Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0 EN
UN CURSO DE INGLS A DISTANCIA
Eje temtico5: Experiencias y recursos en educacin virtual
2.0. Primeros usos de la web semntica
Resumen
Las aplicaciones de la Web 2.0 se caracterizan por promover la interaccin, el
intercambio de ideas y el trabajo colaborativo, constituyendo un aporte significativo
a la educacin a distancia. En este trabajo, se describe cmo se usaron
aplicaciones como Google Sites, Blogger, Twitter y Facebook para crear espacios
de aprendizaje que sirvieron de apoyo a una clase de ingls va videoconferencia.
A travs de la observacin participante en estos espacios virtuales de aprendizaje,
la autora evidenci que Google Sites y Blogger fueron las aplicaciones que
mayores beneficios aportaron al curso de ingls a distancia; tambin comprob
que los estudiantes se resisten a usar la red social Facebook y el sistema de
miniblogueo Twitter con fines acadmicos. Concluy que los beneficios del uso de
las aplicaciones de la Web. 2.0 para clases de idiomas a distancia son innegables,
siempre y cuando se realice un profundo diagnstico inicial sobre las posibilidades
de acceso y uso de estas aplicaciones por parte de los estudiantes, as como la
necesidad de incluir en la programacin de los cursos, contenidos actitudinales
sobre cmo aprender en las TIC, de las TIC y con las TIC.
Palabras claves: Web2.0, TIC, EaD, Aula Virtual, Idiomas, E-Learning
INTRODUCCIN
La Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), institucin pblica venezolana de
educacin universitaria, a travs de su Centro de Idiomas, imparti un curso de
ingls a 15 trabajadores de la Industria Electrnica Orinoqua - dentro de su
proyecto La Escuela en la Fbrica - y simultneamente, va videoconferencia, a
20 trabajadores de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Pero en vista de que
slo fue posible programar una sesin de dos horas de clase semanal por este
medio, se extendi el aula a otros espacios virtuales de aprendizaje apoyados en
las aplicaciones de la Web 2.0: Google Sites, Blogger, Google Docs, Facebook y
Twitter. Esta experiencia educativa, adems de su propsito formativo, sirvi para
probar nuevos medios de entrega de cursos de idiomas a distancia. . .
El presente trabajo adems de describir la experiencia, analiza el potencial y las
limitaciones del uso educativo de las aplicaciones de la Web 2.0 que se emplearon
en este curso de ingls, basado en la observacin participante de la autora en los
espacios creados a travs de estas herramientas. El alcance de este estudio
viene dado por los roles que la autora asumi dentro del proyecto, es decir,
especialista en Educacin Abierta y a Distancia, diseador de medios y profesorasesor. Los objetivos de esta ponencia son por lo tanto:
Objetivo General
Valorar el potencial educativo de algunas aplicaciones de la Web. 2.0 para apoyar
cursos de idiomas a distancia.
Objetivos Especficos
CONTEXTO DE LA EXPERIENCIA
En mayo del 2011 la Coordinacin del Centro de Idiomas de la Universidad
Bolivariana de Venezuela Rosa Luxemburgo, design un equipo conformado por
cinco profesores de ingls adscrito a ese Centro, con el propsito de impartir un
La Web 2.0
En los ltimos aos el uso de internet ha evolucionado hacia lo que se ha
denominado la Web 2.0 que no es otra cosa que el surgimiento de programas
que permiten la interaccin grupal tales como foros en lnea sincrnicos y
asincrnicos, redes sociales, sitios que hospedan y comparten archivos como
Flickr y YouTube, juegos colectivos en lnea, Blogs y Wikis, aplicaciones de
marcacin como Del.icio.us, videoconferencia y herramientas que permiten la
produccin colaborativa de documentos y productos. Lo ms impactante del
fenmeno no es la innovacin tecnolgica ni el contenido que se comparte sino el
intercambio mismo y la formacin de redes que le apoyan, as como el valor
creado cuando los usuarios comparten informacin (Becker y Henriksen, 2006).
Fig. 2 Captura de imagen en pantalla del Blog Fig. 3 Captura de imagen en pantalla del
usuario Ingles1UBV en Twitter.
Fuente: Autor
Fecha
sesin
18/5/2011
Contenido
10
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C1
0
C1
1
C12
5
5
4
5
6
5
6
2
0
0
0
0
Cuadro 3. Nmero de participaciones en las evaluaciones en los espacios
virtuales de los estudiantes Orinoquia y UBV
11
octubre, 2001. El sitio recibi 152 visitantes en ese periodo que efectuaron un
total de 495 visitas, es decir un promedio de 3,5 pginas/visita.
Este nmero de visitantes triplica el nmero acumulado de estudiantes de los
grupos Orinoquia y UBV, por lo que la pgina tuvo una difusin ms all de lo
esperado, posiblemente de estudiantes UBV regulares a quien los profesores
recomendaron la pgina y/o familiares de los estudiantes.
Grfica 4. Registro diario de las visitas a la pgina web del curso hospedada en Google
Sites: https://sites.google.com/site/ingles1ubvadistancia/
Grfica 5.
Registro semanal de usuarios nuevos y recurrentes de la pgina
https://sites.google.com/site/ingles1ubvadistancia/ y visitante recurrentes.
12
13
De las reflexiones que se hicieron en cada una de las etapas y aspectos tratados
se derivaron algunos hallazgos o conclusiones que a su vez generaron posibles
pautas de accin para futuros cursos y que se comparten a continuacin.
Google Sites sirvi como un sistema de gestin de aprendizaje. Por ser tan
sencillo crear pginas web con esta aplicacin el docente puede construir,
implementar y gestionar el aula virtual que dise, liberando al acadmico de
depender del tcnico informtico. Aunque ofrece posibilidades de interaccin a
travs de la opcin Comentarios, sta es muy limitada, debiendo ser
complementada con otra aplicacin que permita las interacciones necesarias
en un curso a distancia: Asesor-estudiante, estudiante-estudiante.
Si bien Google Docs es una excelente herramienta para crear las evaluaciones
online a travs de la opcin formulario, los estudiantes sienten mucho temor
y evitan completarlas.
14
Al igual que en cualquier otro espacio educativo, deben llevarse a cabo durante
la primera semana de los cursos basados en la web, actividades que
promuevan la integracin de los grupos como por ejemplo presentarse en los
foros. Tambin hay que evitarse las suspensiones de clases por periodos
largos ya que desmotivan a los estudiantes y promueven la desercin de los
estudiantes.
Dado que se sabe que existe una segunda lnea en la brecha digital que se
refiere al uso que los estudiantes le dan a las TIC y cmo se apropian y se
benefician de ellas, se deben incorporar en todos los cursos basados en la web
contenidos actitudinales sobre su uso y beneficios: Aprender en las TIC, de las
TIC y con las TIC. Los estudiantes en este curso que hicieron uso de la pgina
web demostraron que aprendieron a usarla para aprender, anticipndose a las
clases presenciales/videoconferencia y ampliando su bsqueda de recursos
para aprender, lo que incidi muy favorablemente en promover el estudio
autnomo.
Las conclusiones que arroj esta experiencia, permite concluir que las
aplicaciones de la Web 2.0 como Google Sites y Blogger, por si solas o
combinadas con otras tecnologas son medios muy efectivos para la entrega de la
instruccin en los cursos de idiomas a distancia, y que se debe continuar su
estudio de manera a mejorar las estrategias de enseanza. .
15
Referencias bibliogrficas
Becker, S. y Henriksen, T. (2008). In search of the next generation online learning
environment. Ecto, LLC Whitepaper. Consultado: Diciembre 12, 2011 en:
http://www.ectolearning.com/static/Ecto%20%20Next%20Generation%20Learning.pdf
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999). Art. 108.
Gmez, M.T y Lpez, N. (2010). Uso de Facebook para actividades acadmicas
colaborativas en educacin media y universitaria. Revista Signos
Universitaria Virtual, Ao VII, No. 9. USAL, Argentina. Disponible en:
http://www.salvador.edu.ar/vrid/publicaciones/USO_DE_FACEBOOK.pdf
Sunkel, G., Trucco, D., Mller, S. (2011). Aprender y ensear con las tecnologas
de la informacin y las comunicaciones en Amrica Latina: potenciales
beneficios. Series Politicas Sociales, No. 169. Cepal
16
Sntesis Curricular
Maria Teresa Gmez R.
Magister en Educacin Abierta y a Distancia por la Universidad Nacional Abierta
Licenciada en Educacin, Mencin Dificultades de Aprendizaje, tambin por la
Universidad Nacional Abierta.
Desde 2007 se desempea como personal acadmico en la Universidad Jos
Mara Vargas, adscrita a la Facultad de Educacin donde dicta varias ctedras de
la carrera de Educacin Especial.
Y desde el 2011 dicta cursos tambin de idiomas en el Centro de Estudios
Lingsticos de la UBV, siendo adems enlace entre el Centro de Idiomas y la
Direccin de Gestin, Produccin y Divulgacin de Saberes de esta casa de
estudio.
Investigadora activa sobre el uso educativo de las TIC; acreditada en el Programa
de Incentivo a la Investigacin e Innovacin en Venezuela como Investigadora A.
Actualmente estudia el potencial de la videoconferencia como forma de entrega
de la instruccin de idiomas e investiga sobre estrategias para abordar
eficazmente la lectura acadmica en pantalla. Tiene adems inters acadmico
sobre las estrategias de aprendizaje ms adecuadas para los estudiantes que
presentan dificultades en la adquisicin de los idiomas, principalmente las que
pudieran estar asociadas con problemas en la memoria de trabajo y conciencia
fonolgica.
17