
correlaciones entre grasa visceral y circunferencia de
cintura (r= 0,538) y entre IMC y circunferencia de
cintura (r=0,715). Todos los pacientes refirieron que
aprendieron a auto cuidarse, que la duracin de las
consultas fue suficiente y la comunicacin eficaz para
inducir cambios en el manejo de su enfermedad.
Conclusin. La intervencin educativa del equipo
interdisciplinario es un pilar para el tratamiento eficaz
en enfermedades crnicas porque favorece la reduccin
de complicaciones.
Palabras clave: Intervencin precoz, diabetes mellitus
tipo 2, educacin, glicemia postprandial

S - XLII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Serie de casos de leishmaniasis cutnea americana en


nios menores de 5 aos. Retos para su tratamiento y
seguimiento
DP, Escobar-Serna,; ZM, Cucunub; L, Rubiano y N, Saravia
Grupo de Parasitologa, Instituto Nacional de Salud.
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia
CIDEIM Centro Internacional de Entrenamiento e Investigaciones Medicas.
Correo electrnico: dpescobars@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Describir una serie de casos de Leishmaniasis
cutnea en nios menores de 5 aos, entre febrero y
octubre de 2012 en Santander.
Materiales y mtodos. Se dise un formato de registro
de casos de leishmaniasis en poblacin peditrica. A
partir de este y de revisin de historias clnicas, se analiz
la presentacin clnica, tratamiento, seguimiento de
eventos adversos y desenlace post- tratamiento en una
serie de casos.
Resultados. Se describen 7 casos de leishmaniasis
cutnea (3 nias y 4 nios) entre 6 meses y 5 aos,
procedentes de zona rural de: Lebrija, Landzuri,
Simacota, San Vicente de Chucur y Florin. Presentaron
lesiones ulceradas (1 a 4), con un rea de 6-900mm2;
6 casos 2 lesiones; localizacin: cara (4), abdomen/
extremidades (3). Paraclnicos pre-tratamiento fueron
reportados en 5/7.
Cinco nios recibieron tratamiento en primer nivel y
dos en segundo nivel. Tres recibieron miltefosine (va
oral, 1,5-2,5mg/kg x 28 das) y cuatro antimoniato de

meglumina (intramuscular, 20mg/kg x 20 das).


Los paraclnicos post-tratamiento estuvieron disponibles
en 2/7, ambos sin alteraciones. Del grupo miltefosine
(n=3), 1 present curacin aparente, 1 definitiva y 1 falla
teraputica. Del grupo antimoniato (n=4): 1 curacin
aparente, 3 prdidas en el seguimiento. El seguimiento
completo fue posible en 4/7 casos.
Conclusin. Estos resultados indican la creciente
afectacin por leishmaniais cutnea a la poblacin
peditrica en Colombia, especialmente en zonas rurales.
Palabras clave: Leishmaniasis cutnea, nio, teraputica,
prdida de seguimiento (DeCS)

S -XLIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Parque de ciencia, tecnologa e innovacin en salud para


Bogot
Javier, Eslava-Schmalbach; Andrs, Galindo; Fernando, Peralta; Anglica, Villarraga; Mario, Quintero;
Cindy, Buitrago y Grupo Consultor Parque CT&I en Salud, Bogot
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jheslavas@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Elaborar el estudio de factibilidad de parque
de ciencia, tecnologa e innovacin (CT&I) en salud a
partir de 6 Centros de Excelencia, como Megaproyecto
Sectorial Tecnolgico en la Capital Regin.
Materiales y mtodos. Elaborar una propuesta y
evaluar la factibilidad de parque de CT&I en salud que
se articule con la prestacin de servicios de salud con
excelencia clnica, con enfoque de equidad, es decir
que acerque los mejores resultados y las tecnologas a
las poblaciones ms vulnerables. Con esto se pretende
disminuir las brechas en los resultados clnicos en salud
en estas poblaciones. Los resultados obtenidos se miden
en ahorros de Aos de Vida Potencialmente Perdidos
(AVPP) por hospitalizacin y por muerte.
Resultados. Se presenta un propuesta de parque de
CT&I en salud con enfoque de equidad, factible, con
alta rentabilidad social a 10 aos. Este Parque pretende
recuperar la brecha tecnolgica que existe para la
atencin de los ms necesitados, pudiendo tener a su
disposicin tecnologas de avanzada para el manejo
de las patologas que no pudieran resolverse desde

la atencin primaria; articular la excelencia clnica,


excelencia investigativa e innovacin, en la generacin
de nuevo conocimiento con alto poder resolutivo y que
pongan al sector pblico en un nivel de competitividad
de altos estndares de calidad nacional e internacional.
Conclusin. La relacin Universidad-Empresa-Estado
reconstruida desde el Parque, a travs de sus centros de
excelencia, permitir su operacionalizacin en una red
de Instituciones verdaderamente universitarias, con el
respaldo acadmico, investigativo y de proyeccin social
que esto implica.
Financiacin. Acuerdo de cooperacin Alcalda
Mayor de Bogot-SDS-ESE-Universidad Nacional de
Colombia, del Convenio Marco especial de Cooperacin
de CT+I No. 1256-2010 SDS-FFDS.
Palabras clave: Transferencia de tecnologa, ciencia,
tecnologa y sociedad, proyectos de desarrollo
tecnolgico e innovacin (DeCS)

S - XLIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Estudio de costo equidad: desarrollo de una alternativa


metodolgica y su implementacin para evaluar el
impacto de la Ley 100/93 en Colombia
Javier Hernando, Eslava-Schmalbach
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jheslavas@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Realizar un estudio de anlisis econmico de
costo equidad, desde la perspectiva de la sociedad, para
evaluar el impacto de la Ley 100/93 en Colombia, entre
1998 y el 2005.
Materiales y mtodos. Fases: 1. Estudio Capacidad de
estimadores epidemiolgicos para medir disparidades
en salud en pases OCDE de alto Ingreso, 1998-2002;
2. Estudio Desarrollo y validacin de un indicador
de inequidad en salud (IHI) basado en las Metas
de Desarrollo del Milenio; 3. Estudio de anlisis
econmico, comparando los costos y la equidad en salud
en Colombia, entre 1998 y 2005. Los datos se tomaron
de OECD Health Data, 2004 y del World Development
Indicators-2005; Naciones Unidas, Banco Mundial, de
una Organizacin no Gubernamental (Transparencia
Internacional), Departamento Administrativo Nacional
de Estadstica, Encuestas de Demografa y Salud, 2000
y 2005 y Sistema de Cuentas Nacionales en Salud. Se
hizo un anlisis de costo equidad promedio e incremental
para tres sub perodos, as; 1998-1999; 2000-2001,
2002-2005.

Resultados. Se desarroll y valid IHI. Hubo una


relacin inversa entre IHI y el Gasto Pblico Total en
Salud, y una relacin directa entre el gasto de bolsillo
y la inequidad en salud (Spearman, p<0.05). La mejor
relacin de costo equidad incremental se apreci para el
segundo periodo, con respecto al primero.
Conclusin. Las fluctuaciones en la equidad y en la
relacin de costo equidad incremental entre los periodos
analizados sugieren una dependencia entre el gasto en
salud y la equidad en salud en Colombia durante el
periodo de estudio.
Financiacin. Tesis doctorado. Colciencias.
Palabras clave: Indicadores de salud, economa mdica,
poltica de salud, mediciones epidemiolgicas (DeCS).

S -XLV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Una cuestin poco cono-sida: evaluacin crtica del


proyecto piloto de educacin para la sexualidad y la
construccin de ciudadana - hacia la formacin de una
poltica pblica - (2006-2008)
John Harold, Estrada-Montoya
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jhestradam@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Establecer, analizar y evaluar las racionalidades
y las concepciones sobre el contexto, los antecedentes,
el enfoque pedaggico, de salud sexual y reproductiva,
de gnero y de clase social que caracterizan el proyecto
piloto nacional de salud sexual y reproductiva en
Colombia (2006-2008).
Materiales y mtodos. Evaluacin educativa de corte
cualitativo.
Resultados. Para las pedagogas crticas es importante, el
reconocimiento del contexto en donde se desenvuelven y
llevan a cabo las polticas educativas. A pesar de que en el
documento oficial del proyecto piloto se hace mencin de la
palabra contexto en varias ocasiones y se pretende introducirlo
como un eje articulador de la propuesta, queda claro que es
utilizado como un teln de fondo, pero sin pretender develar
y mucho menos transformar las condiciones de inequidad y
desigualdad evidentes en ese contexto ni una recuperacin y
posicin histrica de cmo lleg a construirse y desarrollarse.
Se presenta en cambio, desde una perspectiva culturalista
donde el entorno es una serie de combinaciones a las cuales
los sujetos deben amoldarse y adaptarse.

Conclusin. Una verdadera construccin de ciudadana


activa no reducira los derechos democrticos extendera
la nocin de los derechos a la participacin real en la
economa, el estado y todas las esferas pblicas en una
verdadera democracia participativa e incluyente. Este
discurso radical de la ciudadana exige, por supuesto,
una poltica de reconocimiento y respeto de la diferencia
en la que se reconozcan las demandas, las culturas y las
relaciones sociales de los diversos grupos presentes en
la sociedad.
Financiacin. Proyecto 110140820469, Contrato 255
de 2007. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Educacin, sexualidad, poltica social
(DeCS)

S - XLVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Relacin entre estructura y funcionalidad familiar con


sobrepeso y obesidad en adolescentes
Nubia, Faras-Garca; Mara Luz, Senz-Lozada; Diana, Gonzlez-Rangel; Natalia, Gamba-Snchez y
Edna, Garca-Ramirez
Departamento de Pediatra, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mlsaenz@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Identificar las relaciones entre estructura y
funcionalidad familiar con sobrepeso y obesidad.
Materiales y mtodos. Analtico de corte transversal.
Adolescentes (10-18 aos). IPS Bogot. Se us
formulario estandarizado. Familiograma y APGAR
familiar. Estado nutricional por Indice de Masa Corporal
(IMC) segn curvas de la Organizacin Mundial de la
Salud. Anlisis bivariado.
Resultados. 154 adolescentes. Mujeres 91 (59%).
Edad promedio 13 aos. Todos escolarizados. IMC:
adecuado 105 (69%), desnutricin 16 (10%), sobrepeso
26 (17%), obesidad 6 (4%). Funcionalidad familiar
segn APGAR (76): 40 (53%) tienen algn grado de
disfuncin familiar, la mayora leve. Estructura familiar:
nuclear 45 (52%), monoparental 22 (26%), reconstituida
18 (21%) y extensa 1 (1%). Los obesos tienen un apgar
mas bajo en comparacin con los que tienen un estado
nutricional adecuado o con desnutricin (80% vs 50%),
relacin no significativa estadsticamente (p=0.7). Entre
tipo de familia y estado nutricional no se encontraron
asociacion significativa (p=0.7). Adolescentes con

familia monoparental, 75% tiene algn grado de


disfuncionalidad familiar: 40% leve, 20% moderada, y
15% severa. Al compararlo con las familias nucleares o
reconstituidas, se encontr un APGAR menor de 17 al
50%, es estadsticamente significativo (p=0.009).
Conclusin. No se encontr relacin entre estructura
y funcionalidad familiar y la presencia de obesidad en
los adolescentes. De acuerdo al APGAR la mitad de las
familias tiene funcionalidad alterada.
Financiacin. Personal.
Palabras clave: Adolescente, obesidad, familia (DeCS)

S -XLVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Sexo, ganas y entrega: cuerpo, pedagogas y tecnologas


reproductivas en un grupo de madres adolescentes
Nubia, Faras-Garca; Andrs, Gngora; Sara, Zamora-Vsquez; Juan Camilo, Castaeda; Yira, Fagua;
Cristina, Ramrez y Jenifer, Rojas
Departamento de Pediatra, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: npfariasg@unal.edu.co; mlsaenzl@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Describir los conocimientos, significados y
prcticas relacionados con la sexualidad, la reproduccin
y la maternidad en madres adolescentes.
Materiales y mtodos. Exploratorio cualitativo. De
199 madres adolescentes, se conformron al azar tres
grupos focales con 27 madres. El intrumento gua tuvo
los siguientes ejes analticos: 1.Cuerpo 2. Pedagogas
3.Tecnologas reproductivas 4. Nociones de proteccin,
vulnerabilidad y riesgo en salud sexual. 5. Redes
sociales.
Resultados. Se obtuvieron los siguientes significados:
1. El cuerpo es herramienta de relacionamiento, que
transforma cdigos culturales y los expresa usando
lenguajes emocionales y estticos. Tener sexo es
expresin del instinto y hacer el amor de la consciencia;
2. informacin adquirida de: madre, amigas y mdico;
3. Mtodos de planificacin reconocidos, elegidos de
acuerdo al tipo de relacin establecida; 4. La proteccin
se relaciona con la confianza de pareja.Vulnerabilidad
centrada en la esfera fsica y prdida de libertad; 5.
Relaciones sociales modificadas por la maternidad.

Conclusin. La sexualidad, la reproduccin y la


maternidad conforman una red de mltiples conceptos
donde aparecen diferentes actores y agentes que
participan en la conformacin de la conducta sexual
de las adolescentes. La sexualidad es un proceso de
interacciones entre la emociones, los conocimientos
tradicionales y las imgenes de los adultos que los
transmiten.
Financiacin. Personal
Palabras clave: Embarazo adolescentes, conducta
sexual, anticoncepcin (DeCS)

S - XLVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Exploracin de factores relacionados a manifestaciones


depresivas en madres adolescentes
Nubia, Faras-Garca; Sara, Zamora-Vsquez; Catalina, Puello-Correa y Andrs, Quimbayo-Romero
Departamento de Pediatra, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: npfariasg@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Identificar factores personales, familiares y
sociales relacionados con manifestaciones depresivas
en madres adolescentes.
Materiales y mtodos. Estudio exploratorio descriptivocualitativo en 75 madres adolescentes con tamizaje
positivo para depresin. Base de datos Excel. Entrevistas
21 (ATLAS-ti 5.0)
Resultados. 75 Adolescentes de estrato socioeconmico
1 y 2; 52% tena entre 10 y 11 grado; 38,6% no estudiaba.
52% eran solteras; 46,6% unin libre. Promedio
inicio relaciones sexuales 14,7 aos, Maltrato 14,5%.
Consumo: cigarrillo 28%, alcohol 33,3%. Planearon
embarazo: 21,3%.
Categorias: Contexto social: familias reconstituidas con
ms de un adulto para el sustento. Convivencia de la
joven a la familia del novio. Experiencia laboral ocasional
antes de la gestacin. Experiencia de la gestacin:
sntomas motivo de preocupacin. La experiencia del
parto fue en general un recuerdo ingrato. Cambios con
la gestacin y nacimiento de hijos: libertad limitada,

confinamiento al espacio domstico y al rol de cuidadora,


alejamiento de pares y cambio en relaciones con padres
y pareja. Crianza genera inseguridad, cansancio y culpa.
Manifestaciones depresivas: dificultades del sueo,
preocupacin por peso, figura, irritabilidad y tristeza.
Conclusin. Elementos de depresin en un grupo de
adolescentes madres pueden hacerse manifiestos y
detectarse a travs de pruebas de tamizaje; o bien, estar
inmersos en la vida cotidiana y relacionarse con cambios
en el comportamiento y en las relaciones interpersonales
Financiacin. Personal.
Palabras clave: Embarazo adolescente, depresin,
sueo, hbitos alimenticios (DeCS)

S -XLIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

El San Juan muere de pie: la vida social de un hospital y


la construccin de una causa
Susana, Fergusson; Andrs, Gngora; Ramiro, Borja; Margarita, Castro y Edelmira, Arias
Departamento de Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: susanafergusson@yahoo.es

| Resumen |
Antecedentes. Dentro del amplio conjunto de
investigaciones desarrolladas en salud pblica y ciencias
sociales sobre el Hospital San Juan de Dios (HSJD),
pocos estudios se han dedicado a explorar la agencia de
los trabajadores frente a los procesos de privatizacin
de la salud y de la tierra, detrimento patrimonial y
vulneracin del derecho al trabajo.
Objetivo. Describir etnogrficamente la lucha de
un grupo de mujeres trabajadoras de la salud por la
reactivacin del Hospital San Juan de Dios y el derecho
a seguir siendo trabajadoras.
Materiales y mtodos. Estudio antropolgico
desarrollado desde una perspectiva etnogrficocolaborativa que incluy descripcin de prcticas,
elaboracin de biografas, trazado de temporalidades,
anlisis de artefactos, acopio y estudio de documentos.
Resultados. a) Las trabajadoras continan oponindose
a varios agentes del Estado que insisten en despojarlas
de su forma de autorreconocimiento y en demostrar
que ellas no son parte del HSJD. b) El estudio permite

entender la construccin de dimensiones morales


forjadas a partir de un conflicto por el reconocimiento
de derechos. c) El hospital es ms que un conjunto
arquitectnico, es un idioma activado por los actores
sociales para afirmar su humanidad, un vehculo para
la elaboracin simblica de una causa y un medio para
entender la construccin de colectividades a partir de
gramticas emocionales.
Conclusin. La investigacin describe los elementos
simblicos y las prcticas que le otorgan sentido a la
teora construida por las trabajadoras en 13 aos de
lucha segn la cual el Hospital San Juan de Dios es un
sujeto de derechos.
Palabras clave: Trabajo; antropologa cultural;
hospitales; salud pblica; ciencias sociales. (DeCS)

S-L

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Polticas energticas en Colombia y salud urbana


Hctor, Garca-Lozada
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El diseo de las polticas, desde la
perspectiva de la planificacin energtica, persigue el
objetivo de asegurar la confiabilidad en el suministro de
energa a la sociedad y optimizar los costos asociados.
No obstante, al considerar los daos al ambiente
y a la salud como meras externalidades reduce las
respuestas a estas problemticas al mbito tecnolgico
y economtrico ignorando de paso la incidencia del
contexto sociopoltico en las decisiones que configuran
estas polticas.
Objetivo. Elaborar un marco explicativo-interpretativo
de la influencia del rgimen poltico sobre la forma como
se incorpora la salud en la estructuracin de las polticas
energticas nacionales, en el perodo 1990-2006
Materiales y mtodos. Cualitativa interpretativa,
anlisis crtico de contenidos de documentos.
Resultados. Se encontr que la debilidad de los
regmenes polticos del pas afecta el tipo y la calidad
de las polticas energticas y que los gobiernos utilizan
las reservas de hidrocarburos con un criterio meramente

rentista en el que las dimensiones ambiental y de salud


quedan subordinadas a los intereses econmicos de
terceros mediante la flexibilizacin de los requerimientos
para otorgar los derechos de su explotacin comercial,
por la penetracin de la corrupcin en las instituciones
estatales y por la va de la privatizacin intensificada bajo
el rgimen de la democracia participativa y la adopcin
del modelo econmico neoliberal. A escala urbana, se
encontr cmo se articulan los procesos polticos con
la lgica de los procesos econmicos y los espacios
materiales para generar patrones nicos de produccin,
poblamiento y degradacin ambiental que repercuten
en la salud y en la calidad de vida de la poblacin; y se
puso en evidencia la incoherencia y desarticulacin de
las polticas pblicas de salud, ambiente y energa.
Financiacin. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Fuentes de energa, poltica, salud
ambiental, combustibles fsiles, poltica financiera
(DeCS)

S -LI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Hbitos saludables de los trabajadores de una institucin


hospitalaria pblica de alta complejidad en Bogot
Juan Carlos, Garca-Ubaque
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jcgarciau@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Evaluar niveles de prctica de hbitos
saludables y aproximarse a la comprensin de sus
determinantes, en trabajadores de un hospital pblico
de alta complejidad de Bogot D.C., contrastando
explicaciones derivadas de un enfoque cultural y de la
teora de etapas.
Materiales y mtodos. Con una extensa revisin
bibliogrfica se precis y estructur la conceptualizacin
del trmino hbitos saludables. Se aplic una encuesta
de diseo propio a 367 trabajadores de un hospital de
alta complejidad de Bogot indagando acerca de los
niveles de prctica de hbitos saludables y la percepcin
de los mismos en cuanto a los aspectos psicolgicos
(etapa actual y percepcin de severidad, vulnerabilidad,
beneficio, autoeficacia y costos) y los aspectos culturales
(creencias, costumbres y pertenencia social, expresadas
en discursos y normas, prcticas y relaciones). Se efectu
anlisis estadstico con SPSSS 15
Resultados. Se conceptualiza, disea y valida un
instrumento cuya aplicacin evidencia un nivel de
prctica intermedio, con diferencias sociodemogrficas.

Seguridad, muestra un nivel mayor, relacionados ms


fuertemente con aspectos psicolgicos. Consumo
e higiene muestran mayor cercana con aspectos
culturales. Participacin evidencia nivel ms bajo de
prctica y aparece influenciada por ambos.
Conclusin. No se encontraron estudios similares al aqu
realizado, aunque la evidencia emprica seala que es
necesario incorporar un mayor nfasis en los aspectos
favorables de la salud. Se postula que incorporando
los hallazgos de la investigacin se puede optimizar el
impacto de los programas de promocin de la salud entre
los trabajadores hospitalarios. Se sugiere incluir en ellos
el enfoque de desviacin positiva.
Financiacin. Propia.
Palabras clave: Promocin de la Salud, Conductas
saludables, ciencias de la conducta, salud pblica, salud
laboral (DeCS)

S - LII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Construccin de la poltica pblica de salud laboral para


Cundinamarca, Colombia
Ana Mara, Gomez-Galindo; Olga Beatriz, Guzmn-Surez y Olga Luz, Peas-Felizzola
Departamento de la OcupacinHumana, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: olpenasf@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. A pesar de los llamados nacionales e
internacionales consignados en mltiples disposiciones,
la mayora de entes territoriales colombianos no cuenta
con polticas pblicas orientadoras y de largo plazo en
materia de salud laboral. stas no solamente organizan
y priorizan la accin pblica, sino que optimizan los
recursos disponibles.

Conclusin. Urge desarrollar proyectos homlogos


en otros entes territoriales, que capitalicen la presente
experiencia; se requiere voluntad poltica para asegurar
la satisfactoria implantacin de la poltica; estos
procesos exigen continuidad, pues la demora entre las
fases dispersa a los participantes e implica retroceder en
discusiones superadas.

Objetivo. Desarrollar acciones participativas con actores


pblicos y privados, tendientes a la concertacin de la
Poltica pblica de salud laboral para Cundinamarca,
Colombia.

Financiacin. A travs de convenios interadministrativos


entre la Secretara de Salud de Cundinamarca y la
Universidad Nacional de Colombia, durante 2010 y
2011.

Materiales y mtodos. Se acudi a la revisin


documental, anlisis normativo y a la metodologa del
marco lgico.

Palabras clave: Poltica de salud ocupacional;


formulacin de polticas; participacin social (DeCS)

Resultados. Se logr: la construccin participativa de


la Poltica pblica de salud laboral para Cundinamarca;
avanzar en la formulacin de las respectivas Polticas
locales en once municipios categoras dos y tres;
sistematizar la experiencia publicando una serie temtica.

S -LIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Virulencia y respuesta inmune inducida por cepas


del complejo Mycobacterium avium en un modelo de
tuberculosis pulmonar progresiva e infeccin subcutnea
en ratones BALB/c
Mnica, Gonzlez-Prez; Leonardo, Mario-Ramrez; Carlos Alberto, Parra-Lpez; Martha Isabel,
Murcia; Brenda, Marquina; Dulce, Mata-Espinoza; Yadira, Rodrguez-Mguez; Guillermina J, BaayGuzmn; Sara, Huerta-Ypez y Rogelio, Hernndez-Pando
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mimurciaa@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La caracterizacin de la
inmunopatogenicidad de especies del complejo
Mycobacterium avium (MAC) no esta muy bien
comprendida y algunas de estas especies no cuentan
con estudios detallados de la micobacteriosis que
desencadenan, lo que dificulta su diagnostico,
tratamiento y pronostico. Este es el primer estudio de
la caracterizacin de la micobacteriosis producida por
M. colombiense in vivo mediante el modelo murino.
Objetivo. Caracterizar la inmunopatogenicidad de M.
colombiense en ratones BALB/c.
Materiales y mtodos. Se infectaron ratones BALB/c
con M. colombiense CECT 3035 utilizando un modelo
murino de tuberculosis pulmonar progresiva e infeccin
subcutnea. En este modelo se evalu la virulencia
(supervivencia, histopatologia y carga bacilar) y la
respuesta inmune (anti y pro-inflamatoria) de esta
especie comparada con ratones infectados con M.
tuberculosis y M. avium.
Resultados. Los ratones infectados intratraquealmente
con una alta dosis de las especies MAC utilizadas

mostraron una alta expresin de TNF e iNOS con una


rpida eliminacin del bacilo y numerosos granulomas
pero sin consolidacin pulmonar en co-existencia con
una alta expresin de citoquinas anti-inflamatorias
durante la infeccin crnica. En contraste, en la infeccin
subcutnea se observ una alta produccin de citoquinas
pro-inflamatorias TNF e IFN con relativamente baja
produccin de citoquinas anti-inflamatorias tales como
IL-10 e IL-4, las cuales eficientemente eliminan el bacilo
pero mantienen extensa inflamacin y fibrosis.
Conclusin. Adems de la constitucin antignica
micobacteriana y la gentica del modelo murino
utilizado, el sitio de infeccin es importante en el tipo
de respuesta inmune producida.
Financiacin. NCBI, CONACyT y Universidad
Nacional de Colombia (Convocatoria Apoyo de la DIB
a Tesis de Investigacin en PosgradosQuinto Corte;
Proyecto 15129).
Palabras clave: Complejo Mycobacterium avium
(MAC), virulencia, respuesta inmune, ratones BALB/c.
(DeCS)

S - LIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Contextos explicativos de los suicidios en Bogot


1996 2005
Jorge Oswaldo, Gonzlez-Ortiz
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La tasa de mortalidad especfica
para suicidio en los ltimos aos en Colombia se ha
mantenido alrededor de los 4 casos por cada 100.000
habitantes. Las mayores tasas por grupo de edad se
presentan en adultos jvenes y en hombres mayores de
70 aos de edad.
Objetivo. Reconocer los contextos explicativos, es decir
el conjunto especifico de condiciones y situaciones
que los hacen socialmente posibles y racionalmente
comprensibles; as como el desarrollo y la ocurrencia
de los suicidios en la ciudad de Bogot, cuya necropsia
mdico legal fue realizada en la Regional Bogot
del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias
Forenses de Colombia entre los aos de 1996 y 2005
Materiales y mtodos. Estudio de mtodos
combinados, basado en las fortalezas de la teora
de la complementariedad, propuesta por Brewer y
Hunter, 1989; Morse, 2004. Se parti del estudio de las
caractersticas epidemiolgicas de los suicidios ocurridos
en el periodo de estudio, logrando la descripcin de los
casos, hasta la reconstruccin en profundidad de las

historias de vida, de los casos seleccionados, mediante


la triangulacin de saberes, datos y palabras.
Resultados. Se lograron identificar seis contextos
explicativos para el Suicidio, claramente diferenciados,
pero no excluyentes: 1. Familiar, 2. Salud-enfermedad
fsica y mental; 3. Social; 4. Cultural; 5. Econmico y
6. Biogentico.
Conclusin. En conclusin, el hallazgo de los contextos
explicativos, permiti aumentar la comprensin de la
conducta suicida y aportar una nueva metodologa para
su estudio, intervencin, prevencin y promocin de la
salud pblica mental.
Financiacin. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Suicidio; anlisis cualitativo; salud
pblica (DeCS)

S -LV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Efectividad de la homeopata unicista como coadyuvante


en el tratamiento del resfriado comn, sus complicaciones y
recurrencias, en nios de 6 meses a 5 aos en el jardn infantil
de la Universidad Nacional de Colombia 2009-2011
Gina Cristina, Guayacn-Mora y Pedro Alberto, Sierra-Rodrguez
Maestra en Medicina Alternativa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alterna_fmbog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La infeccin respiratoria es un grave
problema de salud pblica en nios menores de 5 aos
en el mundo.
Objetivo. Evaluar la efectividad de la Homeopata
unicista como coadyuvante en el tratamiento del
resfriado comn, sus complicaciones y recurrencias,
en nios de 6 meses a 5 aos en el jardn infantil de la
Universidad Nacional de Colombia 2009-2011.
Materiales y mtodos. Ensayo clnico controlado,
aleatorizado, doble ciego, que compar tratamiento
convencional con tratamiento convencional ms
homeoptico unicista, en nios de 6 meses a 5 aos con
resfriado comn y se realiz seguimiento por 2 meses.
Se tomaron en total 49 pacientes, 15 en el grupo placebo
y 34 en el grupo de homeopata.
Resultados. En el primer episodio de resfriado,
se encontr que el grupo de homeopata tuvo una
recuperacin ms rpida (P=0,06 IC:94%), present
menor duracin de la rinorrea (p=0.033) y menor
intensidad (p=0.028); durante el seguimiento fue

menor la duracin de la obstruccin nasal (p=0.076 IC


90%) y su intensidad (p=0.076 IC 90%) as como se
observaron mayores cambios positivos en el carcter y
en el desempeo diarios (p=0.024).
Conclusiones. La homeopata usada adecuadamente,
presenta resultados favorables en el tratamiento integral
de nios con infeccin respiratoria aguda.
Palabras clave: Homeopata, nio, resfriado comn,
insuficiencia respiratoria, tratamiento, efectividad
(DecS)

S - LVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Programa de Atencin Nutricional Ambulatorio.


Gestantes adolescentes
Sandra Patricia, Guevara-Nez y Geraldine, Prada-Lpez
Departamento de Nutricin, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: spguevaran@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Analizar la situacin nutricional de gestantes
adolescentes, demostrar las diferencias en la valoracin
por los patrones de Rosso Mardones y Atalah y realizar
protocolo para valoracin nutricional.
Materiales y mtodos. Atencin de mujeres gestantes
adolescentes desde el ao 2010 (n= 400) en consulta de
nutricin ambulatoria, Hospital de Engativ. Valoracin
por el patrn de Mardones y Atalah a 257 gestantes.
Se realiz anlisis con el programa SPSS.
Resultados. Edad promedio gestantes 16 aos. El
programa de atencin ha demostrado por valoracin
cualitativa condicin de vulnerabilidad por baja ingesta
de caloras, inadecuado consumo de calcio, protena,
hierro, vitamina A, vitamina C, fibra y agua. El anlisis
del estado nutricional por Rosso Mardones y Atalah
demostr sobreestimacin de bajo peso (52,3%) y
exceso peso (11,8%) respecto a Atalah, bajo peso
(45,6%) y exceso (9%). El nico factor que explic la
masa corporal fue circunferencia de brazo (p<0,0001).
Se realiz seguimiento para adecuada ganancia de peso
y se promovi lactancia materna.

Conclusiones. La gestacin en adolescentes es de riesgo


por edad inicio, el estado nutricional pregestacional y
por los hbitos alimentarios de las gestantes durante la
gestacin. El patrn que usa el pas para control prenatal
en adolescentes es inadecuado porque sobrestima el
dficit y el exceso peso. Se requiere atencin nutricional
especializada a este grupo de madres.
Palabras clave: Adolescente, embarazo en adolescencia,
valoracin nutricional, peso corporal (DeCS).

S -LVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Atencin diferencial en el Programa de Alimentacin


Escolar (PAE), un nuevo reto para la nutricin de la
poblacin infantil en Colombia
Patricia, Heredia Vargas; Sara, Del Castillo Matamoros y Mara Cecilia, Cuartas
Directora del Proyecto PAE-MEN
Codirectora Proyecto PAE-MEN- Profesora UNAL- Depto. de Nutricin Humana
Gerente Programa de Alimentacin Escolar Ministerio de Educacin Nacional
Correo electrnico: sedelcastillom@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Desarrollar insumos tcnicos para la
implementacin del Programa de Alimentacin Escolar
(PAE) en Colombia, utilizando el enfoque diferencial
para la garanta de una atencin nutricional que
promueva la equidad y la inclusin de toda la poblacin
potencialmente usuaria del programa.
Materiales y mtodos. Se desarroll en tres etapas.
La primera, la recoleccin de informacin en todas
las regiones de Colombia, sobre aspectos de hbitos
alimentarios, experiencias de inclusin y gestin social,
as como en la produccin de alimentos en lo local. En
la segunda se sistematizaron los hallazgos y se cruzaron
con una exhaustiva revisin conceptual, para terminar
con una tercera etapa, donde se construy una propuesta
de como implementar estos aspectos en el PAE.
Resultados. Insumos para la construccin de un modelo
de atencin nutricional diferencial para el PAE de
Colombia y el desarrollo de estrategias para su transicin
del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF)
al Ministerio de Educacin Nacional (MEN), que
permitieron plasmar un proceso de evolucin legtimo

de un programa estatal, como respuesta social organizada


para la poblacin escolar colombiana, apoyado en los
recursos corrientes de la nacin, el sistema general de
participaciones y las regalas.
Conclusin. El pas debe aprovechar el paso del PAE al
MEN para cualificar el programa y brindarle los nios
y nias escolares un programa que sea diferencial en la
atencin, que contribuya al goce efectivo del derecho a
la educacin y aporte al cumplimento del derecho a la
alimentacin.
Financiacin. Ministerio de Educacin Nacional.
Palabras clave: Poblacin, nios, programas de nutricin,
derechos nutricionales, educacin, alimentacin escolar
(DeCS)

S - LVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Asociacin entre la contaminacin del aire y la morbilidad


por enfermedad respiratoria aguda en menores de 5 aos
en tres localidades de Bogot
Luis Jorge, Hernndez F
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La contaminacin del aire por material
particulado (PM) no es un factor causal directo de
enfermedad respiratoria aguda, sino un factor asociado
a otros factores como la desnutricin, la contaminacin
intramuros por tabaquismo pasivo, el clima, la cercana
a fuentes de emisin de PM otras y la ventilacin de las
viviendas.
Objetivo. Determinar la asociacin entre la
contaminacin del aire y la morbilidad por enfermedad
respiratoria aguda en menores de 5 aos en tres
localidades de Bogot.
Materiales y mtodos. Se realiz una caracterizacin
inicial de nios y nias menores de 5 aos segn su
grado de exposicin a PM determinndose prevalencias
de sntomas respiratorios y caractersticas de la vivienda.
Se identific la incidencia de sntomas respiratorios
asociados a la contaminacin del aire. Se hicieron
mediciones de PM10 a nivel ms cercano a la poblacin:
exposicin extramuros (patio del jardn infantil) e
intramuros (salones donde estn los nios y nias).

Resultados. El mayor contaminante fue el PM


respirable. El PM estuvo conformado por partculas
slidas y lquidas suspendidas, y su composicin incluy
carbn elemental, compuestos orgnicos semivoltiles
(hidrocarburos livianos), hidrocarburos aromticos
policclicos, metales pesados, xidos metlicos,
cidos (ntrico, sulfrico), sulfatos y nitratos y agua.
La contaminacin por PM es un factor asociado a
sntomas compatibles con asma en menores de 5 aos
y est asociado a ausentismo escolar por enfermedad
respiratoria.
Conclusin. La valoracin de exposicin a PM
con promedios diarios es insuficiente, es necesario
considerar otras mtricas para determinar episodios de
exposicin. Es necesario avanzar a modelos explicativosinterpretativos.
Financiacin. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Contaminacin del aire, morbilidad,
insuficiencia respiratoria, nios (DeCS).

S -LIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Evaluacin del gasto energtico por calorimetra indirecta


en gestantes adolescentes y madres lactantes adolescentes
Ingrid Lorena, Herrera Pinzn y Sandra Patricia, Guevara Nez
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: spguevaran@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Las necesidades de energa aumentadas
en gestantes adolescentes. Las problemticas en la
atencin de gestantes adolescentes a partir 2010,
motivaron a valoracin de gasto energtico en reposo
por calorimetra indirecta.
Objetivo. Demostrar el aumento del gasto energtico
en reposo de gestantes y madres lactantes adolescentes
en relacin al grupo control.
Materiales y mtodos. Estudio descriptivo transversal
en gestantes adolescentes (n=17) y grupo control (n=11).
Valoracin nutricional por antropometra e ingesta y
gasto en reposo en calormetro Vmax 29c.
Resultados. Edad promedio, gestantes, 16 aos. La
valoracin por el patrn Atalah gestantes enflaquecidas
52.2% (n=9).Inadecuacin en la ingesta. Promedio de
edad grupo control 14 aos (n=11). 81,8% en estado
nutricional normal.Gasto en reposo, ajustes de actividad
fsica (1,42) y ETA (10%). El gasto en reposo aumenta
con la edad gestacional y lactancia (promedio, 1727),
respecto al grupo control (promedio, 1574) El gasto

total evaluado, gestantes (promedio, 2698), y grupo


control (promedio, 2483). Las recomendaciones de
caloras (ICBF) grupo estudio y control son 2232 y 2222,
respectivamente.
Conclusin. La valoracin de gestantes adolescentes
debe ser patrn de Atalah y no por Mardones. El
estudio demostr que el gasto energtico en reposo est
aumentado en la gestacin de adolescentes, proporcional
a la edad gestacional. Las recomendaciones de energa
para Colombia subestiman las necesidades de mujeres
gestantes con bajo peso, lo que dimensiona la magnitud
de la problemtica y pone en riesgo de bajo peso al nacer.
Financiacin. DIB. Semilleros
Palabras clave: Adolescentes, gestantes, calorimetra
indirecta (DeCS)

S - LX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Resultados preliminares del primer corte de la


investigacin - anlisis exploratorio longitudinal del
proyecto de alimentacin escolar de la secretara de
educacin del D.C.
Ao 4 colegio Saludcoop sur y ao 3 colegio el destino
Germn, Juregui Nieto; Claudia Yadira, Gmez Martnez; Sandra Maritza, Cubillos Vsquez

| Resumen |
Antecedentes. En Colombia, la evaluacin de los
programas y proyectos dirigidos a la poblacin
vulnerable no se ha contemplado desde la concepcin
de los mismos.
Objetivo. Determinar el efecto de la complementacin
alimentaria en los nios y nias participantes del
proyecto de alimentacin escolar -Comedores Escolaresde la Secretara de Educacin del Distrito, de los
Colegios Saludcoop Sur y El Destino en los componentes
nutricional, social, educativo y de salud.
Materiales y mtodos. Se plante un estudio exploratorio
longitudinal que contempla el componente nutricional,
de salud, educativo y socioeconmico. La obtencin de
la informacin se llev a cabo en cuatro momentos del
calendario escolar (antes y despus de los perodos de
vacaciones).
Resultados. Los indicadores antropomtricos mejoraron
significativamente en los escolares en cada medicin
a lo largo del ao, sin embargo, se evidenci un
pobre desempeo en las pruebas de condicin fsica

(potencia y agilidad). Los patrones alimentarios se


basaron en bajo consumo de alimentos proteicos, frutas
y verduras e ingesta importante de alimentos de baja
calidad nutricional. En el aspecto socioeconmico, los
mayores egresos corresponden a arriendo, alimentacin
y servicios pblicos. En lo educativo la mayora de los
padres han cursado primaria incompleta y en salud,
refirieron presentar 2 5 episodios de IRA.
Conclusin. Se deben fortalecer los procesos de
evaluacin de proyectos sociales como el de Alimentacin
Escolar, y gestionar el seguimiento a los escolares que
presentan algn tipo de malnutricin por dficit o por
exceso y acciones en educacin alimentaria y nutricional
dirigida a la comunidad educativa.
Palabras clave: Servicios de salud escolar, Estado
nutricional, Antropometra (DeCS)

S -LXI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Programa de atencin integral al adulto mayor


con demencia
Mara Fernanda, Lara-Daz; Nancy Stella, Landinez-Parra y Eliana, Parra-Esquivel
Instituto de Desarrollo Humano, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mflarad@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Este Programa pretendi articular las
iniciativas de los profesores y programas alrededor de la
docencia, la investigacin y la atencin a pacientes con
deterioro cognitivo y sus familias. El equipo de trabajo
estuvo conformado por profesores, profesionales y
estudiantes de Neurociencias, Neuropsicologa, Terapia
Ocupacional, Terapia Fsica y Fonoaudiologa.

Resultados. Los participantes mejoraron su calidad de


vida y habilidades cognitivas, lingsticas y adaptativas.
La satisfaccin de los participantes fue del 95%. Como
productos de esta experiencia se elabor un Manual
de Estimulacin Integral dirigido a profesionales y
cuidadores que incluye las actividades realizadas a lo
largo del Programa y un libro.

Objetivo. El Programa ofreci atencin integral, tanto


a adultos en riesgo o con diagnstico confirmado de
deterioro cognitivo como a los cuidadores y familiares
a cargo de los pacientes. Su objetivo principal fue
mantener y mejorar las condiciones comunicativas,
cognitivas, fsicas y ocupacionales del adulto mayor con
demencia y de las personas que conviven con l.

Financiacin. Facultad de Medicina, Convocatoria


Proyeccin Social Universitaria 2009.

Materiales y mtodos. El Programa se implemento


en cuatro fases: el diseo; la convocatoria de posibles
usuarios del programa; la atencin integral adulto
mayor, sus cuidadores y familiares; y la documentacin
y publicacin de resultados. Participaron en total 43
pacientes y 80 cuidadores/familiares.

Palabras clave: Demencia, Cuidadores, Rehabilitacin


(DeCS)

S - LXII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Impacto econmico y clnico de la resistencia bacteriana a


partir del anlisis de acinetobacter baumannii
Elkin Vladimir, Lemos Luengas
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El Acinetobacter baumannii es una causa
importante de infeccin nosocomial en Colombia. Las
infecciones producidas por este tipo de microorganismos,
comprometen frecuentemente la vida, y son difciles de
tratar debido a la susceptibilidad intrnseca reducida a
pocas familias de antimicrobianos.
Objetivo. Cuantificar el impacto en la sobrevida y
los costos desde la perspectiva de la sociedad, de la
resistencia de Acinetobacter baumannii
Materiales y mtodos. Estudio de cohortes (prospectivo)
en tres unidades de cuidado intensivo de Bogot
(2006-2010). Se compararon 10 parejas de subgrupos,
segn cada uno de los marcadores, y una pareja
adicional formada por los multiresistentes (MR) y los
multisensibles (MS).
Resultados. Se incluyeron 165 pacientes adultos con
infecciones intrahospitalarias y cultivos positivos.
62 fueron MS y 103 MR. Se encontr una diferencia
en la sobrevida a 30 das del 36% de los pacientes
con MR frente a los MS (p<0.05). Los pacientes con

microorganismos resistentes tuvieron un costo promedio


superior a sus homlogos con microorganismos sensibles
para cada uno de los marcadores. La diferencia fue en
promedio $3.976.092 y fue diferente para los marcadores
ciprofloxacino, amikacina, ampicilina/sulbactam,
cefepime, meropenem e imipenem (p<0.05). El 50% de
los pacientes tuvo que asumir ms de $76.000 pesos en
transporte y prdidas laborales, equivalente a un 15%
del salario mnimo legal vigente en Colombia para 2010.
Conclusin. Hubo diferencias en la sobrevida a los 30
das y costos entre sensibles y resistentes para varios de
los marcadores. Los costos indirectos de las enfermedad
tienen una gran relevancia para los pacientes.
Financiacin. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Costo de enfermedad, Acinetobacter,
Sobrevida, Farmacorresistencia Bacteriana (DeCS)

S -LXIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Resultados del tratamiento de leucemia linfoide aguda en


nios en un centro de referencia de oncologa peditrica
A, Linares,; IC, *Sarmiento, Cabrera E, F, Ortiz; A, Contreras; C, Pardo y E, Beltrn
Fundacin Hospital de la Misericordia HOMI
Departamento de Pediatra. Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: talinaresb@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La leucemia linfoide aguda (LLA) es
la enfermedad oncolgica ms frecuente en los nios.
La sobrevida libre de enfermedad ha mejorado en el
tiempo. En nuestro centro hemos adaptado estrategias
de tratamiento basadas en grupo BFM.

esteroide, 72% tenan _ 5% de blastos al da 15, 93%


remisin al final de la induccin. Segn asignacin de
riesgo: 70% riesgo estndar y 30% riesgo alto. Muerte
en induccin 3.7%. Se han presentado 25 recadas, la
Sobrevida global es 74%.

Objetivo. Describir la sobrevida de un grupo de nios


recibiendo tratamiento tipo-BFM para LLA.

Conclusin. La sobrevida global de los nios tratados


con diagnstico de LLA en un centro de atencin integral
peditrico es del 74%, semejante a otros centros en pases
en desarrollo. El evento traslado es una situacin que
merece mayor estudio.

Materiales y mtodos. Anlisis de la cohorte de


pacientes tratados con LLA entre 1 de marzo de 2007
y 31 de diciembre de 2010 en un centro peditrico que
ofrece atencin integral de III y IV nivel.
Resultados. 135 nios fueron diagnosticados con LLA
en la Fundacin HOMI. 37 nios se excluyeron porque
fueron trasladados a otros centros en las primeras 4
semanas de tratamiento. El anlisis final se realizo en
98 pacientes. 56 nios y 42 nias, 89 procedentes del
rea urbana, 63 del rgimen contributivo. 85% de las
leucemias son de precursores B de fenotipo comn,
99% sin compromiso en SNC. En relacin a la respuesta
en tratamiento en induccin: 84% buena respuesta a

Palabras clave: Leucemia linfoide, nio, sobrevida,


recurrencia, induccin de remisin (DeCS)

S - LXIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Efectividad de la profilaxis en nios con hemofilia


severa: experiencia de dos centros de atencin integral de
hemofilia en Colombia
A, Linares,,; I, Sarmiento; E, Cabrera; D, Valencia,; O, Lazala,; A, Posada; A, Ubaque; Y,
Valderrama; F, Ortz; A, Contreras; C, Pardo, y E, Beltrn
Fundacin Hospital de La Misericordia
Clnica Infantil Colsubsidio
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alinaresb@gmail.com

| Resumen |
Antecedentes. Profilaxis primaria es considerada el
tratamiento estndar en pacientes con hemofilia severa
(HS) en pases desarrollados. En los pases en vas de
desarrollo no se utiliza por alto costo. Colombia hace
12 aos utiliza profilaxis primaria (PP) y profilaxis
secundaria (PS) en nios con hemofilia severa (HS).
Hay evidencia de reduccin de episodios de hemartrosis,
prevencin de aparicin o progresin de artropata y
reduccin de hospitalizaciones.
Objetivo. Evaluar la reduccin de sangrados durante PP
y PS en un grupo de nios con HS.
Materiales y mtodos. Estudio retrospectivo de 37 nios
con diagnstico HS.
Resultados. 10 nios (27%) PP y en 27 nios (73%)
PS. El tiempo en meses de PP y PS fue 36 (rango 7 a
57) y 57.5 (rango 7 a 122), respectivamente. La edad
al inicio de PP y PS fue 2 aos (rango 1 a 10) y 6 aos
(rango 3 a 14) respectivamente. De los pacientes con
PS el promedio de articulaciones blanco fue 1,8. Las
articulaciones blanco fueron codos n=21, tobillos n=16,

rodillas n=11, cadera n=3; dos pacientes desarrollaron


2 nuevas articulaciones estando en profilaxis. La tasa
anual de sangrados (TAS) previo a inicio de PP y PS
fue 4 (rango 1 a 11) vs 6 (rango 2 a 13). La TAS actual
global fue 1,2: para PP: 0,9 y PS: 1,33. Quince nios
(40%) no tuvieron sangrados en el ultimo ao: 5/10 en
PP y 10/27 del grupo PS.
Conclusin. La profilaxis primaria y secundaria muestra
beneficios en trminos de reduccin de sangrados.
Palabras clave: Hemofilia A, hemofilia B, prevencin
& control, hemartrosis, hospitalizacin (DeCS)

S -LXV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Impacto social y econmico del VIH en individuos y


familias de Bogot, 2008-2009: un resultante de los
procesos micro y macrosociales del contexto
Mnica Mara, Lopera Medina
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El VIH es una condicin crnica que
unida a los procesos estructurales produce importantes
efectos biolgicos, econmicos y sociales en individuos
y familias afectadas.
Objetivo. Identificar las problemticas relacionadas
con los procesos clnicos, caracterizar las estructuras y
dinmicas familiares, as como la posicin social que se
expresa en los modos de vida de los individuos y familias
de pacientes infectados con VIH (IFV).
Materiales y mtodos. Estudio de corte con 540
adultos con VIH que se complement con un diseo
cualitativo. Se realiza anlisis microsociolgico que
explora las estructuras y dinmicas familiares, y un
anlisis macrosociolgico de las interrelaciones con las
estructuras institucionales que configuran el contexto.
Resultados. El VIH/SIDA, en presencia de sistemas
de proteccin social dbiles, aumenta los costos
directos, incrementan los costos indirectos y produce
importantes transformaciones en las estructuras y
dinmicas familiares. El estudio encontr que las

familias invierten entre 11% y 15% del ingreso en gastos


directos relacionados con pagos a la seguridad social y a
la atencin en salud. Los costos se aumentan entre 20%
y 80% cuando la condicin clnica cursa con estados
de SIDA y discapacidades respectivamente. El impacto
socioeconmico que afrontan los IFV depende de la
estructura familiar y de las condiciones estructurales
que definen la posicin social.
Conclusin. Este anlisis mostr diferencias en la
calidad de vida de acuerdo con los diferentes tipos de
familias, la condicin clnica y el gnero. Los resultados
sugieren la necesidad de implementar polticas pblicas
equitativas que protejan los derechos de los IFV y
en especial aquellas con desventajas estructurales
relacionadas con las dinmicas familiares y la posicin
social.
Financiacin. Colciencias
Palabras clave: VIH, sindrome de inmunodeficienca
adquirida, familia, poltica social, calidad de vida
(DeCS)

S - LXVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Estructuracin de un programa de vigilancia


epidemiolgica de Reactivos de Diagnstico in vitro (RVDI)
Carolina Lpez; Mara, Crdenas-Muoz y Oscar, Garca-Vega
Profesional especializado INVIMA
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: oagarciav@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El Instituto Nacional de Vigilancia de
Medicamentos y Alimentos INVIMA tiene como parte
de sus objetivos misionales el Garantizar la Salud
Pblica en Colombia, ejerciendo inspeccin, vigilancia
y control sanitario de carcter tcnico cientfico sobre
los asuntos de su competencia considerndose a los
Reactivos de Diagnstico In Vitro (RDIV) como uno de
los productos de competencia del INVIMA. (Decreto
1290, 1994).
Objetivo. Generar las recomendaciones para implementar
un sistema de vigilancia post mercado de los RDIV de
los incidentes y eventos adversos relacionados con los
RDVI.
Materiales y mtodos. A partir de una metodologa
de revisin ampliada de literatura y las experiencias
internacionales, se generaron las recomendaciones
de implementacin del programa de reactivovigilacia
colombiano.
Resultados. El programa consta de cinco sistemas
especficos cada uno con caractersticas y procedimientos

propios que buscan identificar seales de alerta a partir de


los reportes de eventos e incidentes adversos generados,
informacin que una vez organizada y consolidada
permitir al INVIMA la toma de decisiones mediante
medidas preventivas o correctivas en procura de mejorar
la calidad de atencin en salud.
Conclusin. El programa de reactivovigilancia
colombiano cumple con los estandares internacionales de
vigilancia epidemiolgica basada en las recomendaciones
sistemas de gestin de riesgos actuales.
Financiacin. Recursos del convenio interadministrativo
UN Facultad de medicina INVIMA 1192 del 2012.
Palabras clave: Vigilancia, tecnologa, seguridad del
paciente (DeCS)

S -LXVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Descripcin anatmica, fisiolgica y embriolgica del


nervio trigmino en el marco conceptual de la terapia
neural, como sustrato frecuente de campo interferente
Gloria Esperanza, Lpez; Jorge Ivn, Salazar Marn y Edgar, Osuna Suarez
Maestra en Medicina Alternativa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alterna_fmbog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La terapia neural, como sistema mdico
complejo, se caracteriza por el enfoque integral del
organismo cuya dinmica est enmarcada por el papel
rector del sistema nervioso. Un aspecto clave de este
sistema mdico es que requiere una visin escrutadora
general que involucra el nervio trigmino como fuente
de campos interferentes.
Objetivo. Describir, desde el punto de vista anatmico
y fisiolgico, la relacin que tiene el trigmino con
otras estructuras neurales, lo que genera otro tipo de
correlaciones clnicas y de posibilidades teraputicas.
Materiales y mtodos. Revisin histrica de la terapia
neural, enfatizando en postulados como el nervismo,
la patologa corticovisceral, la neurodistrofia hasta
conceptos actuales en fisiologa y plasticidad cerebral.
Adicionalmente, se consultaron textos de anatoma y se
realiz una bsqueda en las bases de datos de artculos
cuyas revisiones involucraran el nervio trigmino en
relacin con otras estructuras neurales y que pudieren
sustentar otro tipo de relaciones funcionales y por ende
de correlaciones clnicas.

Resultados. La terapia neural es un sistema mdico


complejo que se caracteriza por el enfoque integral
del organismo cuya dinmica est enmarcada por el
papel rector del sistema nervioso. Los hallazgos en
conectmica han develado nuevos mapas cerebrales
basados en respuestas neurales ante actividades y
estmulos, que sugieren otras relaciones establecidas
entre estructuras cerebrales diferentes a los mapeos
tradicionales. La posible inferencia funcional del
trigmino con estructuras cerebrales como la corteza
del cngulo, la corteza prefrontal, el sistema nervioso
autnomo (entre otras) sugiere una visin integradora de
todos los elementos constitutivos del organismo.
Palabras clave: Nervio trigmino, anatoma, fisiologa,
embriologa, anastomosis, correlacin, terapias
complementarias (DeCS)

S - LXVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Configuracin de la salud obrera en la Tropical Oil


Company: Barrancabermeja 1916-1951
Jairo Ernesto, Luna-Garca
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jelunag@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Analizar la configuracin de la problemtica
de salud de los trabajadores petroleros en la Concesin
De Mares (1916-1951), y la respuesta social planteada
por la Tropical Oil Company, la Fundacin Rockefeller,
los trabajadores y el Estado colombiano.
Materiales y mtodos. Amplia revisin documental
de fuente secundaria, consulta de fuentes primarias,
entrevistas y talleres de historia.
Resultados. Primer perodo (1916-1921): alta mortalidad
debido a enfermedades tropicales, el desarrollo de
algunos de los servicios mdicos de la empresa y ninguna
presencia de servicios de salud pblica. Segundo perodo
(1922-1928): la empresa adelanta un plan para aumentar
la produccin, la salud es importante, sobre todo por
los trabajadores extranjeros. El municipio se crea en un
rea separada. Tercer perodo: (1929-1940): la empresa
se interesa en los accidentes de trabajo y el municipio
desarrolla un hospital y una unidad sanitaria. Cuarto
periodo (1941-1951): se incorpora un nuevo modelo de
medicina constructiva. El municipio no puede consolidar
su hospital y la unidad de salud.

Conclusin. La salud de los trabajadores fue determinada


por el desarrollo de la produccin de petrleo en la
frontera, en un proceso del imperialismo, donde la
declaracin de propiedades saludables de los sindicatos
ocupan un lugar importante frente a la debilidad del
Estado para hacer cumplir las obligaciones de la
empresa. No se consolida en este periodo una real
capacidad de resolver los problemas de higiene pblica
y asistencia sanitaria en la polvorienta comunidad de
Barrancabermeja, en contraste con el tratamiento de
estos problemas al interior de la malla.
Financiacin. Universidad Nacional de Colombia.
Palabras clave: Salud laboral; salud pblica; medicina
del trabajo; higiene, petrleo; accidentes de trabajo;
historia (DeCS)

S -LXIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

El grupo de trabajo colaborativo: una propuesta para


dinamizar las tareas de biovigilancia en Colombia
Miguel, Martnez-Snchez; Oscar, Garca-Vega y Zulma, Valbuena
Facultad de Medicina. Universidad Nacional de Colombia. Bogot.
Profesional especializado, INVIMA
Correo electrnico: memartinezs@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El programa de Biovigilancia
Colombiano, se articula alrededor de un conjunto de
actividades encaminadas a obtener la mayor cantidad de
informacin sobre los incidentes y reacciones adverso(a)
s relacionados con la utilizacin de componentes
anatmicos con fines teraputicos que se presentan
en la poblacin colombiana. La constitucin de un
grupo de trabajo colaborativo que involucre todos
los actores involucrados en su uso puede favorecer la
implementacin de un sistema de Gestin de Riesgos con
el propsito de buscar acceder a procesos de acreditacin
internacional que puedan ser beneficioso para el pas.
Objetivo. Fundamentar y estructurar la propuesta de
organizar un Grupo de trabajo colaborativo tipo Task
Force para orientar las acciones conjuntas a emprender
entre el INVIMA y la Facultad de Medicina de la
Universidad Nacional en el mbito de la Biovigilancia.
Materiales y mtodos. Se present y discuti la
propuesta ante la comunidad de los Bancos de tejidos
y se revisaron los postulados tericos que puedan guiar
su estructuracin y puesta en marcha.

Resultados. Se identificaron y desarrollaron cinco


escenarios de desempeo para el grupo de trabajo
colaborativo (Task Force): como instancia de
asesoramiento, como estrategia de aprendizaje colectivo,
como agente de gestin del conocimiento en salud, como
agente de gestin de la informacin y como groupware.
Conclusin. El grupo de trabajo colaborativo (Task
Force) es una instancia viable que puede dinamizar el
desarrollo de las tareas de Biovigilancia en un horizonte
acorde con los desarrollos actuales sobre el tema.
Financiacin. Convenio interadministrativo. 1192
INVIMA Universidad Nacional 2012.
Palabras clave: Biovigilancia, procesos de grupo
(DeCS)

S - LXX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Los discursos sobre la planificacin familiar y el control


natal en Colombia, 1964-1969
Ana Mara, Medina Chvez
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Anlisis crtico del discurso, que
implic primero tanto la reconstruccin del periodo
histrico desde la perspectiva de los actores, como de
los antecedentes del debate; y segundo el anlisis en
tres niveles de los discursos sobre el control natal y
la planificacin familiar, producidos por periodistas,
investigadores internacionales, mdicos nacionales,
sacerdotes y telogos catlicos a travs de peridicos
de circulacin nacional.
Objetivo. Aproximacin al debate en Colombia sobre
la planificacin familiar y el control natal durante la
dcada de los sesenta.
Materiales y mtodos. Perspectiva histrico-criticointerpretativa. Anlisis Crtico del Discurso- ACD en
varios niveles: primero, anlisis textual con nfasis en
las representaciones sociales sobre el Control Natal,
la Planificacin Familiar y cada uno de los actores en
cuestin. Segundo, anlisis de las prcticas discursivas
de produccin y distribucin de los discursos; y tercero,
visibilizacin y comprensin de prcticas socioculturales
como el control y la dominacin ejercidos por grupos

de poder a travs del lenguaje.


Resultados. Se reconstruye cmo fue el debate en
Colombia: Qu actores se vieron involucrados en
el mismo? Qu aspectos de la realidad social del
momento nos pueden develar los discursos de los
diversos actores? Y, cmo abordar metodolgicamente
una investigacin sobre la multiplicidad y la diversidad,
en momentos de fuertes tensiones, variabilidad y
discusin? Para responder a estas preguntas, se analiz
el momento ms crtico del debate en Colombia (19641969), durante el cual los actores sociales del pas se
enfrentaron pblicamente por el uso o no de los mtodos
anticonceptivos disponibles desde 1960.
Financiacin. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Planificacin familiar, anticoncepcin
(DeCS)

S -LXXI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Surgimiento y transformacion de los conceptos de salud y


enfermedad en la epidemiologia critica latinoamericana:
una perspectiva desde el discurso de Jaime Breilh y
Naomar de Almeida-Filho
Mnica, Mojica Perilla
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Durante la dcada de los 70s, y en
el marco de diferentes crisis a nivel social, poltico,
econmico y cientfico, se empieza a gestar en
Latinoamericana un movimiento contestatario, que
alienta la discusin sobre las dificultades manifiestas
de la epidemiologa dominante, para dar cuenta de
las inquietudes que en materia de salud y enfermedad
aquejaban a los pases latinoamericanos.
Objetivo. Analizar, discutir y comprender el surgimiento
y transformacin de los conceptos de salud y enfermedad
propuestos por la epidemiologa crtica latinoamericana.
Materiales y mtodos. Revisin documental a
profundidad.
Resultados. Los resultados indican que la insuficiencia
de la epidemiologa hegemnica al momento de
comprender los problemas de salud de la regin, con la
consecuente necesidad de replantear dichos supuestos,
se convierte en la condicin de posibilidad que facilita
el surgimiento de una nueva conceptualizacin de la
salud y la enfermedad.

Conclusin. En definitiva, los dos autores reconocen la


necesidad de seguir pensando en el reconocimiento de
la complejidad del objeto salud, como paso previo a la
posibilidad de construir conocimiento sobre el mismo.
Estamos frente a un mundo en eterno cambio y continuo
movimiento, en el que las certezas de hoy son las
incertidumbres del maana, y frente a este escenario es
que se torna necesario replantear la salud y la enfermedad
desde diferentes y variadas racionalidades, no slo la
occidental, no slo la acadmica, tambin desde otras
culturas, desde otras formas de saber que se resisten a ser
abordadas a travs de la lupa del pensamiento cientfico
positivista.
Financiacin. Universidad Autnoma de Bucaramanga.
Tesis Doctoral.
Palabras clave: Formacin de concepto, enfermedad,
epidemiologia (DeCS)

S - LXXII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Estrategias pedaggicas utilizadas por profesionales


vinculados al equipo territorial de salud pblica de Usme
para abordar la atencin primaria en salud
Milena, Mora-Torres y Myriam, Parra-Vargas
Grupo de Apoyo Pedaggico y Formacin Docente, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: milenmora5@gmail.com

| Resumen |
Antecedentes. Al realizar un rastreo bibliogrfico en
diferentes bases de datos de educacin y pedagoga y en
especial del rea de la educacin en salud, se encuentra
un vaco investigativo relacionado con el tema de las
pedagogas utilizadas por los profesionales en la atencin
primaria en salud.
Objetivo. Describir las estrategias pedaggicas que
utilizan los profesionales del Equipo Territorial de salud
pblica de Usme para abordar la Atencin Primaria en
Salud (APS) en la localidad.
Materiales y mtodos. Tipo de estudio descriptivo
transversal, donde se utiliz una muestra de siete
profesionales del equipo territorial de APS. Como
tcnicas se usaron la entrevista dirigida y el grupo focal.
Resultados. Se encuentra que las intervenciones ms
utilizadas por los profesionales en los programas de
atencin primaria son: asesoras individuales e integrales
generando estilos de vida saludable y las estrategias
pedaggicas se derivan del enfoque terico de la
educacin popular y la andragoga o educacin para

adultos. Sobresalen entonces las estrategias pedaggicas


ldicas, l uso de materiales impresos y audiovisuales
en los procesos de educacin en salud.
Conclusin. La APS es la prctica del autocuidado,
donde las estrategias pedaggicas son indispensables
para generar educacin en la promocin de la salud y
prevencin de la enfermedad.
Financiacin. Ninguna.
Palabras clave: Educacin en salud, promocin y
prevencin, atencin primaria en salud (DeCS)

S -LXXIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Dinmica sociopoltica para la configuracin de las


polticas de salud sexual y reproductiva de jvenes en
Colombia, 1992-2005
Mara Carolina, Morales-Borrero
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Explicar los cambios en la dinmica del
proceso sociopoltico de polticas pblicas de Salud
Sexual Reproductiva (SSR) de jvenes en Colombia
entre 1992 y 2005.
Materiales y mtodos. Metodologa cualitativa, a travs
de entrevistas semiestructuradas y en profundidad.
Resultados. La dinmica de configuracin de las polticas
de SSR de jvenes en Colombia puede caracterizarse en
cuatro periodos histricos: en el primero (1964-1991)
las polticas pasaron de acciones de control a acciones
de reconocimiento; en los siguientes aos (19921996) los jvenes y mujeres quedaron atrapados en la
lgica del preventivismo. Un ao despus, se aument
la contencin por el poder estatal y se consolid el
preventivismo mediante polticas estatales (1997-2001);
finalmente (2002-2006), en medio de la contencin
mxima de la Contienda, con activacin de la censura
moral, penal y de desconocimiento de los Derechos
Sexuales y Reproductivos, la fuerza y persistencia de
la organizacin de las mujeres permiti un cambio
transgresivo en la contienda hacia la despenalizacin

del aborto. El movimiento estudiantil y juvenil al


contrario, qued debilitado y disperso en contraste con
los movimientos de mujeres.
Conclusin. El predominio preventivista slo se ha
puesto en duda por parte de las novedosas estrategias
de movilizacin de las organizaciones de mujeres. Que
el debate sobre aspectos tan cruciales como la SSR de
hombres y mujeres se restrinja al papel del Estado y las
consecuencias de las polticas neoliberales constituye
un campo de reflexin y accin sobre el cual incidir
para mejorar la equidad y las condiciones de salud de
la poblacin.
Financiacin. Universidad Nacional de Colombia DIB.
Tesis Doctoral.
Palabras clave: Poltica de salud, adolescente, salud
sexual, salud reproductiva, Colombia, derecho a la salud;
educacin sexual, dinmica de poblacin (DeCS)

S - LXXIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Diseo e implementacin del proceso y la herramienta de


certificacin de discapacidad en Colombia
Marisol, Moreno-Angarita; Edgar, Corts-Reyes; Andrea, Crdenas-Jimnez; Luz Zaret, Mena-Ortz y
Zulma, Giraldo-Rativa
Departamento del Movimiento Corporal, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mmorenoa@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Se estima que el 15 % de la poblacin
mundial vive con algn tipo de discapacidad. Condicin
que en Colombia es vivida por el 6,3 %, de la poblacin,
que en alto porcentaje vive en condiciones de pobreza,
exclusin, injusticia social y violacin de sus derechos.
Existen diversos beneficios que no pueden gozarse
porque no se tiene identificada a la poblacin beneficiaria.
Objetivo. Disear e implementar el proceso y la
herramienta de certificacin de discapacidad en
Colombia.
Materiales y mtodos. Este proyecto cont con ocho
fases, divididas en dos partes: La primera parte, centrada en
el diseo, abarc una revisin conceptual y normativa, una
estrategia de participacin social, un proceso de diseo de
instrumentos y revisin por pares, un ejercicio de pilotaje
y un curso bsico de formacin dirigido a profesionales de
la salud. La segunda parte, dedicada a la implementacin,
incluy una fase de ajustes de instrumentos, su manual
y protocolo de aplicacin, un diplomado dirigido a 400
participantes y un proceso de acompaamiento institucional
para la aplicacin del proceso.

Resultados. Herramienta para desarrollar el proceso


de certificacin de discapacidad, que con base en el
modelo conceptual de la CIF, el modelo social de la
discapacidad y el modelo de capacidades humanas tiene
como propsito identificar la discapacidad.
Conclusin. Este documento se convierte en una
herramienta legtima y prctica que facilita a la persona
la exigibilidad de sus derechos y el acceso a servicios
y beneficios generales y especficos, y al Estado
la identificacin y focalizacin de necesidades, la
canalizacin de las personas a los programas pertinentes
y la entrega de los apoyos necesarios. Facilita el goce
pleno de derechos.
Financiacin. Este proyecto se desarroll en el marco
de dos Convenios de Cooperacin entre la Universidad
Nacional de Colombia y el Ministerio de Salud y
Proteccin Social.
Palabras clave: Evaluacin de la discapacidad;
Certificacin; Derechos Humanos; Clasificacin
Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y
de la Salud (CIF) (DeCS)

S -LXXV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Polticas para la poblacin infantil en situacin de


discapacidad: un anlisis de la normativa Colombiana
desde la perspectiva de justicia
Marisol, Moreno Angarita
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mmorenoa@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. No obstante los desarrollos internacionales
y a pesar de que ya hay en Colombia poltica suficiente,
expresada en instrumentos jurdicos, para garantizar los
derechos de las personas en situacin de discapacidad,
existe alguna evidencia en el pas de que las aspiraciones
de vida digna y mejoramiento del bienestar no son
verificables para la gran mayora de esta poblacin, en
particular para los nios, nias y jvenes.
Objetivo. Anlisis de la normatividad colombiana
para la poblacin infantil en situacin de discapacidad,
expresada en leyes, decretos, acuerdos, resoluciones,
sentencias y tutelas producidas entre 1993 y 2005.
Materiales y mtodos. El objeto de anlisis es la
normatividad colombiana para la poblacin infantil
en situacin de discapacidad (1993-2005) sumados a
dos referentes internacionales, uno de los cuales tiene
carcter vinculante, la Convencin de Naciones Unidas
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
(2006).

Resultados. Del proceso de desarrollo de este estudio


doctoral se han derivado diversas publicaciones
nacionales e internacionales, adems de alimentar
otros estudios de naturaleza nacional. Sus avances
preliminares fueron presentados en eventos nacionales
e internacionales. Adicionalmente se nutri el trabajo
de implementacin de la poltica por la primera infancia
en el Distrito capital, en lo referido a la poblacin en
situacin de discapacidad, Convenio Por la Poltica
para la atencin integral de la primera infancia y
educacin inicial en el Distrito Capital (2007 y 2008)
y Convenio Por la poltica para la atencin integral
para la primera infancia y la inclusin en el Distrito
Capital (2008 y 2009).
Financiacin. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Polticas, nios, personas con
discapacidad, justicia social (DeCS)

S - LXXVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Evaluacin del plan estratgico Instituto Nacional para


Ciegos (INCI) 2006 2010
Marisol, Moreno-Angarita; Luz Zaret, Mena-Ortiz y Yency Soleydy, Cardozo-Vasquez
Instituto de Desarrollo Humano, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: idh@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Las acciones del Instituto Nacional para
Ciegos INCI se orientan a la poblacin con discapacidad
visual que requieren procesos de interaccin para mejorar
su calidad de vida. Su plan de desarrollo institucional
debe ser evaluado para informar sobre las orientaciones
del siguiente plan (2010-2014).
Objetivo. Reconocer los diferentes caminos trazados
por el INCI durante el periodo 2006 - 2010 a partir la
identificacin de una ruta retrospectiva, reconociendo
las miradas de los diferentes actores, sus acciones y el
alcance de las mismas frente a la misin organizacional,
de planeacin y ejecucin de acciones dirigidas a incidir
en las realidades poltico-sociales de la comunidad con
limitacin visual en Colombia.
Materiales y mtodos. Este estudio tcnico
multimtodos, se enmarc en la evaluacin de programas
sociales, con enfoque multinivel para la comprensin y
evaluacin del Plan. Se realiz travs de la identificacin,
dilogo y construccin reciproca con los actores
involucrados a nivel nacional, regional y local; a partir de
revisin documental, encuestas, visitas a los territorios,

entrevistas, encuentros con actores claves, y talleres de


incidencia poltica.
Resultados. Existe un imaginario social acerca del
INCI que debe ser explotado positivamente rescatando
una historicidad reinterpretada a la luz de los actuales
planteamientos, que le agregue toda la fortaleza
reconocida y lo ponga en consonancia con la Convencin
internacional de los derechos de la personas con
discapacidad. El Plan 2010-2014 debe recuperar los
logros institucionales y superar las barreras identificadas.
Conclusin. Se considera pertinente articular el rol
de los colectivos, las organizaciones y las personas en
la entidad, de manera formal e informal garantizando
los procesos de gestin enfocados a las generacin de
estrategias de corresponsabilidad en los distintos niveles
del accionar ciudadano.
Financiacin. Instituto Nacional para Ciegos INCI
Palabras clave: Evaluacin de Poltica, Poltica Social,
Personas con discapacidad (DeCS)

S -LXXVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Cuerpos, subjetividades y relatos de violencia


Dora Ins, Munevar-M
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: dimunevarm@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Las violencias contra mujeres, nias y
nios constituyen temas prioritarios de investigacin en
salud. Las estadsticas distritales y nacionales indican
el crecimiento de este tipo de violencias cuya mxima
expresin es la muerte violenta por razones de gnero; el
anlisis de datos desagregados por sexo, edad, parentesco
o relacin de personas agresoras y agredidas, as como
la necesidad de transformar las relaciones desiguales de
gnero y las relaciones adultocntricas, se convierten en
la base de programas sobre cuerpo/subjetividad/relatos.
Objetivo. Contribuir a descolonizar el cuerpo como
primer territorio de cada ser humano, pensar los derechos
del cuerpo y disfrutar la experimentacin autoconsciente
usando formas de recuperacin individual y relatando
diversas vivencias colectivas.
Materiales y mtodos. Se disearon talleres itinerantes
centrados en el re-conocimiento, la re-creacin, y la
re-significacin del cuerpo. Se compartieron relatos
sobre lo vivido en municipios colombianos y en
localidades distritales mediante interacciones con
diversas poblaciones.
Resultados. Las violencias configuran hechos sociales
basados en relaciones de poder que se naturalizan
y normalizan. Los talleres ofrecen alternativas para

recuperar/sanar corporalmente, tambin para denunciar


sus efectos y desnaturalizar sus fundamentos. La
participacin comprometida de mujeres/nias/nios/
jvenes/hombres/mayores de distintas edades en
distintas regiones del pas intensifica otra clase de
acciones.
Conclusin. Los grupos participantes recuperan sus
cuerpos y sus subjetividades, llenan de sentido poltico
las vivencias encarnadas, confrontan los efectos de
las represiones vividas y generan otras prcticas
ciudadanas con la reconstruccin de cuerpos-territorios
como espacios re-apropiados por una convivencia ms
humana.
Financiacin. La investigacin ms all de la violencia
intrafamiliar que origin este proyecto de extensin
obtuvo recursos de la convocatoria investigacin
en salud, estmulo a los enfoques estratgicos, de
prioridades e interdisciplinarios, modalidad V: proyectos
orientados hacia las prioridades de investigacin en salud
del pas. El proyecto de extensin obtuvo sus recursos
por convocatoria interna.
Palabras clave: Violencia contra la mujer, salud pblica,
polticas pblicas, poder (DeCS).

S - LXXVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Disparidades en la mortalidad por infarto agudo de


miocardio entre pacientes afiliados al rgimen subsidiado
y contributivo por departamentos en Colombia 2005 -2008
Jos Ricardo, Navarro; Javier Hernando, Eslava Schmalbach y Juan Pablo, Alzate
Instituto de Investigaciones Clnicas, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jrnavarrov@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El Infarto Agudo de Miocardio (IAM)
forma parte del sndrome coronario agudo (SCA),
trmino que agrupa un amplio espectro de cuadros
de dolor torcico de origen isqumico. La calidad de
los servicios prestadores de salud en Colombia es un
elemento importante para las polticas de atencin
actuales, sobre todo en Colombia donde existen
disparidades entre Departamentos.
Objetivo. Describir las disparidades en salud en la
presentacin de la mortalidad por Infarto Agudo de
Miocardio entre los regmenes subsidiado (RS) y
contributivo (RC) por departamentos en Colombia para
los aos 2005 a 2008.
Materiales y mtodos. Estudio Ecolgico donde se
calcularon las tasas de Mortalidad por departamento
y globales para el periodo 2005-2008, se compararon
las tasas de mortalidad entre departamentos y entre
regmenes de Seguridad Social en Salud.
Resultados. Al evaluar la disparidad en la Mortalidad

de IAM con la FA se encuentra que la mayora de


los departamentos tienen un exceso de riesgo de ms
del 50% en comparacin con el mejor referente del
periodo en el que se comparan a pesar de que las tasas
de mortalidad han ido disminuyendo.
Conclusin. Esto nos muestra una gran brecha de la
existencia de IAM entre los departamentos Colombianos;
adicionalmente expone quizs la diferencia en el nfasis
de los programas para la prevencin de enfermedades
en cada departamento.
Palabras clave: Desigualdades en salud, infarto del
miocardio, sistemas de salud (DeCS)

S -LXXIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Accionar del fisioterapeuta en instituciones educativas:


socializacin de una experiencia
Mary Luz, Ocampo-Plazas
Profesora Asociada, Departamento del Movimiento Corporal Humano, Facultad de Medicina,
Universidad Nacional de Colombia. Catedrtica Universidad del Rosario.
Correo electrnico: mlocampop@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En 2011 se formula la propuesta de
prctica de estudiantes de pregrado de fisioterapia y
se decide iniciarla en el Instituto Pedaggico Arturo
Ramrez Montufar (IPARM).
Objetivo. Socializar la experiencia del primer ao de
la prctica.
Materiales y mtodos.Estudio descriptivo, cualitativo.
La informacin proviene de registros de practicantes y
encuestas aplicadas a estudiantes, profesores y personal
de apoyo.
Resultados. 67% de los docentes, refiere conocer la
propuesta de prctica; 60% conoce objetivos y 53%
estrategias desarrolladas. Mejorar trabajo en equipo,
favorecer comunicacin y reconocer habilidades son
los logros referidos con mayor calificacin. Fortalecer
planeacin, favorecer autonoma y desarrollo del
liderazgo los de menor. Mejorar capacidad de liderazgo,
favorecer trabajo en equipo y liderazgo y mejorar la
comunicacin aparecen con mayores calificaciones en
los estudiantes y reconocer habilidades en compaeros

y fortalecer planeacin las de menor. El personal de


apoyo evalu positivamente (entre 75 y 90%) el impacto
en todos los tems. Con respecto a la experiencia y
metodologa consideran que brind informacin que
desconocan, evidenci dificultades de comunicacin
entre diversos actores, contribuy a mejorar esa
comunicacin y permiti que algunos aspectos se
incluyeran en las agendas de trabajo.
Conclusin. En general el aporte a este escenario es
positivo. La propuesta supera la mirada clnica y se
inserta en dinmicas de la institucin. Se requiere
promover empoderamiento y participacin docente,
evaluar peridicamente brinda informacin valiosa para
potencializar, mejorar o reestructurar la interaccin.
Palabras clave: Salud escolar, modalidades de
fisioterapia, educacin (DeCS)

S - LXXX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Estado patolgico del estado. Minera en el pramo de


Pisba-Boyac
Nina Lisleth, Ojeda-Sopo y Andrs, Moreno-Gonzlez
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: nlojedas@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En Colombia no se ha logrado establecer
de manera concreta el costo social y econmico que
representa la vinculacin de campesinos a labores
mineras en las condiciones de abandono y libre
mercado promovidas por el Estado.
Objetivo. Aportar una visin crtica sobre la concepcin
actual del Estado frente a la actividad minera artesanal
y legal en Colombia.
Materiales y mtodos. Salida de campo a zonas afectadas
por la minera en Boyac en donde se entrevistaron a
miembros de las comunidades y posteriormente se hizo
una revisin de investigaciones relacionados con el
tema que brind argumentos acadmicos de discusin
y anlisis de la situacin hallada.
Resultados. Culpar a la minera ilegal de la contaminacin
ambiental es pasar por alto las condiciones de abandono
y desproteccin por parte del Estado hacia las
comunidades, en donde va abandono Estatal se niega,
entre tantos otros, el derecho a la salud y educacin Por
ende, se limita la capacidad de generacin de proyectos

productivos y sociales, lo que deja como nica alternativa


la actividad minera, sin ningn tipo de control sobre los
impactos ambientales, en salud o laborales a las que se
ven expuestas estas comunidades.
Conclusin. La vida humana y el concepto de calidad de
vida deben ser el eje rector de las propuestas generadas
desde el Estado.
Financiacin. Bienestar Universidad Nacional.
Palabras clave: Minera, Salud, Estado (DeCS)

S -LXXXI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

De la farmacovigilancia al monitoreo crtico de los


medicamentos. El proceso de registro de medicamentos en
Colombia 2006
Jos Gilberto, Orozco-Daz
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jgorozcod@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Existe una diversidad de problemas
relacionados con la dinmica social que involucra a los
medicamentos (PRDSM), que trascienden los aspectos
tcnico-biomdicos.

parcialmente, siempre en favor del capital. Los PRDSM


estn inmersos en un campo social en el que sujetos
sociales diversos y desiguales se relacionan para
producir, reproducir y transformar el campo.

Objetivo. Presentar un anlisis crtico de la


farmacovigilancia y de PRDSM desde la perspectiva
de la medicina social- salud colectiva (MS-SC), teniendo
como foco el registro sanitario de medicamentos (RSM)
en Colombia, 2006.

Conclusin. El RSM surge y se transforma ligado a los


intereses de la industria farmacutica ms poderosa: la
de gran capital; se presenta como un proceso cientficotcnico-jurdico, pero en el fondo es un proceso poltico,
basado en la concepcin biomdica al servicio de la
acumulacin de capital. Se propone el monitoreo crtico,
desarrollado por la corriente de la medicina socialsalud
colectiva, como una forma alternativa de participacin
popular en este campo social, para aportar a la superacin
de las desigualdades injustas desde una nueva praxis
social en salud.

Materiales y mtodos. Se trata de una investigacin


terico-interpretativa del proceso de RSM en Colombia
utilizando deconstruccin epistemolgica.
Resultados. Las transformaciones en el campo de
la farmacovigilancia expresan el reacomodo de la
hegemona a las nuevas realidades, resultado de cambios
en correlacin de fuerzas entre los sujetos sociales
involucrados. El modelo hegemnico biomdico,
centrado en el mercado, es insuficiente para identificar,
explicar y resolver los problemas relacionados con los
medicamentos; los identifica, comprende y resuelve

Financiacin. Tesis Doctoral.


Palabras clave: Medicina social, salud pblica,
farmacoepidemiologa, farmacovigilancia, seguridad del
paciente, registro de productos, cambio social (DeCS)

S - LXXXII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Evaluacin de la costo-efectividad de la ferula versus


fisioterapia en el manejo del tnel del carpo en poblacin
colombiana
Francisco, Palencia-Snchez; Oscar, Garca-Vega y Martha, Riao-Casallas,4
Mdico, MSc (C) Epidemiologia Clnica, Universidad Nacional de Colombia.
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Universidad Jorge Tadeo Lozano
4

Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional de Colombia.

| Resumen |
Antecedentes. De acuerdo con el ltimo informe de
Enfermedad Profesional el STC es la primera causa de
morbilidad profesional en Colombia, constituyendo
el 32% de todos los diagnsticos. Esta patologa
tiene diferentes abordajes y el manejo con frula
en la actualidad no se contempla dentro del plan de
aseguramiento colombiano.
Objetivo. Evaluar la cost efectividad de los tratamientos
mdicos con frula versus fisioterapia para el sndrome
del tnel del carpo en la poblacin trabajadora
colombiana desde la perspectiva del tercer pagador.
Materiales y mtodos. Con el programa TreeAge
Pro 2011, se gener el modelo analtico de decisin,
en concordancia con las recomendaciones de la gua
colombiana de atencin integral basada en la evidencia
para Desordenes Msculo Esquelticos de Miembro
Superior.
Resultados. En el escenario a 3 meses en el que se
compararon la frula vs. Fisioterapia, la opcin ms
costosa, pero a la vez ms efectiva, es la fisioterapia en

comparacin con la frula (costo fisioterapia = 481.548


pesos; costo frula = 373.901; efectividad fisioterapia
= 0.47; efectividad frula = 0.3). La razn costo
incremental (ICER) expresada en pesos colombianos por
caso de mejora de la fisioterapia es de $633.216,118
por caso de mejora frente a la frula.
Conclusin. La fisioterapia es una intervencin costo
efectiva, si se toma como punto de corte de umbral de
disposicin a pagar un valor cercano a una UPC.
Financiacin. Recursos de la lnea de Investigacin.
Palabras clave: Costo efectividad, sndrome de tnel
carpiano (DeCS)

S -LXXXIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Diseo y validacin de los protocolos de servicio para el


turismo accesible de jvenes, adultos mayores y personas
con discapacidad
Eliana, Parra-Esquivel; Sylvia, Duarte-Torres; Martha, Escobar-De Villate; Edgar, Salatiel; Olga Luz,
Peas-Felizzola; Ana Mara, Gomez-Galindo; Olga Beatriz, Guzmn-Surez y Sandra, Araque-Jaramillo
Instituto de Desarrollo Humano, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: olpenasf@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Por disposiciones internacionales (FIFA),
los pases sede de Mundiales de Ftbol deben contar
con protocolos de servicio para poblaciones de amplia
pero especial- movilidad turstica: jvenes, adultos
mayores y con discapacidad. De esta manera, se aseguran
condiciones de calidad, seguridad, bienestar y disfrute
de los servicios empleados durante su visita. Durante
2011, Colombia fue sede del Mundial de Ftbol-sub 20,
por tanto, Bogot deba disponer de estos protocolos.
Objetivo. Disear y validar los Protocolos de servicio
para el turismo accesible de jvenes, adultos mayores y
personas con discapacidad.
Materiales y mtodos. Se acudi a la revisin
documental, normativa, validacin de expertos y
capacitacin de prestadores de servicios tursticos.
Resultados. Se logr: disear, validar y publicar los
tres protocolos de servicios tursticos; y capacitar a
prestadores de servicios tursticos (agencias de viajes,
guas e informadores tursticos, bares y restaurantes,
transporte, hoteles, operadores de eventos) en la

aplicacin de los protocolos.


Conclusin. Es necesario sensibilizar y formar a los
prestadores de servicios frente a las particularidades de
estos grupos poblacionales, para asegurar un servicio
de calidad, garantizar la seguridad de los visitantes y
posicionar a Bogot como destino turstico de nivel
mundial.
Financiacin. A travs del contrato interadministrativo
entre el Instituto Distrital de Turismo-IDT, la Alcalda
de Teusaquillo y la Universidad Nacional de Colombia,
durante 2011.
Palabras clave: Turismo; adolescente; anciano;
personas con discapacidad (DeCS)

S - LXXXIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Factores de riesgo y actividades de prevencin del pie


diabtico en adultos hospitalizados
Anlida Elizabeth, Pinilla-Roa y Mara del Pilar, Barrera-Perdomo
Grupo de Apoyo Pedaggico y Formacin Docente, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: aepinillar@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La prevalencia de diabetes mellitus
sigue en ascenso y es indispensable prevenir las
complicaciones.
Objetivo. Determinar la prevalencia de actividades de
prevencin recomendadas por mdicos y efectuadas por
pacientes y los factores de riesgo en pacientes con DM2
hospitalizados.
Materiales y mtodos. Estudio descriptivo, transversal
octubre 2009-junio 2011, 263 pacientes, mayores 18
aos, consentimiento informado. Aprobacin Comit
tica. Evaluacin nutricional y encuesta mdica;
educacin paciente y familia; entrega y explicacin
cartilla de autocuidado.
Resultados. Hombres 44.1%; edad promedio 63.613.3;
tiempo de diagnstico DM 11.4 8.5 aos, sin consejera
por nutricionista 39.4%. Antropometra-dinamometra:
58.9% con preobesidad-obesidad. Hubo correlacin
entre ndice de masa corporal (IMC) y cintura punto
medio (r=0.750,p=0.000); IMC y porcentaje grasa
corporal (r=0.586,p=0.000).
Hbitos alimentacin: 33.0% con 3 comidas/da; 42.3%
prefera alimentos fritos; bajo consumo de protena de
origen animal (12.7%), lcteos (31.8%), frutas (64.7%)

y verduras (57.9%); alto consumo almidones (43.4%);


35.3% adicionaba azcar-panela-miel; 18.8% utilizaba
salero mesa. Actividades prevencin: 1. Por mdicos: no
educan sobre autocuidado del pie 59.3%; no examinan
pies 56.7%; tampoco preguntan sobre: disestesias 68.3%;
claudicacin intermitente 74.8%; 2. Por pacientes:
autocuidado diario inadecuado: no revisan pies 27.4%,
ni interior calzado 28.1%; corte de uas 68.1%. No
usan: medias 21.7%, calzado teraputico 98,5%; no
lubrican pies 58.8%; no reciben colaboracin familiar
55.1%; sin automonitoreo 63,2%. Laboratorios (xSD):
A1c: 9.6%2.7; c-LDL: 99.1mg%31.3; TG: 171.9
mg%97.9.
Conclusin. Predominan preobesidad, obesidad
y hbitos alimentarios inadecuados que favorecen
complicaciones por diabetes mellitus. La prevencin
por mdicos y pacientes es deficiente.
Financiacin. DIB-Universidad Nacional de Colombiacdigo-10476.
Palabras clave: Diabetes mellitus, pie diabtico,
prevencin, factores de riesgo, alimentacin, nutricin
(DeCS)

S -LXXXV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Epidemiologa de malaria durante el embarazo en Urab,


Colombia, 2005 - 2009: una construccin biosocial
Juan Gabriel, Pieros-Jimnez
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Estudiar la epidemiologa de malaria
durante elembarazo (MDE) en una zona
endmica de Colombia a partir algunos aspectos
explicativosbiomdicosysociales.
Materiales y mtodos. Estudio descriptivo prospectivo
longitudinal con mujeres que asistieron al control
prenatal y salas de parto de los hospitales locales. Diseo
anidado de casos y controles.
Resultados. Se encontr infeccin materna por
Plasmodium spp: 10.4%.; infeccin placentaria: 6.4%;
malaria congnita entre los hijos de madres malricas:
4.3%. 10,2% de las infecciones maternas fueron
afebriles el da del diagnstico y 13,3% se clasificaron
como graves. Aborto (OR:4,45, IC95%:1,54-12,83),
mortinatos (OR:4,50, IC95%:1,54-12,83), retardo del
crecimiento intrauterino (OR: 2,01, IC95%: 1,24-3,26)
y baja longitud al nacimiento (OR:2,54, IC95%: 1,085,97) se identificaron como impactos de la malaria.
Antecedente de malaria el ao previo (OR: (10,8;
IC95%: 7,3-16,0), residir en zona malrica menos de 10
aos (OR:1,7; IC95%:1,1-2,4) y gravidez mayor a cero

(OR: 1,5, IC95%: 1,0-2,2) fueron factores de riesgo de


infeccin materna. Los factores socioeconmicos que
se asociaron con malaria fueron: lugar de residencia en
la serrana (OR: 3,1; IC95%: 1,5 6,8), algn familiar
agricultor (OR: 2,6; IC95%: 1,3-5,3), cuerpos de agua
en el peridomicilio (OR:4,6; IC95%:2,3-8,9), vegetacin
en el peridomicilio (OR:2,9; IC95%:1,5-5,7), agua para
consumo de ro o quebrada (OR:7,7; IC95%:1,8-33,9),
cocinar con lea (OR:3,7; IC95%:1,9-7,1), manejo
inadecuado de basuras (OR:2,0; IC95%:1,1-3,9) y usar
vela para alumbrarse (OR:2,7; IC95%:1,1-6,7).
Conclusin. Se identifican aspectos maternos y
socioeconmicos asociados a la enfermedad que
determinan una exposicin diferencial de la gestante a
la infeccin.
Financiacin. Colciencias(contratoRC-1115-2004).
Tesis Doctoral.
Palabras clave: Malaria; embarazo; epidemiologa;
factores de riesgo; factores socioeconmicos (DeCS)

S - LXXXVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Bipedestacin asistida en nios(as) del Hospital Infantil de


la Misericordia
Aydee, Robayo-Torres
Instituto de Desarrollo Humano, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alrobayot@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Proveer una mesa de bipedestacin peditrica
para el Hospital Infantil de la Misericordia (HOMI)
Materiales y mtodos. Se dise y manufactur una
mesa de bipedestacin para nios y nias de entre 4 y
9 aos de edad.
Resultados. La mesa result ser un dispositivo til
para nios y nias que no pueden lograr la posicin de
pies. Ha sido utilizada desde 2010 en nios y nias del
HOMI, tanto hospitalizados como de consulta externa,
requiriendo ajustes en cuanto a la amplitud (anchura de
la base) y para generar un mecanismo para trasladarla a
los pisos del hospital.

Conclusin. El desarrollo de dispositivos de apoyo,


construido con materiales econmicos, se constituye en
una respuesta concreta a las necesidades institucionales
al igual que de este colectivo de usuarios.
Palabras clave: Dispositivo, nios, diseo de equipo
(DeCS)

S -LXXXVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Comportamiento de las intoxicaciones reportadas al


Centro de Gestin Investigacin y Asesoria Toxicologica
de la Facultad de Medicina. 2012
Alba, Rodrguez
Profesora Asociada Departamento de Toxicologa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: airodriguezp@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. CIGITOX es un centro especializado
que suministra informacin en prevencin, atencin de
intoxicaciones y eventos con sustancias qumicas. Viene
operando desde el ao 2005 a travs de dos convenios
con el Ministerio de Salud y Proteccin Social y el
Consejo Colombiano de Seguridad.
Objetivo. Presentar un producto de gestin de
conocimiento relacionado con el comportamiento de los
eventos toxicolgicos reportados a CIGITOX durante
el ao 2012.
Materiales y mtodos. Se extrajo la informacin
recogida en la base de datos de CIGITOX y se analizaron
todas las variables. Se da a conocer el comportamiento
de los eventos reportados a CIGITOX en 2012, asociados
a intoxicaciones en el pas.
Resultados. Se muestra el comportamiento de las
emergencias segn hora, da, tipo de evento, rangos
de edad y sexo. Se presenta el comportamiento de los
eventos ocupacionales, por medicamentos, por animales
venenosos, por tipo de sustancia involucrada y la

severidad de los mismos.


Conclusin. El pas debe fortalecer el desarrollo de su
capacidad para la resolucin de la problemtica de las
intoxicaciones, tanto en recurso humano como tcnico,
para disminuir el riesgo en la poblacin general y en los
rangos de edad a riesgo, a travs de la decisin poltica.
Financiacin. El proyecto cont con el apoyo del
Centro de Telemedicina de la Facultad de Medicina
y financiacin de la Universidad, el Ministerio de
Salud y Proteccin Social y el Consejo Colombiano de
Seguridad.
Palabras clave: Gestin del conocimiento para la
investigacin en salud, toxicidad, envenenamiento,
centros de informacin (DeCS)

S - LXXXVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Concepto de salud enfermedad y expectativas de los


pacientes que asisten a la consulta de terapia neural.
Universidad Nacional de Colombia. Bogot 2010-2012.
Segunda Fase
Hctor Mauricio, Rodrguez Ruiz y Diana Zulima, Urrego Mendoza
Maestra en Medicina Alternativa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alterna_fmbog@unal.edu.co; dzurregom@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Describir como los pacientes que asisten
a la consulta de terapia neural perciben estar sanos
y que significa la enfermedad en sus vidas, as como
las motivaciones para asistir a consulta de medicina
alternativa en el rea de terapia neural.
Materiales y mtodos. Estudio observacional,
descriptivo con enfoque mixto. La informacin fue
recolectada por medio de una encuesta y una entrevista
de preguntas abiertas, elementos sometidos a un anlisis
cualitativo y cuantitativo.

Resultados. Se encontr un deseo de curacin, de probar


otros tratamientos, recomendacin y el buen nombre de
la Universidad Nacional de Colombia como elementos
motivacionales. Se valor la explicacin del proceso
enfermedad, instrucciones del tratamiento, tiempo de
espera y calidad de atencin. La salud y la enfermedad se
perciben, en la poblacin explorada, como un concepto
multidimensional: aspectos fsicos, emocionales y
sociales. Finalmente la satisfaccin con la consulta de
terapia neural fue alta.
Palabras clave: Salud, enfermedad, terapias
complementarias, motivacin, satisfaccin del paciente
(DeCS)

S -LXXXIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Estudio morfolgico de las cadenas ganglionares


cervicales y ganglios celiacos simpticos y su relacin con
la terapia neural
Leonardo, Romero-Arnedo y Laura Bibiana, Pinilla-Bonilla
Maestra en Medicina Alternativa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alterna_fmbog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La terapia neural es un sistema
mdico complejo, el cual presenta una estructura
terica coherente constituida por una morfologa,
una fisiologa, un corpus doctrinario, un sistema
diagnstico y un sistema teraputico.La terapia neural,
por su origen relativamente reciente, se encuentra an
en fortalecimiento de su plataforma terica y conceptual.
Objetivo. En este trabajo se pretende indagar sobre todas
las posibles interconexiones anatmicas de los ganglios
simpticos cervicales y celiacos que puedan enriquecer
las fundamentaciones explicativas de los fenmenos
encontrados en la prctica diaria de la terapia neural.
Resultados. Los ganglios simpticos cervicales y celiacos
presentan interconexiones con nervios parasimpticos,
plexos nerviosos, glndulas, vasos sanguneos y rganos
de la regin craneal, cervical, torcica y abdominal.
Adems, estos estmulos aplicados en un punto del
sistema nervioso se pueden extender a travs de reflejos
axonales, ganglionares y neuroaxiales, los cuales pueden
modificar el trofsmo y funcin de los tejidos locales y
a distancia del sitio de aplicacin. Los reflejos vscero-

cutneos y los somtico-viscerales tambin se pueden


considerar como fundamento anatmico para explicar
cmo al aplicar un estmulo determinado se puede tener
un efecto a distancia a nivel cutneo o somtico. Se
encontr que este reflejo se sustenta anatmicamente
por la asociacin de la informacin sensitiva visceral y
somtica a nivel medular en la lmina V de Rexed del
asta posterior.
Conclusin. Las conexiones nerviosas evidenciadas
en este trabajo sustentan tericamente los efectos
segmentarios o a distancia que se pueden manifestar
al aplicar procana en alguno de los ganglios objeto de
este estudio.
Palabras clave: Terapias complementarias, ganglio
cervical superior, ganglio estrellado, reflejo (DeCS)

S - XC

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Conocimiento, actitud y aceptacin acerca de la medicina


alternativa, en los mdicos-profesores de la escuela de
medicina de la Universidad Industrial de Santander
Ral, Salazar-Serrano; Diana Zulima, Urrego-Mendoza y Mauricio Alberto, ngel-Macas
Maestra en Medicina Alternativa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alterna_fmbog@unal.edu.co; dzurregom@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En el proceso de institucionalizacin
de la enseanza de la medicina alternativa y terapias
complementarias en escuelas de medicina es importante
conocer las actitudes de los mdicos-docentes,encargados
de la formacin de los futuros profesionales de la salud.

capacitarse en esta disciplina, discutir con sus pacientes


sobre la posibilidad de manejo con sta medicina, referir
pacientes a stos profesionales, practicar y ensear
stas disciplinas, adems, estimular a sus estudiantes a
capacitarse en dicha ciencia.

Objetivo. Conocer las actitudes de los profesionales


mdicos sobre la medicina alternativa y terapias
complementarias en su desempeo como docentes en
la escuela de medicina de la Universidad Industrial de
Santander, sede Bucaramanga.

Conclusin. El grado de conocimiento de la poblacin


estudiada frente a la medicina alternativa y terapias
complementarias determina la actitud que se tiene frente
a cada una de las disciplinas, como la Homeopata,
la Terapia Neural, la Medicina Tradicional China, la
medicina Ayurveda, la terapia con filtros, los ejercicios
teraputicos, la naturopata, la herbologa y las terapias
manuales.

Materiales y mtodos. Estudio observacional descriptivo


con enfoque cuantitativo, mediante encuesta transversal.
Resultados. 112 docentes respondieron la encuesta;
67 no lo hicieron y 5 no se contactaron. El 72,3 % de
la poblacin tiene conocimiento nulo sobre medicina
alternativa y terapias complementarias. Los sentimientos
de los encuestados son positivos o neutros hacia cada una
de las disciplinas y se manifiestan por el uso personal
de la medicina alternativa y terapias complementarias,
en la recomendacin a familiares y amigos, el buscar

Palabras clave: Terapias complementarias, docentes,


medicina (DeCS)

S -XCI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Cncer de piel no melanoma: riesgos e itinerarios


Guillermo, Snchez-Vanegas
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: guillermosanchezvanegas@gmail.com

| Resumen |
Antecedentes. El cncer de piel no melanoma (CNM)
es una patologa creciente en Colombia, producto de
una serie de procesos biolgicos, anclados en dinmicas
historicosociales particulares.
Objetivo. Analizar de forma integral el cncer de piel
no melanoma desde los determinantes de riesgo, la
oportunidad en el diagnstico y las barreras de acceso
para la obtencin de un tratamiento definitivo.
Materiales y mtodos. Diseo de metodologa mixta y
por fases, combinando un estudio de casos y controles
con un estudio cualitativo, con perspectiva crtica y
etnogrfica.
Resultados. Los principales resultados en las
estimaciones de riesgo de CNM fueron: haber vivido
en rea rural an despus de los 30 aos (OR:4,64; IC
95%:2,39-8,99), tener una historia de trabajo al aire
libre durante 15 o ms aos (OR:1,81; IC 95%:1,033,17), no haber usado proteccin con sombrero durante
la infancia (OR:2,31; IC 95%:1,31-4,04), ser o haber
sido fumador de 10 o ms cigarrillos al da (OR:2,64;

IC:1,58-4,41), tener historia familiar de cncer de


piel (OR:8,33; IC 95%:1,39-20,7), presentar algunas
o muchas queratosis actnicas (OR:4,8; IC 95%:2,788,26), tener un hallazgo clnico de conjuntivitis actnica
(OR:2,41; IC 95%:1,21-4,79), presentar poiquilodermia
de Civatte (OR:2,75; IC 95%:1,52-4,94) y pertenecer a
los fototipos I, II o III (OR:4,69; IC 95%:2,37-9,29). La
integracin de resultados cuali-cuantitativos mostr una
interaccin compleja de diferentes elementos, como la
infancia, el mbito rural, las posibilidades de acceder a
estrategias de prevencin, condiciones laborales, trabajo
al aire libre, aspectos econmicos del individuo y la
biologa, representada en caractersticas fenotpicas y
susceptibilidad gentica individual.
Financiacin. Centro Dermatolgico Federico Lleras
Acosta.
Palabras clave: Neoplasias cutneas; carcinoma
basocelular; carcinoma de clulas escamosas; factores
de riesgo; sistemas de salud; accesibilidad a los servicios
de salud; salud pblica (DeCS)

S - XCII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

El factor humano en accidentes de aviacin en Colombia:


una aproximacin sociocultural
Lina Mara, Snchez-Rubio
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: docisp_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Explicar y comprender el fenmeno del factor
humano como causa o contribucin de accidentes de
aviacin en Colombia (AAC), desde una aproximacin
sociocultural que contraste los datos de accidentalidad
con las perspectivas de los pilotos y otros actores sociales
que intervienen en las operaciones areas.
Materiales y mtodos. Investigacin multimtodo,
que integra un estudio descriptivo-correlacional de los
factores humanos en AAC en el periodo 1995-2008,
empleando el Sistema de Clasificacin y Anlisis de
Factores Humanos (HFACS), y un estudio descriptivointerpretativo que recoge las perspectivas de 132
pilotos, 16 mdicos, 16 psiclogos, 10 controladores de
trnsito areo, 8 personas de mantenimiento aeronutico
y 2 administradores, a travs de 120 entrevistas en
profundidad, 6 grupos focales y 12 vuelos de observacin
en cabina.
Resultados. Se muestran como causas primarias de
accidentes: 55.7% factor humano, 27.2% factor tcnico,
0.3% factor meteorolgico y 16.8% indeterminado. En
todos los accidentes estudiados se identificaron por lo

menos una de las categoras de factores humanos: 33.9%


actos inseguros de operador, 30.7% precondiciones para
actos inseguros, 13.8% supervisin insegura y 21.5%
influencias organizacionales. Como procesos crticos
emergen, la armonizacin, la transicin tecnolgica,
la situacin social poltica y econmica, las presiones
operacionales, la percepcin del riesgo, la brecha entre
empresas, los factores humanos en mantenimiento
y Control de Trnsito Areo, la profesionalizacin
de la carrera del piloto, los procesos de seleccin, la
competencia lingstica, entre otros.
Conclusin. Se muestra aproximacin sociocultural al
factor humano como una propuesta complementaria para
la comprensin del fenmeno factor humano en AAC
Financiacin. Tesis Doctoral.
Palabras clave: Accidente de aviacin, medicina
aeroespacial, caractersticas culturales (DeCS)

S -XCIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Inequidades en mortalidad materna por departamentos


en Colombia para los aos (2000-2001), (2005-2006) y
(2008-2009)
G, Sandoval-Vargas y J, Eslava-Schmalbach
Asistente de investigacin. Instituto de Investigaciones Clnicas Universidad Nacional de Colombia.
Director grupo de equidad en salud. Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: ygsandovalv@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Describir la existencia de inequidades en
mortalidad materna para los departamentos Colombianos
en los periodos 2000-2001, 2005-2006 y 2008-2009.

mortalidad materna en Colombia superior al 70%,


cuando se compar contra un referente externo. Se
encontr una correlacin entre la FA y el NBI.

Materiales y mtodos. Estudio ecolgico. Se calcularon


las Razones de Mortalidad Materna (RMM), ajustadas
por edad materna, para los departamentos de Colombia, y
para las causas de mortalidad materna, y se describieron
las principales causas de sta mortalidad. Se calculo
la inequidad en mortalidad materna en Colombia,
comparando nuestras RMM contra el mejor referente
externo, a travs de la Fraccin atribuible (FA). La FA
se correlacion con el indicador de necesidades bsicas
insatisfechas. (NBI) por Departamentos.

Conclusin. Existe una gran inequidad en la mortalidad


materna dentro de Colombia y al comparar Colombia con
los pases desarrollados. Estas inequidades persisten a
pesar de lo avanzado de la reforma del sistema de salud,
lo que sugiere que sta no ha sido efectiva en disminuir
ste problema de salud.

Resultados. Las RMM ms altas en Colombia


estuvieron entre 81 y 161, las ms bajas entre 3 y 5.
Las RMM ms bajas en el mundo estuvieron entre 2
y 4 por 100.000 nacidos vivos para esos periodos. Las
principales causas de mortalidad materna en Colombia
fueron: hipertensin durante el embarazo, condiciones
obsttricas no clasificadas, y complicaciones durante
el parto. Se encontr Un porcentaje de inequidad en

Palabras clave: Colombia; Desigualdades en la salud;


Indicadores de salud; Mortalidad Materna (DeCS)

S - XCIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Los principios de la terapia neural desde los fundamentos


del nervismo hasta la neurociencia actual
Faneth, Toscano-De-La-Torre y Laura Bibiana, Pinilla-Bonilla
Maestra en Medicina Alternativa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alterna_fmbog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La terapia neural es un tipo de medicina
alternativa de origen relativamente reciente, por lo cual
constituye un sistema mdico complejo en construccin.
Hasta el momento, no se ha realizado una sntesis
conceptual que permita formular los principios tericos
que sustentan su corpus doctrinario como sistema
mdico complejo.

inferencias, de las que se obtuvieron 7 enunciados


con el estatuto final de principio y se proponen como
principios del corpus doctrinario de la terapia neural:
1. La evolucin, 2. El cambio del organismo como un
todo (no localizacin de los fenmenos), 3. El nervismo,
4.La reflexibilidad no lineal, 5. La individualidad, 6. La
irritacin, 7. El monismo.

Objetivo. Formular los principios tericos que sustentan


el corpus doctrinario de la terapia neural basado en la
lgica peirceana.

Conclusin. Todo sistema mdico debe contar con


principios tericos que sustenten su corpus doctrinario,
por lo que la descripcin de los principios realizada en
este trabajo es un aporte para la construccin del corpus
doctrinario de la terapia neural, el cual evoluciona al
ritmo de los nuevos avances de la neurociencia actual.

Materiales y mtodos. Se revis la literatura de


la escuela neurofisiolgica inglesa, la escuela rusa
Pavloviana, adems de trabajos de investigacin en el
rea de terapia neural, para poder realizar la formulacin
de los principios con un carcter general y de este modo
sustentarlos en premisas que de preferencia cumplieran
con las caractersticas de induccin cualitativa, las cuales
desde la lgica Peirceana confieren un alto grado de
veracidad y rigurosidad lgico-cientfica.
Resultados. Se realiz una sntesis lgica de las

Palabras clave: Terapias complementarias, fisiologa,


ciencias (DeCS).

S -XCV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Implementacin de un programa de tecnovigilancia a


partir de un sistema de gestin de riesgos y de vigilancia
proactiva
Victoria, Urrea-Duque; Elkin, Otalvaro-Cifuentes; Miguel, Martnez-Sanchez y Oscar, Garca-Vega
Profesional especializado, INVIMA
Director de la Direccin de Dispositivos Mdicos y Otras Tecnologas INVIMA
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia

| Resumen |
Antecedentes. Los programas de vigilancia post
comercializacin de dispositivos mdicos son una
prioridad mundial, en este sentido la OMS reconoce
la importancia de que la seguridad y el desempeo de
los mismos sean continuamente evaluados cuanto estos
son usados, por cuanto existen caractersticas que solo
pueden ser probadas si se mide cmo se comporta un
dispositivo mdico en condiciones clnicas reales.
Objetivo. Generar las recomendaciones para implementar
un programa de Tecnovigilancia con los elementos de
vigilancia pasiva, estudios de Tecnovigilancia Intensiva
y de vigilancia proactiva.
Materiales y mtodos. A partir de una metodologa
de revisin ampliada de literatura y la experiencia del
programa de tecnovigilancia colombiano e internacionales
en el tema, se generaron las recomendaciones y la
implementacin de los diferentes componentes de
programa de tecnovigilancia colombiano.
Resultados. El programa que se diseo lleva tres aos
de implementacin secuencial donde se ha estructurado

un sistema de reporte en linea, un sistema de seguimiento


a partir de indicadores y un sistema de sealizacin de
alertas a partir de los reportes de los integrantes de la
red colombiana liderada por el INVIMA.
Conclusin. El programa de tecnovigilancia colombiano
muestra los mas altos estndares de vigilancia de
dspositivos mdico y ya es reconocido a nivel
internacional por sus logros.
Financiacin. Recursos del convenio interadministrativo
UN Facultad de medicina INVIMA 1192 del 2012
Palabras clave: Tecnovigilancia, Incidente adverso,
evento adverso (DeCS)

S - XCVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

De protestas, violencias y otras fiebres tropicales. Aportes


para una historia socio - poltica de la salud pblica en
Colombia, 1974 2004
Zulma Consuelo, Urrego-Mendoza
Doctorado Interfacultades en Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: zulma.urrego@gmail.com

| Resumen |
Antecedentes. Algunos estudios han mostrado relacin
entre las epidemias y la protesta social y otros han
demostrado que los movimientos sociales resultan ms
importantes que la epidemiologa a la hora de formular
las polticas pblicas para problemas sanitarios en
general y de las enfermedades infecto-contagiosas en
particular.
Objetivo. Comprender las relaciones existentes entre
poltica contestataria y salud pblica en Colombia,
a travs de una exploracin histrica de la accin
colectiva contendiente emergida en el pas (19742004)
que incluy reivindicaciones en torno a enfermedades
trasmitidas por vectores (ETV).
Materiales y mtodos. Investigacin histrica,
enmarcada por su temporalidad en la historia del tiempo
actual; y por su tema, en una perspectiva de la historia
social de la salud y la historia desde abajo.
Resultados. Se describen dos movimientos sociales
organizados a partir del sector salud que no han sido
documentados previamente: el movimiento de mdicos

contra la tortura de presos polticos (en vigencia del


Estatuto de Seguridad colombiano), y un movimiento de
peticionarios rurales que intent oponerse a la reforma
de los programas nacionales contra ETV, al inicio de la
dcada de los noventa del siglo XX.
Conclusin. Para Colombia la poltica contestataria y
la salud pblica se relacionaron especialmente a travs
del hilo conductor de la violencia, expresada a modo
de acciones complementarias de violencia estructural,
directa y cultural coordinadas en torno al sector salud
en general, y a los programas contra ETV en particular,
con especial nfasis en stos ltimos dentro de zonas
sometidas a los efectos del conflicto armado interno.
Financiacin. Universidad Nacional de Colombia y
Tesis Doctoral.
Palabras clave: (DeCS) Acciones colectivas
contendientes; Salud Publica; Enfermedades transmitidas
por vectores (ETV); Polticas Pblicas, Colombia

S -XCVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

RE
R ESM E NE S F OR O D E EX
E XTE
T EN
N S I N S AL
A LU D Y C A L I D A D D E V I D A

Sistema de seguimiento y evaluacin del proyecto de


alimentacin escolar

Elizabeth, Valoyes-Bejarano; Sara Eloisa, Del-Castillo-Matamoros; Patricia, Heredia y Marcela, Gordillo-Motato


Departamento de Nutricin, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: evaloyesb@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Los procesos de seguimiento y
evaluacin (SyE) de polticas pblicas en Colombia
an son incipientes. En polticas universales como
la alimentacin escolar son escasas las propuestas
de seguimiento y evaluacin que vayan ms all del
suministro de alimentos y de la ejecucin presupuestal.
Objetivo. Disear un sistema de SyE del proyecto de
Alimentacin Escolar (PAE) que brinde informacin de
calidad, oportuna y permanente del Proyecto.
Materiales y mtodos. Se dise un sistema de SyE que
da cuenta de cinco componentes considerados esenciales
en la alimentacin escolar: educativo, alimentario,
nutricional, de inclusin social y financiero como
insumos para el mejoramiento continuo del proyecto,
que permita contribuir con el goce efectivo de derechos
de los nios en edad escolar del Distrito, apoyado de un
aplicativo web para la sistematizacin de indicadores de
cada uno de los componentes.
Resultados. Metodologa y desarrollo del Censo de peso
y talla en nios de primero de primaria. Construccin

de sistema de indicadores para el Seguimiento y la


evaluacin del proyecto. Realizacin foro sobre PAES
a nivel nacional e internacional.
Conclusin. El sistema de SyE del PAE se constituye
en una herramienta para la toma de decisiones polticas
de la Administracin distrital.
Financiacin. El proyecto fue financiado por la
Direccin de Bienestar Estudiantil de la SED.
Palabras clave: Monitoreo, Evaluacin, Alimentacin
escolar (DeCS)

S - XCVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Implementacin del proceso de Certificacin bajo la


Norma ISO 9001:2008 del Laboratorio del Movimiento
Corporal Humano (LM_CORPHU)
Jenny, Espinosa-Ramrez y Nancy, Landnez-Parra
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.

| Resumen |
Antecedentes. El modelo de atencin del Laboratorio

del Movimiento Corporal Humano se ha convertido


en referente para otras instituciones del pas a nivel
educativo y de gestin. Este es un espacio acadmicoadministrativo que articula los objetivos misionales
de la universidad (docencia, extensin, investigacin,
gestin).
La normatividad relacionada con la prestacin del
servicio de salud est articulada con el cumplimiento
de estndares bsicos, frente a la habilitacin en salud.
Por lo tanto, para garantizar la mejora continua de una
organizacin, es necesario implementar la norma ISO
9001:2008 en el LM_CORPHU.
Objetivo. Implementar la norma ISO 9001:2008 en
el LM_CORPHU orientada a aumentar la satisfaccin
del usuario a travs del cumplimiento de requisitos del
usuario(a).
Materiales y mtodos. El proceso se llev a cabo en
tres fases: (a) Autoevaluacin e implementacin de los
documentos correspondientes con los nueve procesos

determinados en el laboratorio, (b) Elaboracin,


socializacin e implementacin del modelo ISO
9001:2008 en los procesos establecidos en el LM_
CORPHU y (c) Sometimiento al proceso de auditoria,
el cual da como resultado la Certificacin del Servicio
por parte del ICONTEC.
Resultados. De los nueve procesos, se evidencia mayor
apropiacin de los procedimientos por parte del personal
en las lneas de trabajo de gestin y extensin frente a los
indicadores relacionados con la prestacin del servicio.
Conclusin. La calidad en la prestacin del servicio del
servicio de fisioterapia se garantiza a travs de la mejora
continua de los procesos sistemticos y dinmicos frente
a la satisfaccin de los Usuarios/as.
Financiacin. Se recibi apoyo parcial del Centro de
Equipos Inter-Facultades de la sede Bogot (CEIF).
Palabras clave: Gestin de calidad, garanta de la
calidad de atencin de salud, fisioterapia, satisfaccin
del Paciente (DeCS).

S -XCIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Software multimedia para la enseanza y aprendizaje de


seis medicamentos homeopticos usados en nios cuando
su principal sntoma es la irritabilidad
Ana Carolina, Velsquez-Echeverri y Paola, Ruz-Daz
Maestra en Medicina Alternativa Facultad de Medicina.Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: alterna_fmbog@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Creacin de una herramienta virtual para
el aprendizaje y la enseanza de seis medicamentos
homeopticos que presentan de forma predominante el
sntoma irritabilidad en nios.
Materiales y mtodos. Se propuso desde el anlisis y la
sntesis de diferentes materias mdicas homeopticas. Su
desarrollo se fundament en las teoras del aprendizaje
autnomo y significativo, y en un modelo pedaggico
humanista tecnolgico, con el objetivo de suplir
una necesidad pedaggica insatisfecha detectada: la
complejidad en el aprendizaje y la enseanza de la
materia mdica homeoptica. El presente trabajo de
grado se desarroll en el marco de la modalidad producto
para docencia y pedagoga.
Resultados. Software multimedia denominado
Homeoinfo: Irritabilidad en nios que pretende
innovar en el modelo pedaggico, creando una estrategia
didctica e interactiva que fomente el aprendizaje activo,
participativo, autnomo y consciente por el estudiante;
a su vez aplicable como instrumento de enseanza para
el docente, en el contexto de la Maestra de Medicina

Alternativa de la Universidad Nacional de Colombia


rea de nfasis Homeopata. Se describe el proceso
de planeacin y diseo del producto pedaggico, as
como se generan unas recomendaciones respecto a
la importancia de incorporar nuevas tecnologas de
la informacin y la comunicacin en la formacin
acadmica.
Palabras clave: Terapias complementarias, homeopata,
nio, materia mdica, nuevas proyectos de tecnologas
de informacin y comunicacin, aprendizaje (DeCS)

S-C

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Modelo de atencin ambulatoria para vctimas del


maltrato infantil en la Fundacin Hospital de la
Misericordia
Isaza, Carmen; Isabel, Cuadros; Luis, Prada; ngela, Murcia; Marcela, Cadavid; Ricardo, Santacruz;
Ana, Surez y Miguel, Barrios-Acosta
Facultad de Medicina. Universidad Nacional de Colombia; Hospital de la Misericordia

| Resumen |
Antecedentes. El maltrato infantil es un problema social
de gran relevancia. La recuperacin y la calidad de vida
de las vctimas dependen de las intervenciones que se
hagan en proteccin, restitucin de derechos, justicia,
educacin y salud.
Objetivo. Implementar un modelo ambulatorio de
atencin integral a vctimas del maltrato infantil,
incorporando las disciplinas de pediatra, psicologa,
psiquiatra infantil, trabajo social y medicina forense.
Materiales y mtodos. Se implementa un modelo
de atencin integral a las vctimas. All se articula
diagnstico, tratamiento, rehabilitacin y prevencin,
as como el fomento del buen trato. En el diagnstico
e intervencin participan coordinadamente distintas
disciplinas. El tratamiento se basa en una intervencin
psicolgica de tipo grupal, la cual es una experiencia
lder en el pas.
Resultados. Se ha mejorado el diagnstico, la articulacin
con el sistema de proteccin y la respuesta en: cambio en
las narrativas, construccin de vnculos, resignificacin

de las experiencias de maltrato, activacin de factores


protectores en la familia, cambio en las relaciones, pautas
de crianza y mejora de estrategias de afrontamiento.
Conclusin. La intervencin intersectorial, inter y
multidisciplinaria hecha desde la evidencia cientfica,
facilita la recuperacin de las vctimas del maltrato
infantil.
Financiacin. ICBF, Fundacin Hospital de la
Misericordia y Universidad Nacional de Colombia.
Palabras clave: Maltrato a los Nios, terapia integral
(DeCS)

S -CI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Programa Salud al Colegio


Clara, Acua-Ramos; Hctor, Polanco-Narvez; Luz Alicia, Villamil-Barrera y Diana, Mena-Bejarano
Facultad de Odontologa, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: cpacunar@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El Plan de Desarrollo Bogot Positiva:
Para Vivir Mejor, de la alcalda distrital de Bogot, se
propone mejorar la calidad de vida de la poblacin, por
medio del reconocimiento, garanta y restablecimiento
de derechos como la salud y la educacin, se vincula
al proyecto Salud al Colegio de la Secretaria de
Educacin de Bogot.

2 de 9 a 11 aos, ciclo3 de 12 a 15 aos, la cartilla


sonriviviendo.

Objetivo. Diseo y ejecucin de estrategias pedaggicas


y comunicativas para promover la salud oral en Colegios
Distritales para el fortalecimiento del desarrollo humano
y la calidad de vida.

Conclusin. La importancia de vincular la docencia,


investigacin y la extensin en la interaccin en el
desarrollo de intervenciones en la comunidad, logrando
mejores intervenciones en la comunidad.

Materiales y mtodos. Se dise la estrategia


pedaggica de Cartillas ldicas con el desarrollo de la
integracin de las habilidades para la vida (conocimiento
de s mismo, representacin de la boca, comunicacin,
empata y relaciones interpersonales, derechos y deberes,
relaciones familiares e interpersonales) con los ejes
temticos adaptados a cada ciclo de grupo de edad y
cuidado de la salud oral.
Se aplicaron las diferentes cartillas Bocalandia para
el ciclo 1 de 5 a 8 aos, De Boca en Boca, para ciclo

Financiacin. Secretaria de Educacin de Bogot.

Resultados. Se han realizado varias intervenciones en


los colegios distritales para un total de 36.000 estudiantes
sensibilizados con la estrategia y varios trabajos de grado
que validaron la estrategia.

Palabras clave: Salud escolar, salud bucal (DeCS)

S - CII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Servicio de salud oral de la Facultad de Odontologa


de la Universidad Nacional de Colombia en el Hospital
Peditrico de la Misericordia Bogot D.C.
Mara Doris, Ballesteros-Castaeda
Departamento de Salud Oral. Facultad de Odontologa Universidad Nacional de Colombia; Servicio de Salud Oral.
Hospital de la Misericordia
Correo electrnico: mdballesterosc@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. El Proyecto inicia en 1973 cuando la
Facultad de Odontologa de la Universidad Nacional de
Colombia establece el Departamento de Salud Oral en
el Hospital Peditrico de la Misericordia, con el fin de
contribuir a la solucin de las demandas en salud oral de
la poblacin infantil de la ciudad de Bogot y su rea de
influencia. Inicialmente funcion en Consulta Externa
y actualmente en el Pabelln Barranquilla del Hospital
como Servicio de Salud Oral.
Objetivo. Prestar servicios especializados en Salud
Oral a pacientes peditricos y adolescentes y Mantener
la Investigacin, Extensin y dems experiencias de
interaccin Universidad y Hospital.
Materiales y mtodos. Al Servicio de Salud Oral asisten
profesores de la Facultad de Odontologa, residentes
de posgrado y estudiantes de pregrado, que realizan
tratamientos especializados en Salud Oral y prcticas
hospitalarias de las Especialidades en Estomatologa
Peditrica y Ortopedia Maxilar, Ciruga Oral y
Maxilofacial, Ortodoncia, Endodoncia y Periodoncia. Se
cuenta con 23 unidades odontolgicas y dems equipos

biomdicos necesarios para la atencin, que se realiza


en 14 clnicas especializadas.
Resultados. El Servicio se caracteriza por su trayectoria
de trabajo conjunto y gran sensibilidad humana y
social. Realiza un promedio anual de 2.600 atenciones.
La casustica es de alta complejidad y manejo
interdisciplinario con nfasis en malformaciones
faciales, pacientes crnicos y pacientes en condicin de
discapacidad. La produccin acadmica del Servicio de
Salud Oral es: 65 trabajos de grado, 35 publicaciones
y 12 distinciones. Creacin de la especialidad en
Estomatologa Peditrica (1983), con 117 egresados y
11 residentes en formacin.
Financiacin. Facultad de Odontologa.
Palabras clave: Salud bucal, Educacin de Postgrado
en Odontologa, Personal de Odontologa en Hospital,
Atencin Dental para Personas con Discapacidades,
Anomalas congnitas (DeCS)

S -CIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Inventario de talento humano y servicios de salud oral


y barreras de acceso geogrficas en el departamento de
Nario
ngela Viviana, Caicedo-Rosero y John Harold, Estrada Montoya
Grupo de investigacin Salud Colectiva, Facultad de Odontologa, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jhestradam@gmail.com

| Resumen |
Objetivo. Realizar un inventario de instituciones y
prestadores de salud y salud oral del departamento
de Nario, identificar si el nmero de odontlogos es
suficiente para atender a la poblacin y determinar la
existencia de barreras geogrficas de acceso a la salud.
Materiales y mtodos. Estudio descriptivo de corte
trasversal basado en informacin de los 64 municipios
del departamento identificando prestadores del sector
pblico y privado. Se desarroll un sistema de medida
de distancia y tiempo para identificar el tiempo de viaje
que toma desplazarse de un municipio hasta Pasto
en diferentes medios de transporte: carro, bicicleta,
caminando y caballo, haciendo recorridos de una hora
en las vas del departamento a una velocidad moderada
promedio. Se tom como barrera de acceso, un tiempo
de viaje mayor a 4 horas y una distancia mayor a 25.
Resultados. Nario cuenta con primer nivel de atencin
en todo el departamento, segundo nivel en 4 municipios
y tercer nivel solo en Pasto. Se identificaron 305
prestadores privados y 1062 pblicos. En salud oral
existen 670 prestadores, concentrndose la mayora en

Pasto, Tumaco e Ipiales. La relacin del talento humano


en salud oral es lejano a lo propuesto por la OMS (un
odontlogo/3000hab.), encontrndose con un promedio
departamental de 1/6689hab. En 3 municipios y la zona
pacfica persiste barrera de acceso por elevado tiempo
de viaje (7-14 horas).
Conclusin. El tiempo de viaje y el medio de transporte
son una barrera de acceso a la salud en Nario
especialmente en las reas del pacfico y municipios
alejados.
Palabras clave: Accesibilidad a los servicios de salud,
salud bucal, geografa, (DeCS)

S - CIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Anlisis comparativo de los determinantes estructurales


en pases de desarrollo alto, mediano y bajo y su relacin
con el ndice COP: una aproximacin ecolgica
Luis Carlos, Garca-Rincn y John Harold, Estrada Montoya
Grupo de investigacin Salud Colectiva, Facultad de Odontologa.Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jhestradam@gmail.com

| Resumen |
Antecedentes. En Odontologa, los ndices de caries
dental medidos en trminos del COP oscilan desde 1990
en valores de 2.3 a 2.4 en promedio e influyen en las
polticas pblicas mundiales que moldean los sistemas
de promocin, prevencin y tratamiento en salud oral.

en el COP, valores que se encuentran asociados a


los factores econmicos macroestructurales y que se
podran relacionar con los sistemas polticos y sanitarios
imperantes. En los pases de desarrollo mediano bajo y
bajo el comportamiento del COP es heterogneo.

Materiales y mtodos. Este estudio de tipo interpretativo


y ecolgico analiz la relacin entre la calificacin de
desarrollo dada por el Banco Mundial, los determinantes
macroestructurales (como PIB, escolaridad materna,
esperanza de vida al nacer, mejora de las instalaciones
sanitarias, tasa de mortalidad materna, tasa de mortalidad
infantil, incidencia de tuberculosis, mejoras en el
suministro de agua, gasto en salud como porcentaje
del PIB, desempleo total, deuda externa, gasto en salud
del sector pblico y gasto de bolsillo en salud) y como
afectan o no los ndices de COP en pases que informaran
al menos tres valores de COP en las ltimas 4-5 dcadas.

Conclusin. Los determinantes sociales se encuentran


ligados a polticas estructurales que influyen directamente
en el bienestar social de la poblacin y en sus resultados
en salud oral.

Resultados. Se aprecia en los pases de desarrollo alto


y mediano alto, un aumento de la esperanza de vida al
nacer y disminucin de las tasas de mortalidad materna
e infantil, as como una tendencia a la disminucin

Palabras clave: Caries dental, condiciones sociales,


esperanza de vida (DeCS)

S -CV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Escuela Centro de Calidad de vida. Aportes desde una


experiencia local
Carolina, Morales-B; Nadia, Prez-G; Mara, Baquero-T y G, Pinzn
Facultad de Odontologa, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mcmoralesb@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. En Bogot, la salud escolar se promovi
con la estrategia de Escuela Saludable, sin embargo, el
leve desarrollo en participacin comunitaria y la escasa
intersectorialidad y apropiacin por las comunidades
impuls cambios.
Objetivo. Analizar las relaciones entre las
representaciones sociales sobre calidad de vida y los
derechos de los nios para proponer ajustes al PEI.
Materiales y mtodos. Se realiz investigacin
etnogrfica con enfoque de derechos y se aplicaron
entrevistas individuales, colectivas y talleres. Participaron
plenamente, 700 estudiantes, 15 padres y madres de
familia. 25 personas entre profesores, directivos y
administrativos, servicios generales. Se contrast la
situacin de salud de la Comunidad Escolar con las
representaciones sociales sobre calidad de vida, derechos
de los nios y valores humanos.
Resultados. Se identificaron relaciones entre las
condiciones, modos y estilos de vida con los derechos
de los nios. Se construye plan de calidad de vida

participativamente para el PEI con nfasis en pedagogas


freirianas y valores. Se definieron proyectos sobre
derechos del nio en varios cursos y se instaura festival
de salud.
Conclusin. La calidad de vida en la escuela requiere
acciones intersectoriales e interdisciplinarias con
participacin comunitaria y enfoque de derechos de los
nios con otros derechos de forma interdependiente.
Financiacin. Divisin de Investigacin Sede Bogot
de la Universidad Nacional de Colombia, Convocatoria
Plyade.
Palabras clave: Calidad de vida, Promocin de la salud,
Derechos de los nios, Educacin en salud (DeCS)

S - CVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Calidad de Vida, enfoques, perspectivas y aplicaciones del


concepto
Carolina, Morales-B y Wilson, Mellizo-R
Facultad de Odontologa, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mcmoralesb@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. La Universidad Nacional de Colombia,
UN orient hacia Salud y calidad de vida un Campo
de Accin Institucional en su Plan de Desarrollo 19982003. Se trat de un eje estratgico dirigido a aportar
conocimiento socialmente relevante y aplicable frente
a uno de los principales problemas del pas, la salud,
en el marco de la apuesta por la calidad de vida de las
poblaciones.
Objetivo. Debatir la calidad de vida en diversos sectores,
dimensiones y disciplinas como campo de Accin
institucional de la UN. Definir los enfoques, perspectivas
y aplicaciones de la Calidad de vida en el Programa
Interdisciplinario Calidad de Vida Localidad Cuarta de
la Divisin de Extensin de la sede Bogot y en la UN.
Materiales y mtodos. Se realiz seminario internacional
con participacin de diversas instituciones sociales y
comunitarias, distintas disciplinas y sectores vinculados
a programas afines para discutir desde el mbito local,
distrital y nacional los enfoques de mayor pertinencia.

Resultados. Se identificaron enfoques de economa


a escala humana, de derechos humanos y de trabajo
intersectorial, e interdisciplinario. Perspectivas de
desarrollo y articulacin entre calidad de vida, salud,
hbitat y convivencia. Y aplicaciones de la calidad de
vida en proyectos de interaccin social de la UN en tres
escenarios: vida cotidiana, lo institucional y lo poltico.
Conclusin. La calidad de vida requiere ms investigacin
e incidencia en polticas pblicas.
Financiacin. Divisin de Extensin de la Sede Bogot
Palabras clave: Calidad de vida, Derechos humanos,
Polticas pblicas (DeCS)

S -CVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Determinacin social de la salud bucal en


Colombia/Brasil, estudio comparativo
Diana, Ruiz-Mendoza y Carolina, Morales-Borrero
Facultad de Odontologa, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mcmoralesb@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Las diferencias en salud bucal entre
Brasil y Colombia provienen de los cambios con la
Constitucin poltica de 1988 y 1991 respectivamente.
Mientras en Brasil se reconoci la salud como un derecho
de todos y se organiz un Sistema nico de Salud (SUS)
con base en atencin primaria en salud, en Colombia se
defini como servicio pblico a cargo del Estado. Sin
embargo, recientes cambios en modelos de atencin
basados en la determinacin social de la salud bucal,
promueven semejanzas.
Objetivo. Identificar cambios en el campo de la salud
bucal con enfoque de determinacin social y sus
implicaciones en la calidad de vida en Colombia y Brasil.
Materiales y mtodos. Se realiza estudio comparativo
con perspectiva socio histrica con apoyo en tcnicas
etnogrficas.
Resultados. Al contrastar la salud bucal en Brasil y en
Colombia se constatan diferencias en conocimiento y
apropiacin de la determinacin social. Programas y
proyectos de salud bucal tanto en atencin como en

educacin tienen respuestas diversas en lo nacional y


en lo local. Se espera explicar ampliamente.
Conclusin. En Colombia se requiere fortalecer la
investigacin, formacin y apropiacin del enfoque
de determinacin social y epidemiologa crtica en la
salud bucal.
Financiacin. Convocatoria Nacional 566 para Jvenes
Investigadores e Innovadores Ao 2012 de Colciencias.
Facultad de Odontologa. Universidad Nacional de
Colombia.
Palabras clave: Salud Bucal, Calidad de Vida (DeCS)

S - CVIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Inequidades en salud. Muerte materna en las mujeres


campesinas de la comunidad El Conejo, Veracruz -Mxico,
una aproximacin desde las representaciones sociales.
Angela, Insuasty y Carolina, Morales-B
Facultad de Odontologa, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mcmoralesb@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Altas tasas de muerte materna en
municipios perifricos y poblaciones excluidas generan
cuestionamientos.
Objetivo. Analizar inequidades en salud de tasas de
muerte materna de mujeres campesinas de la comunidad
El Conejo, municipio de Perote, (Veracruz) a partir del
enfoque de determinacin social de la salud.
Materiales y mtodos. Se realiz estudio etnogrfico
con participacin de mujeres campesinas, parteras y
profesionales de salud del Municipio El Perote. Se
analiz contenido del discurso y de representaciones
sociales sobre muerte materna y estudio exploratorio de
la calidad de vida de las madres. Se us familiogramas,
estudio de redes de apoyo y test familiar.
Resultados. Se identificaron tres inequidades en salud
en las mujeres campesinas: por restriccin en el acceso
a servicios de salud, exclusin por etnia y por gnero.
Las representaciones sociales sobre la muerte materna
estn determinadas por creencias religiosas y control
moral del comportamiento de la mujer campesina en la

familia, en la comunidad y en el Municipio.


Conclusin. Se requiere incluir enfoque de derechos y
de interculturalidad en la comunidad y en el sector salud.
Se recomienda incluir estudio de determinacin social
de las inequidades en salud de las mujeres en el plan de
estudios de pregrado, de la maestra y en los servicios
de salud del municipio.
Financiacin. Beca de CONACYT e Instituto de Salud
Pblica.
Palabras clave: Muerte materna, desigualdades en la
salud, gnero (DeCS)

S -CIX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Escuela Centro promotor de Calidad de Vida con enfoque


de Derechos. Inz-Tierradentro y Soacha
Martha, Fonseca-Ch y Carolina, Morales-B
Profesores Lnea de profundizacinelectivas, Grupo de Investigacin Salud Colectiva, Facultad de Odontologa,
Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mcmoralesb@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Escaso desarrollo en Colombia en salud
y calidad de vida en las escuelas pese a las mltiples
inequidades en salud que existen y se acumulan.
Objetivo. Construir Centros de calidad de vida con las
comunidades escolares de Inz y Soacha.
Materiales y mtodos. Se construy participativamente
un territorio de calidad de vida con la comunidad escolar
con diversidad cultural y distintos proyectos: nfasis en
derechos, Mejoramiento de la infraestructura, Soberana
alimentaria y cuidado del ambiente. Desarrollo de
capacidades en calidad de vida en profesores. Promocin
de calidad de vida en los proyectos de vida, Educacin
inclusiva y desarrollo humano y Formacin ciudadana.
Resultados. Se incidi en las comunidades escolares,
se incluy calidad de vida en el PEI, y se desarrollaron
proyectos con cambios sobre la participacin
asistencialista en programas de Familias en Accin y
Escuela saludable. Se formularon ctedras de formacin
ciudadana y ciudadana sexual. Se realizaron tesis de
pregrado y de maestra. Articulacin entre docencia,

investigacin y extensin universitaria.


Conclusin. Se requiere incluir calidad de vida y
enfoque de derechos en las polticas de salud y de
formacin del talento humano. Desarrollar proyectos
interdisciplinarios con nfasis en atencin primaria
en salud. Dar continuidad a proyectos de soberana
alimentaria. Estmulo a la investigacin y al desarrollo
de ctedras interdisciplinarias.
Financiacin. Convocatoria Universidad Nacional de
Colombia.
Palabras clave: Calidad de vida, derechos humanos
(DeCS)

S - CX

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Construccin de capacidades sostenibles de investigacin


en determinantes sociales de la salud en pases de bajo y
mediano ingreso, 2011-2015
Carolina, Morales-B; Elis, Borde; Sonia, Concha; Mario, Hernndez-A y Juan C, Eslava
Facultad de Odontologa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mcmoralesb@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Investigacin en determinantes sociales
en Colombia registra desarrollos aislados, parciales y
desarticulados, con escasa socializacin de resultados
y dificultades en apropiacin social, en transferencia
del conocimiento y en financiacin para grupos de
investigacin registrados en COLCIENCIAS.

Resultados. Realizacin de seminario internacional de


Determinacin social con participacin de 75 asistentes
entre estudiantes y profesores. Estmulo a investigacin
de pregrado, maestra y doctorado. Proyectos de
extensin, ponencias nacionales e internacionales,
intercambios y pasantas.

Objetivo. Construir y fortalecer capacidades de


investigacin en Determinacin social de la salud en
Colombia y Amrica Latina.

Conclusin. Se requiere estimular investigacin


en semilleros y redes nacionales e internacionales,
desarrollar carrera de investigador como en Mxico y
Sistema de Ciencia y Tecnologa para la salud como en
Brasil.

Materiales y mtodos. Se realizan actividades de


formacin sobre Determinacin social de la salud
mediante alianzas estratgicas con Universidades del
pas y de otros pases (Universidad Javeriana Bogot
y Cali, Universidad de Antioquia, Universidad Santo
Toms, Universidad Andina Simn Bolvar de Ecuador,
Fundacin Oswaldo Cruz, FIOCRUZ y Universidad
de Paris 8- Francia). Actividades de investigacin y de
extensin con seis pases (Brasil. Mxico, Tanzania,
Kenia, Espaa e Inglaterra), sobre capacidades de
Investigacin.

Financiacin. 7. Programa marco de Investigacin de


la Unin europea.
Palabras clave: Epidemiologa, medicina social,
educacin (DeCS)

S -CXI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

La Asociacin Campesina de Inz Tierradentro (ACIT) y


sus procesos de movilizacin social en salud
Mnica, Pea-Osorio
Facultad de Odontologa, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mmpenao@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Sectores de la sociedad han venido
organizndose, para hacer frente a los problemas del
sistema de salud colombiano, generando debates,
planteando alternativas y promoviendo escenarios de
participacin social.
Objetivo. Identificar y analizar los procesos de
movilizacin social adelantados por la Asociacin
Campesina de Inz Tierradentro (ACIT), relacionados
con las demandas de salud durante los aos 2002 a 2009,
en el municipio de Inz - Cauca.
Materiales y mtodos. Este proyecto se abord como
una investigacin de corte cualitativo, fundamentado
en un anlisis socio-histrico, que comprendi la
caracterizacin, interpretacin y anlisis de los procesos
de movilizacin social en salud adelantados por la ACIT,
relacionndolos con su contexto econmico, poltico,
social y cultural.
Resultados. Se muestra un creciente inters sobre el
estudio de la temtica en disciplinas diferentes a las
tradicionalmente relacionadas con rehabilitacin y

discapacidad y se resalta la participacin de personas


con discapacidad en calidad de investigadores.
Conclusin. El pas debe fortalecer el desarrollo de su
capacidad para producir, usar y gestionar el conocimiento
cientfico en discapacidad como fuente de referencia en
la toma de decisin poltica.
Palabras clave:Gestin del conocimiento; Investigacin;
Personas con discapacidad (DeCS)

S - CXII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Experiencia de construccin de escuela como centro


promotor de calidad de vida y salud, en interaccin con la
comunidad de la Institucin Educativa Promocin Social
Guanacas Ciclo primaria Municipio de Inz Cauca
Mnica Y, Pea-Osorio; Martha, Fonseca-Chaparro
IEPRI, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: iepri_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. A partir de la implementacin de la Ley
100 en Colombia, la poblacin escolar fue claramente
identificada como el ncleo al cual deben dirigirse las
acciones de promocin de la salud y prevencin de la
enfermedad, por medio del Plan de Atencin Bsica
(PAB) y del Plan Obligatorio de Salud (POS).

de Bertha Nio, encontramos que las dotaciones bsicas


como la salud de los pobladores est determinada por
aspectos econmicos, geogrficos, culturales, sociales
y laborales y sus dotaciones complejas se determinan
por la pertenencia y el respeto por su identidad, el
enraizamiento el cual da sentido a su desarrollo.

Objetivo. Construir una escuela como centro promotor


de calidad de vida y salud en la IEPS Guanacas, ciclo
primaria.

Conclusin. La escuela constituye un entorno propicio


para el mejoramiento de las condiciones de salud de sus
alumnos, sus familias y los miembros de la comunidad;
es un mbito importante para el ejercicio de derechos
fundamentales como el de la educacin y la salud.

Materiales y mtodos. Para la investigacin, se opt por


el enfoque cualitativo y en particular de Investigacin
Accin Participativa, donde los mismos actores (nios y
nias, padres de familia y docentes del ciclo primaria de
la institucin educativa), participaron en las diferentes
fases desarrolladas.
Resultados. Como resultado se encontr que el anlisis
de las dinmicas sociales que tienen influencia en el
desarrollo de los nios y las nias parte del estudio de
representaciones sociales, y prcticas de cuidado en
salud. Basadas en el modelo analtico de calidad de vida

Financiacin. Facultad de Odontologa Universidad


Nacional de Colombia.
Palabras clave: Calidad de vida, Promocin de la salud
(DeCS)

S -CXIII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Explorando la relacin entre los determinantes


socioeconmicos y la caries dental: un estudio ecolgico
Moiss, Suarez-Robles; Cindy, Sanabria-Castellanos y John Harold, Estrada-Montoya
Grupo de investigacin Salud Colectiva. Facultad de Odontologa, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: jhestradam@gmail.com

| Resumen |
Antecedentes. El ndice COP se ha mantenido estable en
valores de 2,4 desde 1990 debido a disminucin en pases
desarrollados e incremento en pases subdesarrollados.
Objetivo. Relacionar los determinantes estructurales
socio-econmicos entendidos como cobertura en
salud, con el COP en veinte pases.
Materiales y mtodos. Se realiz un estudio cualitativo
de tipo ecolgico con informacin secundaria de bases
de datos internacionales. Se incluyeron pases que
reportaron tres mediciones del COP a nivel nacional
en las ltimas dcadas y equivalentes a determinantes
estructurales socio-econmicos (PIB, esperanza de vida
al nacer, tasa de mortalidad materna, tasa de mortalidad
infantil, gasto en salud como porcentaje del PIB,
desempleo total y gasto en salud del sector pblico) de
cobertura en salud.
Resultados. Nueve pases son universalistas, seis
dualistas y cinco excluyentes. Los universalistas
corroboran la tendencia mostrada inicialmente, ya que
el ltimo COP es inferior al promedio mundial. Los

dualistas no presentan homogeneidad en la tendencia,


casos extremos como Brasil, Mxico y Uruguay por
encima del promedio y el resto por debajo. Los pases
excluyentes tambin se comportaron heterogneamente,
algunos de ellos muestran una tendencia al alza del
COP, lo cual se podra relacionar con la hiptesis
inicial, mientras que otros como Filipinas y Repblica
Dominicana, con valores en descenso, no logran la meta
propuesta.
Conclusin. Polticas en salud oral basadas en la
prevencin de la enfermedad y promocin de la salud,
fluorizacin del agua y/o sal, programas de educacin
en higiene y autocuidado, son posibles para toda la
poblacin en modelos de seguridad social universalistas.
Palabras clave: Esperanza de vida, caries, salud bucal
(DeCS)

S - CXIV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Organizacin del Territorio para el saber y la vida en la


Universidad Nacional de Colombia (IEPRI)
Gloria Ins, Muoz; Mara Teresa, Pinto; Fabio, Lpez de la Roche y Reinaldo, Barbosa
IEPRI, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: iepri_bog@unal.edu.co

| Resumen |
Antecedentes. Desde julio de 2010 con el apoyo de la
Direccin y del Consejo del IEPRI se viene desarrollando
el proyecto Organizacin del Territorio para el saber y la
vida en la Universidad Nacional de Colombia (UNC),
que ha promovido distintas acciones que permiten
generar un cambio en la identidad individual y colectiva
de la comunidad.

intervenida: 3850 personas (estudiantes, personal


administrativo, pensionados y egresados).

Objetivo. Generar un cambio en la identidad individual


y colectiva de la comunidad universitaria para promover
la sana convivencia, la apropiacin positiva del espacio
y la recuperacin de la memoria histrica del campus
Universitario.

Resultados. Como productos parciales existen:


Catlogo del campus, afiche de zonas vitales, lbumes
fotogrficos, cuentos; videos, galeras fotogrficas y
pginas web.

Materiales y mtodos. Este proyecto de intervencin


propone la transformacin positiva y horizontal de
las dinmicas que se generan dentro de la UNC tanto
dentro de sus miembros como hacia la sociedad. Las
metodologas estn constituidas por aproximaciones
cualitativas y participativas. Esta propuesta implica
un trabajo colectivo desde los diversos saberes y
conocimientos para transformar la realidad sobre
la memoria y la identidad de la UNC. Poblacin

Se trabajar con cartografa social. Se desarrollar de


forma horizontal y participativa un glosario de trminos
y conceptos para la vida que fortalezcan la identidad
propia y comn.

Conclusiones. Con la ejecucin total del proyecto se


espera aportar a la transformacin positiva de la UNC
y su proyeccin hacia la sociedad en el marco de la
recuperacin de memoria de los diversos estamentos.
Financiacin. Recursos propios y talento humano IEPRI
de la UNC.
Palabras clave: Innovacin, memoria, distribucin
espacial de la poblacin, conocimiento (DeCS)

S -CXV

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Laboratorio Clnico de Citogentica


ML, Bueno; LY, Rengifo y AP Vergara
Instituto de Gentica, Universidad Nacional de Colombia.
Correo electrnico: mlbuenoa@unal.edu.co

| Resumen |
Objetivo. Detectar anomalas cromosmicas que afectan
tanto el nmero de cromosomas como su estructura
para definir la etiologa de la enfermedad permitindole
al clnico establecer posteriores planes de manejo y
asesoramiento gentico.
Materiales y mtodos. Para reconocer y detectar
variaciones inusuales en la morfologa cromosmica,
se aplican distintas tcnicas de cultivo celular y bandeo
cromosmico. Entre ellas el laboratorio de citogentica
de la Universidad Nacional presta el servicio de:
Cariotipo convencional bandeo C y G, Cariotipo de
alta resolucin cromosmica con bandeo Q, G y R,
Cariotipo para evaluacin de fragilidad cromosmica del
cromosoma X, Cariotipo para evaluacin de fragilidad
cromosmica en presencia de mitomicina C (MMC),
Cariotipo para evaluacin de estados leucmicos
(cromosoma Philadelphia), Cariotipo de lquido
amnitico.
Resultados. Entre 2005 y 2013 se han atendido
aproximadamente 3000 pacientes que gracias a los
diagnsticos citogenticos realizados por medio de

tcnicas citogenticas convencionales y moleculares


y a la unin con estrategias de prevencin primordial
y primaria (asesora preconcepcional, diagnostico y
tamizaje prenatal y neonatal), secundaria (diagnstico
oportuno) y terciaria (guas de manejo anticipatorio) se
ha comprobado la mejora en la mortalidad, morbilidad,
discapacidad, reduccin en costos de aseguramiento
y promocin de una mejora en la calidad de vida de
los pacientes, sus familias y los perfiles en salud de la
comunidad.
Conclusiones. El acceso a los servicios de anlisis
citogentico ha permitido detectar anomalas y
desarrollar estrategias de manejo adecuadas para
los pacientes atendidos y ha servido de base para la
investigacin y la enseanza en la institucin.
Palabras clave: Citogentica, Bandeamiento
cromosmico (DeCS).

S - CXVI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

R E SM E NE S F OR O D E E X T EN S I N S A L U D Y C A L I D A D D E V I D A

Hibridizacin genmica comparativa de alta resolucin


(HR-CGH) en el estudio diagnstico y pronstico de
enfermedades genticas asociadas con alteraciones
cromosmicas submicroscpicas
Bueno, ML; Martnez JS; Rengifo, LY; Vergara, AP.

| Resumen |
Objetivo. Valorar la eficiencia del HR-CGH y FISH en
el refinamiento del diagnstico de anomalascripticas
(microdeleciones y adiciones) en pacientes con Retardo
Mental Idioptico, autismo, pacientes con retardo en el
desarrollo y Leucemias Mieloides Agudas.
Mtodos. Valorar al menos 60 pacientes en cuatro grupos
crticos de inters paraconsulta y docencia (40 individuos
con dismorfismo, retardo mental y del desarrollo y/
oautismo con cariotipo normal en estudios citogenticos
tradicionales y 20 casos de Leucemias Mieloide Aguda),
que sern reevaluados mediante la tcnica de HR-CGH
y FISH, con el fin dedetectar alteraciones cromosmicas
submicroscpicas.
Resultados. Pacientes con Retardo Mental Idioptico,
autismo, pacientes con retardo en el desarrollo y
Leucemias Mieloides Agudas. Se estn realizando los
primeros ensayos con pacientesde Leucemias Mieloides
Agudas y se espera tener en los prximos meses los
pacientes representantes de las dems patologas en
consideracin.

Conclusin. La posibilidad de emplear software de


CGH de alta resolucin (HR-CGH), que permite
aumentar la resolucin, ayuda a identificar desequilibrios
cromosmicos de hasta 3 Mb (Kirchhoffet al.,1999),
lo cual podra reducir los costos de estos diagnsticos
y adicionalmente detectar nuevas anomalas aun no
reportadas.
Financiacin. Recursos propios y talento humano IEPRI
de la UNC.
Palabras clave: Citogentica, Hibridacin Genmica
Comparativa (DeCs)

S -CXVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

Editores de la Revista de la Facultad de Medicina


Universidad Nacional de Colombia
Aos

Volumen

Editor

1932 -1941

Vol. 1 al 10

Dr. Jorge E. Cavelier

1942 - 1943

Vol. 11 No. 1 al 12

Dr. Marco A. Iriarte

1944

Vol. 12 No. 9- 10

Dr. Julio Aparicio

1944 - 1945

Vol. 12 No. 11 al 12

Dr. Daro Cadena M.

1946

Vol. 15 al 16

Dr. Manuel Antonio Rueda Vargas

1947 - 1949

Vol. 17 No. 2 al 12

Dr. Arturo Aparicio Jaramillo

1950 - 1951

Vol. 18, 19

Dr. Alfredo Luque

1952 - 1958

Vol. 20 al 26

Dr. Carlos Vsquez Villegas

1959

Vol. 27

Dr. Ral Paredes

1960 - 1964

Vol. 28 al 32

Dr. Guillermo Fergusson Manrique

1965

Vol. 33

Dr. Alejandro Jimnez Arango

1966 - 1967

Vol. 34 al 36

Dr. Rafael Casas Morales

1968

Vol. 36

Dr. Enrique Carvajal Arjona

1971 - 1972

Vol. 37

Dr. Alfonso Vargas Rubiano

1972

Vol. 38 no. 1 y 2

Dr. Carlos Cuervo Trujillo

1972, 1973

Vol. 38 no. 3 y 4

Dr. Alfonso Tribn Piedrahita

1974 - 1980

No se public la revista

1981

Vol. 39 no. 1

Dr. Gerardo Aristizbal A.

1985, 1986

Vol. 40 no. 1, 2

Dr. lvaro Murcia Gmez

1987 - 1992

No se public la revista

1993 - 2003

Vol. 41 al 53

Dr. lvaro Rodrguez Gama

2004 - 2012

Vol. 54 al 60 No.1, 2, Supl

Dr. Germn Enrique Prez

2012 -

Vol. 60 No. 3,4

Dr. Franklin Escobar Crdoba

Elaborado por: lvaro Rodrguez Gama


MD. Profesor Titular de Psiquiatra.
Universidad Nacional de Colombia.

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

S -CXIX

Indicaciones a los autores

Alcance y poltica editorial


La Revista de la Facultad de Medicina apareci por primera vez en
junio de 1932, es una publicacin oficial de la Universidad Nacional
de Colombia y su finalidad es la divulgacin del conocimiento en los
diversos campos cientficos, sociales y artsticos relacionados con las
profesiones del rea de la salud su ejercicio y enseanza. Se dirige en
especial a los profesionales y estudiantes del rea de la salud y de las
ciencias sociales y humanas relacionadas con su mbito profesional.
Los trabajos enviados a la Revista de la Facultad de Medicina de la
Universidad Nacional de Colombia se deben ceir a normas que aparecen bajo el ttulo de Instrucciones a los autores, en los nmeros
de enero a diciembre de cada ao. La revista se reserva el derecho
de hacer modificaciones de forma al texto original.
Los trabajos que cumplan con los requisitos formales sern sometidos
a arbitraje por pares acadmicos. La nmina de rbitros consultados
se publica una vez al ao, en el nmero de diciembre.

Forma y preparacin de manuscritos


1. Los trabajos enviados a la Revista de la Facultad de Medicina de la
Universidad Nacional de Colombia se deben ajustar a los Requisitos
uniformes para los manuscritos sometidos a revistas biomdicas,
establecidos por el International Committee of Medical Journal Editors, actualizados en octubre de 2005 en el sitio web www.icmje.org.
Se dispone de la traduccin al castellano de una versin previa en
www.wame.org.
El trabajo debe ser escrito en papel tamao carta (21,5 x 27,5 cm),
dejando un margen de al menos 2,5 cm en los cuatro bordes con espaciado doble; con tamao de letra 12 pt y fuente arial, preferiblemente
en documento Word. Las pginas deben ser numeradas en el ngulo
superior derecho, empezando por la pgina del ttulo. El artculo
debe ser remitido al correo electrnico: revista_fmbog@unal.edu.
co y/o Editor: feescobarc@unal.edu.co, Revista de la Facultad de
Medicina de la Universidad Nacional, Ciudad Universitaria, Carrera 30 No. 45-03, Facultad de Medicina, Edificio 471, oficina 225,
Bogot, Colombia.
2. Los Artculos de Investigacin se deben dividir en secciones
tituladas Introduccin, Material y mtodos, Resultados y Discusin. Otros tipos de artculos, tales como los Casos clnicos y
Artculos de revisin, se pueden acomodar mejor a otros formatos
pero deben ser aprobados por los editores.
3. El ordenamiento de cada trabajo ser el siguiente:
3.1. Pgina del ttulo: la primera pgina del manuscrito debe contener:
1) El ttulo del trabajo, que debe ser conciso pero informativo sobre
el contenido central de la publicacin; 2) El o los autores, identificn-

dolos con su nombre de pila y apellido paterno. El uso del apellido


materno o su inicial es del arbitrio de cada autor. Se recomienda a
los autores escribir su nombre con un formato constante, en todas
sus publicaciones en revistas indexadas en el Index Medicus y otros
ndices internacionales; al trmino de cada nombre de autor se debe
identificar con nmero en superndice; 3) Nombre de la o las secciones, departamentos, servicios e instituciones a las que perteneci
dicho autor durante la ejecucin del trabajo; 4) Nombre y direccin
del autor con quien establecer correspondencia o solicitarle separatas.
Debe incluir su nmero de fax y correo electrnico; 5) Fuente de apoyo
financiero, si lo hubo, en forma de subsidio de investigacin (beca),
equipos, drogas, o todos ellos. Se debe declarar toda ayuda financiera
recibida, especificando si la organizacin que la proporcion tuvo o
no tuvo influencia en el diseo del estudio; en la recoleccin, anlisis
o interpretacin de los datos; en la preparacin, revisin o aprobacin
del manuscrito.
Cada una de las secciones siguientes (3.2 a 3.8) se debe iniciar en
nuevas pginas:
3.2. Resumen: la segunda pgina debe contener un resumen, de no
ms de 250 palabras, que describa los propsitos del estudio o investigacin, el material y mtodos empleados, los resultados principales
y las conclusiones ms importantes. Se recomienda utilizar el modelo
de resumen estructurado. No emplee abreviaturas no estandarizadas.
Se recomienda a los autores que proporcionen su propia versin del
resumen al ingls, con la respectiva versin del ttulo del trabajo. Los
editores podrn modificar la redaccin del resumen entregado por los
autores si estiman que ello beneficiar su difusin internacional, pero
solicitarn su aprobacin a los autores. Los autores pueden proponer 3
a 6 palabras clave, las cuales deben ser elegidas en la lista del Index
Medicus (Medical Subjects Headings), accesible en www.nlm.nih.gov/
mesh/ o http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm.
3.3. Introduccin: resuma la racionalidad del estudio y exprese claramente su propsito. Cuando sea pertinente, haga explcita la hiptesis
cuya validez pretendi analizar. No revise extensamente el tema y cite
slo las referencias bibliogrficas que sean estrictamente concernientes
a su propio estudio.
3.4. Materiales y mtodos: describa la seleccin de los sujetos
estudiados; pacientes o animales de experimentacin, rganos,
tejidos, clulas, etc., y sus respectivos controles. Identifique los
mtodos, instrumentos o aparatos y procedimientos empleados,
con la precisin adecuada para permitir a otros observadores que
reproduzcan sus resultados. Si se emplearon mtodos bien establecidos y de uso frecuente (incluso mtodos estadsticos), limtese
a nombrarlos y cite las referencias respectivas. Cuando los mtodos
han sido publicados pero no son bien conocidos, proporcione las
referencias y agregue una breve descripcin. Si los mtodos son
nuevos o aplic modificaciones a mtodos establecidos, descrbalas con precisin, justifique su empleo y enuncie sus limitaciones.

S - CXX

Cuando se hayan realizado experimentos en seres humanos, explicite


si los procedimientos respetaron normas ticas concordantes con la
Declaracin de Helsinki (actualizada en 2000) y si fueron revisados
y aprobados por un comit ad hoc de la institucin en la cual se efectu el estudio; cuando lo soliciten los editores, los autores debern
adjuntar el documento de aprobacin respectivo. Los estudios en
animales de experimentacin se deben acompaar de la aprobacin
por el respectivo Comit de tica.
Identifique los frmacos y compuestos qumicos empleados, con su
nombre genrico, sus dosis y vas de administracin. Identifique a los
pacientes mediante nmeros correlativos, pero no use sus iniciales
ni los nmeros de fichas clnicas de su hospital.
Indique siempre el nmero de pacientes o de observaciones, los
mtodos estadsticos empleados y el nivel de significacin elegido
previamente para juzgar los resultados.
3.5. Resultados: presente sus resultados siguiendo una secuencia
lgica y concordante, en el texto, las tablas y las figuras. Los datos
se pueden mostrar en tablas o figuras, pero no simultneamente
en ambas. En el texto, destaque las observaciones importantes, sin
repetir todos los datos que se presentan en las tablas o figuras. No
mezcle la presentacin de los resultados con su discusin, la cual se
debe incluir en la seccin.
3.6. Discusin: se trata de una discusin de los resultados obtenidos
en este trabajo y no de una revisin del tema en general. Discuta
nicamente los aspectos nuevos e importantes que aporta su trabajo
y las conclusiones que Ud. propone a partir de ellos. No repita detalladamente datos que aparecen en Resultados. Haga explcitas las
concordancias o discordancias de sus hallazgos y sus limitaciones,
comparndolas con otros estudios relevantes, identificados mediante
las citas bibliogrficas respectivas. Conecte sus conclusiones con
los propsitos del estudio, que destac en la Introduccin. Evite
formular conclusiones que no estn respaldadas por sus hallazgos, as
como apoyarse en otros trabajos an no terminados. Plantee nuevas
hiptesis cuando le parezca adecuado, pero califquelas claramente
como tales. Cuando sea apropiado, proponga sus recomendaciones.
3.7. Agradecimientos: exprese su agradecimiento slo a personas e
instituciones que hicieron contribuciones sustantivas a su trabajo. Los
autores son responsables por la mencin de personas o instituciones
a quienes los lectores podran atribuir un apoyo a los resultados del
trabajo y sus conclusiones.
3.8. Referencias: en el caso de las actualizaciones el artculo debe
traer un mnimo de 50 referencias. Prefiera las que correspondan
a trabajos originales publicados en revistas incluidas en el Index
Medicus y en Publindex. Numere las referencias en el orden en que
se las menciona por primera vez en el texto. Identifquelas mediante
numerales arbigos, colocados (entre parntesis) al final de la frase o
prrafo en que se las alude. Las referencias que sean citadas nicamente en las tablas o en las leyendas de las figuras se deben numerar
en la secuencia que corresponda a la primera vez que se citen dichas
tablas o figuras en el texto.
Los resmenes de presentaciones a congresos pueden ser citados
como referencias una vez publicados en revistas de circulacin
comn. Si se publicaron en Libros de Resmenes, se pueden
citar en el texto (entre parntesis), al final del prrafo pertinente. Se
pueden incluir como referencias trabajos que estn aceptados por
una revista pero an en trmite de publicacin; en este caso, se debe
anotar la referencia completa, agregando a continuacin del nombre
abreviado de la revista la expresin (en prensa). Los trabajos en-

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

viados a publicacin pero todava no aceptados oficialmente, pueden


ser citados en el texto (entre parntesis) como observaciones no
publicadas o sometidas a publicacin, pero no se deben listar
entre las referencias.
Al listar las referencias, su formato debe ser el siguiente:
a. Para artculos en revistas. Apellido, e inicial del nombre del o los
autores, en maysculas. Mencione todos los autores cuando sean seis
o menos; si son siete o ms, incluya los seis primeros y agregue et
al. Limite la puntuacin a comas que separen los autores entre s.
Sigue el ttulo completo del artculo, en su idioma original. Luego, el
nombre de la revista en que apareci, abreviado segn el estilo usado
por el Index Medicus, ao de publicacin; volumen de la revista:
pgina inicial y final del artculo. Ejemplo: Thompson JE, Fortalenza
S, Verma R. Amebic liver abscess: a therapeutic approach. Rev Inf
Dis. 1985; 7: 171-179.
b. Para captulos en libros. Ejemplo: Botero D, Restrepo M. Amebiasis. En: Parasitosis Humanas. Cuarta edicin. Medelln: Corporacin
Investigaciones Biolgicas; 2003. p. 30-58.
c. Captulo en libro con editor: Pinilla A. Amebiosis. En Lpez
JH, Prez GE, eds. Ejercicios de Teraputica en Medicina Interna.
Bogot: Rev. Fac. Med. 2005;159-172
d. Para artculos en formato electrnico: citar autores, ttulo del
artculo y revista de origen tal como para su publicacin en p apel,
indicando a continuacin el sitio electrnico donde se obtuvo la cita
y la fecha en que se hizo la consulta. Ej: Rev. Fac. Med. 54(1):1223.2005. Disponible en: www.imbiomed.com [Consultado el 6 de
junio de 2006].
Para otros tipos de publicaciones, atngase a los ejemplos dados en
los Requisitos uniformes para los manuscritos sometidos a revistas
biomdicas. Los autores son responsables de la exactitud de sus
referencias.
3.9. Tablas: presente cada tabla en hojas aparte, separando sus
celdas con doble espacio. Numere las tablas en orden consecutivo
y asgneles un ttulo que explique su contenido sin necesidad de
buscarlo en el texto del manuscrito (Ttulo de la tabla). Sobre cada
columna coloque un encabezamiento corto o abreviado. Las columnas
de datos y las filas se deben separar por espacios y no por lneas.
Cuando se requieran notas aclaratorias, agrguelas al pie de la tabla.
Use notas aclaratorias para todas las abreviaturas no estndar. Se
aceptan seis (6) tablas y/o figuras como mximo.
3.10. Figuras: denomine Figura a cualquier ilustracin que no sea
tabla (Ejs.: grficos, radiografas, electrocardiogramas, ecografas,
fotografas, dibujos, esquemas, etc.). Los grficos deben ser dibujados por un profesional, o empleando un programa computacional
adecuado. Enve tres reproducciones de cada figura, en blanco y
negro. Las letras, nmeros, flechas o smbolos deben ver claros y
ntidos y tener un tamao suficiente como para seguir siendo legibles
cuando la figura se reduzca de tamao en la publicacin. Sus ttulos
y leyendas no deben aparecer en la figura sino que se incluirn en
hoja aparte, para ser compuestos por la imprenta.
En el respaldo de cada figura se debe anotar, con lpiz de carbn o
en una etiqueta pegada, el nmero de la figura, el nombre del autor
principal, y una flecha indicando su orientacin espacial. Los smbolos, flechas o letras empleadas en las fotografas de preparaciones
microscpicas, deben tener un tamao y contraste suficientes para
distinguirlas de su entorno. Cite cada figura en el texto, en orden
consecutivo. Si una figura reproduce material ya publicado, indique

S -CXXI

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

su fuente de origen y obtenga permiso escrito del autor y del editor


original para reproducirla en su trabajo. Las fotografas de personas
deben cubrir parte(s) de su rostro para proteger su anonimato y/o el
autor enviar copia de la carta de autorizacin para su publicacin.
La publicacin de figuras en colores debe ser consultada con la revista, su costo es fijado por los impresores y deber ser financiado
por los autores.
3.11. Leyendas para las figuras: presente los ttulos y leyendas de las
figuras en una pgina separada. Identifique y explique todo smbolo,
flecha, nmero o letra que haya empleado para sealar alguna parte de
las ilustraciones. En la reproduccin de preparaciones microscpicas,
explicite la ampliacin y los mtodos de tincin empleados.
3.12. Unidades de medida: use unidades correspondientes al sistema
mtrico decimal.
4. Las separatas deben ser solicitadas por escrito a la revista, despus
de recibir la comunicacin oficial de aceptacin del trabajo. Su costo
debe ser cancelado por el autor.
5. Gua de exigencias para los manuscritos y declaracin de responsabilidad de autora.
Ambos documentos deben ser entregados junto con el manuscrito,
cualquiera sea su naturaleza: artculo de investigacin, caso clnico,
artculo de revisin, carta al editor, u otra, proporcionando los datos
solicitados y la identificacin y firmas de todos los autores. Cuando
la revisin editorial exija una nueva versin del trabajo, con cambios
sustantivos, los editores podrn pedir que los autores deben renovar
la Declaracin de Responsabilidad de Autora para indicar su acuerdo
con la versin que se publicar.
Derechos de autor. Los autores deben aceptar transferir los
derechos de autor de los manuscritos publicados a Revista de la
Facultad de Medicina de la Universidad Nacional. La editorial
tiene el derecho del uso, reproduccin, transmisin, distribucin
y publicacin en cualquier forma o medio. Los autores no podrn
permitir o autorizar el uso de la contribucin sin el consentimiento
escrito de Revista de la Facultad de Medicina de la Universidad
Nacional. Los autores enviarn una carta donde certifiquen la
transferencia de los derechos de autor del artculo propuesto a
la Rev. Fac. Med., queda vedada cualquier reproduccin total o
parcial, en cualquier otra parte o medio de divulgacin impresa
sin que la previa y necesaria autorizacin sea solicitada por escrito
y obtenida de esta revista.
Gua de exigencias para los manuscritos. Debe ser revisada por
el autor responsable, marcando su aprobacin en cada casilla correspondiente. Todos los autores se deben identificar y firmar la
pgina del reverso. Ambos documentos deben ser entregados junto
con el manuscrito o enviado por correo electrnico en formato pdf.
1. Este trabajo (o partes importantes de l) es indito y no e enviar a otras revistas mientras se espera la decisin de los editores
de esta revista.
2. El texto est escrito a doble espacio en hojas tamao carta,
numeradas.
3. Respeta el lmite mximo de longitud permitido por esta revista:
4.000 palabras para los Artculos de Investigacin y Artculos
de reflexin; 2.000 palabras para los Casos clnicos; 6.000
palabras para los Artculos de Revisin, 1.000 palabras para
Cartas al Editor.

4. Incluye un resumen de hasta 250 palabras, en castellano y traducido al ingls. Se anotan de 3 a 6 palabras claves en espaol e ingls,
tomadas del DeCS (trminos MeSH).
5.Las referencias bibliogrficas se presentan con el formato internacional exigido por la revista y se eligieron segn se recomienda en
las Instrucciones a los Autores.
6. Incluye como referencias slo material publicado en revistas de
circulacin amplia, o en libros. Los resmenes de trabajos presentados en congresos u otras reuniones cientficas se pueden incluir
como citas bibliogrficas nicamente cuando estn publicados en
revistas de circulacin amplia.
7. Si este estudio comprometi a seres humanos o animales de
experimentacin, en Material y mtodos se deja explcito que se
cumplieron las normas ticas exigidas internacionalmente. Para los
estudios en humanos, se debe identificar a la institucin o el Comit
de tica que aprob su protocolo.
8. El manuscrito fue organizado de acuerdo a las Instrucciones a
los Autores.
9. Las tablas y figuras se prepararon considerando la cantidad de
datos que contienen y el tamao de letra que resultar despus de la
necesaria reduccin en imprenta.
10. Si se reproducen tablas o figuras tomadas de otras publicaciones,
se proporciona autorizacin escrita de sus autores o de los dueos
de derechos de publicacin, segn corresponda.
11. Las fotografas de personas y las figuras (radiografas, etc.) respetan el anonimato de las personas involucradas en ellas.
12. Se indica la direccin, nmeros telefnicos, de fax, y el correo
electrnico del autor que mantendr contacto con la revista.
Nombre y firma del autor que mantendr contacto con la revista
Direccin
Telfonos:
Fax:
Correo electrnico:

Indicaes aos autores

Alcance e poltica editorial


A Revista da Faculdade de Medicina surgiu pela primeira vez
em junho de 1932, como uma publicao oficial da Universidade
Nacional da Colombia. Sua finalidade consiste na divulgao do
conhecimento nos diversos campos cientficos, sociais e artsticos
relacionados com as profisses da rea da sade, seu exerccio e
ensino. Dirige-se em especial aos profissionais e estudantes da
rea da sade, das cincias sociais e humanas relacionadas com seu
mbito profissional.

S - CXXII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

Os artigos submetidos Revista da Faculdade de Medicina da


Universidade Nacional da Colombia devem respeitar as regras que
aparecem sob o ttulo Instrues para os autores na edio de
janeiro e dezembro de cada ano. A revista se reserva o direito de
modificar a forma do texto original. Os trabalhos que cumprirem
com os requisitos formais, sero submetidos avaliao por pares
acadmicos. A lista de revisores consultados publicada uma vez
ao ano, no nmero de dezembro.

mais importantes. Recomenda-se utilizar o modelo de resumo estruturado. No empregue abreviaturas no padronizadas.

Forma e preparao dos manuscritos

3.3. Introduo: resuma o objetivo do estudo e expresse claramente


seu propsito. Quando for pertinente, explicite a hiptese cuja validez
pretendeu analisar. No revise extensamente o tema e cite apenas
as referncias bibliogrficas que sejam estritamente concernentes a
seu prprio estudo.

1. Os artigos submetidos Revista da Faculdade de Medicina da


Universidade Nacional da Colombia devem respeitar os Requisitos Padronizados para Manuscritos Submetidos a Peridicos
Biomdicos, estabelecidos pelo Comit Internacional de Editores
de Revistas Mdicas, atualizados em outubro de 2005 no site www.
icmje.org . Dispomos da traduo ao espanhol de uma verso prvia
em www.wame.org .
O trabalho deve ser escrito em papel tamanho carta (21,5 x 27,5
centmetros), com margens de pelo menos 2,5 centmetros nos quatro
lados e espao duplo; com tamanho da letra 12 pt e fonte Arial, de
preferncia em documento do Word. Todas as pginas devem ser
numeradas no canto superior direito, comeando pela pgina do
ttulo. O artigo deve ser enviado para o correio eletrnico: revista_fmbog@unal.edu.co e/ou Editor, Revista de la Facultad de Medicina
da Universidad Nacional, Cidade Universitria, Rua 30 No. 45-03,
Faculdade de Medicina, Edifcio 471, sala 225, Bogot, Colombia.
2. Os Artigos de Pesquisa devem ser divididos em sees intituladas Introduo, Material e Mtodos, Resultados e
Discusso. Outros tipos de artigo, tais como Casos Clnicos e
Artigos de Reviso, podem se acomodar melhor a outros formatos,
mas devem ser aprovados pelos editores.
3. Cada trabalho seguir a seguinte ordem:
3.1. Pgina do ttulo: a primeira pgina do manuscrito deve conter: 1)
O ttulo do trabalho, que deve ser conciso e informativo sobre o contedo central da publicao; 2) O ou os autores, identificando-os com
seu nome e sobrenome. O uso do sobrenome materno fica facultado
a cada autor. Recomenda-se aos autores escrever seu nome com um
formato constante, em todas suas publicaes em revistas indexadas
no Index Medicus e outros ndices internacionais; ao trmino de cada
nome de autor deve-se identificar com nmero em superndice;
3) Nome da ou das sees, departamentos, servios e instituies as
quais pertenceu tal autor durante a execuo do trabalho; 4) Nome
e endereo do autor com quem for possvel manter correspondncia
ou solicitar separatas. Deve incluir seu nmero de fax e correio eletrnico; 5) Fonte de apoio financeiro, se houve, em forma de subsdio
de pesquisa (bolsa), equipamentos, drogas, ou todos estes. Deve-se
declarar toda ajuda financeira recebida, especificando se a fundao
que a proporcionou teve ou no influncia no desenho do estudo; na
seleo, anlise ou interpretao dos dados; na preparao, reviso
ou aprovao do manuscrito.
Cada uma das sees seguintes (3.2 a 3.8) devem ser iniciadas em
pginas novas:
3.2. Resumo: a segunda pgina deve conter um resumo, de no mximo
250 palavras, que descreva os propsitos do estudo ou pesquisa,
material e mtodos usados, os resultados principais e as concluses

Recomenda-se aos autores que forneam sua verso do resumo em


ingls, com a respectiva verso do ttulo do trabalho. Os editores
podero modificar a redao do resumo entregado pelos autores
se considerarem que tal fato beneficiar sua difuso internacional
solicitando, entretanto, sua aprovao aos autores. Os autores podem
propor 3 a 6 palavras chave, as quais devem ser escolhidas na lista
do Index Medicus (Medical Subjects Headings), acessvel no www.
nlm.nih.gov/mesh/ ou http:/ /decs.bvs.br/E/homepagee.htm.

3.4. Materiais e mtodos: descreva a seleo dos sujeitos estudados;


pacientes ou animais de pesquisa, rgos, tecidos, clulas, etc., e
seus respectivos controles. Identifique os mtodos, instrumentos
ou aparatos e procedimentos empregados, com a preciso adequada
para permitir que outros observadores possam reproduzir seus resultados. Caso tenha empregado mtodos bem estabelecidos e de uso
frequente (inclusive mtodos estatsticos), limite-se a nome-los e
cite as referncias respectivas. Quando os mtodos publicados no
forem conhecidos, proporcione as referncias e agregue uma breve
descrio. Se os mtodos so novos ou modificam os mtodos
estabelecidos, descrva-los com preciso justifique seu emprego e
enuncie suas limitaes.
Quando forem realizados experimentos em seres humanos, explicite
se os procedimentos respeitam as normas ticas concordantes com a
Declarao de Helsinki (atualizada em 2000) e se foram revisados e
aprovados por um comit ad hoc da instituio na qual se efetuou o
estudo; quando solicitado pelos editores, os autores devero anexar
o respectivo documento de aprovao. Os estudos em animais de
pesquisa devem ter aprovao do respectivo Comit de tica.
Identifique os frmacos e compostos qumicos empregados, com
seu nome genrico, suas doses e vias de administrao. Identifique
os pacientes mediante nmeros correlatos, mas no use suas iniciais
nem os nmeros das fichas clnicas de seu hospital.
Indique sempre o nmero de pacientes ou de observaes, os mtodos estatsticos empregados e o nvel de significncia escolhido
previamente para avaliar os resultados.
3.5. Resultados: apresente seus resultados seguindo uma sequncia
lgica e concordante, no texto, tabelas e figuras. Os dados podem
ser mostrados em tabelas ou figuras, mas no simultaneamente em
ambas. No texto, destaque as observaes importantes, sem repetir
todos os dados que se apresentam nas tabelas ou figuras. No misture
a apresentao dos resultados com sua discusso, a qual se deve
incluir na seo.
3.6. Discusso: se trata de uma discusso dos resultados obtidos
neste trabalho e no de uma reviso do tema em geral. Discuta unicamente os aspectos novos e importantes que seu trabalho apresenta
e as concluses que voc prope a partir deles. No repita detalhadamente dados que aparecem no tem Resultados. Explicite as
concordncias ou discordncias de seus achados e suas limitaes,
comparando-as com outros estudos relevantes, identificados mediante
as citaes bibliogrficas respectivas. Conecte suas concluses com

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

no estejam respaldadas por seus achados, ou que sejam embasadas


em outros trabalhos ainda no terminados. Proponha novas hipteses
quando lhe parea adequado qualificando-as claramente como tais.
Faa suas recomendaes quando for apropriado.
3.7. Agradecimentos: expresse seu agradecimento somente a pessoas
e instituies que tenham contribuies importantes seu trabalho.
Os autores so responsveis pela citao de pessoas ou instituies
aos quais os leitores poderiam atribuir um apoio aos resultados do
trabalho e suas concluses.
3.8. Referncias: nos casos das atualizaes o artigo deve trazer o
mnimo de 50 referncias. Prefira as que correspondam a trabalhos
originais publicados em revistas includas no Index Medicus e no
Publindex. Numere as referencias na ordem em que so mencionadas
pela primeira vez no texto. Identifique-as mediante numerais arbicos, colocados (entre parnteses) ao final da frase ou pargrafo em
que so citadas. As referncias que sejam citadas unicamente nas
tabelas ou nas legendas das figuras devem-se numerar na sequncia
que corresponda a primeira vez que se citem ditas tabelas ou figuras
no texto.
Os resumos de apresentaes em congressos podem ser citados como
referncias, uma vez publicados em revistas de circulao comum.
Caso tenham sido publicados em Livros de Resumos, podem-se
citar no texto (entre parnteses), ao final do pargrafo pertinente.
Podem-se incluir como referncias trabalhos que estejam aceitos
por uma revista e em trmite de publicao; neste caso, deve-se
anotar a referncia completa, seguida do nome abreviado da revista
e a expresso (no prelo). Os trabalhos enviados para publicao,
mas ainda no aceitos oficialmente podem ser citados no texto (entre
parnteses) como observaes no publicadas ou submetidas a
publicao, mas no deve-se listar entre as referncias.
Ao listar as referncias, seu formato deve ser o seguinte:
a. Para artigos em revistas. Sobrenome, e inicial do nome dos autores, em maisculas. Mencione todos os autores at seis ou menos;
se forem sete ou mais, inclua os seis primeiros e agregue et al.
Limite a pontuao a vrgulas que separem os autores entre si. Segue o
ttulo completo do artigo, em seu idioma original. Depois, o nome da
revista em que apareceu, abreviado segundo o estilo usado pelo Index
Medicus, ano de publicao; volume da revista: pgina inicial e final
do artigo. Exemplo: Thompson JE, Fortalenza S, Verma R. Amebic
liver abscess: a therapeutic approach. Rev Inf Dis. 1985; 7: 171-179.
b. Para captulos em livros. Exemplo: Botero D, Restrepo M. Amebiasis. En: Parasitosis Humanas. Cuarta edicin. Medelln: Corporacin
Investigaciones Biolgicas; 2003. p. 30-58.
c. Captulo em livro com editor: Pinilla A. Amebiosis. En Lpez
JH, Prez GE, eds. Ejercicios de Teraputica en Medicina Interna.
Bogot: Rev. Fac. Med. 2005;159-172
d. Para artigos em formato eletrnico: citar autores, ttulo do
artigo e revista de origem tal como sua publicao em papel, indicando a seguir o endereo eletrnico onde se obteve a citao
e a data em que se fez a consulta. Ex.: Rev. Fac. Med. Univ Nac
Colomb.54(1):12-23.2005. Disponible en: www.imbiomed.com
[Consultado el 6 de junio de 2006].
Para outros tipos de publicaes, atenham-se aos exemplos dados
nos Requisitos uniformes para os manuscritos submetidos a revis-

S -CXXIII

tas biomdicas. Os autores so responsveis pela exatido de suas


referncias.
3.9. Tabelas: apresente cada tabela em uma folha, separando suas
clulas com espao duplo. Numere as tabelas em ordem consecutiva
e fornea um ttulo que explique seu contedo sem necessidade de
busc-lo no texto do manuscrito (Ttulo da tabela). Sobre cada coluna
coloque um ttulo curto ou abreviado. As colunas de dados e as filas
devem se separar por espaos e no por linhas. Quando for necessria
nota explicativa, agregue-a ao p da tabela. Use notas explicativas
para todas as abreviaturas no estander. Aceitam-se seis (6) tabelas
e/o figuras no mximo.
3.10. Figuras: denomine Figura a qualquer ilustrao que no
seja tabela (Exs.: grficos, radiografias, eletrocardiogramas, ecografias, fotografias, desenhos, esquemas, etc.). Os grficos devem
ser desenhados por um profissional, ou por um programa adequado
de computador. Envie trs reprodues de cada figura, em branco
e preto. As letras, nmeros, flechas ou smbolos devem ser claros
e ntidos, tendo um tamanho suficiente para seguir sendo legveis
quando a figura se reduza de tamanho na publicao. Seus ttulos e
legendas no devem aparecer na figura, pois se incluiro em folha a
parte, para serem impressos.
No verso de cada figura deve-se anotar, com lpis ou em uma etiqueta
colada, o nmero da figura, o nome do autor principal, e uma flecha
indicando sua orientao espacial. Os smbolos, flechas ou letras
empregadas nas fotografias de preparaes microscpicas, devem
ter tamanho e contraste suficientes para distingui-las de seu redor.
Cite cada figura no texto, em ordem consecutiva. Se uma figura reproduz material j publicado, indique sua fonte de origem e obtenha
autorizao escrita do autor e do editor original para reproduzi-lo
em seu trabalho. As fotografias de pessoas devem cobrir parte(s) de
seu rosto para proteger seu anonimato e/ou o autor enviar copia da
carta de autorizao para sua publicao. Deve-se consultar a revista
para a publicao de figuras coloridas, seu custo estabelecido pelos
impressores e dever ser financiado pelos autores.
3.11. Legendas para as figuras: apresente os ttulos e legendas das
figuras em uma pgina separada. Identifique e explique todo smbolo,
flecha, nmero ou letra que haja utilizado para assinalar alguma
parte das ilustraes. Na reproduo de preparaes microscpicas,
explicite a ampliao e os mtodos de tintura empregados.
3.12. Unidades de medida: use unidades correspondentes ao sistema
mtrico decimal.
4. As separatas devem ser solicitadas por escrito revista, depois de
receber a comunicao oficial de aceitao do trabalho. Seu custo
deve ser pago pelo autor.
5. Guia de exigncias para os manuscritos e declarao de responsabilidade de autoria.
Ambos os documentos devem ser entregues junto com o manuscrito,
qualquer que seja sua natureza: artigo de pesquisa, caso clnico,
artigo de reviso, carta ao editor, ou outra, proporcionando os dados solicitados e a identificao e assinaturas de todos os autores.
Quando a reviso editorial exigir uma nova verso do trabalho, com
modificaes substantivas, os editores podero pedir que os autores
devam renovar a Declarao de Responsabilidade de Autoria para
indicar seu acordo com a verso que se publicar.

S - CXXIV

Direitos do autor
Os autores devem concordar com a transferncia dos direitos autorais
dos trabalhos publicados para a Revista da Faculdade de Medicina
da Universidade Nacional. A editora tem o direito de utilizar, reproduzir, transmitir, distribuir e publicar por qualquer forma ou
meio. Os autores no podero permitir nem autorizar a utilizao
da contribuio sem autorizao escrita da Revista da Faculdade de
Medicina da Universidade Nacional. Os autores enviaro uma carta
atestando a transferncia dos direitos autorais do artigo proposto
para Rev. Fac. Med., ficando vedada qualquer reproduo total ou
parcial, por qualquer forma ou meio de divulgao impresso, sem
que a autorizao prvia seja solicitada por escrito e obtida a partir
desta revista.
Guia de exigncias para os manuscritos. Deve ser revisada pelo autor responsvel, marcando sua aprovao em cada compartimento
correspondente. Todos os autores devem se identificar e assinar a
pgina do verso. Ambos os documentos devem ser entregues junto
com o manuscrito ou enviado pelo correio eletrnico em formato pdf.
1. Este trabalho (ou partes importantes dele) indito e no ser enviado
a outras revistas enquanto se espera a deciso dos editores desta revista.
2. O texto est escrito em espao duplo, em folhas tamanho carta, numeradas.

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

Nome e assinatura do autor que manter contato com a revista


Endereo
Telefones:
Fax:
Correio eletrnico:

Guide to authors

Editorial scope and policy


The Revista de la Facultad de Medicina appeared for the first time in
June 1932; it is one of the Universidad Nacional de Colombias official publications and its purpose is the dissemination of knowledge/
know-how in scientific, social and artistic fields related to professions in the area of health/healthcare and its exercise and teaching.
It is especially directed towards professionals and students in the
area of health and the social and human sciences related to their
professional setting.

3. Respeita o limite mximo de tamanho permitido por esta revista: 4.000


palavras para os Artigos de pesquisa; 2.000 palavras para os Casos
clnicos; 6.000 palavras para os Artigos de Reviso, 1.000 palavras
para Cartas ao Editor.

Work sent to the Universidad Nacional de Colombias Revista de


la Facultad de Medicina must adhere to the standards appearing in
the section entitled, Guide to authors, such guidelines appearing
in the January and December issues every year. The journal reserves
the right to modify the form of the original text.

4. Inclui um resumo de at 250 palavras, em espanhol e ingls. Citam-se


de 3 a 6 palavras chaves em espanhol e ingls, retiradas do DeCS (termos
MeSH).

Work fulfilling the formal requirements will be submitted to academic


peer review. The list of peers to be consulted is published once a year,
in the December issue.

5. As referncias bibliogrficas se apresentam com o formato internacional exigido pela revista, sendo selecionadas segundo recomendao das
Instrues aos Autores.
6. Inclui como referncias s material publicado em revistas de circulao
ampla, ou em livros. Os resumos de trabalhos apresentados em congressos
ou outras reunies cientficas podem-se incluir como citaes bibliogrficas unicamente quando esto publicados em revistas de circulao ampla.
7. Se este estudo envolveu seres humanos ou animais de pesquisa, no item
Material e mtodos deixa-se explcito que foram cumpridas as normas
ticas exigidas internacionalmente. Para os estudos em humanos, deve-se
identificar a instituio ou o Comit de tica que aprovou seu protocolo.
8. O manuscrito foi organizado de acordo com as Instrues aos Autores.
9. As tabelas e figuras foram preparadas considerando a quantidade de
dados que contem e o tamanho da letra resultante depois da necessria
reduo na impresso.
10. Caso se reproduzam tabelas ou figuras retiradas de outras publicaes,
ser apresentada autorizao escrita de seus autores ou dos donos dos
direitos de publicao, segundo corresponda.
11. As fotografias das pessoas e as figuras (radiografias, etc.) respeitam o
anonimato das pessoas envolvidas nelas.
12. Fornece-se o endereo, nmeros telefnicos, de fax, e o correio eletrnico do autor que manter contato com a revista.

The form and preparation of manuscripts


1. Work sent to the Universidad Nacional de Colombias Revista de la
Facultad de Medicina must have been prepared in line with, Uniform
requirements for manuscripts submitted to biomedical journals, laid
down by the International Committee of Medical Journal Editors,
updated in October 2005 at the following website: www.icmje.org.
Work must be written on letter-size paper (21.5 x 27.5 cm), leaving a
margin of at least 2.5 cm on the four edges, text being double-spaced
in letter-size 12 and in Arial, preferably in a Word document. The
pages must be numbered in the upper right-hand corner, beginning
with the title page. The article for consideration must be sent to the
following e-mail address: revista_fmbog@unal.edu.co and/or the editor: feescobarc@unal.edu.co, Revista de la Facultad de Medicina de
la Universidad Nacional, Ciudad Universitaria, Carrera 30 No. 45-03,
Facultad de Medicina, Edificio 471, oficina 225, Bogot, Colombia.
2. Research articles should be divided into sections headed Introduction, Materials and Methods, Results and Discussion. Other
items, such as Clinical cases, and Review articles may use other
formats, but they must have been approved in advance by the editors.
3. Each piece of work must be presented in the following order:

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

3.1. Title page: the first page of a manuscript submitted for consideration must contain:
1) The full title of such work, which must be concise but informative
regarding the publications main content;
2) The authors, identified by their forenames and paternal surname; the
use of maternal surname or its initial is up to each authors discretion. It
is recommended that authors always write their names in the same way,
on all their publications in journals indexed in Index Medicus and other
international indices. A number in superscript will at the end of each
authors name will be used to indicate their current affiliation, as in 3;
3) The name of sections, departments, services and institutions to
which such authors belonged while the work was being carried out;
4) The name and address of the corresponding author or the person
from whom reprints should be requested. This should include their fax
number and e-mail address;
5) Any source of funding must be stated, if so received, how research
was subsidised (grant), equipment, drugs, or all these. All financial
aid received must be declared, specifying whether any organisation
providing it influenced the studys design, regarding data collection,
analysis or interpretation, or in preparing, reviewing or approving the
manuscript.
Each of the following sections (3.2 to 3.8) must begin on a fresh page:
3.2. The summary: the second page must contain a summary of no more
than 250 words describing the study or research purpose, the materials
and methods used, the main results and most important conclusions.
It is recommended that the structured summary model be used.
Non-standardised abbreviations must not be used. It is recommended
that the authors provide their own version of the summary written in
English, along with the respective version of the works title. The editors may modify how the summary provided by the authors has been
written if they consider that it would benefit from such rewriting for
international dissemination (the authors approval will be sought). The
authors may propose 3 to 6 key words, which must be chosen from the
list found in Index Medicus (Medical Subjects Headings), accessible
at: www.nlm.nih.gov/mesh/ or http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm.
3.3. Introduction: this section summarises a studys rationale and
clearly expresses its purpose. Whenever pertinent, it will make explicit
a hypothesis whose validity is being investigated. The topic does not
need to be extensively reviewed and only the bibliographic references
strictly concerning its study need to be cited.
3.4. Materials and Methods: this section describes how the subjects
being studied were selected (i.e. patients or experimental animals,
organs, tissue, cells, etc.) and their respective controls. It identifies
the methods, instruments or apparatus and procedures used, involving
suitable precision to allow other observers to reproduce their results.
If well-established, frequently-used methods are used (including statistical methods), then these should just be named and the respective
references cited. When the methods have already been published but
are not well-known, then the pertinent references must be cited and
a brief description added. If the methods are new or modifications
have been made to established methods, then these must be described
precisely, justifying their use and stating their limitations.
When experiments have been carried out on human beings, then the
procedures must be made explicit regarding whether they were in
line with ethical standards laid down in the Declaration of Helsinki
(updated in 2000) and whether they were reviewed and approved by

S -CXXV

an ad hoc committee from the institution where the study was carried
out. When so requested by the editors, the authors must attach the
respective approval document. Studies on experimental animals must
be accompanied by approval from the respective ethics committees.
The drugs and chemical compounds used must be identified by their
generic name, dose and administration routes. Patients must be identified by sequential numbers; neither their initials nor the clinical record
numbers issued by the hospital they attended must be used.
The number of patients or observations, the statistical methods used
and previously chosen level of significance must always be indicated
to judge/compare the results.
3.5. Results: this section presents the results, following a logical,
consistent sequence regarding the text, Tables and Figures. The data
may be shown in Tables or Figures, but not simultaneously in both.
Important observations must be highlighted in the text, but without
repeating all the data presented in the Tables and/or Figures. The
presentation of results must not be mixed with their discussion; there
is an appropriate section for this.
3.6. Discussion: this section deals with a discussion of the results
obtained in a particular piece of work and must not present a review
of the topic in general. It should only discuss new, important aspects
provided by the work and the conclusions drawn from them. Any material appearing in the Results section must not be repeated in detail
here. The agreement or lack of agreement of the works findings with
the already known body of knowledge must be made explicit, as must
the studys limitations; they must be compared to other relevant studies
in the field, identified by the respective bibliographic citations. The
conclusions must be connected with the studys stated purpose which
must have been highlighted in the Introduction. Conclusions must
be avoided which are not backed up by the stated findings, as well as
any which have been based on still unfinished work. It may pose a
new hypothesis when this seems suitable, but such supposition must
be clearly labelled as such. Recommendations may be made when
appropriate (i.e. arising from points clearly made in the Discussion).
3.7. Acknowledgements: this section expresses gratitude to just the
people and institutions who/which made a substantial contribution to
the work. The authors are responsible for mentioning people or institutions to whom the readers could attribute having made a reasonable
contribution to the work and its conclusions.
3.8. References: an article must have a minimum of 50 references in the
case of updates; it is preferred that they refer to original work published
in journals included in Index Medicus and Publindex. The references
must be numbered in the order in which they are mentioned for the first
time in the text. They must be identified by Arabic numbers, placed
(within brackets/parenthesis) at the end of the sentence or paragraph
to which they allude. References which are only cited in the Tables or
Figure legends must be numbered in the sequence corresponding to
the first time such Tables or Figures are cited in the text.
Summaries regarding presentations at congresses may be cited as
references once they have been published in journals in ordinary
circulation. If they have been published in Books of Abstracts,
they may be cited in the text (within brackets/parenthesis), at the
end of the pertinent paragraph. Work which has been accepted by
a journal but which is still pending publication may be included as
a reference; in this case, the complete reference must be annotated,
adding the expression (in press) after the journals abbreviated
name. Work sent for consideration for publication but which has
not yet been officially accepted may be cited in the text (within

S - CXXVI

brackets/parenthesis) as unpublished observations or submitted


for publication, but must not be listed in the references.
When listing references, their format must be as follows:
a. For articles published in journals. The authors Surname (first
last name only), and Initial of their Christian name (first name), in
capital letters. All authors must be mentioned when there are six or
less; if there are seven or more, then the first six must be listed and
et al., added after the sixth one. Punctuation must be limited to
comas separating the authors from one another. This is followed by
the complete title of the article, in its original language and then the
name of the journal in which it appeared, abbreviated according to
the style used by Index Medicus, year of publication; journal volume:
the initial and final pages for the article.
Example: Thompson J, Fortalenza S, Verma R. Amebic liver abscess:
a therapeutic approach. Rev Inf Dis. 1985; 7: 171-179.
b. Chapters in books. Example: Botero D, Restrepo M. Amebiasis.
In: Parasitosis Humanas. Cuarta edicin. Medelln: Corporacin
Investigaciones Biolgicas; 2003. p. 30-58.
c. Chapter in a book having a named editor: Pinilla A. Amebiosis.
In Lpez JH, Prez GE, eds. Ejercicios de Teraputica en Medicina
Interna. Bogot: Rev. Fac. Med. 2005;159-172.
d. For articles published in electronic format: cite the authors, title of
the article and journal of origin just as it appeared for its publication
on paper, followed by indicating the electronic site from which the
citation was obtained and the date when it was consulted. E.g. Rev.
Fac. Med. 54(1):12-23.2005. Available at:
www.imbiomed.com [consulted on the 6th June, 2006].
For other types of publication, follow the examples given in Uniform
requirements for manuscripts submitted to biomedical journals.
The authors are responsible for their stated references correctness.
3.9. Tables: each Table must be presented on separate sheets, their
cells being separated in double spacing. The Tables must be numbered
consecutively and a title assigned to each one explaining their content
without the need to search for them in the text of the manuscript
(title of the Table). A short or abbreviated heading must be placed at
the head of each column. The columns and rows giving data must
be separated by spaces and not by lines. When explanatory notes
are required, they must be added at the foot of the respective Table.
Explanatory notes must be used for all non-standard abbreviations.
A maximum of six (6) Tables and/or Figures will be accepted.
3.10. Figures: Figure refers to any illustration which is not a Table
(e.g. graphs, diagrams, radiographs, electrocardiograms, echographs,
photographs, drawings, schemes, etc.). Such graphs/diagrams must
have been drawn by a professional, or by using suitable computer
software. Three black and white reproductions of each Figure must
be sent. Letters, numbers, arrows or symbols must be clear and sharp
and be of sufficient size to continue being legible when Figure size
becomes reduced in the final publication. Their titles and legends
must not appear on the Figure, but must be included on a separate
sheet, to be composed/typeset by the printer.
The following must appear on the back of each Figure in pencil or
on a sticker: the number of the Figure, the name of the main author
and an arrow indicating the Figures its spatial orientation. Symbols,
arrows or letters used in photographs of microscopic preparations
must be of a size and have sufficient contrast to distinguish them from
their setting. Each Figure must be cited in the text, in consecutive

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

order. If a Figure reproduces already published material, indicate


its source of origin and obtain the original author and editors written permission to reproduce their work. Part of the face must be
covered in photographs of people to protect their anonymity and/or
the author must send a copy of the letter authorizing its publication.
If it is wished to publish a Figure in colour, then the journal must
be consulted and its cost will be fixed by the printer and must be
financed directly by the authors.
3.11. Figure legends: Figure titles and legends must be presented on
separate pages. All symbols, arrows, numbers or letters which have
been used for marking some part of an illustration must be identified and explained. When reproducing microscopic preparations,
the amplification and staining methods used must be made explicit.
3.12. Measurement units: metric (decimal) system units must be used.
4. Reprints must be requested from the journal in writing, after
receiving an official communication stating that the work has been
accepted. Related costs must be paid by the authors.
5. Completed manuscript requirement guides and declaration of
authorship responsibility.
Both completed/signed documents must be delivered together with
the manuscript, regardless of the nature of a document (i.e. research
article, clinical case, review article, letter to the editor, or other form),
providing the requested data, identifying all the authors and signed
by them. When editorial review demands a new version of the work,
involving substantial changes, then the editors may ask the authors to
renew their declaration of authorship responsibility to indicate their
agreement with the version which will be published.

Authors rights
The authors must accept the transfer of their rights (copyright/intellectual property rights) regarding authorship of their manuscripts to
be published to the Universidad Nacional de Colombia Revista de
la Facultad de Medicina. The editorial board has the right to use,
reproduce, transmit, distribute and publish the aforementioned material in any form or medium. The authors may not permit or authorise
the use of their contribution without express written consent from
the Universidad Nacional de Colombias Revista de la Facultad de
Medicina. The authors must send an accompanying letter certifying
the transfer of authors rights regarding the proposed article to the
Rev. Fac. Med., making it clear that any total or partial reproduction,
in any other part or medium or printed disclosure is forbidden without
prior and necessary authorisation having been sought in writing and
having been obtained from this journal.
Manuscript requirement guides. These must be reviewed by the
responsible author, marking his/her approval in the corresponding
boxes. All the authors must be identified and sign the back of the
page. Both documents must be delivered together with the manuscript
or sent by e-mail in PDF format.
1. This work (or important parts of it) is unedited and will not be
sent to any other journals whilst waiting for a decision from the
editors of this journal.
2. The text is written double-spaced on numbered, letter-sized sheets.

S -CXXVII

Vol 61.No1. Noviembre 2013 (Suplemento 1:1)

clinical cases, 6,000 words for review articles and 1,000 words
for letters to the editor.

8. The manuscript has been organised in line with the Rev. Fac. Med
Author guidelines.

4. A Spanish summary of up to 250 words has been included, and


this has been translated into English. 3 to 6 key words, taken from
DeCS (MeSH terms), have been noted at the end in both Spanish
and English.

9. The Tables and Figures have been prepared considering the amount
of data which they contain and the letter size resulting from any
necessary reduction in press.

5. The bibliographic references are presented in the international


format demanded by the journal and have been chosen in line with
that recommended in Author guidelines.
6. Only material published in widely-circulating journals, or in books,
has been included in the bibliographic references. I am aware that
summaries of work presented during congresses or other types of
scientific meeting may be included as bibliographic citations only
when they have been published in widely-circulating journals.
7. I am aware that if this study involved human beings or experimental
animals, then the Material and methods section has clearly stated
that internationally-required ethical standards have been complied
with and that for studies involving humans the institution or ethics
committee approving such protocol has been duly identified.

10. I am aware that if Tables or Figures taken from other publications


have been included, then written authorisation has been obtained from
their authors or the owners of the publication rights, accordingly.
11. The photographs of people and Figures (radiographs, etc.) respect
the anonymity of the people involved in them.
12. The address, telephone and fax numbers, and e-mail of the author
who will maintain contact with the journal have been indicated.
The full name and signature of the corresponding author (person
who will be in contact with the journal)
Address
Telephone numbers:
Fax:
e-mail:

Cuerpo Directivo
Luis Ignacio Mantilla
Jorge Ivn Bula
Alexnder Gmez
Alfonso Correa
Catalina Ramrez
Diego Hernndez
Jimmy Matiz Cuervo
Juan Manuel Tejeiro Sarmiento

Rector
Vicerrector General
Vicerrector de Investigacin y Extensin
Vicerrector Acadmico
Secretaria General
Vicerrector de Sede
Secretario de Sede
Director Acadmico

Facultad de Medicina
Cuerpo Directivo
Ral Esteban Sastre Cifuentes
Javier Eslava Schmalbach
Ariel Ivn Ruz Parra
Doris Amanda Ramrez de Pea
dgar Corts Reyes
Catalina Bohrquez Mendoza

Decano
Vicedecano de Investigacin
Vicedecano Acadmico
Directora de Bienestar
Secretario de Facultad
Coordinadora Unidad de Publicaciones

Universidad Nacional de Colombia


Ciudad Universitaria Carrera 30 No. 45-03 Bogot D. C., Colombia
Facultad de Medicina Edificio 471 Oficina 225
Telfonos: 316 5145 / 316 5000 ext. 15161 Bogot, D. C., Colombia
http: //www.unal.edu.co
revista_fmbog@unal.edu.co
http: //www.revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed