CsarVallejo

DeWikipedia,laenciclopedialibre
CsarAbrahamVallejoMendoza(naciel16de
marzode1892enSantiagodeChuco,yfalleciel
15 de abril de 1938 en Pars) fue un poeta y
escritor peruano. Es considerado uno de los
mayoresinnovadoresdelapoesadelsigloXXyel
mximoexponentedelasletrasensupas.1Es,en
opinindelcrticoThomasMerton,elmsgrande
poetacatlicodesdeDante,yporcatlicoentiendo
universal2 y segn Martin SeymourSmith, el
ms grande poeta del siglo XX en todos los
idiomas.3
PublicenLimasusdosprimerospoemarios:Los
heraldosnegros(1918),conpoesasquesibienen
el aspecto formal son todava de filiacin
modernista,constituyenalavezelcomienzodela
bsquedadeunadiferenciacinexpresivayTrilce
(1922), obra que significa ya la creacin de un
lenguajepoticomuypersonal,coincidiendoconla
irrupcin del vanguardismo a nivel mundial. En
1923 dio a la prensa su primera obra narrativa:
Escalas, coleccin de estampas y relatos, algunos
ya vanguardistas. Ese mismo ao parti hacia
Europa, para no volver ms a su patria. Hasta su
muerte residi mayormente en Pars, con algunas
breves estancias en Madrid y en otras ciudades
europeas en las que estuvo de paso. Vivi del
periodismo4 complementado con trabajos de
traduccinydocencia.
Enlaltimaetapadesuvidanopubliclibrosde
poesa, aunque escribi una serie de poemas que
apareceranpstumamente.Sacencambio,libros
en prosa: la novela proletaria o indigenista El
tungsteno (Madrid, 1931) y el libro de crnicas
Rusia en 1931 (Madrid, 1931). Por entonces
escribi tambin su cuento ms famoso, Paco
Yunque, que saldra a luz aos despus de su
muerte.Suspoemaspstumosfueronagrupadosen
dospoemarios:PoemashumanosyEspaa,aparta
de m este cliz, publicados en 1939 gracias al
empeo de su viuda, GeorgetteVallejo. La poesa
reunida en estos ltimos volmenes es de corte
social, con espordicos temas de posicin
ideolgica y profundamente humanos. Para
muchos crticos, los poemas humanos

CsarVallejo

CsarVallejoen1929.
Informacinpersonal
Nombrede
nacimiento

CsarAbrahamVallejoMendoza

Nacimiento

16demarzode1892
SantiagodeChuco,La
Libertad,Per.

Fallecimiento

15deabrilde1938(46aos)
Pars,Francia

Lugarde
sepultura

CementeriodeMontparnasse

Nacionalidad

peruana
Familia

Cnyuge

GeorgettePhilippartdeVallejo
Educacin

Almamter

UniversidadNacionaldeTrujillo
UniversidadNacionalMayorde
SanMarcos
Informacinprofesional

Ocupacin

Poeta,ensayista,narrador,
periodistayeducador

Gnero

Poesa

constituyenlomejordesuproduccinpotica,que
lo han hecho merecedor del calificativo de poeta
universal.

ndice
1 Biografa
1.1 Primerosaos
1.2 LabohemiadeTrujillo
1.3 ElrecuerdodeMaraRosa
1.4 Viaje a Lima. Los heraldos
negros
1.5 PrisinenTrujillo.Trilce
1.6 ViajeaEuropa
1.7 MuerteenPars
2 Obra
2.1 Poesa
2.2 Narrativa
2.3 Teatro
2.4 Ensayo
2.5 Traducciones
3 CompilacionesdelaobradeVallejo
3.1 Obrascompletas
4 Vasetambin
5 Referencias
6 Bibliografa
7 Enlacesexternos

Obrasnotables Losheraldosnegros(1918),
poemario
Trilce(1922),poemario
Escalas(1923),narraciones
Fablasalvaje(1923),novelacorta
ElTungsteno(1931),novela
PacoYunque(1931),cuento
Rusiaen1931(1931),ensayos
Espaa,apartademiestecliz
(1939),poemario
Poemashumanos(1939),poemario
Firma
[editardatosenWikidata]

Biografa
Primerosaos
CsarAbrahamVallejoMendozanacienSantiagodeChuco,puebloenunazonaaltadeldepartamento
deLaLibertad, en Per. Hijo de Francisco de Paula Vallejo Bentez y Mara de los Santos Mendoza
Gurrionero, fue el menor de once hermanos. Su apariencia mestiza se debi a que sus abuelas fueron
indgenasysusabuelosgallegos,unodeellosfueelsacerdotemercedarioJosRufoVallejo,quienyace
enlascatacumbasdelaiglesiadelpueblodePallascaenncash.5Vallejoeraunhombremuymoreno,
con nariz de boxeador y gomina en el pelo, recordaba Csar Gonzlez Ruano, en una entrevista
publicadaenelHeraldodeMadrid,el27deenerode1931.
Suspadresquerandedicarloalsacerdocio,loquelensuprimerainfanciaaceptdemuybuenagana
deahqueexistantantasreferenciasbblicasylitrgicasensusprimerosversos.Susestudiosprimarios
losrealizenelCentroEscolarN271delmismoSantiagodeChuco,perodesdeabrilde1905hasta
1909estudilasecundariaenelColegioNacionalSanNicolsdeHuamachuco.
En 1910 se matricula en la Facultad de Letras de la Universidad Nacional de Trujillo, pero debido a
problemaseconmicosretornaasupueblo,conelpropsitodetrabajaryahorrarparacontinuarluego
sus estudios. Apoya a su padre en las tareas administrativas de gobernador y toma contacto con la

realidaddelosminerosdeQuiruvilca,cercadeSantiagodeChuco,loquerecordarmsadelanteensu
novelaEltungsteno.
ViajaaLimaen1911paramatricularseenlaFacultaddeMedicinadeSanFernando,peronuevamente
abandonaelclaustrouniversitarioporrazoneseconmicasotalvezpordesilusionarsededichacarrera.
Consigue un empleo de preceptor de los hijos de un rico hacendado de Acobamba (departamento de
Junn,sierracentralperuana),trabajoenelquepermanecedurantesietemeses.LuegoregresaaTrujillo,
yen1912consigueunmodestoempleocomoayudantedecajeroenlahaciendaazucareraRoma,enel
valleChicama,dondefuetestigodelacruelexplotacindelospeonesindios.

LabohemiadeTrujillo
En 1913 regresa a Trujillo con el propsito
de retomar sus estudios universitarios en
Letras. A fin de costearse sus estudios,
trabaja como maestro en el Centro Escolar
de Varones N 241, y luego como profesor
del primer ao de primaria en el Colegio
Nacional de San Juan, donde tuvo como
alumno pequeo a Ciro Alegra, que ms
tardeseconvertiraenungrannovelista.6El
22 de septiembre de 1915 se grada de
bachiller en Letras con su tesis El
romanticismoenlapoesacastellana.
LabohemiatrujillanaoGrupoNorte,1916.Vallejoeselcuartodelos

En1916frecuentaconlajuventudintelectual
sentados,deizquierdaaderecha.Atrsdel,AntenorOrrego.
de la poca agrupada en la bohemia
trujillana, conocida luego como Grupo
Norte,dondefiguranAntenorOrrego,AlcidesSpelucn,JosEulogioGarrido,JuanEspejoAsturrizaga,
Macedonio de laTorreyVctor Ral Haya de laTorre. Publica sus primeros poemas en los diarios y
revistaslocales(algunasdelascualessonrecogidasporpublicacionesdeLima)yseenamoradeMara
RosaSandoval,jovenatractivaeinteligente,quefuelamusainspiradoradealgunosdesuspoemasde
Losheraldosnegros.
En 1917 conoce a Mirtho (Zoila Rosa Cuadra), una muchacha de quince aos con quien sostiene un
apasionado y corto romance.Al parecer, Vallejo intenta suicidarse a causa del desengao. Sea como
fuese,esconvencidoporsusamigosparaviajaraLimaafindeproseguirsusestudiosenlaUniversidad
NacionalMayordeSanMarcosyconseguirsudoctoradoenLetrasyDerecho.

ElrecuerdodeMaraRosa
ElrecuerdodeMaraRosaSandovaleslainspiracindesuprimerlibro,Losheraldosnegros,yse
juntaaldelamadredelpoetatambinllamadaMaraenlaimprecacinaDiosdesupoemaLosdados
eternos:TnotienesMarasquesevanDespusdemsdeunaoderomance,elladesaparecesin
dejarhuella.SesabrdespusqueMaraRosaviajalasserranasdeOtuzcoparaalejarsedelpoetaa
quiennoqueraentristecerconsuenfermedadmortal:unatuberculosisqueterminconsuvidaen1918.
LamisteriosaamadaquetantaimportanciatieneenlapoesadeVallejodejuninditodiariodevida
reveladoenlanovelabiogrficaVallejoenlosinfiernosdeEduardoGonzlezViaa.

ViajeaLima.Losheraldosnegros

SeembarcaenelvaporUcayali,y
Archivo:10000Intis.jpg
llegaaLimael30dediciembrede
CsarVallejoaparecaenlos
1917. Conoce a lo ms selecto de
billetesde10000intis.
la intelectualidad limea. Se
encuentra con Clemente Palma,
que haba sido un furibundo detractor de su obra potica (haba
calificado de mamarracho el poema El poeta a su amada), pero
quienestavezledamuestrasderespeto.Llegaaentrevistarsecon
JosMaraEgurenyconManuelGonzlezPrada,aquienlosms
jvenes consideraban entonces un maestro y gua. En la capital,
Vallejo se vincul con escritores e intelectuales como Abraham
Valdelomar y su grupo Colnida, Jos Carlos Maritegui con
ambos hace profunda amistad. Tambin conoce a Luis Alberto
SnchezyJuanParradelRiego.Asimismo,publicaalgunosdesus
poemas en la revista Suramrica del periodista Carlos Prez
Cnepa.

MonumentoaCsarVallejoenel
exteriordelaFacultaddeLetrasy
CienciasHumanasdela
UniversidadNacionalMayorde
SanMarcos.

En 1918 entra a trabajar al colegio Barrs de Lima. Cuando en

septiembre de ese ao muere el director y fundador de dicho
colegio, Vallejo ocupa el cargo. Se enreda en otra tormentosa
relacinamorosa,estavezconOtiliaVillanueva,unamuchachade
15 aos, cuada de uno de sus colegas. Debido a ello pierde su
puestodedocente.Otiliaserlainspiradoradevariosdelospoemas
deTrilce.

AlaosiguienteconsigueempleocomoinspectordisciplinarioyprofesordeGramticaCastellanaenel
Colegio Nacional Nuestra Seora de Guadalupe. Ese mismo ao ve la luz su primer poemario Los
heraldos negros, que muestran an las huellas del modernismo en su estructura, aunque ya se
vislumbran algunas caractersticas muy peculiares en el lenguaje potico. El poeta toca la angustia
existencial,laculpapersonalyeldolor,como,porejemplo,enlosconocidosversos"Haygolpesenla
vidatan fuertes... Yo no s!"o"Yo nac un da / que Dios estuvo enfermo".Circularonrelativamente
pocosejemplares,peroellibrofueengeneralbienrecibidoporlacrtica.

PrisinenTrujillo.Trilce
Su madre haba fallecido en 1918. La nostalgia familiar lo empuja, en mayo de 1920, a retornar a
SantiagodeChuco.El1.deagostoocurreunincendioysaqueodeunacasadelpueblo,pertenecientea
lafamiliaSantaMaraCaldern,arrierosnegociantesdemercaderasyalcoholdesdelacosta,sucesodel
que se acusa injustamente a Vallejo como participante y azuzador. Se esconde pero es descubierto,
apresadoyarrojadoauncalabozodeTrujillodondepermanecerdurante112das(del6denoviembre
de1920al26defebrerode1921).El24dediciembrede1920ganaelsegundopremio(elprimerofue
declaradodesierto)delaMunicipalidaddeTrujilloconelpoemaFabladegesta(ElogioalMarqusde
Torre Tagle) lo curioso de este suceso es que Vallejo compiti escondiendo su identidad bajo un
seudnimo,afindedarimparcialidadalconcurso.
Trassalirenlibertadcondicional,sedirigenuevamenteaLima,dondesucuentodecortefantsticoMs
alldelavidaydelamuertefuepremiadoenunconcursoliterario.Elmontodelpremiolodestinaa
financiar otras publicaciones literarias. En octubre de 1922 ve la luz su segundo poemario: Trilce,
prologadoporsuamigoAntenorOrrego.Esrecibidotibiamenteporlacrtica,quenoalcanzabaana
comprenderlaliteraturadevanguardia,salvoporelpropioOrrego,quiendijodeVallejo:Apartirde
este sembrador se inicia una nueva poca de la libertad, de la autonoma potica, de la verncula
articulacinverbal.

Trilceanticipgranpartedelvanguardismoquesedesarrollaraenlosaos1920yaos1930.Eneste
libro,Vallejollevalalenguaespaolahastalmitesinsospechados:inventapalabras,fuerzalasintaxis,
emplealaescrituraautomticayotrastcnicasutilizadasporlosmovimientosdadysuprarrealista.Se
adelantalarenovacindellenguajeliterarioquedespusensayaraVicenteHuidobroensupoemario
Altazor(1931)yJamesJoyceensurelatoonricoFinnegansWake(1939).
Enmarzode1923,VallejopublicaunacortaedicindeEscalasoEscalasmelografiadas,coleccinde
relatosycuentos,algunosyavanguardistas.Otranarracinsuya,tituladaFablasalvaje,fuepublicadael
16demayoenlaserieLanovelaperuanadirigidaporPedroBarrantesCastro.
EsadmitidonuevamentecomoprofesorenelColegioGuadalupe,puestoenelcualnodurarmucho,
trasserdeclaradocesante.

ViajeaEuropa
Hastiadodelamediocridadlocal,tenayasusmiraspuestasenelViejoMundo.Coneldineroquele
adeudabaelMinisteriodeEducacin,seembarcarumboaEuropa,dedondenoregresarms.Viajaen
elvaporOroyael17dejuniode1923,conunamonedadequinientossoles.ArribaaParsel13dejulio.
Susingresossiempreinsuficientesprovenandelperiodismo,sibienfungitambindetraductor.
EscribaparaeldiarioElNortedeTrujillo,ylasrevistasL'AmriqueLatinedePars,EspaadeMadrid
yAlfardeLaCorua.
SusdosprimerosaosenParsfuerondemuchaestrechezeconmica,alpuntoquemuchasvecestuvo
que dormir a la intemperie. Inicia su amistad con el escritor espaol Juan Larrea y con Vicente
HuidobrotrabacontactoconimportantesintelectualescomoPabloNerudayTristanTzara.
A principios de 1924 recibe la noticia de la muerte de su padre. En octubre es hospitalizado en un
hospital de caridad pblica, a consecuencia de una hemorragia intestinal. Fue operado y pudo
restablecerse.
En1925empiezaatrabajarcomosecretariodelarecinfundadaLesGrandsJournauxIberoAmricains
o Los Grandes Peridicos Iberoamericanos, una vasta organizacin publicitaria. Tambin empieza a
colaborarparalarevistalimeaMundial.Eseaoelgobiernoespaolleconcedeunamodestabecapara
que pudiera continuar sus estudios universitarios de Derecho en Espaa. En los dos aos siguientes
visitar peridica y brevemente Madrid a fin de cobrar a plazo fijo el monto de la beca, aunque sin
estudiarenoctubrede1927renunciaradichabeca.NuncasedoctorenLetrasnienDerecho.
Renuncia a su trabajo en Los Grandes Peridicos Iberoamericanos en 1926 y conoce a su primera
compaerafrancesa,HenrietteMaisse,conquienconvivirhastaoctubrede1928.ConLarreafundala
revistaFavorablesParsPoema,yconPabloAbrildeViveroelsemanarioLaSemanaParisin.Ambas
publicacionestuvieronvidaefmera.EmpiezaaenviarcolaboracionesparalarevistalimeaVariedades.
En1927conoceenParsaGeorgetteMariePhilippartTravers,unajovende18aosquevivaconsu
madreenunapartamentosituadoenfrentedelhoteldondesehospedaba.Profundizasusestudiossobre
el marxismo.Aparece una narracin suya en Amauta, la revista que fundara en Lima su amigo Jos
CarlosMariteguiyenlaquetambinreproducevariasdesuscrnicasperiodsticas.
En abril del ao siguiente enferma nuevamente de gravedad, pero se recupera a los pocos meses.
Todava le acompaaba Henriette. Empieza a interesarse con ms ahnco por las cuestiones poltico
sociales.EsemismoaorealizasuprimerviajeaRusia.RetornaaParsyfundalaclulaparisinadel
Partido Socialista que haba fundado Maritegui en su patria (despus denominado PartidoComunista
Peruano).

En 1929 empieza a convivir con Georgette (quien acababa de heredar el apartamento y bienes de su
fallecida madre) y junto con ella realiza un segundo viaje a Rusia. Se detiene en Colonia, Varsovia,
Praga, Viena, Budapest, Mosc, Leningrado y varias ciudades italianas, antes de retornar a Pars.
EmpiezaacolaborarparaeldiarioElComercio,comocorresponsaloficial,ycontinahacindolocon
lasrevistasVariedadesyMundial.Estalaborperiodsticaserforzosamentesuspendidaen1930araz
delacrisismundial,cuandodichasrevistasdesaparecieron,aligualqueelsuplementodominicaldeEl
Comercio(Per)ElComercio,dondesepublicabansusartculos.
Enestaprimerapartedesuestanciaparisina,quevade1923a1929,sesitalacomposicindealgunos
cuantos poemas (despus llamados Poemas en prosa), un libro o recopilacin de ensayos: Contra el
secretoprofesionalyunproyectodenovelaincaica:HaciaelreinodelosSciris,todosloscualesseran
publicadospstumamente,aexcepcindealgunosensayosyrelatossueltos.Larazndeestaparquedad
de creaciones literarias se deba a que se hallaba ms absorbido en producir artculos y crnicas para
diariosyrevistaspanelucrando.
En1930viajaaMadridarazdelapublicacindesupoemarioTrilce,quesealeldescubrimientode
supoesaenEspaa,dondefuesometidaalacrtica.RetornaaParsperoalpocotiempoesexpulsado,
acusadodehacerpropagandacomunista.JuntoconGeorgettevuelveaMadriddondepasadificultades
econmicas. All es testigo de la cada de la monarqua borbnica y la proclamacin de la Segunda
Repblica Espaola (1931) se relaciona tambin con grandes literatos espaoles como Miguel de
Unamuno,FedericoGarcaLorca,RafaelAlberti,GerardoDiegoyJosBergamn. Publica tambin su
novelaproletariaEltungsteno,ysulibrodecrnicasyensayosRusiaen1931, queseconvirtienun
superventas: tres ediciones en solo cuatro meses. Le niegan, en cambio, la publicacin de su cuento
PacoYunque,porsermuytriste.
Enoctubrede1931realizaunterceryltimoviajeaRusiaparaparticiparenelCongresoInternacional
de Escritores Solidarios con el Rgimen Sovitico. Retorna a Madrid y contina con pasin su tarea
literaria,peroloseditoresespaolessenieganapublicarsusobrasdeteatroLockoutyMosccontra
Mosc(conocidadespuscomoEntrelasdosorillascorreelro),ascomosulibrodecrnicasRusia
anteelsegundoplanquinquenal(continuacindeRusiaen1931),ysurecopilacindeensayosElartey
larevolucin.Laraznprincipal:porserobrasdecarctermarcadamentemarxistayrevolucionario.Por
esta poca empieza tambin a escribir (hasta 1937) una serie de poemas que pstumamente seran
publicadosconelttulodePoemashumanos.
Decide regresar a Pars en 1932, cuando es levantada la anterior restriccin de ingreso. Ese ao
Georgette es hospitalizada debido a un mal causado por los continuos abortos provocados (segn
testimonio de Juan Larrea, amigo y bigrafo de Vallejo) pero se recupera. Al ao siguiente Vallejo
escribe un extenso artculo, publicado por entregas en el Germinal de Pars, titulado Qu pasa en el
Per?. Por ese tiempo deambula por pensiones y hoteles parisinos en medio de una gran angustia
econmica.
En1934secasaporlocivilconGeorgette.Porentoncesterminadeescribirotradesusobrasteatrales:
Colacho Hermanos o presidentes deAmrica, stira contra los gobiernos latinoamericanos sumisos al
imperialismo yanqui, pero que ningn editor se anim a publicar. Tambin le rechazan otro libro de
ensayos que quiso dar a la prensa: Contra el secreto profesional. Entre 1935 y 1936 escribe varios
cuentos: El nio del carrizo, Viaje alrededor del porvenir, Los dos soras y El vencedor, bocetos
narrativosqueseranpublicadosaosdespusdesumuerte.
Al estallar la Guerra Civil Espaola en 1936, colabora con fervor en la fundacin del Comit
IberoamericanoparalaDefensadelaRepblicaEspaolaydesuvocero,elboletnNuevaEspaa.Le
acompaaenesalaborPabloNeruda.EndiciembrededichoaoviajaporunosdasaEspaa,pasando
porBarcelonayMadrid,preocupadoporeldesarrollodelosacontecimientos.Enjuliode1937vuelve

por ltima vez a Espaa para asistir al

Congreso Internacional de Escritores
Antifascistas. Visita Barcelona, Valencia,
JanyelfrenteenMadrid.DevueltaaPars,
es elegido secretario de la seccin peruana
delaAsociacinInternacionaldeEscritores.
Entre septiembre y noviembre escribe sus
ltimas composiciones lricas de Poemas
humanosyEspaa, aparta de m este cliz
ascomoeldramadetemaincaicoLapiedra
cansada.

MuerteenPars
A inicios de 1938 trabaja como profesor de
LenguayLiteraturaenPars,peroenmarzo
sufredeagotamientofsico.El24demarzo
es internado por una enfermedad
desconocida (despus se supo que fue la
reactivacin de un antiguo paludismo que
CsarVallejoenNiza,1929
sufridenio)yentraencrisisel7yel8de
abril. Fallece una semana ms tarde, el 15,
un viernes santo con llovizna en Pars, pero no un jueves, como se cree que vaticin en su poema
Piedranegrasobreunapiedrablanca.Selerealizaunembalsamamiento.Suelogiofnebreestuvoa
cargodelescritorfrancsLouisAragon.El19susrestossontrasladadosalaMansindelaCulturay
mstardealcementeriodeMontrouge.
Despus de treinta y dos aos de reposarenelcementerioMontrouge, el 3 de abril de 1970 su viuda
GeorgetteVallejotrasladasusrestosalcementeriodeMontparnasse,escribiendoensuepitafio:
Henevadotantoparaqueduermas.

Obra
Vallejoabarcprcticamentetodoslosgnerosliterarios:poesa,narrativa(novelasycuentos),teatroy
ensayo.Sedebetambinmencionarsucopiosalaborperiodstica(crnicasyartculos).

Poesa
Es comnmente aceptado que es en la lrica donde Vallejo alcanza su verdadera expresin y sus ms
altascotas.Constadetresetapas:modernista,vanguardistayrevolucionaria.
Etapamodernista
Comprende el libro de poemas Los heraldos negros (Lima, 1919). Constituye el comienzo de la
bsquedadelpoetaporunadiferenciacinexpresiva,lacualseirconsolidandoalolargodetodasu
obra. Para Vallejo era necesario fundar un lenguaje potico diferente a lo tradicional. Vallejo estuvo
influenciado por el nicaragense Rubn Daro, fundador de modernismo y mximo exponente en
Hispanoamrica,yelpoetamodernistauruguayoJulioHerrerayReissig.

Segn Maritegui en estos versos principia la poesa peruana,

enelsentidoindigenista.Efectivamente,elpoetanoshablade
lo nativo. All estn las profundas vivencias de los sucesos
cotidianos, la vida familiar y aldeana, el paisaje tierno y
eglgico,peroexpresadostodavaconelgustomodernistaylas
formasmtricasyestrficasdelapoesaclsica.
Tambin encontramos temas ms elevados como la protesta
contraeldestinodelhombre,lamuerte,eldolor,laconcienciade
orfandad, el absurdo, todos ellos tratados por el poeta con un
acentomuypersonal.
En efecto, el poeta despliega en el poemario caractersticas que
lo convierten en un libro nico: la exhibicin impdica de
sentimientos, la muestra descarnada del sufrimiento, la radical
desnudezdelapalabra.
PortadadelaedicinprncipedeLos
El primer poema de la serie da ttulo al libro y se refiere a los
heraldosnegros.
momentosenquelamuerte,oelsimplepasodeltiempo,nosdan
unasealangustiosa,cualsacudida....sonlascrepitacionesde
algn pan que en la puerta del horno se nos quema. Esta imagen, en realidad tan fundada como
innovadora,fueobjetodeburladeMigueldeUnamuno,yaqueelanquilosamientoretricoenquese
hallabalapoesa y la literatura espaola por aquellos tiempos, an no poda permitir entender que se
pudieraextraerloprofundodelocotidiano,inclusodelodomstico.

Etapavanguardista
ComprendeelpoemarioTrilce(Lima,1922),unodelosmayores
libros de poesa de la vanguardia posblica a nivel mundial. El
poemario nace en un contexto muy especial para el poeta. Su
perplejidadanteelmundosehabaacrecentado:lamuertedesu
madre,susfracasosamorosos,laexperienciadenoseraceptado
totalmenteenLimaysuestadaenunalbregacrceldeTrujillo,
son los principales acontecimientos que marcaron el profundo
sentimiento de exclusin del poeta. Estas experiencias forjaron
enlesesentimientodeserhumanopresodelaexistenciaodela
sociedad y fueron el origen del desgarramiento del poeta, del
dolor infinito que encierra cada poema, y de su densidad y
hermetismo.
ElnombredelpoemarioesunneologismoinventadoporVallejo,
cuyosignificadohastaahoraesincierto.Deacuerdoalaversin
ms extendida, derivara de tres, pues el cambio del nombre
del libro (originalmenteVallejo le puso el ttulo de Crneos de
bronce)fuecotizadoporelimpresorentreslibras(treintasoles
oro).
Al momento de aparecer cay en el mayor vaco, pues la gente
todava estaba acostumbrada a los versos romnticos y
modernistas. El mismo Vallejo lo explica en carta dirigida a
AntenorOrrego,ydefiendealavezsuposicin:

Cubiertadelaprimeraedicinde
Trilce,conelretratodelpoeta.

Ellibrohanacidoenelmayorvaco.Soyresponsabledel.Asumotodalaresponsabilidad
de su esttica. Hoy ms que nunca quiz, siento gravitar sobre m, una hasta ahora
desconocidaobligacinsacratsima,dehombreydeartista.LadeserLibre!Sinohedeser
librehoy,noloserjams.Sientoqueganaelarcodemifrentesumsimperativafuerzade
heroicidad.Medoyenlaformamslibrequepuedoystaesmimejorcosechaartstica.[...]
Dios sabe cunto he sufrido para que el ritmo no traspasara esa libertad y cayera en
libertinaje! Dios sabe hasta qu bordes espeluznantes me he asomado, colmado de miedo,
temerosodequetodosevayaamorirafondoparaquemipobrenimaviva!7

Fue calificado como disparate. Crticos como LuisAlberto Snchez se preguntaron extraados por
quVallejohabaescritounpoemariodeesascaractersticas.Trilcesignificlacreacindeunlenguaje
muypersonal,loqueyaensimplicabaunahazaadescomunal.Fueunarupturaconlatendenciadel
pasadoliterarioyconrespectoalasnormasexpresivastradicionales.Ellibroreflejalapoticapersonal
deVallejo, tal como l mismo lo explica: La gramtica, como norma colectiva en poesa, carece de
razn de ser. Cada poeta forja su gramtica personal e intransferible, su sintaxis, su ortografa, su
analoga,suprosodia,susemntica.Lebastanosalirdelosfuerosbsicosdelidioma.Elpoetapuede
hastacambiar,enciertomodo,laestructuraliteralyfonticadeunamismapalabrasegnloscasos.
(Elarteylarevolucin).
Trilceesunlibrorevolucionarioporquepulverizlasnormasestticasyretricas:
Usavulgarismos,cultismos,regionalismos,tecnicismos,neologismos,arcasmos.
Transitaportodoslosnivelesdellenguaje.
Creaunnuevolenguajepoticoatravsdeladeslexicalizacindelmismo,puestoquetienealtos
gradosdeagramaticalidadyviolentalarepresentacingrficadelaspalabras.
Usa mltiples figuras literarias: paradojas, prosopopeyas, animismo, hiprboles numricas,
sinestesias,onomatopeyas,pleonasmosyanttesis.
Plentiudpotica:Etaparevolucionariaydecompromisosocial
Los poemarios de esta etapa son de publicacin pstuma, labor que realiz la viuda del poeta,
englobandolostextosbajoelttulocomndePoemashumanos(Pars,juliode1939).Aunquehayque
sealarqueEspaa,apartademestecliz,yahabasidoordenadoporelmismoVallejoenformade
libroindividualyfuepublicadomesesantes,enenero,enEspaa.
ElttulodePoemashumanosfueimpuestoasugerenciadeGeorgetteVallejo,quienafirmhaberledo
enunalibretadeapuntesdeVallejoquestetenaplanificadounlibrode"poemashumanos",aunquesin
mayor especificacin. La ambigedad de esta afirmacin ha llevado a diversos crticos y editores a
considerar arbitraria dicha imposicin. Posteriormente, GeorgetteVallejodividilos llamados Poemas
humanosendosbloquestituladosPoemasenprosa(19poemas)yPoemashumanospropiamentedichos
(76). As aparecieron en la Obra potica completa, Francisco Moncloa Editores S.A., 1968. Segn
Georgette, los primeros fueron escritos entre 1923 y 1929, y los segundos entre 1931 y 1937. Otros
editoresnohanestadodeacuerdoconestadivisinyhanpreferidomantenerenunsolocuerpotodoslos
poemaspstumosdeVallejo,aexcepcindeEspaa,apartademestecliz.
Aunqueestospoemastratanalgunostemasrecurrentesdelautor,muestranclarasdiferenciasrespectoa
suobrapoticaanterior.Loprimeroquesenota,enelplanoformal,essuretornoalosritmosconocidos,
almenosenbuenapartedelospoemas,ascomoelabandonodelaexperimentacindellenguaje,que
haba sido la nota predominante en Trilce. En esta nueva fase de su potica su lenguaje es pues ms
accesibleparaellectorcomn.Elpoetabuscabaprecisamenteacercarsemsalpueblo.

Se considera que uno de los factores que ms influy en este cambio de rumbo de su poesa fue su
adhesin al marxismo, pensamiento que coincida con algunas de las preocupaciones que lo haban
acompaadoalolargodesuvida.
Si bien la nota reiterativa en estos poemas sigue siendo la insatisfaccin del poeta ante la vida y el
pertinazdolordevivirsinembargo,estaveztraeconsigounanotadeesperanza.Ellaradicaraensufe
enlaunidaddetodosloshombres.EnPoemashumanoselpoetaseabandonaconseriedadopatetismo
exacerbadoaldolorhumanoynosobligaapensarenlasangustiasyesperanzasdetodosaquellosque
con el estmago vaco no tienen ni siquiera una piedra en que sentarse. La obra est llena de
paralelismos y oposiciones. Usa el lenguaje de la conversacin cotidiana, por eso parece que el yo
potico conversa con un amigo o un obrero. Hay fuertes exclamaciones en la estructura lingstica,
quieredramatizarsupoesa.Presentaunhumanismoesencial,literaturasocialyrevolucionaria.
Espaa,apartademestecliz,escritoen1937ypublicadoen1939,compendialosversosmsintensos
y hondos que escritor alguno haya llevado a cabo sobre la guerra civil en ese pas. La visin de la
Espaa combatiente haba conmovido a Vallejo, por lo que su potica estuvo al servicio de la causa.
Constade15poesasyseconsideraeltestamentopoticodeVallejo.
En los versos que dan nombre al poemario, se manifiesta una prueba premonitoria de su amor por
Espaaysumiedoporladerrotadelaqueconsiderabalacausajusta.

Narrativa
EnlanarrativadeVallejotambinseapreciasuprogresinideolgica.
Escalas melografiadas (Lima, 1923) es un libro que agrupa doce relatos, divididos en dos
secciones:seisestampaslriconarrativas(Cuneiformes)yseisrelatosocuentospsicopatolgicos
(Coro de vientos). Algunos de ellos son de un sorprendente vanguardismo, poco cultivado
entonces.
Fablasalvaje(Lima,1923)esunanovelacortadecarcterpsicolgicoqueabordalalocuradeun
campesinodelosAndes.Cercanoalgnerofantstico.
Msalldelavidaydelamuerte(Lima,1923),cuento.
Hacia el reino de los Sciris (terminado en 1928, se public pstumamente) es una nouvelle
histricadetemaincaico,todavaligadoalmodernismo.
Hacia1930,influenciadoporelmarxismo,empezaescribirrelatosmsimbuidosdelaproblemtica
socialycircunscritosenelllamadorealismosocialista.
ElTungsteno(Madrid,1931)esunanoveladesigualsobreunconflictoenunaminadelosAndes.
Esunanovela"proletaria"queatacanosolamentealos"gringos",sinotambinalos"arribistas"
queimitanalosextranjerosyexplotanyoprimenalospobres,losindios,ylos"conscriptos"del
ejrcito. Publicada en Espaa, fue muy popular en la dcada de 1930, la de la depresin
econmicamundial.
"PacoYunque"(escritoen1931),untiernocuentoinfantildedenunciasocialquefuerechazado
por muchos editores. Finalmente fue publicado en 1951. Ahora en el Per, "Paco Yunque" es
lecturaobligatoriadurantelaenseanzaprimaria.
Sedebemencionartambinotrosrelatosescritosentre1935y1936,peroquedejinconclusos:
"Elniodelcarrizo"
"Viajealrededordelporvenir"
"Losdossoras"
"Elvencedor"

Su obra narrativa completa fue publicada en 1967, bajo el ttulo de Csar Vallejo. Novelas y cuentos
completos(Lima,FranciscoMoncloaEditores,edicinsupervisadaporGeorgetteVallejo).

Teatro
DeVallejoseconservancuatropiezasteatrales,ningunadelascualesfueestrenadaopublicadadurante
suvida,aunquetambinseconservanlosfragmentosdeundramasuyo,Mampar,peroensuversinen
francsybajoelttulodeLestaupes(escritaentre1929y1930),delquetambinsehacenreferenciasen
unacartacrticadelproductorLouisJouvet.Dichodramatratadelconflictodeunesposoconsusuegra
ysesuponequeelautordestruyeloriginal.
Las cuatro piezas teatrales que se conservan ntegramente y que fueron publicadas pstumamente
(Teatrocompleto,Lima,FondoEditorialPUCP,1979,editadoyprologadoporEnriqueBallnAguirre)
sonlassiguientes:
Lockout(1930),dramaescritoenfrancselpropioVallejohizounatraduccinalcastellanoque
noseconserva.Tratadeunconflictoobreroenunafbricametalrgica.
Entre las dos orillas corre el ro (aos 1930), drama que fue el producto de un largo y difcil
proceso.EntrelosttulosdeversionesanterioresseencuentranVaronaPolianova,Mosc contra
Mosc,Eljuegodelamor,delodioydelamuerteyvariaspermutacionesdeesteltimo.
Colacho Hermanos o presidentes de Amrica (1934). Una stira que expone la democracia
peruanacomofarsaburguesabajopresionesdiplomticasydeempresastransnacionales.
Lapiedracansada(1937),dramadetonopoticoambientadaenlapocaincaicaeinfluidaporlas
tragediasgriegas.

Ensayo
Vallejo public un libro de crnicas titulado Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin (Madrid,
1931)ypreparparalasprensasotrosimilartituladoRusiaanteelsegundoplanquinquenal(terminado
en1932peroquefuepublicadotiempodespus,en1965).
Adems,organizdoslibrosdeprosaensaysticaydereflexin:Contraelsecretoprofesional(escrito,
segnGeorgette,entre1923y1929),yElarteylarevolucin(escritoentre1929y1931),querenen
diversos artculos, algunos de los cuales fueron publicados en revistas y peridicos en vida del autor.
NingunaeditorialenEspaaquisopublicarestoslibrosporsucarctermarxistayrevolucionario.Seran
publicadosen1973(Lima,EditorialMoscaAzul).

Traducciones
Vallejo tradujo del francs al castellano al General Mangin, Henri Barbusse y Marcel Aym. Dichas
traduccionesfueronpublicadasenPars,MadridyBuenosAires.Posteriormentefueroncompiladasen
eltomoTraduccionesdesusObrascompletas,publicadasporlaUniversidadRicardoPalma,talcomo
seindicaenelcaptulo"Obrascompletas"delpresenteartculo.8

CompilacionesdelaobradeVallejo
Novelasycuentoscompletos.Lima,FranciscoMoncloaEditores,1967,(edicinsupervisadapor
GeorgetteVallejo).
Teatrocompleto,Lima,FondoEditorialPontificiaUniversidadCatlicadelPer,1979.Editadoy
prologadoporEnriqueBallnAguirreyGeorgetteVallejo.
DesdeEuropaCrnicasyartculos(19231938),recopilacin,prlogo,notasydocumentacin
porJorgePuccinelli,Lima,EdicionesFuentedelaCulturaPeruana,1987.

Csar Vallejo. Obras completas. Prlogo de Ricardo Gonzlez Vigil. Lima, Editora Per S.A.,
juliode1992(edicinpopularenfascculosdistribuidagratuitamenteporeldiarioLaTercerade
Lima).

Obrascompletas
LaltimaedicindeObrascompletasdeCsarVallejoesladela PontificiaUniversidadCatlicadel
Per(19972003)encatorcevolmenes:
Poesa completa. Presentacin de Salomn Lerner Febres. Edicin, prlogo y notas de Ricardo
SilvaSantisteban.Lima,PUCP,1997.4tomos.BibliografadeMiguelngelRodrguezRea.
Autgrafosolvidados.EstudiopreliminardeJuanFlynotasdeStephenM.Hart.Lima,Tamesis/
PUCP,2003.Contienelaedicinfacsimilarde52manuscritosolgrafos.
Narrativa completa. Presentacin de Salomn Lerner Febres. Edicin de Ricardo Silva
SantistebanyCeciliaMoreano.Lima,PUCP,1999.
Teatrocompleto.PresentacindeSalomnLernerFebres.EdicindeRicardoSilvaSantistebany
CeciliaMoreano.Lima,PUCP,1999.3tomos
Artculos y crnicas completos (Desde Lima Desde Europa, 19181938). Presentacin de
SalomnLernerFebres.EdicinyprlogodeJorgePuccinelli.Lima,PUCP,2002.2tomos.
Ensayosyreportajes.EdicinyprlogodeManuelMigueldePriego.Lima,PUCP,2002.
Correspondencia.EdicinyprlogodeJessCabel.Lima,PUCP.2002.Contiene281cartasde
CsarVallejo.
Traducciones.EdicinyprlogodeRosarioValdiviaPazSoldn.Lima,PUCP,2003.
Cartas de Csar Vallejo a Pablo Abril de Vivero. Edicin y prlogo de Andrs Echevarra.
Montevideo,BibliotecaNacionaldeUruguay,MEC,2013.

Vasetambin
LiteraturadelPer

Referencias

4.Orrillo, Winston. Csar Vallejo: Periodista

1.Escribano,Pedro(17deenerode2005). "Csar
Paradigmtico
Vallejo fue uno de los creadores del cuento
(http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/Libros/com
ensayo"
unicacion/perparadigmatico/Indice_per_par.htm).
(http://www.librosperuanos.com/autores/miguel
SistemadeBibliotecas,FondoeditorialUNMSM,
gutierrez5.html).LaRepblica. Consultado el 23
1998.Consultadoel23deabrilde2009.
deabrilde2009.
5.Pallasca

Balcn
del
cielo
2.EnlaintroduccinallibrodeVallejo'Spain,Take
(http://www.portalrural.org.pe/index.php?
This Chalice from me' and Other Poems se
change=1&loc=90). Portal Rural Pallasca.
reproducelacitaeninglsdeMerton:[he]"isthe
Consultadoel19deenerode2016.
greatest Catholic poet since Danteand by
6.Alegra, Ciro: El Csar Vallejo que yo conoc
ChatolicImeanuniversal"estaspalabraspueden
(http://www.librosperuanos.com/autores/cesar
encontrarse en los fragmentos del libro que estn
vallejo1.html). Publicado originalmente en
disponibles
en
Google
Books
CuadernosHispanoamericanos (Mxico, ao III,
(http://books.google.cl/books?
vol.XVIII,N6,noviembrediciembrede1944).
id=GSm2ssQyaNsC&printsec=frontcover&dq=Spain,+Take+This+Chalice+from+Me+and+Other+Poems:+Dual+Lan
7.CartadeVallejoaAntenorOrregocitadapor Jos
acceso31.07.2014
CarlosMariteguien:7ensayosdeinterpretacin
3.Steven Totten. Human Potential: The Life and
de la realidad peruana. El proceso de la
Work
of
Csar
Vallejo
literatura.Lima,1928.
(http://www.soundsandcolours.com/articles/peru/human 8.Ricardo Silva Santisteban: Breve historia de la
potentialthelifeandworkofcesarvallejo/),
traduccin en el Per, Lima, Instituto
25.10.2011acceso31.07.2014
Bibliogrfico del Per, 2013. ISBN 978612

4621017

Bibliografa
Basadre, Jorge: Historia de la Repblica del Per. 1822 1933, octava edicin, corregida y
aumentada.Tomo14.EditadaporeldiarioLaRepblicaylaUniversidadRicardoPalma.1998.
Clayton,Michelle.PoetryinPieces:CsarVallejoandLyricModernity.Berkeley:Universityof
CaliforniaPress,2011.http://www.escholarship.org/uc/item/3704z0k8
CornejoPolar,Antonio: Historia de la literatura del Per republicano. Incluida en Historia del
Per,tomoVIIIPerRepublicano.Lima,EditorialMejaBaca,1981.
Coyn,Andr:MediosigloconVallejo.Lima,FondoEditorialPUCP,2000.
EspejoAsturrizaga,Juan:CsarVallejo.Itinerariodelhombre.18921923,LibreraEditorialJuan
MejaBaca,Lima,1965.
GonzlezViaa,Eduardo.Vallejoenlosinfiernos.AxiaraEditions,2013.
Gustavo Flores Quelopana. Csar Vallejo y su revolucionarismo proftico en: Filosofa de la
tecnociencia,pp.133146.IIPCIAL.Lima,2012.
GustavoFloresQuelopana.CsarVallejo:poetadelasituacinlmitedelacondicinhumanaen:
Filosofadelatecnociencia,pp.122132.IIPCIAL.Lima,2012.
Maritegui,JosCarlos:7ensayosdeinterpretacindelarealidadperuana
MateodePaz,CsarVallejo,elpoetadelospobres.Madrid:ElRompecabezas,2008.Biografa
literariadestinadaalpblicoinfantil.
Mongui,Luis:CsarVallejo,vidayobra.Lima,EditoraPerNuevo,1952.
Orrego,Antenor:MiencuentroconVallejo.PrlogodeLuisAlvaCastro.TercerMundoEditores,
1989.ImpresoenBogot.ISBN9386012247
TamayoVargas,Augusto:LiteraturaPeruana.Lima,PEISA,1992.
TaurodelPino,Alberto: EnciclopediaIlustradadelPer.TerceraEdicin.Tomo17,VACZUZ.
Lima,PEISA,2001.ISBN9972401669
Tinoco Rondan, Andrs: Csar Vallejo, una visin de ingeniero. Revista Paradigmas, Depto.
Acadmico de Ingeniera, Universidad Ricardo Palma, Vol. 3 No. 1, pp.161176. Lima, Per,
2011.ISSN22202056.
Verani, Hugo. Las vanguardias literarias en Hispanoamrica. Manifiestos, proclamas y otros
escritos.Roma:BulzoniEditore.1986
FavorablesParsPoema,N1,juliode1926N2,agostode1926.
Smith, Alan, Eplogo a Espaa aparta de m de este cliz, Ardora Ediciones, Madrid, 2013.
Edicinfacsimilar(http://www.ardora.com/espanaapartademiestecalizcesarvallejo)
Ricardo Silva Santisteban: Breve historia de la traduccin en el Per, Lima, Instituto
BibliogrficodelPer,2013.ISBN9786124621017

Enlacesexternos
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreCsarVallejo.
WikiquotealbergafrasesclebresdeosobreCsarVallejo.
WikisourcecontieneobrasoriginalesdeCsarVallejo.
Poema Trilce. Recitado por Hudson Valdivia (http://www.lostroveroscriollos.com/video.php?
contentID=328)
Obra potica completa de Csar Vallejo (http://www.scribd.com/doc/13259086/CesarVallejo
ObraPoeticaCompleta)
Narrativa completa: Novelas y cuentos. Escalas, Fabla Salvaje, El Tungsteno, etc.
(http://www.scribd.com/doc/13483431/CesarVallejoNovelasyCuentos)
Biografayseleccindepoemas(http://amediavoz.com/vallejo.htm)
SeispoemasilustradosdeCsarVallejo(http://www.nidodepoesia.com/vallejo.htm)
Libros publicados de Csar Vallejo (http://www.librosperuanos.com/autores/autor/2746/Vallejo

Cesar)
Hoy me gusta la vida mucho menos en la voz de
(http://www.palabravirtual.com/bio.php?ir=ver_voz.php&wid=969)
Poemas
humanos,
Coleccin
Crux,
Poesa
de
(https://sites.google.com/site/prolibroslibres/crux)

Csar

Calvo

Latinoamrica

nicasimgenesenvideoexistentesdeVallejo,juliode1937 (https://www.youtube.com/watch?
v=0v3GnRCFwGc)enYouTube
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Csar_Vallejo&oldid=88652401
Categoras:
Nacidosen1892 Fallecidosen1938 Santiaguinos(LaLibertad,Per) Liberteos
PoetasdePer EscritoresenespaoldelsigloXX EducadoresdePer DramaturgosdePer
PeriodistasdePer EnsayistasdePer TraductoresdePer Traductoresdelfrancsalespaol
EscritoresdeliteraturafantsticadePer LiteraturadeVanguardia Exiliados AgnsticosdePer
Sanmarquinos(sigloXX) Poesamoderna GrupoNorte(Trujillo)
AlumnadodelaUniversidadNacionaldeTrujillo CsarVallejo
Estapginafuemodificadaporltimavezel23ene2016alas20:32.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0
podranseraplicablesclusulasadicionales.Lanselostrminosdeusoparamsinformacin.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimo
delucro.