Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Junio 2012.
Secretara de Salud
Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud
Direccin General de Calidad y Educacin en Salud
Direccin de Enfermera
Comisin Permanente de Enfermera
SECRETARA DE SALUD
Salomn Chertorivski Woldenberg
Secretario de Salud
Germn Enrique Fajardo Dolci
Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud
Pablo Antonio Kuri Morales
Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud
Igor Rosette Valencia
Subsecretario de Administracin y Finanzas
David Garca-Junco Machado
Comisionado Nacional de Proteccin Social en Salud
Miguel Limn Garca
Titular de la Unidad Coordinadora de Vinculacin y Participacin Social
Francisco Caballero Garca
Titular de Anlisis Econmico
Guillermo Govela Martnez
Coordinador General de Asuntos Jurdicos y Derechos Humanos
Carlos Amado Olmos Tomasini
Director General de Comunicacin Social
Francisco Hernndez Torres
Director General de Calidad y Educacin en Salud
Juana Jimnez Snchez
Directora de Enfermera y Coordinadora General de la Comisin Permanente de Enfermera
Titulo:
Primera edicin: en trmite
Todos los derechos reservados
Este documento o cualquiera de sus partes no podrn ser reproducidos en forma alguna o
por medio alguno, ya sean mecnicos o electrnicos, fotocopiadoras, grabaciones o
cualquier otro, sin permiso previo de la Direccin de Enfermera de la Direccin General de
Calidad y Educacin en Salud de la Secretara de Salud.
Esta publicacin es con fines didcticos y de investigacin cientfica acorde con lo
establecido en el artculo 148 y anlogos de la Ley Federal del Derecho del Autor.
GRUPO DE TRABAJO
Instituto Nacional de Ciencias Mdicas y Nutricin Salvador Zubirn.
Marina Martnez Becerril
Olimpia Ortuo Snchez
Edith Mara Arlete espinosa Garca
Mara Paula Njera Ortiz
Araceli Jimnez Mndez
Silvino Arrollo Lucas
Jorge Salinas Cruz
Guadalupe Morales Garca
Mara del Carmen San Juan
Instituto Nacional de Cardiologa Ignacio Chvez
Monserrat Puntunet Bates
Diana Teniza Noguez
Instituto Nacional de Neurologa y Neurociruga Manuel Velasco Surez
Patricia Zamora Ruz
Instituto Nacional de Psiquiatra Ramn de la Fuente
Mara Navora Camarillo Ruz
Susana Gallegos Snchez
Instituto Nacional de Rehabilitacin
Sandra Hernndez Corral
PROLOGO
Los
especificar
el
cuidado
integral
como
INDICE
CONTENIDO
PAGINA
I.
Introduccin
II.
Justificacin
III.
Objetivos
IV.
Marco terico
13
14
15
15
17
20
V.
22
enfermera.
A.
Valoracin de Enfermera
1.
2.
22
Inicial
a)
b)
Signos vitales
c)
Antecedentes personales
d)
Antecedentes familiares
e)
Problemas interdependientes
f)
Valoracin de riesgos
Continua
a)
b)
Signos vitales
c)
Problemas interpersonales
d)
Valoracin de riesgos
27
28
B.
Diagnsticos de Enfermera.
1.
Reales
2.
De riesgo o potenciales
3.
De salud
C.
31
D.
33
E.
35
VII.
38
VIII.
40
IX.
Evaluacin de la implementacin.
41
X.
Glosario de trminos.
42
XI.
Anexos
45
XII.
Referencias bibliogrficas.
64
I.
INTRODUCCIN
II.
JUSTIFICACIN
En Mxico, algunos estudios han evidenciado que los registros del cuidado de
enfermera no se realizan correctamente, ya que existe una gran diversidad en la
manera de anotar o registrar diariamente las acciones del actuar profesional, es
evidente que el personal de enfermera se basa ms en los usos generales que en la
aplicacin del mtodo cientfico propio del proceso atencin de enfermera.
1
Jos Luis Cobos Serrano. Impacto de la implementacin de una metodologa normalizada y un sistema de registro de
informacin de cuidados de enfermera, en la calidad asistencial. Universidad Complutense de Madrid. Escuela de Enfermera,
Fisioterapia y Podologa. Registro ISSN: 1989 5305.
Lucena de Cordero G. Lineamiento para la elaboracin de los registros clnicos de las prcticas clnicas del programa de
enfermera del Decanato de Medicina de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. Biblioteca Las Casas 2008 4(3)
http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0349.php
Por tanto, los registros clnicos de enfermera son una importante herramienta que
permite documentar, evaluar y evidenciar cientficamente la calidad de los cuidados,
identificado ste, como la constancia del cuidado y un fenmeno de inters
profesional que orienta la prctica, la teora y la investigacin en la ciencia y arte de
cuidar.
CONAMED. Nivel de apego de los registros clnicos de enfermera a la Norma Oficial Mexicana NOM 168-SSA1-1998 del
Expediente Clnico. Revista CONAMED 2011; 16(1):4-10. enero marzo 2011. ISSN 1405-6704.
Ante este reto, surge la inquietud de llevar a cabo una estrategia coordinada que
aporte, contribuya y defina un lineamiento general para la documentacin y
evaluacin de la implementacin de los planes de cuidados de enfermera, con el
propsito de contar con un documento que contenga implcita, la calidad y calidez
del cuidado de enfermera, dirigidos a mejorar la condicin de salud de la persona
sana o enferma, familia y comunidad, con profesionalismo, oportunidad y evidencia
de la calidad de la atencin, garanta de la seguridad del paciente, carcter legal,
evidencia y fundamentacin cientfica, entre otras cualidades y caractersticas. Con
esta prospectiva para la enfermera mexicana se plantea en el presente documento
los siguientes objetivos:
III
OBJETIVOS
A.
Objetivo General
B.
Objetivos especficos.
1.
enfermera.
4.
Propiciar
una
comunicacin
efectiva
entre
el
equipo
multidisciplinario de salud.
6.
personal de enfermera.
7.
escrita o electrnica.
La valoracin continua, se debe realizar de turno a turno o tan frecuente como sea
necesario dependiendo la evolucin del paciente durante la atencin de enfermera.
Cada unidad de salud, con base en sus necesidades de registro, tipo de pacientes,
especialidad y perfil epidemiolgico, decidir la informacin que contendr la hoja de
notas y registros clnicos de enfermera para la valoracin continua.
Los debates y disputas sobre formas dicotmicas de ver el mundo social en estructura/sujeto y objetivo/subjetivo, se perciben
por tanto algunos autores que el hbitus es historia hecha cuerpo, por tanto es la exteriorizacin de lo interior construida de la
biotipo
morfolgico,
conformacin,
posicin,
actitud,
facies,
realidad social.4 Este tipo de pensamiento es un posible fundamento de lo solicitado en la NOM 168 del Expediente Clnico y en
los Estndares de Procesos y Resultados para la Auditoria de Establecimientos de Atencin Mdica Hospitalaria del Consejo
de Salubridad General, acerca del hbitus exterior.
La Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) en un estudio realizado refiere al hbitus exterior del paciente como: el
conjunto de caractersticas biolgicas, psicolgicas y sociales que dan lugar a la apariencia del paciente, constituyen la primera
aproximacin al estudio de su condicin clnica de salud a travs de la inspeccin general y de la relacin que guardan los
hallazgos que de ella se derivan con informacin epidemiolgica.
10
Revista de la Facultad de Medicina, vol. 53, No 006 (2010). Artculo: El Mensaje Epidemiolgico del Hbitus Exterior del
Paciente. ISSN: 0026-1742. Autor Dr. Rafael lvarez Cordero. http://132.247.146.33/ojs/index.php/rfm/article/view/21001.
Pagina consultada el 15 julio de 2011.
11
con
apego
los
principios
de
interculturalidad,
democracia
12
Lineamiento General Para la Elaboracin de Planes de Cuidados de Enfermera. Primera Edicin, enero de 2011. ISBN 978607-460-187-9. D.R. Secretara de Salud. Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud. Direccin General de
Calidad y Educacin en Salud. Direccin de Enfermera. Comisin Permanente de Enfermera.
13
Luego entonces toda institucin que otorga atencin mdica tiene la responsabilidad
de revisar y verificar la identidad del paciente durante el proceso de la atencin, con
7
Velandia Mora Ana Luisa y Cols. Grupo de Cuidado de la Facultad de Enfermera de Colombia. El Arte y la Ciencia del
Cuidado. UNIBIBLOS Universidad Nacional de Colombia. Primera edicin 2002 Bogot, Colombia. ISBN 958-701-211-9.
Pginas 373. Consultadas de 207 a 216.
8
Lineamientos y acciones para la Identificacin correcta de pacientes hospitalizados. ISBN: 978-607-460-207-4 Todos los
derechos reservados. La Direccin de Enfermera de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud de la Secretara de
Salud. Consultados el 28 de junio de 2011.
14
el fin de evitar errores y evitar poner en riesgo la identidad, la salud y/o la vida de la
persona / paciente.
Individualizado: Permite documentar los problemas del paciente, los objetivos del
plan de cuidados y las acciones de enfermera para un paciente concreto.
Estandarizado: Segn Mayers, es un protocolo especfico de cuidados, apropiado
para aquellos pacientes que padecen los problemas normales o previsibles
relacionados con el diagnstico concreto o una enfermedad.
La North American Nursing Diagnosis Association (por sus siglas en ingls NANDA),
proporciona una clasificacin diagnstica que sirve de herramienta, a travs de la
cual, se unifica internacionalmente el lenguaje de enfermera sin importar las
15
16
informacin sobre la asistencia sanitaria en todas las etapas del proceso de cuidar,
mismo que hoy en da no se ve reflejada en los registros de enfermera de las
17
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-168-SSA1-1998, del Expediente Clnico. Estados Unidos Mexicanos. Secretaria de
Salud. consultada el 17 de junio de 2011.
19
V.
RECOMENDACIONES GENERALES
PARA
LA
CONSTRUCCION
DEL
FORMATO.
Las recomendaciones tienen el propsito de guiar al profesional de enfermera a
realizar con calidad, claridad y apego a la normatividad, el registro a la informacin
generada por el personal de enfermera cumpliendo con los siguientes objetivos:
Responsabilidad.
Cada institucin de salud es la responsable de la magnitud, trascendencia y
factibilidad del proceso de implementacin y evaluacin del proyecto en su
estructura, proceso y resultado, considerando que las notas y registros clnicos de
enfermera son de carcter obligatorio.
Logotipo de la Institucin
El logotipo es la representacin grfica mxima, es el carcter de la organizacin,
sus valores, cultura y la forma de transmitir y comunicar su identidad.
Es el
elemento creativo que proyecta con individualidad sus competencias y hace frente a
las necesidades de la poblacin y del mercado. La funcionalidad de un logotipo
radica en su capacidad para comunicar el mensaje que quiere socializar, promover y
vender su producto, por tanto ste deber estar situado en la parte superior
izquierda o derecha de la hoja o formato de registros clnicos de enfermera.
20
Registro de datos.
Todos los datos contenidos en la hoja de notas y registros clnicos de
enfermera, debern realizarse con letra de molde y legible, con color de tinta
correspondiente a la normatividad institucional, numeracin con nmeros arbigos,
medidas en mililitros (ml.), centmetros (cm), peso en kilogramos (kg) y fecha por da,
mes ao, debiendo elegir cada institucin la forma ms til para la optimizacin de
tiempos y recursos.
Nombre (s):
El registro de nombre del paciente y el profesional de enfermera, ser de forma
completa con letra legible y de molde en el siguiente orden: Nombre (s), apellido
paterno y apellido materno, con el color de tinta acorde a la normatividad
institucional.
21
1. Valoracin Inicial:
Deber contener los siguientes elementos como estndar mnimo:
a) Identificacin del paciente:
Con base y apego a la NOM-168-SSA1-1998 del Expediente Clnico y al Protocolo
de Identificacin Correcta del Paciente, as como en los estndares de calidad
emitidos por la Secretaria de Salud y para la identificacin del paciente.
Recomendacin: Clasificar la informacin de identificacin del paciente con los
siguientes indicadores:
a)
Nombre:
b)
Fecha de nacimiento:
c)
Edad:
d)
Sexo / Genero
e)
Escolaridad:
f)
Idioma:
Identificadores institucionales
a)
b)
No. De Cama:
c)
Fecha de Ingreso:
d)
Das estancia:
22
Identificadores de la atencin
a)
Diagnstico mdico:
b)
Peso:
c)
Talla:
En este identificador podr plasmar en el formato cada uno de los factores de riesgo como: alergias,
obesidad, hipertensin, diabetes, cncer o los que considere necesarios, por ltimo, dejar un espacio
que diga OTROS, donde se podr registrar los factores de riesgo no enlistados.
En este mismo se podrn considerar los antecedentes personales y familiares que se describen ms
adelante si los considera funcional.
b) Signos vitales:
Determinan el estado fisiolgico del organismo a travs de varios parmetros: la
temperatura corporal, el pulso arterial (frecuencia cardiaca), la presin arterial y la
frecuencia respiratoria para medir la actividad de los rganos vitales de la persona10.
Recomendacin: el registro de estos indicadores ser acorde a la necesidad y/o
decisin de cada institucin.
10
Nuevo Manual de la Enfermera. Gua Mdica Interactiva. Editorial Ocano / Centrum. Primera edicin Barcelona Espaa.
ISBN: 978-84-7841-083-5. Pginas 1200.
23
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
SIGNOS VITALES
42
41.5
41
40.5
40
39.5
39
38.5
38
37.5
37
36.5
36
35.5
35
-35
+
140
130
120
110
T.A.
100
90
80
70
60
F.C.
F.R.
P.V.C.
HORARIO
Presin arterial
Temperatura
Frecuencia cardiaca
Frecuencia respiratoria
Saturacin de oxigeno
Presin Venosa
Central PVC
c) Antecedentes personales:
En ste rubro incluir aspectos personales que contribuyan a determinar la condicin
de salud del paciente / persona, los cuales debern ser considerados y/o aumentar
el nmero de factores, de acuerdo a la necesidad de cada institucin, unidad o
servicio de salud. Por ejemplo se pueden considerar:
24
Esquemas de Vacunacin.
d) Antecedentes familiares:
En ste rubro, incluir factores que
Cardiopatas.
Hipertensin.
25
Cncer.
Asma.
e) Problemas interdependientes:
Incluir en este rubro aquellos problemas reales o potenciales que presente el
paciente de tipo mdico o quirrgico que pueden prevenirse, resolverse o reducirse
mediante actividades de enfermera interdependientes o de colaboracin.
PEDITRA
ADULTOS
GERIATRA
Escalas
unidimensionales
para la valoracin del dolor.
ANEXO 7
Escalas
unidimensionales
para la valoracin del dolor.
ANEXO 7
Escala
de
parmetros
fisiolgicos y conductuales
propios de la edad CRIES,
desarrollada por Krechel y
Bildner para evaluar el dolor
en neonatos. ANEXO 2.
26
NEONATOLOGA
PEDITRA
ADULTOS
GERIATRA
Escala de repercusiones de
Glasgow de coma o de
traumatismo
craneoenceflico. ANEXO 10
Escala de Ramsay-Miller
para la valoracin del grado
de sedacin. ANEXO 12
Escala de funcionalidad de
KATZ para la valoracin de
actividades bsicas de la
vida diaria del paciente
geritrico. ANEXO 15
Escala de funcionalidad de
BARTHEL para la valoracin
de actividades bsicas de la
vida diaria del paciente
geritrico. ANEXO 16
Escala de funcionalidad de
LAWTON para la valoracin
de actividades bsicas de la
vida diaria del paciente
geritrico. ANEXO 17
Escala de valoracin de
riesgo de cadas. ANEXO
20
Escala de valoracin de
riesgo de cadas. ANEXO
20
Escala de valoracin de
riesgo de cadas. ANEXO
20
Escala de valoracin de
riesgo de cadas. ANEXO
20
2. Valoracin continua:
La valoracin continua, es aquella que se realizar diariamente y deber contar con
los siguientes puntos de la valoracin inicial.
a) Identificacin del paciente con los siguientes indicadores:
o Identificadores propios de la persona: Nombre y fecha de nacimiento.
o Identificadores institucionales: Nmero de registro del expediente clnico, no.
de cama y das estancia.
27
B. DIAGNSTICOS DE ENFERMERA
Dada su importancia esta etapa deber estar contenida en el formato de registros
clnicos de enfermera, con sus diferentes tipos de diagnsticos: reales, de salud y
de riesgo o potenciales, con la adecuacin lingstica de la Metodologa North
American Nursing Diagnosis Association (por sus siglas en ingls NANDA).
1. Reales:
Cuadro: Elementos del diagnstico de enfermera real.
FUENTE: Lineamiento General para Elaboracin de Planes de Cuidado de Enfermera PLACE. Primera Edicin, enero de 2011.
ISBN 978-607-460-187-9. D.R. Secretara de Salud. Direccin de Enfermera. Comisin Permanente de Enfermera.
28
2. De riesgo o potenciales:
Cuadro: Elementos del diagnstico de enfermera de riesgo o potencial.
FUENTE: Lineamiento General para Elaboracin de Planes de Cuidado de Enfermera PLACE. Primera Edicin, enero de 2011.
ISBN 978-607-460-187-9. D.R. Secretara de Salud. Direccin de Enfermera. Comisin Permanente de Enfermera.
3. De salud:
Cuadro: Elementos del diagnstico de enfermera de salud y promocin a la salud.
FUENTE: Lineamiento General para Elaboracin de Planes de Cuidado de Enfermera PLACE. Primera Edicin, enero de 2011.
ISBN 978-607-460-187-9. D.R. Secretara de Salud. Direccin de Enfermera. Comisin Permanente de Enfermera.
29
Recomendaciones:
FACTORES RELACIONADOS
CARACTERSTICAS DEFINITORIAS
FR
FR
FR
CD
CD
CD
DIAGNSTICOS DE ENFERMERA
E
FR
FR
FR
CD
CD
CD
CD = Caractersticas Definitorias
30
Ejemplo 2. Esquema impreso o electrnico para sealar cada uno de los elementos
del diagnstico de enfermera. En este caso se puede determinar introducir
diagnsticos de enfermera de acuerdo a la frecuencia con que se presenta en los
pacientes de un rea, servicio o especialidad. Ejemplo:
DIAGNSTICOS DE
ENFERMERA
TURNO
M T N
Patrn respiratorio
ineficaz.
FACTORES
RELACIONADOS
Disminucin
de
la
energa.
Fatiga de los msculos
respiratorios.
TURNO
M T N
CARACTERSTICAS
DEFINITORIAS
TURNO
M T N
Hiperventilacin.
Limpieza ineficaz de
las vas areas.
Sndrome
hipoventilacin.
Disfuncin
neuromuscular.
Riesgo de asfixia.
de
Obesidad.
Edema larngeo.
Riesgo de
aspiracin.
Dolor postquirrgico.
Efecto medicamentoso
de anestsicos.
Deterioro de la
mucosa oral.
Ansiedad.
Lesin de la mdula
espinal.
Posicin
corporal
incorrecta.
Otros:
Otros:
C.
En esta etapa se plantean los resultados que se esperan obtener para el paciente a
travs de la clasificacin taxonmica de resultados de enfermera Nursing Outcomes
Classification (por sus siglas en ingls NOC). Consiste en la elaboracin de
estrategias diseadas para reforzar la respuesta humana de la persona sana o para
evitar, reducir o corregir las de la persona enferma identificadas en el diagnstico
31
Recomendaciones:
a) Priorizar los diagnsticos de enfermera.
b) Formular objetivos o resultados esperados para el paciente, familia o comunidad,
los cuales deben ser:
o A corto, mediano o largo plazo. (depender del nivel de atencin donde se
implemente el plan de cuidados de enfermera)
o Medibles.
o Alcanzables.
o Evaluables.
o Con la accin de un verbo.
c) Establecer Indicadores o criterios para valorar el estado, conducta o percepcin
de un individuo, familia o comunidad. Se recomienda de 4 a cinco indicadores como
la cantidad mnima que evale el resultado.
d) Establecer el resultado de la puntuacin diana con la escala tipo Likert en cada
uno, con numeraria del 1 al 5, la finalidad es otorgar un valor o puntuacin basal
como resultado de la valoracin inicial de enfermera. Anexo 23.
e) Documentar o registrar: cada unidad o institucin de salud, disear el espacio
dentro del formato de enfermera para registrar los resultados que se esperan
obtener, as tambin podr establecer su propia escala de medicin de resultados
esperados, siempre que cumpla con el objetivo de otorgar una puntuacin en los dos
momentos del paciente; cuando se realiza la valoracin primera y en la evaluacin al
concluir el plan de cuidados.
32
Ejemplo 1:
DIAGNSTICOS
DE
ENFERMERA
TURNO
M
FACTORES
RELACIONADOS
TURNO
M
CARACTERSTICAS
DEFINITORIAS
Disminucin de
la energa,
Disnea,
sibilancias,
diaforesis,
taquicardia,
hipotermia,
entre otras.
Fatiga de los
msculos
respiratorios,
Patrn
respiratorio
ineficaz.
TURNO
M
entre otros.
Ejemplo 2:
DIAGNSTICOS
DE ENFERMERA
TURNO
T
N
Patrn
respiratorio
ineficaz.
FACTORES
RELACIONADOS
Disminucin de la
energa.
Fatiga de los msculos
respiratorios.
Otros:
Resultado NOC
Estado respiratorio: ventilacin.
OBJETIVO O
RESULTADOS
QUE SE
ESPERAN
OBTENER
TURNO
T
N
CARACTERSTICAS DEFINITORIAS
M
Disnea,
sibilancias,
taquicardia, hipotermia.
Otras:
INTERVEN
CIONES:
TURNO
T
N
diaforesis,
ACTIVIDADES:
Los resultados NOC son tiles para medir el estado, conducta o percepcin del
paciente, es lo que se espera que ocurra en momentos especficos de una
trayectoria o futuro deseado despus de otorgar los cuidados, adems guan a un
lenguaje estandarizado que puede medirse a lo largo de todo el proceso asistencial
en el plan de cuidados.
D.
33
Recomendaciones:
a) Priorizar las intervenciones de enfermera.
b) Realizar intervenciones dirigidas a la solucin de la situacin de salud del
paciente, como: balance de lquidos, plan teraputico, aporte nutricional, entre otras
que actualmente estn consideradas de manera independiente en los formatos de
enfermera.
c) Registrar las actividades y los cuidados individualizados derivados de las
intervenciones seleccionadas, los cuales deben ser:
Medibles.
Alcanzables.
Evaluables.
A corto, mediano y largo plazo.
d) Proporcionar atencin individualizada y especfica a las condiciones de salud del
paciente / persona, familia y comunidad.
e) En esta etapa deber registrar el balance de lquidos, considerando ingresos y
egresos, plan teraputico, tipo de dieta o nutricin por las diferentes vas, entre otros
procedimientos que se ejecutan en el plan de cuidados como parte de la atencin de
enfermera.
f) Al realizar actividades no incluida en la clasificacin de intervenciones, se podr
incorporar al plan de cuidados de enfermera siempre y cuando tengan nivel de
evidencia clnica. As mismo se podr modificar la semntica y redaccin de cada
una de las actividades si se considera necesario para la mejor comprensin.
Ejemplo:
DIAGNSTICOS
DE
ENFERMERA
Patrn
respiratorio
ineficaz.
TURNO
M
FACTORES
RELACIONADOS
Disminucin de la
energa,
Fatiga de los
msculos
respiratorios.
Otros:
TURNO
M
CARACTERSTICAS
DEFINITORIAS
Disnea, sibilancias,
diaforesis,
taquicardia,
hipotermia
Otras.
TURNO
M
34
INTERVENCIN: Oxigenoterapia
ACTIVIDADES:
Monitorizar
la
presencia
de
signos
de
hipoventilacin inducida por el oxigeno.
INTERVENCIN:
ACTIVIDADES:
INTERVENCIN:
ACTIVIDADES:
E.
Esta etapa permite evaluar los resultados del proceso atencin de enfermera en
todos sus pasos y registrar acorde a la normatividad oficial los resultados
alcanzados.
35
Recomendaciones:
a) Realizar la evaluacin constantemente o por lo menos una vez por turno, para
valorar la evolucin del paciente y ajustar el plan de cuidados, esto implica medir la
puntuacin diana que es el primer puntaje basado en la valoracin previa a la
intervencin de enfermera (mantener a:___) y un segundo puntaje obtenido
posterior a la intervencin de enfermera (aumentar a:___).
Patrn
respiratorio
ineficaz.
TURNO
M
FACTORES
RELACIONADOS
TURNO
M
Disminucin de la
energa,
Fatiga de los
msculos
respiratorios.
Otros.
CARACTERSTICAS
DEFINITORIAS
Disnea, sibilancias,
diaforesis,
taquicardia,
hipotermia.
Otras:
TURNO
M
INTERVENCIN: Oxigenoterapia
ACTIVIDADES:
Monitorizar
la
presencia
de
signos
de
hipoventilacin inducida por el oxigeno.
EVALUACIN: Estabiliza el patrn respiratorio y sus signos vitales, mantiene va area permeable, expresa
bienestar con los cuidados otorgados, etc.
Puntuacin diana,
aumentar a: 4
36
37
Recomendaciones.
a) Considerar en la hoja de notas y registros clnicos de enfermera, un espacio para
anotar las recomendaciones de los cuidados que se le recomiendan al paciente o
cuidador principal, los cuales debe realizar en el hogar, sobre:
Involucrar y responsabilizar al paciente del cuidado de si mismo, algunas unidades
de salud utilizan el acrnimo CUIDARME de la siguiente manera: Comunicacin,
Urgente, Informacin, Dieta, Ambiente, Recreacin y uso del tiempo libre,
Medicamentos y tratamientos, Espiritualidad.
38
Recreacin y uso del tiempo libre: informar acerca de los perodos de reposo,
prcticas recreativas y del fortalecimiento de las relaciones familiares, amistosas y
condiciones para la prctica sexual. Organizacin ambulatoria con programa de
ejercicios pasivos o activos, tratamiento de fisioterapia, entre otras.
39
VIII.
PLAN DE ACCION PARA LA
IMPLEMENTACION.
1. Disear el plan de accin acorde a la estructura, infraestructura, procesos y
resultados de cada unidad de salud.
2. Alinear el proyecto con las estrategias sectoriales.
3. Aplicar el formato de registros clnicos de enfermera como un instrumento
tcnico - administrativo que muestre evidencia de la aplicacin del plan de
cuidados de enfermera y garantice una atencin integral.
4. Estructurar el formato de registros clnicos de enfermera acordes a la unidad,
servicio, especialidad o institucin de salud.
5. Cada formato de registros clnicos de enfermera deber contar con su
respectivo instructivo de uso y aplicacin.
6. Capacitar al personal de enfermera en el manejo del formato de registros
clnicos de enfermera.
7. Realizar pruebas piloto (mximo tres) iniciando en un servicio o unidad.
8. Implementar el formato de notas y registros clnicos de enfermera.
9. Reforzar y retroalimentar continuamente el conocimiento y la metodologa de
registro impresa o electrnica.
10. Generar herramientas o instrumentos de apoyo que permitan al profesional de
enfermera facilitar y guiar el registro diario de la evidencia de la calidad la
atencin prestada a la persona, familia y / o comunidad.
40
41
X. GLOSARIO DE TERMINOS .
Actividades independientes: Actividades que ejecuta el personal de enfermera
dirigidas a la atencin de las respuestas humanas, son acciones para las cuales est
legalmente autorizada a realizar gracias a su formacin acadmica y experiencia
profesional. Son actividades que no requieren la indicacin mdica previa. Las
actividades de enfermera son todas las acciones que realiza la enfermera para
llevar a cabo la intervencin y que le permitir avanzar hacia el resultado esperado.
ciencia y un arte. Como ciencia ha sido construida por la riqueza terica conceptual
y la investigacin rigurosa de la enfermera conjugada con la prctica de los
diferentes escenarios de la salud.
42
Registros de enfermera:
Los registros de los cuidados son la representatividad del ser y hacer diario de
enfermera desde el punto de vista tcnico profesional. Parte esencial que se
integran
en
los
expedientes clnicos
de
cualquier
institucin
hospitalaria,
44
XI. Anexos
ANEXO 1. Escala de Susan Givens Bell para la valoracin del dolor en neonatos.
45
en pacientes
peditricos.
46
FUENTE: Seccin de Cuidados Intensivos Peditricos. *Unidad de Urgencias Peditricas. Hospital Universitario Central de
Asturias. Oviedo BOL PEDIATR 2009; 49: 69-77
47
48
FUENTE: Seccin de Cuidados Intensivos Peditricos. *Unidad de Urgencias Peditricas. Hospital Universitario Central de
Asturias. Oviedo BOL PEDIATR 2009; 49: 69-77
49
ANEXO 11. Escala de coma de Glasgow para valoracin del estado de sedacin en
adultos.
ESCALA DE GLASGOW
OCULAR
Espontnea
Orden Verbal
Estmulo Doloroso
Ninguna
1
VERBAL
Orientado
Confuso
Palabras Inapropiadas
Palabras Incomprensibles
Sin respuesta
15 a 13 leve,
12 a 9
moderado
< 9 severo
compromiso
central
MOTORA
Obedece rdenes
Localiza el dolor
Retirada al dolor
Flexin al dolor
Extensin al dolor
Sin respuesta
ANEXO 12. Escala de Ramsay Miller para la valoracin del grado de sedacin.
FUENTE: Seccin de Cuidados Intensivos Peditricos. *Unidad de Urgencias Peditricas. Hospital Universitario Central de
Asturias. Oviedo BOL PEDIATR 2009; 49: 69-77
50
FUENTE: Seccin de Cuidados Intensivos Peditricos. *Unidad de Urgencias Peditricas. Hospital Universitario Central de
Asturias. Oviedo BOL PEDIATR 2009; 49: 69-77
Trmino
Agitacin
peligrosa
Muy agitado
Agitado
Tranquilo y
cooperador
Descripcin
Jala el tubo endotraqueal, trata de arrancarse los
catteres, trata de bajarse de la cama, agrede al
personal, se avienta de un lado a otro de la cama.
Requiere de sujecin y recordatorio frecuente de las
restricciones fsicas, muerde el tubo endotraqueal.
Ansioso o fsicamente agitado, se tranquiliza al
hablarle.
Tranquilo, se desierta fcilmente y obedece rdenes.
Difcil de despertar pero responde al estmulo verbal o
Sedado
Muy sedado
No despierta
FUENTE: Riker RR, Picard JT, Fraser GL. Prospective evaluation of the sedation-agitation scale in adult ICU patients. Crit
Care Med 1999; 27:1325-1329
51
Otra de las escalas utilizadas es la BIS. El monitor BIS (Aspect Medical System
Newton. MA. USA) es una tecnologa no invasiva que permite medir de manera
inmediata y continua el nivel de sedacin calculando el ndice biespectral del
electroencefalograma (EEG) de un paciente.
52
53
54
ANEXO 18. Escala para valorar el estado mental del paciente geritrico.
55
56
FUENTE. Protocolo para la prevencin de cadas en pacientes hospitalizados. Secretaria de Salud. Primera Edicin: Enero de
2010.
FUENTE. Protocolo para la prevencin de cadas en pacientes hospitalizados. Primera Edicin: Enero de 2010 publicado por la
CPE.
57
ANEXO 21. Escala de valoracin del riesgo de lceras por presin de Brbara
Braden y Nancy Bergstrom.
Criterios
Evaluacin
1. Completamente limitada.
2. Muy limitada.
3. Ligeramente limitada.
4. Sin limitaciones.
Responde
a
rdenes
verbales. No presenta
dficit sensorial que pueda
limitar su capacidad de
expresar o sentir dolor o
malestar.
1. Constantemente hmeda.
2. A menudo hmeda.
3. Ocasionalmente hmeda.
4. Raramente hmeda.
Nivel
de
exposicin de la
piel
a
la
humedad
La
piel
se
encuentra
constantemente expuesta a la
humedad por sudoracin, orina,
etc.
Se detecta humedad cada vez que
se mueve o gira el paciente.
ACTIVIDAD.
1. Encamado/a.
2. En silla.
3. Deambula ocasionalmente.
4.
Deambula
frecuentemente.
Nivel
de
actividad fsica.
Paciente
encamado/a.
MOVILIDAD.
1. Completamente inmvil.
2. Muy limitada
3. Ligeramente limitada.
4. Sin limitaciones.
Capacidad para
cambiar
y
controlar
la
posicin
del
cuerpo.
Ocasionalmente
efecta
ligeros
cambios en la posicin del cuerpo o
de las extremidades, pero no es
capaz de hacer cambios frecuentes o
significativos por s solo.
Efecta
frecuentemente
importantes cambios de
posicin sin ayuda.
NUTRICION
.
Patrn usual de
ingesta de
alimentos.
1. Muy pobre.
2. Probablemente inadecuada.
3. Adecuada.
4. Excelente.
Nunca
ingiere
una
comida
completa. Raramente toma ms de
un tercio de cualquier alimento que
se le ofrezca.
Diariamente come dos servicios o
menos con aporte proteico (carne o
productos lcteos).
Bebe pocos lquidos. No toma
suplementos dietticos lquidos.
Est en ayunas y/o en dieta lquida
o sueros ms de cinco das.
Raramente
come
una
comida
completa y generalmente come slo
la mitad de los alimentos que se le
ofrecen. La ingesta proteica incluye
slo tres servicios de carne o
productos
lcteos
por
da.
Ocasionalmente toma un suplemento
diettico.
Recibe menos de la cantidad ptima
de una dieta lquida o por sonda
nasogstrica.
Toma ms de la mitad de la
mayora de las comidas. Come un
total de cuatro servicios al da de
protenas (carne o productos
lcteos). Ocasionalmente puede
rehusar una comida pero tomar un
suplemento diettico si se le ofrece.
Recibe
nutricin
por
sonda
nasogstrica o por va parenteral
cubriendo la mayora de sus
necesidades.
ROCE Y
PELIGRO DE
LESIONES.
1. Problema.
2. Problema potencial.
PERCEPCION
SENSORIAL.
Capacidad para
reaccionar ante
una
molestia
relacionada con
la presin
EXPOSICION A
LA HUMEDAD.
ALTO RIESGO
RIESGO MEDIO
RIESGO BAJO
constantemente
Deambula fuera de la
habitacin al menos dos
veces al da y dentro de la
habitacin al menos dos
horas durante las horas de
paseo.
3.
No
aparente.
existe
problema
Se mueve en la cama y en la
silla con independencia y tiene
suficiente fuerza muscular para
levantarse
completamente
cuando se mueve. En todo
momento mantiene una buena
posicin en la cama o la silla.
FUENTE. Protocolo de prevencin y atencin a pacientes con lceras por presin. Secretaria de Salud 2012.
58
FUENTE: Revista Mexicana de Pediatra. Volumen 7. Number 2. Marzo-Abril 2 0 0 3. Derechos reservados, Copyright 2003:
Sociedad Mexicana de Pediatra, AC.
SUSTANCIALMENTE
MODERADAMENTE
LEVEMENTE
COMPROMETIDO
COMPROMETIDO
COMPROMETIDO
COMPROMETIDO
Desviacin grave
Desviacin sustancial
Inadecuado
Ligeramente
Desviacin
NO COMPROMETIDO
rango normal
rango normal
Moderadamente
Sustancialmente
Completamente
adecuado
adecuado
adecuado
adecuado
Mayor de 10
7-9
4-6
1-3
ninguno
Nunca positivo
Raramente positivo
A veces positivo
Frecuentemente
Siempre positivo
positivo
Muy dbil
Nunca demostrado
dbil
moderado
intenso
Muy intenso
Raramente
A veces demostrado
Frecuentemente
Siempre demostrado
demostrado
demostrado
Grave
sustancial
moderado
leve
ninguno
Escasa
Justa
Buena
Muy buena
Excelente
No del todo
Algo satisfecho
Moderadamente
Muy satisfecho
Completamente
satisfecho
satisfecho
satisfecho
59
60
Etapa 2
diagnsticos
de Enfermera
Etapa 3 planeacin
de resultados
Enfermera
Etapa 4 ejecucin de
intervenciones
(acciones y cuidados
de enfermera
Intervencin de
enfermera
61
Intervencin de
enfermera
Intervencin de
enfermera
Intervencin de
enfermera
Intervencin de
enfermera
62
Intervencin de
enfermera
Etapa 5 evaluacin
de los resultados
obtenidos del plan de
cuidados de
Enfermera
Etapa 5 evaluacin
Plan de alta
63
3. Cspedes SLM, Senz XM. Plan de alta para personas con enfermedad
pulmonar obstructiva crnica. Aquichn 2006; 6(1): 104-116.
64
14. Norma
Oficial
Mexicana
NOM
045-SSA-2005,
para
la
vigilancia
65
16. Norma Oficial Mexicana NOM-087-ECOL-SSA1-2002, Proteccin ambiental Salud ambiental - Residuos peligrosos biolgico-infecciosos - Clasificacin y
especificaciones de manejo. Estados Unidos Mexicanos. Secretaria de Salud.
17. Protocolo de prevencin y atencin a pacientes con lceras por presin. ISBN
en trmite.
20. Revista
66