NUMERO ______________________ (102).

En la ciudad de Guatemala, el veintids de julio de

mil novecientos noventa y ocho. ANTE M: ______________________ Notario, Comparecen: por
una parte el

Representante Legal y gerente general de TRANSPORTES ______________ El

seor: ______________________, de cuarenta y un aos de edad, casado, guatemalteco,

comerciante y este domicilio, quien se identifica con la cdula de vecindad con nmero de orden A
guin Uno (A-1) y de registro _______________________________(______), extendida por el
Alcalde Municipal del departamento de Guatemala, Representacin que acredita con el acta notarial
de su nombramiento, autorizada en esta ciudad por el notario ___________________, el da ___ de
____ del presente ao, dicho registro se encuentra inscrito en el registro mercantil general de la
Republica bajo el numero: _____, Folio ______ del Libro ___________ de Auxiliares de comercio,
Y por la otra parte la seora: ______________________, de Treinta y un aos de edad, soltero,
guatemalteco, Perito Contador, con domicilio en el departamento de _____________, quin se
identifica con la cdula de vecindad con nmero de orden

C guin Tres (C-3) y de registro

___________________________ (_______), extendida por el Alcalde Municipal del Municipio de

_____________ Guatemala del Departamento de _____________. Los comparecientes me
aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento
celebran CONTRATO DE TRANSPORTE Y MERCADERA, de conformidad con las siguientes
clusulas: PRIMERA: Convenimos en transportar la mercanca al destino indicado por la persona
anterior con prontitud sin compromiso de transportarla en determinado vehculo, ni entregarla en el
da y hora determinada. SEGUNDA: TRANSPORTES ________________ no se responsabiliza por
otros menoscabos, consignados directa o indirectamente por caso fortuito, fuerza mayor,
conmociones visibles y en general por todas las causas fuera del control de TRANSPORTES
_____________________-, por lo que sugerimos asegurar la mercadera con la compaa de
seguros de su eleccin. TERCERA: TRANSPORTES ______________, no se responsabiliza por la
falta de veracidad entre lo declarado y lo que resulte efectivamente en la Mercadera ya que ignora
cul es el contenido de la misma, CUARTA: Todos los artculos de mercaderia, debern estar

empacados y rotulados de tal manera que el manejo y el transporte pueda realizarse sin incurrir por
en responsabilidad por su falta, de marcas rtulos, etc. apropiados. QUINTA: Los Artculos frgiles,
lquidos de cualquier ndole sern aceptados a riesgo del remitente y o consignados en lo referente
a quebraduras, derrame, evaporacin, cernido o descomposicin o merma del contenido. Si la
mercadera esta sujeta a descomposicin el remitente deber hacerlo saber, por escrito y Serra
aceptada para su transporte por su cuenta y riesgo. SEXTA: El flete y gastos adicionales de este
embarque sern pagados en Guatemala por el remitente. TRANSPORTES ______________, podr
aceptar segn su criterio cobrar los mismos al consignatario. Sin embargo, dicho arreglo no libera al
remitente de su responsabilidad de pagar. Si por algn motivo, falta de los requisitos para su
transporte. El remitente garantiza a TRANSPORTES _________________, el pago del flete y
gastos correspondientes si el consignatario no pudiera o no quisiera hacerse cargo de los mismos.
SPTIMA: si el consignatario no pudiera hacerse cargo, deber revisarlo minuciosamente el
contenido de los Empaques, antes de firmar de Recibido de Conforme. TRANSPORTES
____________, no aceptara ningn reclamo que no aparezca anotado en esta carta de Porte, y en
los documentos que el piloto debe regresar firmados y sellados. OCTAVA: Si la mercadera se
dejara en la aduana por falta de algn requisito o exigencia de las autoridades correspondientes el
consignatario deber firmar por lo menos esta carta de Porte y exigir al piloto los documentos
necesarios para retirar la mercadera de las bodegas aduaneras. Si no quisiera firmar, deber
entregarle una nota donde indique que quedo notificado toda vez la mercadera se haya entregado
en la aduana, la responsabilidad de TRANSPORTE ______________, sobre la misma habr
fenecido. NOVENA: cuando el consignatario radique en las ciudades fuera de la ruta normal, el
remitente deber indicar a TRANSPORTES _______________, en que transporte local u oficial
responsable establecido en la capital del destino deber dejarle su mercadera por cualquier
anomala en su manejo, tendr que responder la oficina responsable de la empresa de transporte lo
cual, pues la firma y sello de la misma exime TRANSPORTES _____________, de toda
responsabilidad. DCIMA: El Remitente autoriza a transportes ___________, a realizar pagos y

gastos necesarios con el fin de no demorar la entrega de la mercadera objeto de este contrato.
DCIMO PRIMERA: El remitente ni el consignatario debern entregar partidas de dinero contra el
valor del flete a ninguno de los pilotos, salvo autorizacin escrita por TRANSPORTES __________,
no aceptara ninguna deduccin por dinero adelantado a los pilotos. DCIMO SEGUNDO: Ningn
piloto de Transportes ___________, esta autorizado a alterar o cambiar en ninguna forma las
condiciones anteriores a las cuales constituyen el contrato del transporte. DCIMO TERCERA:
Aceptamos las regulaciones que adopte la materia y las leyes correspondientes. YO EL NOTARIO
DOY FE:

a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) De haber tenido a la vista las cdulas

vecindad relacionadas de los otorgantes, c) Que advierto a las otorgantes de la obligacin del
pago de los impuestos respectivos que gravan el presente contrato, d) Que leo lo escrito a las
otorgantes, quienes bien enteradas de su contenido, objeto, validez, y dems efectos legales lo
ratifican, aceptan y firman.