La Revista Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares es agente de difusin y

lugar de debate de ideas relacionadas con el campo del psicoanlisis de los vnculos. La
perspectiva vincular en psicoanlisis supone una concepcin del psiquismo articulada
desde el inicio con lo inter y lo transubjetivo, marca de un encuentro que propone
nuevas nociones, que complejizan y enriquecen las lneas de investigacin, sus propuestas tericas y sus consecuencias clnicas. La creciente inclusin de trabajos extranjeros
est facilitada por un importante nmero de corresponsalas internacionales, as como
por la insercin de la A.A.P.P.G. no slo en la Federacin Argentina de Psicoanlisis de
las Configuraciones Vinculares, sino tambin en la Federacin Latinoamericana de Psicoterapia Analtica de Grupo, en la American Group Psychotherapy Association y en la
International Association of Group Psychotherapy,
The Psychoanalysis of Link Configurations Journal is a diffusion instrument and a place
for discussing ideas related to the psychoanalysis of links ground. The perspective of
links in Psychoanalysis emerges from the idea of psyche trimmed with inter and
transubjectivity from the very beginning. The mark of this meeting proposes new notions, which enrich and make some lines of researchment much more complex, as well
as theorical proposals and their clinical consequences.
The growing inclusion of foreign works is due to the great quantity of international
correspondents and to the insertion of AAPPG not only in the Federacin Argentina de
Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares but also in the Federacin
Latinoamericana de Psicoterapia analtica de Grupo, in the American Group Psychotherapy Association, and in the International Association of Group Psychotherapy.
2011 Asociacin Argentina de Psicologa
y Psicoterapia de Grupo
Redaccin y administracin:
Lavalle 3584 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires
E-mail: secretaria@aappg.org.ar
www.aappg.org.ar
Telefax: 4862-6818/6848/1115
2 nmeros anuales
ISSN 1851-7854
(continuacin del ISSN 0328-2988)
Registro de la Propiedad Intelectual N 679667
Hecho el depsito que marca la Ley 11.723
Derechos reservados
Impreso en la Argentina - Printed in Argentina
Produccin Editorial:
Bibliogrfika. Tel.: 4553-6903
Armado y Correccin:
Ediciones PubliKar. Tel: 4743-4648
Diseo de tapa:
Curioni Producciones. Tel: 4822-6982

TOMO XXXIV Nmero 1 - 2011

Afiliada a la Federacin Latinoamericana
de Psicoterapia Analtica de Grupo,
a la American Group Psycotherapy Association,
y a la International Association
of Group Psychotherapy

DIRECCIN DE
PUBLICACIONES
Directora:
Lic. Graciela R. de Milano
Secretaria:
Lic. Diana S. Blumenthal
Comit Cientfico:
Lic. Vanesa Bianchi
Lic.Magdalena Colman Gimnez
Lic. Silvia Luchessi de Olaso
Consejo de Publicaciones:
Lic. Clara Sztein
Lic.Susana Palonsky
Lic. Franca Trevisan
Comit Asesor:
Lic. Elina Aguiar
Dr. Isidoro Berenstein
Lic. Susana Matus
Lic. Gloria Mendilaharzu
Dra. Janine Puget
Lic. Esther V. Czernikowski
Lic. Mirta Segoviano
Dra. Graciela Ventrici
Dr. Carlos Pachuk

Corresponsales en el exterior
Lic. Myriam Alarcn de Soler, Bogot, Colombia.
Prof. Massimo Ammaniti, Roma, Italia.
Prof. Dr. Raymond Battegay, Basilea, Suiza.
Dra. Emilce Dio Bleichmar, Madrid, Espaa.
Dr. Joao Antonio dArriaga, Porto Alegre, Brasil.
Dr. Rafael Cruz Roche, Madrid, Espaa.
Dr. Alberto Eiguer, Pars, Francia.
Dr. Marco A. Fernndez Velloso, San Pablo, Brasil.
Dra. Lea Forster, Madrid, Espaa.
Dr. Arnaldo Guiter, Madrid, Espaa.
Dr. Max Hernndez, Lima, Per.
Lic. Gloria Holgun, Madrid, Espaa.
Dra. Liliana Huberman, Roma, Italia
Lic. Rosa Jaitin, Lyon, Francia.
Prof. Dr. Ren Kas, Lyon, Francia.
Prof. Dr. Karl Knig, Gottingen, Alemania.
Dr. Mario Marrone, Londres, Inglaterra.
Prof. Menenghini, Florencia, Italia.
Prof. Claudio Neri, Roma, Italia.
Dra. Elvira Nicolini, Bologna, Italia.
Lic. Teresa Palm, Estocolmo, Suecia.
Dr. Sal Pea, Lima, Per.
Dr. Alejandro Scherzer, Montevideo, Uruguay.
Dr. Alberto Serrano, Honolulu, Hawaii.
Dra. Estela Welldon, Londres, Inglaterra.

Comit de Referato
Alarcn de Soler Myriam; Bogot, Colombia
Czernikowski, Esther V.; Buenos Aires, Argentina
Edelman Lucila; Buenos Aires, Argentina
Gomel Silvia; Buenos Aires, Argentina
Gonzalez Cruzado Alicia; Uruguay
Kas Ren; Lyon, Francia
Kordon Diana; Buenos Aires, Argentina
Lifac Solchi; Buenos Aires, Argentina
Milano Graciela; Buenos Aires, Argentina
Mendilaharzu, Gloria; Buenos Aires, Argentina
Neri Claudio; Roma, Italia
Pachuk Carlos; Buenos Aires, Argentina
Segoviano Mirta; Buenos Aires, Argentina
Selvatici Marina; Buenos Aires, Argentina
Sujoy Ona; Buenos Aires, Argentina
Vacheret Claudine; Lyon, Francia
Valdemar Fernandes; San Pablo, Brasil
Ventrici Graciela; Buenos Aires, Argentina
Zadunaisky, Adriana; Buenos Aires, Argentina

Fechas de cierre de recepcin de trabajos: 15 de febrero y 15 de septiembre

Fechas de publicacin: 30 de octubre y 30 de abril

COMISIN DIRECTIVA
Area Ejecutiva
Presidente:

Lic. Clara Sztein

Vicepresidente 1:

Lic. Susana Palonsky

Vicepresidente 2:

Lic. Franca Trevisan

Secretaria:

Lic. Lucrecia Riopedre

Tesorero:

Lic. Juan Carlos Bentez Pantaleone

Areas Programticas
Area de Asistencia

Lic. Mara Capponi

Area Cientfica:

Lic. Nlida Di Rienzo

Area de Docencia:

Lic. Gustavo Gewrzmann

SUMARIO

Graciela Milano
Direccin de Publicaciones

11

Editorial

Clara Sztein

19

La casa nueva.

Crnica de una mudanza

Martha Eksztain
Sara Moscona

25

Norberto Inda

49

Matrimonios igualitarios

Alicia Gonzlez Cruzado

71

Derivas de la subjetividad en

La pornografa en la

era tecnolgica

la Clnica Vincular
Psicoanaltica: al encuentro con
la familia Galvn

Gustavo Del Cioppo

117

Una aproximacin al vnculo

(de pareja) desde las

experiencias del tiempo y
del espacio

INTERROGACIONES... Y PERSPECTIVAS

Grupo Relatos Clnicos

135

Taller Relatos Clnicos.

Del relato a la narracin

ARTE

Norma Mondolfo

143

Acerca de la otredad:

de traumas y lazos

Susana Sternbach

157

El hombre de al lado de

Mariano Cohn y Gastn Duprat

PASANDO REVISTA
Gloria Barros de
Mendilaharzu

165

Diana S. Blumenthal

169

Psicoanlisis vincular. Curarse

con otros, de Carlos Pachuk

Ms de un otro. Variaciones y

vacilaciones del dispositivo

psicoanaltico, de Daniel
Waisbrot

Irma Morosini

173

Clnica del Incesto Fraternal, de

Rosa Jaitin

Elba Nora Rodrguez

181

Desarraigos Villeros, de Sergio

Rodrguez, Silvia Sisto y otros

INFORMACIONES
185

Editorial

Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares, Tomo XXXIV, N 1, 2011, pp 11-16

Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares, Tomo XXXIV, N 1, 2011, pp 11-16

13

El escribir una forma privilegiada de transmisin de experiencia fue nuestra invitacin para la produccin de este
nmero de Revista.
El acto de escribir dice John Berger no es ms que el
acto de aproximarse a la experiencia sobre la que se escribe;
del mismo modo, se espera que el acto de leer el texto escrito
sea otro acto de aproximacin (Cita de los textos Esa Belleza y Puerca Tierra).
Diversidades. Lo singular lo mltiple ttulo de esta puesta, conjuga en una compleja amalgama, distintas lgicas que
se entrecruzan en el pensar de Lo Vincular.
El escribir, que sealara al comienzo, al que convocamos
como transmisin de experiencia, conlleva la propuesta de
compartir la intensidad de los escritos, con una lectura atenta a sus resonancias. Resonancias que es dable asemejar a lo
que en msica llamamos acorde. Vale, siguiendo con la
metfora musical, atesorar la polifona que ellos nos pueden
ofrecer.
La compilacin de artculos escritos por nuestros colegas,
arma una red de transferencia que nos invita a participar en
las variadas contribuciones que sin duda colaborarn en el
engranaje de nuevas producciones.
Algo del producir conjunto se muestra en esta puesta editorial. Hace Presencia al Presentarse. Y ser, la lectura de todos ustedes la que animar esa presencia al descubrir las innumerables relaciones posibles con las que se cotejarn las
variadas experiencias.
El sentido, siempre eludido, de cada uno de los escritos,
operar como lnea de fuga, deleuziana, arborizando en la
multiplicidad de significantes, la posibilidad, para nosotros
sus lectores, de nuevos juegos de experiencia.
Mallarm habla del juego insensato del escribir para
referirse a esa escritura que abre a otra escritura. A ese juego

14

Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares, Tomo XXXIV, N 1, 2011, pp 11-16

con las palabras abierto a las ms diversas experiencias, a esa

cantidad ineludible de malos entendidos, a lo disperso, a lo
diverso, en fin al movimiento del saber como construccin/
deconstruccin. As al decir del autor una lengua que trabaja nos lleva hasta el cortocircuito en relacin con el saber,
hasta el accesis de la escritura.
Si escribir es hacer producir la ausencia en una obra, admitamos que es una ausencia poblada de encuentros, todos fallidos, pero encuentros al fin en esa laboriosa tarea entre el saber y el no saber.
En cada uno de los escritos publicados podemos descubrir
esa tela opaca que cubre lo propio del texto y sin embargo
deja traslucir nuestras discusiones, acuerdos, desacuerdos, distintas lgicas, distintas formas de abordar Lo Vincular que
hacen a la riqueza de lo heterlogo.
Ahora s va la presentacin de los diversos escritos que
ocupan tambin diversos temas con algunos comentarios a
manera de una escucha comprometida desde esta puesta
editorial.
Martha Eksztain y Sara Moscona, autoras de La pornografa en la era tecnolgica, nos hablan de una sexualidad
obscena que al traspasar los lmites de la intimidad y privacidad, va dispositivo pornogrfico, se torna improfanable. Lo
imposible se hace posible. El acto sustituye al uso, no da lugar a ese profanar de lo sagrado, hay derrumbe de la condicin ertica. Cultura del espectculo, consumo de sexo sin
lmites y violencia explcita.
Aproximan a pensar en nuevas formas de configurar la represin y apuestan como labor analtica a una subjetivacin y
posibilidad deseante.
En Matrimonios Igualitarios Norberto Inda da testimonio de un cambio en el posicionamiento social en torno a la
unin en matrimonio. Considera este cambio una ampliacin
de los derechos humanos, y como acto de los representantes

Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares, Tomo XXXIV, N 1, 2011, pp 11-16

15

de la democracia parlamentaria, un legislar para todos, en el

que ni la eleccin sexual, ni la identidad genrica son variables definitorias. Un acto de justicia, en una sociedad en la
que subsisten mltiples formatos de la injusticia, de la desigualdad. Se detiene en aclarar que lo igualitario refiere a
una igualacin de derechos y obligaciones y no a una adjetivacin que tenga que ver con la unin homo; dado que
todo encuentro supone el registro de una diferencia pues es
entre dos. La progresiva mengua de descalificacin por la
legislacin abre a la diversidad de formas posibles de complementariedad. Se interroga acerca de cul es el entramado
imaginario y el acople fantasmtico que garantice el lazo.
Alicia Gonzlez Cruzado, escribe Derivas de la subjetividad en la Clnica Vincular Psicoanaltica., relato del
encuentro con la Familia Galvn. Un encuentro conmovedor, con un dramatismo que atrapa al lector al acompaar al
terapeuta y los pacientes por el borde, la tragedia, lo imposible; en fin una familia de alto riesgo cuyas resonancias nos
dejan interrogantes, cuestiones, problemas muy diversos a
seguir trabajando.
En Una aproximacin al vnculo (de pareja) desde las experiencia del tiempo y el espacio Gustavo Del Cioppo desarrolla consideraciones acerca del vnculo, esta vez en trminos de una experiencia compleja en la que dos otros no pueden sino verse alterados por el ir haciendo juntos. Esta frase
con la que inicia el trabajo abre a tratar lo que llama el armado de un nosotros en el que el ir haciendo juntos produce
efectos de inter-subjetivacin y variaciones en la mismidad.
Refiere a lo diferente/semejante y lo ajeno en trminos del
otro real y lo real del otro. Habla de estilo vincular en
relacin a un particular modo de saber hacer en el vnculo
siguiendo coordenadas de tiempo y espacio.
Continuamos en este nmero en el espacio Interrogaciones y Perspectivas con la convocatoria que iniciramos en el
nmero anterior a los integrantes de las reas Cientficas; en
esta oportunidad son los colegas del espacio de Relatos Clnicos quienes nos transmiten su quehacer.

16

Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares, Tomo XXXIV, N 1, 2011, pp 11-16

En el apartado Arte, esta vez dedicado al cine, las autoras

Norma Mondolfo y Susana Sternbach nos interrogan, acerca
de las diversidades en la relacin con el Otro/otro y ms all
de ese otro: cercano, semejante, diferente y ajeno.
Diversos tambin son los comentarios de libros, en el espacio Pasando Revista; agradecemos a los autores Carlos
Pachuk, Daniel Waisbrot, Rosa Jaitn, Sergio Rodrguez y a
los colegas Gloria Mendilaharzu, Diana Blumenthal, Irma
Morosini, Elba Nora Rodrguez que con sus escritos nos estimulan a la lectura de los textos.
Compilamos este nmero de revista en Arvalo y desde
all sale, para su edicin, como nosotros tambin salimos hacia Lavalle. Nos encontraremos all.
Vaya el deseo desde el comit de redaccin para que sta,
nuestra nueva casa, ofrezca el mejor de los hospedajes al producir.
Graciela Milano
Direccin de Publicaciones

Nueva casa

La casa nueva.
Crnica de una mudanza

Clara Sztein *

Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares, Tomo XXXIV, N 1, 2011, pp 19-23

(*) Licenciada en Psicologa. Miembro Titular de AAPPG y actual

Presidente de AAPPG.
E-mail: clara_sztein@fibertel.com.ar

Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares, Tomo XXXIV, N 1, 2011, pp 19-23

21

Una mudanza remite a una alteracin, a un cambio y presupone la transformacin de una etapa, un modelo o un escenario anterior hacia una etapa, modelo o escenario diferente. Tambin implica un cambio o innovacin de ideas y
actitudes.
Todo esto no es sin angustia.
Mudar involucra, necesariamente, la capacidad de comprender y acoger todos aquellos pensamientos que concreten
el deseo y la voluntad de innovacin.
Para que el cambio ocurra es necesario sostener el deseo
propio y ser portavoz del deseo del conjunto al que ese sujeto
pertenece.
Frente a la convocatoria de hacer un relato sobre la mudanza aparecieron alguna palabras tales como historia - casa hospitalidad.
Cmo historizar una mudanza?
Llamamos historia al pasado mismo y es equivalente a cambio en el tiempo.
Es una herramienta para la comprensin del presente y para
esbozar posibilidades futuras.
Slo llamamos hechos histricos a los acontecimientos trascendentes, los que tienen un nivel de importancia de tal magnitud como para la comprensin de aquellos episodios que se
consideran merecedores de recuerdo.
Hacer historia implica en el mismo relato una proyeccin hacia
el futuro por su potencia transformadora como herramienta de
comprensin. Slo desde el presente se hace historia.
Este nuevo espacio qu hilos de nuestra subjetividad conmueve y qu marcas har que generen la demanda de barajar
y abrir a un nuevo juego?

22

Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares, Tomo XXXIV, N 1, 2011, pp 19-23

El espacio se define como lugar cuando tiene ciertas propiedades que conciernen a su funcin, como por ejemplo un
teatro recibe espectadores. Cuando esta propiedad no se da,
Marc Aug los llama no-lugares.
Este autor acu el concepto no-lugar para referirse a
los lugares de transitoriedad, lugares que no se habitan
Otra acepcin, del siglo XIII y XIV, del concepto de nolugar lo igualaba con el trmino utopa, vinculado ste a lo
imaginario, lo ilusorio y lo deseable.
Que no sea un lugar de paso ni un lugar utpico sino que
albergue el entramado que genera la transferencia con la tarea, tarea esta que cause nuestro deseo.
La mudanza no slo es de casa sino al mismo tiempo de
modo ya que suscita la bsqueda y la modificacin de ideas
y/o de formas en relacin a la implicacin necesaria de amigos socios y colegas con la asociacin.
Una casa, del latn casa (cabaa), es una obra construida para ser habitada por una persona o un grupo de
personas.
Es el lugar en el que histricamente se desarrollaron las
actividades y relaciones especficas de la vida familiar. Sirve
de refugio contra la lluvia, el viento, el fro y protege a sus
ocupantes de posibles extraos e intrusos.
Asimismo es el lugar donde acopiar los enseres y propiedades de sus habitantes.
sta es una de las muchas definiciones de la palabra casa,
pero nosotros operamos sobre los significantes a los que ella
remite y a las relaciones que entre ellos se da.
Y cuando hablamos de propiedades sobre todo en esta casa,
nos referimos a la produccin cientfica y creativa.

Psicoanlisis de las Configuraciones Vinculares, Tomo XXXIV, N 1, 2011, pp 19-23

23

La mudanza no slo es de domicilio, sino que buscamos la

transformacin de ideas y de actitudes en relacin a la implicacin ineludible, necesaria de socios-amigos y colegas con
la asociacin.
Ambicionamos que mudanza sea una palabra perfomativa,
es decir, que tenga la capacidad de instaurar realidades y nos
posibilite el logro de numerosos proyectos, que sea un estmulo para la produccin cientfica y nos d la posibilidad de
trasmisin de saberes tericos y de haceres clnicos.
Pensamos que un lugar ya apropiado de antemano no es
habitable ya que nicamente el habitar hace a la propiedad y
no sta a aquella.
Otra de las coordenadas fuertes de este grupo es hacer
lugar a la nocin de hospitalidad.
Esta habla de una innegable paradoja: la de instaurar lo
propio, ponindolo en juego y haciendo lugar al mismo tiempo a lo ajeno. Y cuando de ajeno hablamos en este campo, es
a las diversas teoras y disciplinas que enriquecen y cruzan
nuestro pensamiento aunque a veces lo hagan vacilar.
Dar cabida, ser hospitalario, es aceptar las relaciones de
poder, en su acepcin de potencia, que se juegan entre lo propio y lo extranjero.
El lugar del anfitrin es su coto, su espacio, su territorio,
en cambio para lo que llega o para el que llega todo es raro,
nada le pertenece y es nuestro compromiso el saber-hacerlo
satisfactorio para que ste se aloje y en dicho entretejido nos
enriquezca.
Nuestro deseo fue o es hacer de este sitio, un espacio y un
lugar apetecible.