CALIBRACION DE TANQUES

1. INTRODUCCIN:
Consiste en el proceso de determinar el volumen total del tanque, o
capacidades parciales a diferentes niveles de lquido a las condiciones de
operacin existentes. Las tablas de aforo indican la cantidad de producto
almacenado a un determinado nivel del mismo en el tanque, medidos desde
un punto de referencia.
La exactitud en la determinacin de las dimensiones de un tanque es un
factor muy importante para la determinacin del volumen del lquido si
tenemos en cuenta las consecuencias que tienen las mediciones
incorrectas.
Los problemas que se plantean por estos errores son muy difciles, y a
veces, imposibles de resolver sin prdidas por una de las partes
involucradas. Como resulta tan importante el mtodo y el grado de exactitud
empleados al tomar las dimensiones de un tanque, deben ser presenciadas
por todas las partes interesadas en determinar las existencias en un tanque
calibrado.

2. MTODOS DE CALIBRACIN:
La calibracin de un tanque puede ejecutarse por uno de los mtodos
siguientes:
Geomtrico.
Volumtrico.
Gravimtrico.

La seleccin del mtodo o del procedimiento est relacionada con la

capacidad nominal del tanque, su forma, su ubicacin, las condiciones de
uso, etc.
2.1.

Mtodo Geomtrico:
Los mtodos geomtricos consisten en una medicin directa o
indirecta de las dimensiones exteriores o interiores del tanque, de las
obras muertas positivas y negativas y del techo o pantalla flotante, si
son acoplados.
Para la calibracin geomtrica se emplean los siguientes mtodos:
Mtodo de Encintado para tanques cilndricos verticales (NCISO 7507-1)

Mtodo de la Lnea ptica de Referencia para tanques

cilndricos verticales
(ISO 7507-2)
Mtodo de Triangulacin ptica, para tanques cilndricos
verticales (ISO

2.2.

Mtodo Volumtrico:
Mtodo de calibracin lquida (API Standard 2555)
La calibracin por el mtodo lquido es un medio para determinar los
incrementos de volmenes y capacidades de tanques u otros
recipientes, transfiriendo cantidades conocidas de lquido hacia o
desde un recipiente para capacidades entre 1000m3 a 3500m3. Este
mtodo establece los pasos requeridos para determinar con
exactitud los incrementos volumtricos para elaborar tablas de aforo
para tanques de cualquier forma o diseo excepto probadores de
medidores.
Este mtodo se ejecuta en lapsos de tiempo muy largos, por lo tanto
se usa para tanques pequeos, tanques horizontales, para el aforo
de los fondos de tanques grandes, tanques subterrneos, o para
tanques cuya forma no permite la utilizacin de un mtodo
geomtrico.
Los equipos utilizados para el aforo, son:
Tanque volumtrico aforado (serafn)
Medidores de flujo calibrados
Tanques estacionarios

2.3.

Mtodo gravimtrico.
Consiste en determinar la masa del tanque a calibrar primeramente
lleno de agua y despus de vaciado con bsculas de elevada
precisin. La diferencia entre ambas mediciones permite calcular el
volumen del tanque mediante la densidad del producto utilizado en la
calibracin (agua).
Para confeccionar la tabla de capacidades del tanque (TCT) se
procede de igual manera que el mtodo volumtrico, o sea, mediante

etapas de llenado o de vaciado se obtienen las capacidades

parciales a diferentes niveles utilizando la masa como parmetro
intermedio.
Se realizan las correcciones correspondientes por efecto de la
temperatura sobre la densidad del agua as como las propias debido
al proceso de pesada.
2.4.

Mtodo de la Lnea ptica de Referencia (ORLM).

Este es un mtodo alternativo al de strapping, para la determinacin
del dimetro del tanque. La diferencia primaria entre los dos
mtodos, es el procedimiento para la medicin del dimetro de los
anillos del tanque superiores al primero. Se mide el dimetro del
primer anillo del tanque, segn el mtodo de strapping, el cual se
utiliza como dimetro de referencia. En los anillos superiores se
miden las desviaciones con respecto al dimetro de referencia,
utilizando un instrumento ptico en estaciones horizontales y
verticales predeterminadas.
Las dems mediciones, procedimientos y herramientas analticas
para el desarrollo de la tabla de aforo son las mismas establecidas
en el Captulo API MPMS 2.2A.

3. NORMAS PARA LA CALIBRACIN

Las normas que se sealan a continuacin, estn apropiadas por la
American
Petroleum Institute (API) y la American Society for Testing and Materiales
(ASTM).
El rea de almacenamiento de hidrocarburos estar constituido por un
mnimo de dos tanques de almacenaje por cada producto que se desea
comercializar, con capacidad mnima de 1.000 barriles y todos sus
dispositivos de medicin e interconexin a los sistemas de recepcin,
despacho y seguridad

Construccin de tanques de almacenaje hidrocarburos de acuerdo a

Normas API 630 API 650.

Norma API 2550 ASTM D -1220. Mtodo para Calibracin y

Medicin de Tanques Cilndricos

Norma API 2551 ASTM D -1410. Mtodo para Calibracin de

Tanques Horizontales. Norma API 2552 ASTM D -1408.

Mtodo para Calibracin y Medicin de Esferas y Esferoides. Norma
API 2553 ASTM D -1407.

4. AFORO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

El proceso que se utiliza para determinar la cantidad de lquido de petrleo
en un tanque de almacenamiento se denomina aforo. Los aforadores
determinan la altura del lquido en el tanque, bien sea automtica o
manualmente. Estos se refieren luego a las tablas de aforo para mantener y
obtener el lquido en la altura de lquido medido.
El aforo se lo realiza despus de haber calibrado el tanque y que los
resultados de la calibracin sean aprobados.
4.1.

Condiciones para el aforo:

Durante el aforo deben observarse todas las reglas de seguridad y
contra incendios, necesario para la prevencin de accidentes de
cualquier tipo.
Se prefiere que el recipiente se encuentre totalmente vaco y limpio
antes de comenzar el trabajo.
Se establecen exigencias para el control de la temperatura tanto
ambiental como del lquido de trabajo (agua o combustible).
El recipiente deber ser hermtico.

4.2.

Tablas de aforo:
Las tablas de aforo dan el volumen de un tanque a cualquier
profundidad que se mida. Las tablas se derivan de un proceso
conocido como el dimensionamiento de un tanque
Un dimensionado de tanque mide:
La circunferencia del tanque
La profundidad del tanque
El grosor de las paredes del tanque

Los dispositivos dentro del tanque, tales como las placas de

aforo y las conexiones de las tuberas.

4.3.

Clculo de los volmenes por anillo.

Para cada anillo del cilindro se determina su volumen, incremental
tomando la circunferencia corregida y adicionando una correccin
adicional por efecto del esfuerzo por cabeza de lquido cuando el
anillo se encuentra lleno.

4.4.

Tanques con techo o membrana flotante.

Para estos tanques se debe considerar el efecto del desplazamiento
de volumen ocasionado por el peso del techo o la membrana y la
tabla deben sealar claramente la zona de desplazamiento parcial
(zona crtica). La Norma indica dos procedimientos para dar cuenta
del volumen desplazado por el techo en la tabla de aforo.

5. BIBLIOGRAFIA:
http://www.soligas.com.co/Normatividad/CALIBRACION%20DE
%20TANQUES.pdf?lightbox
http://repositorio.ute.edu.ec/bitstream/123456789/5912/1/39072_1.pdf
http://www.anh.gob.bo/InsideFiles/Documentos/Documentos_Id-65-14031130.pdf
http://repositorio.espe.edu.ec/bitstream/21000/2646/1/T-ESPE-030226.pdf