Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Donde se comprueba cmo los actores nunca respetan la palabra del escritor,
y siempre terminan por hacer lo que les da la gana.)
Mara Garmonte
PERSONAJES:
NARRADOR, una muchacha vestida de hombre
TANIA y MARCOS, pareja protagnica
APUNTADOR, que s sale en escena
MIGUEL y PABLO, hermanos de Tania
LUISA, madre de Marcos
CARLOS y SILVIA, padres de Tania
Despus de la segunda llamada, entra el Narrador. Con su actitud, apoyada con
voces annimas, si fuere necesario, solicita o impone silencio.
NARRADOR. Muy buenas noches, distinguido pblico. El Taller de teatro (Cita
el nombre del grupo o de la compaa teatral.) ha preparado para ustedes una
obra sencillamente extraordinaria, que relata una historia sencillamente cotidiana.
Imagnense, aqu no van a encontrar violencia, intriga, pasin, ni sexo!; es el
colmo, parece una obra escrita por una hermanita de la caridad; sin palabrotas, sin
fajes y sin madra/ sin golpes!... Lo nico que vern en esta obra, es la historia de
dos tiernos adolescentes. Se van a enterar de cmo Tania y Marcos encontraron el
amor, o el amor los encontr a ellos, cuando todava no estaban listos para
recibirlo... Pero, quin puede presumir de haberse preparado para encontrar, o
para recibir el amor? No creo que aqu haya uno solo que pueda hacerlo. Al amor
no se le puede organizar una fiesta de bienvenida. Simplemente llega y... te
atrapa!
TANIA. (Desde fuera.) Ya entro?
NARRADOR. Todava no, nia, djame terminar el prlogo!... Si ya antes era
insoportable, desde que le dieron el papel protagnico no la soporta ni su mam.
En qu bamos? Ah, s; deca que el amor no se anuncia, que llega en el
LUISA. Pero s el narrador. Y creo que hay que cortar la escena. Mira, ya estn
entrando los paps de Tania. (Seala hacia los aludidos, que entran. Marcos y
Luisa salen.)
CARLOS. (A Silvia.) Pues qu te parece el noticin?
SILVIA. Terrible. Pobre de la comadre.
CARLOS. Y del compadre. Con qu cara nos va a visitar ahora? Lo ms
seguro es que se vayan de la ciudad. Eso que les ha pasado es una verdadera
vergenza.
SILVIA. Tan decentita que se vea la ahijada.
CARLOS. Y pensar que yo quera apuntar a Tania en su escuela.
SILVIA. Bueno, yo no creo que la escuela haya tenido nada que ver. Yo tambin
quera que Tania estudiara con las monjas. Pero ya ves que aqu le ha ido bien.
CARLOS. Oye, y si fueron las monjas las que le dieron el mal ejemplo a la
ahijada?
SILVIA. Por qu dices eso?
CARLOS. Porque la ayudaron a descubrir su vocacin de madre. Ja, ja, ja.
SILVIA. Ay, Carlos, no hagas chistes sobre algo tan horrible.
CARLOS. Ay, mujer, hay que tomar las cosas con humor.
SILVIA. Mejor cllate porque ah viene la nia.
CARLOS. No le vayas a decir nada.
SILVIA. No, cmo crees. (A Tania, que entra.) Dnde estabas, mi amor?
CARLOS. Cremos que habas ido con tus hermanos.
TANIA. Tena mucha tarea; por eso me qued. Pero ya termin. (Los besa.) A
dnde fueron, ma?
SILVIA. A... este... A dar una vuelta, hija.
TANIA. Y solitos, picarones. Como cuando eran novios, verdad?... Pues yo
pens que haban ido a ver a los padrinos.
CARLOS. A los... No, no los fuimos a ver... Por qu?
TANIA. Fueron ellos los que hablaron por telfono en la maana, no? Luego
nos dijiste que tenan que salir.
SILVIA. S llamaron, pero nadams para saludarnos.
10
concentrar. Slo pensabas en Tania, en que era sbado y debas esperar hasta el
lunes para verla, en que te sentas muy solo. Y cuando ya no pudiste soportar la
angustia, te decidiste a arriesgar. Tomaste el telfono y marcaste su nmero.
(Suena el telfono.)
TANIA. (Que no ha soltado el auricular.) Bueno.
MARCOS. Tania, qu bueno que contestas.
TANIA. Hola, Nancy, cmo ests?
MARCOS. Nancy? Habla Marcos.
TANIA. Ay, s, precisamente estaba pensando en ti, ya iba a hablarte.
MARCOS. Ah, ya entend. Lo que pasa es que no ests sola.
TANIA. S, s, dime qu se te ofrece.
MARCOS. Tania, tengo muchas ganas de verte. Mi mam sali de viaje y estoy
solo en mi casa.
TANIA. De veras? Pero no te preocupes, yo puedo llevarte todos los apuntes.
MARCOS. En serio vas a venir?
TANIA. Te digo que s, ya no llores, yo te ayudo con mucho gusto. En media
hora estoy contigo. (Cuelga. A sus padres.) Voy a tener que salir, es una
emergencia. Una amiga de la escuela se enferm y no pudo ir toda la semana.
SILVIA. Amiga? Qu raro, me habas dicho que no te llevabas bien con tus
compaeras.
TANIA. No, pero sta es muy especial, ma.
CARLOS. Que te acompaen tus hermanos.
SILVIA. Acurdate de que fueron a jugar, viejo.
TANIA. Ay, de veras, se me haba olvidado. Y ya me compromet.
CARLOS. Entonces no puedes ir.
SILVIA. Djala ir, Carlos, es una obra de caridad. Te imaginas si fuera Tania
quien lo necesitara?
TANIA. Por favor, pa. Susi no soportara quedarse sin las notas de las clases.
CARLOS. Susi? Cre que habas dicho Nancy.
TANIA. Ah, s, es que se llama Nancy Susana.
11
CARLOS. Bien sabes que no me gusta que salgas sola. En la calle hay muchos
peligros para una nia de tu edad.
SILVIA. Tu pap tiene razn. Llama a tu amiga y dile que no puedes ir.
TANIA. Pero es que... Es que no s dnde apunt su nmero, mam. Y todava
no me lo aprendo, te digo que es nueva en el saln.
SILVIA. Ay, viejo, qu hacemos? Ni t ni yo podemos acompaarla, ya ves que
quedamos de esperar esa llamada tan importante de/
TANIA. De quin, mam?
SILVIA. De un ginec/
CARLOS. ingeniero, mujer!
SILVIA. Ay, s, un ingeniero. S, s, para la casa nueva de los compadres,
verdad?
TANIA. Pues ya que no pueden llevarme djenme ir. No me tardo.
CARLOS. Bueno, vamos a hacer una cosa. Deja su direccin en un papel para
que ms tarde vayan tus hermanos por ti.
SILVIA. Y en cuanto llegues all, llamas para darnos su nmero telefnico.
TANIA. S, papi! S, mami! (Sale rpidamente, vuelve a entrar con su mochila,
garabatea algo en una hoja y la deja junto del telfono.) Qu lindos son! (Sale.
Desde fuera.) Lucy se los va agradecer!
CARLOS. Lucy?
SILVIA. Ay, esos padres de ahora, que les cuelgan veinte nombres a los hijos.
(Salen.)
TANIA. (Entra y se encuentra con Marcos.) Ya estoy aqu.
MARCOS. Al fin.
NARRADOR. Y cuando Tania y Marcos se encontraron... De inmediato se
pusieron a estudiar... Se estudiaron uno al otro hasta que se aprendieron de
memoria... Y en ese minucioso aprendizaje se pasaron una, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete horas... hasta que los descubri la luna. O mejor dicho, hasta que
ellos se dieron cuenta de que la luna estaba all, asomndose por la ventana.
TANIA. Las nueve! No puede ser!
MARCOS. Tan pronto?
12
13
14
15
TANIA. (Entra. Cambi su falda escolar por otra o por un pantaln.) Cllate, no
sea que te vayan a escuchar.
NARRADOR. De dnde sacaste ese cuento?
TANIA. De mi instinto de conservacin. No creas que hubo plan; fue lo primero
que se me ocurri. Y ya ves que fue un exitazo.
NARRADOR. Pues s, pero... ya pensaste en las consecuencias?
TANIA. Cules?
NARRADOR. Ahora te van a tener ms vigilada. Ya no vas a poder volver a ver
a tu novio.
TANIA. Ay, no me digas eso. Revisa bien el libreto, no?
NARRADOR. Ya lo hice. Y encontr que tu prxima entrevista con Marcos es...
un mes y medio despus del asalto.
TANIA. Ay, no. Tanto? Y por qu?
NARRADOR. Por el miedo que tienen tus padres y tus hermanos. Creen que si
te dejan sola, vas a salir con tu domingo siete.
TANIA. Pues en qu poca estima me tienen. Es cierto que yo quiero estar solita
con Marcos, pero no para hacer eso. Yo... bueno, quiero que me lea sus poemas
y... que me acaricie y... Pues yo tambin acariciarlo y...
NARRADOR. A m no me engaas con esa carita de inocente. No finjas, t lo
planeaste todo desde el principio. Aquella tarde que fuiste a su casa, sabas a lo
que ibas.
TANIA. Te juro que no. Lo que pasa es que la situacin se dio as y... Estuvimos
juntos muchas veces y no pas nada.
NARRADOR. Estuvieron juntos, pero pendientes de la hora.
TANIA. Acepto esa culpa. Aquella tarde me olvid del tiempo. Me perd
completamente.
NARRADOR. As es. Te olvidaste del tiempo. No slo de los minutos y de las
horas, sino hasta de los das.
TANIA. De los das?
NARRADOR. Particularmente, de unos das. De ciertos das que para las
mujeres son difciles.
16
TANIA. No te entiendo.
NARRADOR. Ya te lleg la visita mensual?
TANIA. Oye! Se supone que yo no debo hablar contigo de esas cosas. Eres un
hombre y yo una mujer.
NARRADOR. Se supone que entre nosotros no hay barreras porque no somos
seres vivos. Nacimos de una sola mente y de una sola pluma... Y entonces?
TANIA. Pues... Pues no... No me ha llegado.
NARRADOR. Lo que me tema! Claro, estos jvenes no tienen el menor
sentido de la prevencin, hacen sus cosas sin pensar. Vean a esta muchacha, que
se acuerda de la regla justamente cuando le llega la excepcin. De qu sirve que
en las escuelas se ensee educacin sexual, si siguen pasando cosas como
stas? Por qu no se previnieron?
TANIA. Pues sa era nuestra intencin!
NARRADOR. No basta con la intencin, como puedes ver.
TANIA. Permteme que le explique a nuestro pblico. Creo que merecen una
atencin de mi parte. Y tambin una llamada de atencin!
NARRADOR. A qu te refieres?
TANIA. A la clase de educacin sexual que nos dan en las escuelas, tan llena
de prejuicios y moralejas. Nos ensean las partes del cuerpo en esquemas, en
dibujos. Si nos encuentran revistas con fotos de cuerpos desnudos, as sean de
carcter cientfico, nos castigan por faltas a la moral. Si hacemos preguntas
concretas acerca de la sexualidad, no falta quien diga que somos unos
pervertidos. Imagnate, nos ensean el uso del condn y se lo ponen en la
mano!... Luego por qu se equivoca uno cuando quiere/
NARRADOR. Oye... No me digas que lo usaron as.
TANIA. Ay, claro que no; tan inocentes no somos. Por lo menos s sabamos en
dnde se pona.
NARRADOR. Pero... Entonces?
TANIA. Entonces... Bueno, Marcos s se lo quiso poner, pero...
MARCOS. (Entra.) Momento, Tania. Creo que eso me toca a m.
TANIA. Mejor.
17
MARCOS. Mira, Narrador. Lo que pasa es que, por ms que le hice la lucha, no
pude estar listo para usar el condn.
NARRADOR. Cmo? No se te...?
MARCOS. Exacto, ya me entendiste.
NARRADOR. Pero entonces no pas nada.
MARCOS. S pas. Segu hacindole la lucha. Hasta que pude ponrmelo.
NARRADOR. Y luego?
TANIA. Y luego? Pues despus de que pudo ponrselo lo us... Nadams que
sin usarme.
MARCOS. Tania...
TANIA. Que no te d pena, no tiene nada de malo y no creo que seas el primero
al que le pasa. Pero cosas como sta, nunca nos las platican.
NARRADOR. Y qu hicieron despus?
MARCOS. Pues despus yo me sent muy mal. Como frustrado.
TANIA. Y yo te entend y te consol.
MARCOS. Y ya con el consuelo, pues empec a agarrar confianza.
TANIA. Y ya no nos pudimos detener. Y fue entonces cuando las horas se
redujeron a un instante.
NARRADOR. Bueno, si el consuelo fue tan eficaz, y si estuvieron listos los dos
para volver a la carga, la pregunta es... Por qu no usaron otro condn?
TANIA y MARCOS. Porque ya no tenamos!
NARRADOR. Mentirosos! Cualquiera sabe que se venden en paquetes de tres.
TANIA. Bueno, t insistes en que lo tenamos planeado, verdad?
MARCOS. El nico que yo tena no era comprado. Me lo dio en su clase el
maestro de Formacin Cvica y tica.
NARRADOR. Slo uno!
TANIA. Qu ms pruebas quieres de que no lo habamos planeado?
MARCOS. Lo que nos pas es muy simple, ya t lo dijiste desde el principio: no
estbamos preparados.
NARRADOR. Claro que no! Desprevenidos! Irresponsables! Irreflexivos,
ineptos, inmaduros!
18
19
por la cara que pone, se adivina que se trata de la terrible noticia de que ella va a
ser mam. Y l, desde luego, pap.)
MARCOS. (Despus de una pausa.) Qu?!... Un beb?!
TANIA. Aj.
MARCOS. Tania, ests... Ests segura?
TANIA. ...Casi.
MARCOS. (Empieza a volver en s.) Cmo de que casi? No te has... hecho la
prueba?
TANIA. No... Me da miedo.
MARCOS. Pero por qu si no duele? S sabes cmo se hace, no?
TANIA. S, pero ese no es el problema. Lo que pasa es que... De dnde voy a
sacar el dinero para comprarla? Qu les voy a decir en la farmacia? Cmo voy
a saber cul es la marca que me conviene? Y si me reconoce alguien y se lo dice
a mi pap? Y si descubren la cosa sa en mi casa?
MARCOS. Hjole, tienes razn. Y no s ni cmo ayudarte, no se me ocurre nada.
TANIA. Ah! Lo saba! Era lo nico que faltaba! Me vas a dejar sola!
MARCOS. No, no, esprate, yo no dije eso.
TANIA. Pues no puedes ayudarme, no se te ocurre nada.
MARCOS. Entindeme, lo que pasa es que me agarraste desprevenido. Cmo
iba a esperarme una cosa as, si nadams lo hicimos una vez?
TANIA. Pues cuntas queras?
MARCOS. (Libidinoso.) Te digo la verdad?
TANIA. No! Contstame lo que viene en el libreto!
MARCOS. Mmmm. Qu apretada.
TANIA. Marcos! Apgate al texto!
MARCOS. Est bien, est bien. Dame pie.
TANIA. Va. Pues cuntas queras?
MARCOS. No, si ya s que con una vez es suficiente. Lo que pasa es que uno
no se acuerda de eso cuando est cal/ Enamorado!
NARRADOR. Oigan el agua.
20
TANIA. Ay, Marcos, nunca imagin verme en esta situacin. Qu voy a hacer
ahora?
MARCOS. No. Qu vamos a hacer ahora?
NARRADOR. Eso est muy bien, fjense. Que aunque sea a estas alturas se
pongan a pensar en lo que van a hacer. Cmo qu les gustara? Escaparse
juntos para iniciar una nueva vida?
TANIA. No inventes, eso ya no se usa.
MARCOS. Nos meteramos en ms problemas. Dnde vamos a ir? De qu
vamos a vivir?
NARRADOR. Y si les platicaran a sus padres la verdad? La obligacin de los
progenitores es apoyar en todo a sus hijos, no? A ver, ensayemos esta
posibilidad. Primero t, Marcos.
MARCOS. Sale... (Llama.) Mam, quieres venir un momento? Tengo algo
importante que decirte.
LUISA. Dime, cario.
MARCOS. Pero primero sintate porque no s cmo te vaya a caer esta noticia.
LUISA. Me ests poniendo nerviosa. No se trata de la escuela, verdad?
MARCOS. No. Mira, lo que pasa es que... Sabas que ya tengo novia?
LUISA. Me lo imaginaba.
MARCOS. Y... qu opinas?
LUISA. Pues... Pues no estoy muy de acuerdo. Esas cosas te distraen de tus
estudios... Pero te respeto, hijo. Y te entiendo. Yo a tu edad ya tena novio.
MARCOS. Qu bien. Eso significa que me vas a entender mejor.
LUISA. Que te voy a entender? Qu ms quieres decirme?
MARCOS. Este... Te acuerdas de aquella vez que te fuiste a la convencin en
Acapulco?
LUISA. S, me acuerdo. Por qu?
MARCOS. Es que ese da... Este... Me senta muy solo y...
LUISA. No. Dime que no es cierto lo que estoy pensando. Dime que no trajiste a
tu novia a dormir contigo.
MARCOS. No, mam, cmo crees.
21
22
23
24
TANIA. No, no creo que tenga caso. Ya s lo que me van a decir. Mejor dicho, lo
que me van a hacer.
NARRADOR. Y qu es lo que te van a hacer, segn t?
TANIA. Fcil. Me van a matar.
NARRADOR. No pueden hacerlo. Slo el autor de la obra puede matar a los
personajes. Y en este caso, es imposible que quiera tu muerte.
TANIA. Y por qu?
NARRADOR. Eres la protagonista. Adems, acurdate de que no admite la
violencia.
TANIA. Pues con esas garantas s me animo. Llmalos.
NARRADOR. (Hacia fuera.) Silvia y Carlos! Su hija quiere contarles algo.
SILVIA. (Entra.) Dime, nena.
CARLOS. (Entra.) Qu quiere la reina de la casa?
TANIA. Darles una noticia maravillosa.
SILVIA. Ganaste algo en una rifa!
CARLOS. Saliste en el cuadro de honor!
TANIA. No, no. Fros. Congelados. Aqu les va, sin rodeos, la feliz noticia: voy a
tener un beb.
CARLOS. Qu dices?
SILVIA. Madre santa!
CARLOS. Quin fue el desgraciado que te...
SILVIA. Dinos que no es cierto!
CARLOS. Claro! Fue el da del asalto y como t no sabas de eso...
SILVIA. Ahora tendremos que buscarte un marido!
CARLOS. Te voy a matar!
SILVIA. Me voy a morir!
TANIA. Ya no me pueden chantajear con eso. Verdad, narrador, que slo el
autor puede matarnos?
NARRADOR. Parece que tus paps no lo saban... Y bien? Qu opinas de su
reaccin?
25
26
27
PABLO. Pues s, nadams que viene siendo algo as como nuestra hermanita,
no?
MIGUEL. Pues si ya la desconocieron nuestros padres, yo creo que ya no. Y
como ya no tiene nada que cuidarse, chance y uno de nosotros sale ganando.
PABLO. A ver, carnal, esprate tantito. Qu no esa chava que viene ah es
Tania?
MIGUEL. Cul? Oye, s, eh?
TANIA. Protesto, Narrador. No me avisaste que tena que entrar aqu.
NARRADOR. No tenas que entrar porque no habas salido.
PABLO. Y quin es ese mono que la trae abrazada?
MARCOS. Yo no salgo, eh?
NARRADOR. Lo siento, Marcos, no puedo hacer nada. El encuentro con Pablo
y Miguel es inevitable.
TANIA. Bueno, al mal paso darle prisa. Vente, Marcos.
MARCOS. Ya qu. Siquiera splanos el parlamento, no?
NARRADOR. A ver... Quitamos las escenas con tus paps, porque valieron
gorro... Vienes caminando con tu chava, que te dio la noticia y t le preguntas: Y
ahora?
MIGUEL. (Al Narrador.) Oye, pero a nosotros nos falta una lnea.
NARRADOR. Est bien, retrocedan en su texto y den la lnea que falta.
PABLO. Voy... A ver, carnal, esprate tantito. Qu no esa chava que viene ah
es Tania?
MIGUEL. Cul? Oye, s, eh?
PABLO. Y quin es ese mono que la trae abrazada?
MIGUEL. No s, pero ahorita lo averiguamos. Pgate aqu para que no nos
vean, vamos a dejar que se acerquen.
MARCOS. (A Tania.) Y ahora?
TANIA. Eso... Y ahora? Qu voy a hacer, Marcos? (Aumenta el volumen.)
Qu voy a hacer, ahora que estoy embarazada?
PABLO. (Reaccin amenazante.) Qu dijiste?
MIGUEL. (Igual.) Cmo que embarazada? (Tania y Marcos, a la defensiva.)
28
29
30
TANIA. Ay, no, pobrecito... Pero si esto no puede ser el final, cmo chin... chun
chn vamos a terminar esta obrita? La verdad, yo ya me hice bolas.
APUNTADOR. Yo tengo una idea. La pareja protagonista retrocede al momento
en que t, Tania, le das a Marcos la noticia de su prxima paternidad. Pablo y
Miguel, gracias por sus atenciones, creo que ya no los vamos a necesitar. (Los
hermanos salen contrariados. A Tania y a Marcos.) Listos?
TANIA. S!... Dame pie, Marcos.
MARCOS. Va... Si se trata de que nadie ms que yo lo sepa, tengo la frmula.
Dmelo en secreto
TANIA. Claro! (Repeticin de la escena.)
MARCOS. (Despus de una pausa.) Qu?!... Un beb?!
TANIA. Aj.
MARCOS. Tania, ests... Ests segura?
APUNTADOR. (A Tania.) Aqu es donde introducimos los cambios. Vamos!
TANIA. (A Marcos.) Segura, segura, todava no. En realidad slo es una
sospecha. Siento como que me ahogo, como que quiero llorar.
MARCOS. Cmo si tuvieras miedo de algo?
TANIA. ndale.
MARCOS. Y es la primera vez que se te... atrasa?
TANIA. Pues... Pues no... Ya me ha pasado.
MARCOS. Entonces a lo mejor slo es eso. Un retraso normal.
TANIA. Pero... Y todas estas sensaciones? Nunca haba sentido algo como
esto, Marcos.
MARCOS. Bueno, antes no habas tenido motivos para tener miedo.
TANIA. Pues no. Pero ya no soporto esta angustia.
MARCOS. Y qu esperas para salir de dudas?
TANIA. No me alcanza mi dinero para comprar una prueba, estn carsimas.
MARCOS. Y por qu no vamos a una de esas instituciones donde atienden a
jvenes con problemas? Acurdate de que no cobran.
TANIA. Y si resulta peor? Si me confirman que s estoy esperando un beb?
31
32