Antonio Prez Rodrguez. Seccin 3. Historiografa Mexicana I.

Nombre del documento: Sesenta aos descifrando al escritura Maya.

Tipo de documento: Conferencia.
Nombre de autor: Dra. Galina Ershova
Data: 2012
Datos tcnicos:
-Conferencia
-Ao: 2014
-Pas: Guatemala.
-Genero: Lingstica, Historia, Cultura.
Idioma: Castellano
Duracin: 136 minutos
Directores: Dra. Galina Ershova
Sntesis: El sistema de escritura Maya, que haba sido un gran enigma durante un largo
periodo de tiempo, es descifrado por Yuri Knrosov hace ya 60 aos en el marco de nuevos
lazos entre los factores de su cosmogona, se plantea que el problema con la escruta de los
Mayas se debe a que Erick Thompson; uno de los principales impulsores de los estudios
sobre esta cultura se haban quedado en meras interpretaciones de lo que se vea plasmado
en las estelas o cdices, en una poca donde la lingstica y los lingistas eran tomado solo
como un apoyo y aun no lograban el grado de Ciencia. Grandes descubrimientos permean el
siglo que viene, gracias a las aportaciones de Knrosov y a quienes han seguido sus
escuela, como es el caso de Galina Ershova.
Idea central: La escritura Maya y sus desciframiento cumplen ya 60 aos de trabajos que no
estn terminados aun, el estudio de las formas de escritura es ms que signos o glifos como
la misma Galina Ershova lo plantea, sino que es una forma de comunicacin mediante la
vida, el ritual, la comida y las matemticas. El desarrollo de un calendario no es precisamente

Antonio Prez Rodrguez. Seccin 3. Historiografa Mexicana I.

con la aplicacin que hoy en el mundo occidental se le ha otorgado, sino que es ms una
medicin de ciclos, no del tiempo en la forma que hoy se conoce. Incluso el nmero cero,
que representa la nada, tiene connotacin de todo a la vez, por ser representado como cacao
que es 20 por el numero de las semillas de este fruto. De ah la dualidad.
Ideas secundarias:
-Las representaciones de los nmeros mayas y sus matemticas son tan exactas como las
concebidas en el mundo occidental, aunque el temporalidad est desfasado, llegando a
considerar trece signos zodiacales en su cosmologa, ya que en realidad lo que se
representa como signos zodiacales son constelaciones, tal cual hay las conocemos. Siendo
que tambin identificaron 6 de los 8 planetas que se conocen hoy, claro que lo que era visible
es lo que se identifica, no es que tuviesen un Sper Telescopio.
-La escritura Maya es silbica, de ah el mal entendido que se presenta en los escritos de
Diego de Landa. l quiere buscar una correspondencia en el alfabeto castellano, lo cual no
exista. En aos posteriores esta idea de la interpretacin por signos aislados toma gran
fuerza con la escuela de Thompson, quienes tambin caen en el error de quedar estancados,
ya que era un camino sin regreso, aun no se formaba una tcnica para leerlos de forma
completa y correcta. Es as como nace el mtodo de Knrosov la Estadstica posicional.
Donde se identifica la frecuencia con la que un signo aparece y en qu contexto.
Conclusiones: Uno de los grandes problemas con los que se ha encontrado la escritura es
la utilizacin de la interpretacin por encima del desciframiento cientfico. El primer mtodo
est viciado por los conocimientos de otra ndole que pudiesen servir para dar un significado
a lo que se est viendo, es extremadamente ambiguo, se cae en errores donde se da un
trmino por la similitud que tiene con otro, a veces sin importar si corresponde o no, y me
atrevo a declarar que hasta a veces por corazonada. Pero el mtodo de Knrosov es mucho
ms objetivo, dada su formacin de lingista asume que la verdad sobre la escritura Maya
est ms all del entendimiento occidental donde un objeto puede significar al mismo tiempo
todo y nada, como es el caso del cacao en su connotacin de nmero. Se comprende
gracias a la tcnica de Knrosov y a varios lingistas se sabe que su Zodiaco, son en
realidad constelaciones.