Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
Derechosreservados/CopyrightdeClnicaeinvestigacinRelacional ylosautores.
ESCISINYDISOCIACIN.
ABRINDONOSPASOENLAMARAA
CarlosRodrguezSutil1
InstitutodePsicoterapiaRelacional,Madrid
Palabrasclave:Escisin,disociacin,trauma,enactment.
Thispaperisintendedtodifferentiatethemeaningoftworelatedpsychoanalyticalterms:
splittinganddissociation.Weseektheoriginofbothtermsinthehistoryofpsychoanalysis,
findingthatthesetermsareoftenusedinterchangeablybutthatwhilesplittinghasamore
classic and intrapsychic sense, dissociation is a rather relational phenomenon. Clinical
examplesaregiventoillustratethevariousformsofdissociation,itsrelationshipwiththe
trauma, and how they work in different pathological conditions as well as in the
enactment.
KeyWords:Splitting,dissociation,trauma,enactment.
EnglishTitle:Splittinganddissociation.Threadingourwayinthemaze
Citabibliogrfica/Referencecitation:
RodrguezSutil,C.(2015).Escisinydisociacin.Abrindonospasoenlamaraa.Clnicae
InvestigacinRelacional,9(2):398415.[ISSN19882939][Recuperadodewww.ceir.org.es]
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
Youcannotcreateaverylargepoemwithoutintroducingamoreimpersonalpointof
view,orsplittingitupintovariouspersonalities.
(T.S.Eliot,Essays)2
INTRODUCCIN
Laescisin(Spaltung,enalemn,splitting,eningls)esuntrminoquesehausadoyse
sigue usando con profusin en los textos pero que todava no est satisfactoriamente
definido,enespecialsiconsideramossusolapamientoconotrotrminomuyutilizadoenla
literaturainglesacontempornea,disociacin(dissociation).Posiblementeunadelasrazones
dedichadificultadeslainconvenienciadetomarelmecanismodelaescisindeformaaislada
oescindidadelrestodelosmecanismosdedefensa,sobretodoprimitivos,conlosque
interacta. No hay denegacin (Verneinung), renegacin (Verleugung) o repudio
(Verwerfung), o incluso represin (Verdrngung), sin que la escisin acte, en el amplio
sentido de que una determinada realidad, interna y externa, es aislada del resto y puesta
aparte.Unavezseparadayasedecidirsideunadecisinsetrataraquhacerconella:
1. Separarla de la conciencia permanentemente (represin), dejando slo que
aparezcacomoalgonegado(denegacin):Enrealidadnolequeradecirloque
ledije,Lapersonaqueapareceenmisueonoes,desdeluego,mipadre.
Perotambinpodemosponerejemplosmsevidentesdeintercambiosocialo
comofrutodeldiscurso:Yasabisaquinnoquieronombrar,Nosoyyoel
msindicadoparacriticaraPablo,Todoaquelquedefiendaesahiptesises
unmiserable.
2. Mantenerla aparte de la conciencia durante un tiempo pero asumirla en
determinadosmomentosconsideradosexcepcionales(renegacin):Aunquele
dije exactamente eso no entiendo por qu l se lo tom as. Se trata de un
mecanismo perteneciente menos al discurso y ms a la accin: Me estoy
jugandoelpresupuestodelmesperoseguroqueestolopuedoresolverenotro
momentoporunacopaquemetomenomevaapasarnadaunacanitaal
airenoesunainfidelidadnuestropadrenosdabapalizastremendasperonos
queralohagoportubien.
3. Expulsarla de la propia conciencia y depositarla en el comportamiento o el
pensamientodeotros(repudio):Ledisparporquesabaquemequerahacer
dao todos quieren mantener relaciones ilcitas, menos yo los negros son
muyracistasmeestabahaciendoproposicionessexualesporlaformaenque
399
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
Elnoviooculto
Unpacientedetreintaaosquellevaalgomsdedosmesesenterapiacomenta
que la joven, con la que convive desde hace un ao, no quiere que su familia
sepaquetienenovio,y menosanque conviveconl.Elpadre,sedice,nolo
soportara. Un fin de semana los padres, que viven en otra ciudad, vinieron a
visitarlayelpacientesevioobligadoairseacasadeunamigodurantetresdas,
perosospechaquelossuegrostuvieronquepercibiralgopuesdejunmontn
de objetos personales en la casa, sin ir ms lejos, en el cuarto de bao. Al
401
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
preguntarlecmollevaestasituacinrespondequebien,querespetamucholas
decisionesdeellayqueloacepta.
Elterapeutalesealaqueesopodraquererdecirque,sirealmenteestagusto
con su novia y desea que la relacin se prolongue y prospere, parece estar
aceptando de manera sumisa las condiciones que ella impone, pero que
seguramentenohayrelacindeparejaestablequenosupongaunconocimiento
mutuodeambasfamiliasoalmenosquesesepalasituacin.Porotraparte,la
actitud de sumisin no parece encajar con los rasgos que ya se conocen del
paciente, por lo que el terapeuta aventura otro sealamiento, y es que l se
sientecmodosinformalizarlarelacinporqueenrealidadnoseestseguro
delamismaonoquierealcanzaruncompromisoduradero,sinms.
Unpocodehistoria
Lateoradelaescisintienevariasramasenpsicoanlisis(Modell,1994,pp.2012).Una
deellassederivadelestudiodeAbrahamsobrelaambivalenciaenladepresinylamana,
que dio lugar a la teora de Melanie Klein sobre laescisin del objetoen bueno ymalo. En
KleinylaEscuelaInglesaescostumbreindicarqueenlasprimerasfasesdeldesarrollo,yen
los trastornos ms graves, se activan los mecanismos de defensa arcaicos (esquizoides):
escisin, proyeccine introyeccin, adems de la identificacin proyectiva. Kernberg (1977,
1984,1992)haatribuidoestaescisinalaspsicosisylostrastornoslmite.Elsujetoconeste
tipodetrastornosdividelosobjetosintroyectadosenunamitadtotalmenteacogedorayotra
absolutamentedestructiva,ylosproyectaalexterior.
OtraramaeslaobservacindeFreudrespectoalaescisindelyocomodefensaenel
fetichismoyenotroscasosdepsicosis.Elmecanismodelafragmentacin,oescisin,recibi
la atencin de Freud al final de su carrera (Freud, 1927 e, 1940 e), que surge como
complemento de la renegacin (Verleugnung, disavowal, en ingls) en la explicacin del
fetichismoy,engeneral,delasperversiones.
Segn Modell, (1994) el concepto de escisinde Fairbairn (1929, 1940) representa una
terceraramadiferenciada,porcuantoserefierealaescisininternaalYo.Peroesenparte
semejantealaescisinvertical,quepermiteelpasoaladivisindelarealidadeninternay
externa y no vemos gran diferencia respecto al uso que le otorga Kernberg, por ejemplo,
aunquelasdescripcionesdelpsiquismoqueofrecenunosyotrosvara.Tambinencontramos
en Kohut (1971) la separacin escisin vertical y escisin horizontal descrita de la manera
siguiente:
Encorrespondenciaconelltimomecanismonombrado[renegacin,disavowal]seda
402
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
uncambioestructuralcrnico,especfico,alquemegustarareferirme,modificando la
terminologa de Freud (1927 e, 1940 e), como escisin vertical de la psique. Las
manifestaciones ideales y emocionales de una escisin vertical de la psique en
contrasteconescisioneshorizontalescomolasqueproducen,enunnivelmsprofundo,
larepresiny,enunnivelmsalto,lanegacin(Freud,1925h)secorrelacionancon
la existencia consciente, paralela, de actitudes psicolgicas, en profundidad por otra
parteincompatibles(pp.1667delaedicincastellana,conligerasmodificaciones).
En contraste con las escisiones horizontales como las que producen, en un nivel ms
profundo, la represin y, en un nivel ms alto, la negacin, la renegacin (disavowal,
Verleugnung)secorrelacionaconlaexistenciaconsciente,paralela,deactitudespsicolgicas,
totalmente incompatibles, produciendo la escisin vertical. La renegacin es un mecanismo
por el que de forma simultnea se reconoce una realidad y se la niega, en concreto, la
diferencia anatmica entre varones y mujeres y, consecuentemente, la castracin. En el
terrenodelaortodoxiafreudiana,yapoyndoseenlosmismostrabajostardosdeFreud,se
hasugeridotambinlaexistenciadeuninconscienteescindido,dondesecontienelo"nunca
representado",quecomponeenlarelacinconelinconscientereprimidounaterceratpica
(Cf.Zukerfeld,1999),queveoemparentadoconnuestroinconscienteprocedimental.
Sin embargo, como generalmente se acepta sin llegar a un mayor compromiso con las
teoras kleinianas, el desarrollo del inconsciente dinmico slo puede producirse cuando se
daundesplazamientodelusopreferentedelaescisinporelusopreferentedelarepresin
(secundaria),yestemomentodedesplazamientotienelugarcuandoelnioestnegociando
laposicindepresiva,conlacapacidadparaeldueloquellevaasociada.Lacaptacindeestos
logros evolutivos, por Melanie Klein (1957), la llevaron a la conclusin de que la posicin
depresiva y el complejo de Edipo se conectan ntimamente con el hecho de que el nio se
relacionaconsuspadresentantoobjetostotales.
La disociacin se situara en un terreno semejante al de la escisin vertical pero tiene
unasparticularidadesqueladiferencian.LahisteriaparaJaneteraunamaladiefaiblesse,una
debilidad de las capacidades mentales para organizar e integrar, que da lugar a una
disociacinenlaconciencia.Fairbairnen1954comparaaJanetconFreud:
LadisociacindescritaporJanetes,desdeluego,esencialmenteunprocesopasivo,un
proceso de desintegracin debido a un fracaso en la funcin cohesiva, normalmente
desempeadaporelyo.Enconsecuencia,elconceptodedisociacinestenmarcado
contraste con el concepto de represin formulado poco despus por Freud en un
intento por proporcionar una explicacin ms adecuada de los fenmenos histricos
403
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
(1954,p.13).
Fairbairndeunconceptoderepresinyensuobranoesfcildiferenciarrepresinde
escisinefectuadademaneraactiva.AunqueFreudsugeraquelossntomashistricoseran
producidosporunadefensaprocedentedeladebilidaddelyo,esadebilidadnoesinherente
a la represin en cuanto tal (id., p. 14). Sin embargo, revisando los trabajos de Janet o las
recensionesquenoshanllegadodelosmismos(Cf.Bromberg,1998,2004,2011),sepuede
observarqueladimensinactividadpasividadnoestanclaramenteaplicable.
Hace un tiempo yo reservaba el trmino escisin para el mecanismo de defensa ms
primitivo y disociacin para la separacin de contenidos mentales o perceptos como se
desarrollanensujetosmssofisticados,neurticosconusodelarepresin,comomeparece
entenderqueBion(1967,p.97)utilizaestostrminos.Sinembargohepodidodescubrirque
existen motivaciones tericas para preferir el uso de uno u otro trmino, que en cierta
medidasonsinnimos.
Brombergofreceunateorainterpersonalyadesdesuorigen,frentealfuncionamiento
intrapsquico de los mecanismos de defensa en la teora clsica. Bromberg (2011, p. 49)
afirmaqueladisociacinnoesotronombreparaloqueFreudllamarepresin,algodepor
s evidente,pero tampoco lo identifica conel freudiano escisin. Janet (1889) valoraba la
disociacinpatolgicacomounafobiaalosrecuerdosdetraumasantiguosquesemanifiesta
en reacciones fsicas inapropiadas o excesivas. Se trata de una disociacin de procesos
motricos,sensorialesycognitivos.Esteprocesoesadaptativoanteexperienciastraumticas
excesivas,aunquedlugaraunestadoalteradodeconciencia.Ladisociacinestprovocada
porunacarenciadeenergapsicolgica(lamisrepsychologique)frutodefactoresevolutivos.
Esta debilidad, tpica de las pacientes histricas con las que trabajaba en la Salptrire, es
responsable de que los individuos con disociacin caracterolgica no logren integrar sus
funcionesmentalesenunaunidadorganizadabajoelcontroldelyo.
LaIrenedeJanet3
Irenetena20aoscuandofuellevadaalaconsultadePierreJanet,enlaSalptrire,con
muchos sntomas histricos que incluyen alucinaciones, amnesia, crisis de sonambulismo,
contracturasyalteracionesdelapercepcin.Laenfermedadhabaempezadodosaosantes,
justodespusdelamuertedesumadreportuberculosis.Durantelosdosltimosmesesdela
vidadesumadre,Irene,quesehabamantenidoapasionadamentedevotaaella,lacuidaba
404
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
Janetdescribalahisteriacomounaenfermedaddelasntesispersonal.Enloshumanos,
ladisociacinesunacapacidadautohipnticanormaldelamentealserviciodelaadaptacin.
Esunprocesonormalquepuedeconvertirseenestructuramental.Comoprocesopuedeser
reclutadoparadefendersedeltraumaaldesconectarlamentedesucapacidadparapercibir
lo que resulta excesivo para el s mismo. Reconstruir los lazos entre aspectos del self
405
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
disociadosesextremadamentedoloroso,yesequiparableauntrabajodeduelo.
Patologasdisociativas
Los pacientes con trastornos disociativos son aquellos que padecen diversos modos de
amnesia psicgena, personalidad doble o mltiple. Han dado lugar a una gran cantidad de
literatura,especializada(ono),ascomoanumerosaspelculas.QuizenEstadosUnidoseste
trastornosepresentaconreiteracin,perohetenidopocasoportunidadesdeobservarcasos
asdespusdemstreintaaosdeprcticaprofesional,lamitaddeellosenelmbitopblico
ambulatorio.
Abandonada
Mujerde37aos,consulttraslaseparacindelmarido,pordepresinperono
presentaba,enrealidadloscriteriosdeladepresinsinoqueaparecamsbien
hipomanaca,asociandopocoyquejndosedelexmarido.Todossusproblemas,
dice, han surgido del matrimonio, sobre todo a causa de la separacin. Siente
penaporqueensufamiliaslosoncuatroyyanovanaserms(elhermanoes
soltero).
A las dos o tres sesiones, durante el fin de semana, desarroll un estado de
agitacin, con alucinaciones auditivas e ideas peculiares: el terapeuta hablaba
desdesutripayledecacosassobreellaysuexmarido,ellaerapsicloga(en
realidadesmaestraperotrabajabadesecretariaconelmarido)eibaatrabajar
con el mismo grupo del terapeuta. Est convencida de que el grupo haba
organizadolascosasparaqueellaseemparejaraconelterapeutayasdejarms
libreasuexmarido,pacientetambindelacasayquelerecomendlaterapia
. Estas creencias permanecieron firmes durante el resto del tiempo hasta que
abandonlaterapia.
Enmujeresconpersonalidadhistricaheencontradoamenudounrepudiooambivalencia
amostrarseenpblico,porejemploentrajedebao.Cuandoalguienteplanteaunproblema
de estas caractersticas tienes ocasin de percibir la artificiosidad de la disociacin mente
cuerpo.Eslapersonatotallaqueexperimentaunfuertesentimientodevergenza,incardinado
plenamente en sus gestos y acciones. Una paciente que atend durante varios aos por sus
trastornos distmicos, dificultades en mantener pareja, y autoimagen devaluada, aunque era
bastanteatractiva,sequejabapermanentementedesufsico,seveagorda,especialmentepor
susnalgas.Antelapreguntaqunecesitarasparadisfrutardetucuerpo?respondi:Pues
406
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
no puedo disfrutar de mi cuerpo porque estoy gorda, si yo fuera como Claudia Schiffer, los
demsenlaplayamemiraran,yyomesentirabien.Sinembargo,paradisfrutardenuestro
cuerpo, en condiciones normales de aspecto y salud, lo nico que necesitamos es
permitrnoslo.Quedar prendadohastalomorbosodelamiradayopinindelosdemsesun
fenmenoquesloentenderemosenelcontextodelahistoriapersonalyfamiliar,unaformade
estarenelmundoquepuedeimpediraestospacientestododisfrutesensualapartirde,repito,
unadisociacinentreelcuerpoylamente.
El repudio del propio cuerpo puede llevar hasta la alteracin de las sensaciones
interoceptivas, por ejemplo con una sensacin de insoportable pesadez de estmago en la
anorxica cuando ingiere algn alimento, o la hiposensibilidad del glande en la eyaculacin
retardadadealgunospacientesobsesivos,porponerotroejemplo.
Philip Bromberg (2006, p. 112) se inspira en Janet cuando afirma que la anorexia es un
trastorno disociativo hipnoide. Un complejo aislado de acontecimientos fisiolgicos, miedos,
sensaciones e ideas que forman un centro separado de atencin que controla toda la
personalidad,cuandolonecesita.Lostrastornosalimentarios,engeneral,sirvenparareducirel
riesgodeunarupturatraumticaderelacioneshumanas.Alsustituirlarelacinconelalimento,
fcilmentecontrolable,seevitalaposibletraicin(id.,p.119).Sielorigendeestostrastornoses
alguna forma de trauma relacional el tratamiento de preferencia, consecuentemente, no
deberaserprincipalomeramentesintomtico.Bromberghaceextensivaestarecomendacinal
tratamientodepacientesconadiccinasustancias(2006,p.157).
LaDisociacindelYoyelTrauma
ApartedeFreud,MelanieKleinyalgunosdesusseguidores,ydeFairbairn,lamayoradelos
autores no se inclinan por la existencia de un yo definido y unitario desde los orgenes del
psiquismo.
Nadaimpidegeneralizaratodoelpsiquismoelprocesodeidentificacineinternalizacin,
queFreudrestringealaadquisicindeyoysupery.EsoesloquellevaacaboRonaldFairbairn
(1946,1954)cuandopostulaqueelaparatopsquicoesunaestructuradinmicaconstituidapor
losobjetosintroyectados,interiorizadosointernalizados.Loqueseinteriorizaeselobjetomalo
(frustrante), para su mejor control. Los objetos internalizados, entonces, junto con sus egos
subsidiarios,vivenunaexistenciadisociadaeindependiente,despegadaesquizoide,autista.(Cf.
Grotstein, 1994 a, p.131) , pequeas metforas de la persona total en permanente debate
interno, pero quiz tambin homnculos semejantes a los que pueblan el psiquismo dibujado
porMelanieKlein.
407
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
Bromberg(1998,2004,2011;Cf.,RodrguezSutil,2013b))habitualmentedefiendequela
psique no comienza como un todo integrado que eventualmente se fragmenta debido a un
proceso patolgico; no hay tal unidad de origen. Ms bien es una estructura de mltiples
configuraciones selfotro que en su proceso de maduracin desarrolla una coherencia y
continuidad,basedeunsentimientocohesivodeidentidadpersonal,unsentimientoabarcador
deserunomismo.
La persona reacciona siempre con aspectos individuales, que es lo opuesto a decir que
idnticascausasproducenefectosidnticos.Eneltrastornoporestrspostraumtico,segnla
PDMTaskForce(2006,p.101yss.),esusualunadisociacindelafecto,provocandounestado
deprofundoentumecimientoemocional.Coneltraumapsquicoseexperimentancambiosenel
sentido del s mismo y en la calidad de las relaciones interpersonales. Es muy frecuente
rememorar y reexperimentar los acontecimientos traumticos, mediante pesadillas
recurrentes,reminiscenciasyflashbacks.Algunossujetosreactualizanelementosdelasituacin
traumtica,situndosecomovctimasocomoagentes.Laclnicapsicodinmicahasubrayadoel
significadodelaexperienciatraumticaparaelindividuo.Eltraumasepuedeconstituirenun
organizadordelaesferamental.Igualmenteesfrecuentequeestospacienteselaborenteoras
sobre cmo podran haber evitado el traumatismo o, incluso, ante desastres naturales
imprevistos,manejarideassobrecmopodercriticaraotraspersonas.Estasideassirvenpara
compensarlaterribleexperienciadeindefensin,atribuyndosepoderasmismooalosotros,
pero tambin son fuente de sufrimiento continuado: irritabilidad, trastornos del sueo y
automedicacinoabusodesustancias.
Cuandolaemocinesintensa,llegandoalotraumtico,elfuncionamientocognitivoseve
408
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
anulado. La naturaleza del trauma elude nuestro conocimiento. Puede tomar la forma de la
memoria episdica, a menudo inaccesible a la persona excepto en lo afectivo, pero tambin
puedeconsistirsloensensacionessomticasoenimgenesvisualesquepuedenvolvercomo
sntomasfsicosocomoflashbackssinsignificadonarrativo(Bromberg,2011,p.22).Estoquiere
decir que lasimpresionessensorialesde laexperiencia seconservanenlamemoriaafectivay
permanecencomoimgenesaisladasysensacionescorporalesquesesientencomocortadasdel
restodelself.
La disociacin es una forma de escape cuando no hay escapatoria, es la solucin ante el
terrorporladisolucindelapropiaidentidad(Cf.Bromberg,1998,2004).Elprocesodisociativo
diceBrombergquemantieneelafectoinconscientetieneunavidapropia,unavidarelacional
queesinterpersonaltantocomointrapsquica,unavida,comoveremos,quesedesarrollaentre
elpacienteyelanalistaenelfenmenodisociativodidicoquedenominamosenactment.Ensu
ltimo libro (Bromberg, 2011), utiliza el trmino tsunami para representar la esencia del
trauma,ladesestabilizacindelaidentidadcuandoesinundadaporunafectocaticosuperiora
lo que la mente es capaz de procesar cognitivamente. La sombra del tsunami es lo que
persiguealapersonaapartirdeesemomentoyladespojadesupresenteysufuturo,sobre
todo cuando el trauma sucede al comienzo del desarrollo, en situaciones interpersonales.
Provoca una estructura mental disociada, rgida, causa potencial de la despersonalizacin. La
persona no slo ve las cosas de forma disociada sino que se comporta de forma disociada,
dependiendodelapartedelselfqueestenaccin(Id.,p.275).Nosomosconscientesdeque
hayalgodeloquenecesitamosnoserconscientes(Id.,p.31).
Eladolescenteintoxicado
Enunasesindegrupounpaciente,profesionaljovendeunos28aos,comentaquesus
padres han sido un gran apoyo para l y siempre han respetado sus decisiones. Como
ilustracindeeserespetorelataquemsdeunavez,siendoadolescente,llegacasacon
losefectosevidentesdeunaborrachera,quepaspordelantedesuspadresysefueasu
cuarto a acostarse, cerrando la puerta y sin que estos dijeran nada. Se le seala que el
comportamiento de los padres no nos parece representar respeto sino, quiz, falta de
preocupacinporl,puesunpadreounamadredebemostrarpreocupacinporunhijo
quepadeceunaintoxicacinalcohlicayquesinolohacanseraportemoralareaccino
por desinters... El paciente no termina de captar esta idea y se muestra en desacuerdo,
inclusounpocoenfadado.
Partedelasclavesdelmalestardeestepaciente,predominantementenarcisistaconciertas
409
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
defensas rgidas, tenan que ver con falta de atencin por parte de sus progenitores en la
infanciayenetapasposteriores.Sinembargo,quinhadisfrutadodeunainfanciatotalmente
normal? El desarrollo nunca se produce sin alteraciones. Cierto trauma evolutivo sin
representacincognitivasiempreesinevitable,porqueeltraumaevolutivoserelacionaconel
apegoyestorganizadodeformaprocedimentalmsquesimblica(Bromberg,2012,p.276).
Lapreguntaquesenospresentaessiciertaformadepatologaesinevitableeneldesarrollo
humano, como parece requerir el sistema de Fairbairn (Cf. Rodrguez Sutil, 2013 a). Creo que
este es un error de perspectiva o una generalizacin excesiva del trmino psicopatologa. El
sufrimiento es inevitable pero solo en algunos casos ese sufrimiento tiene que ver con un
funcionamientoinadecuadodelindividuoodesuentorno.Siguiendolaperspectivapiagetiana,
podemos pensar la evolucin infantil como un proceso continuo de desequilibrios y
reequilibracionessucesivas,ylareequilibracinnosoloescognitivasinotambinemocional,si
esquedehechoconvinieradiferenciarlas.
La disociacin normal es un mecanismo mentalcerebral propio del funcionamiento
cotidianoqueintentaseleccionarlaconfiguracindeestadosdelselfmsadaptativa,dentrode
las condiciones de la propia coherencia (Bromberg, 2009, p. 354). Cada estado del self se
constituye como unidad independiente y la salud mental consiste en la capacidad vivir en los
espaciosentrediferentesrealidades(standinginthespaces)sinperderningunadeellas.Setrata
delacapacidaddesentirseunosiendovarios,formandoenlasmejorescondicionescadaestado
delselfpartedeunasaludableilusindeidentidadpersonalcohesionada,unestadocognitivoy
experiencialglobalqueessentidocomoyomismo.
Codafinal:DisociacinenelEnactment
Elenactmentrequierelaseparacinentreconflictoydficitparasercomprendido.Donnel
Stern(2004),encoherenciacontodoloquehemosvistohastaahora,explicaelfenmenodel
enactment mediante los conflictos inconscientes internos de la pareja teraputica,
caracterizadoscomoestadosdelselfdisociados.Segnlateorainterpersonal,ladisociacinno
debeconcebirsecomolarenegacindeunconflictointrapsquico,sinocomolasubjetividadque
nunca llegamos a crear, la experiencia que nunca llegamos a sentir. En el enactment los
significados son escindidos pero entre el psiquismo de dos personas. Una parte es
experimentada y la otra puesta en accin, y cada una de ellas es diferente entre terapeuta y
paciente.
Desde la posicin constructivista que Stern representa, la defensa primaria es el rechazo
motivado inconscientemente a crear una experiencia, no mostrando curiosidad. No es que se
410
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
escondalaexperienciaenlamente,esquenuncasearticula.Losestadosdisociadosdelselfson,
portanto,experienciaspotenciales.Elconflicto,bienentendido,noseproduceentrelapulsiny
la defensa o entre las tres instancias clsicas del aparato psquico, sino que se desarrolla de
formasimultneadentrodenosotrosyentrenosotros.Elpuntoculminantedelargumentode
Stern es cuando afirma que el conflicto no es algo dado de entrada sino un objetivo que
debemos alcanzar. En ese momento una parte de m es capaz de observar a la otra parte sin
necesidaddecontorsionesmetafsicas.
Contarlascosasesrevivirlas,yesocuestamucho.Durantemuchotiemposehaintentado
aliviareltrastornoprovocadoporunasituacintraumticarecomendandoalapersonaquelo
olvidara y evitara hablar de ello. Esta actitud, que reside en el fondo de muchos conflictos
familiares,haproducidograndesdaos.Lasolucin,sinembargo,noestenhablarporhablar.
Salvo que la vergenza generada en el proceso de contar pueda ser reconocida y atendida,
contar algo terrible no es mejor, es peor: ya que la parte del self que soporta la vergenza
permanece disociada y el paciente se siente aun ms indefenso que antes. La vergenza
amenazaconladisolucindelsentimientodemismidad,lamuertepsquica.
Losaspectosdisociadosquedanalmargendelaestrechabandadelaexperienciasubjetiva
delpaciente,peroaparecenenformadeenactment.VolvamosaBucci(2003)yloscomponentes
subsimblicosdelarelacin:
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
queeselobjetodetodaformadetratamiento.
Pedroeldubitativo
YahahabidovariospacientesquehanconsultadoporunasituacinsimilaraladePedro.
En cambio, no hemos conocido esta situacin en mujeres. Tiene 60 aos y lleva dos
prejubilado de una empresa de servicios, casi al mismo tiempo se separ de su mujer,
despusde30aosdematrimonioporquesesentafrustradoenlarelacinynecesitaba
aclararse,antelasorpresaygranenfadodeella.Pocodespushaconocidoaunamujer
que le parece maravillosa, tambin separada. Sin embargo no se decide a divorciarse y
formalizarlanuevarelacinporque,porunaparte,nosabesiesovaaserunerrory,por
otra,noquierehacerledaoaMaraAntonia,sumujer.Tienendoshijos,unode29,que
vivefuera,conelquehabladevezencuandoyalgunasvecesquedanparacomer,yuna
hijade24,estudiantequeleconsideraculpabledelomalqueloestpasandolamadrey
nolequiereniver.Elproblemaparecesimpleperolassesionessededicanarecorrerde
forma morosa los mismos temas sin que Pedro tome una decisin, ni volver con su
mujeralaquenuncalograllamarexmujerniintentarlograrunmayorcompromiso
con su pareja actual. A los seis meses de terapia, al ritmo de una sesin semanal, el
terapeutasesienteligeramenteenfadadoconlafaltaderespuestadePedro,despusde
haberintentadoindagarensuhistoriafamiliar,sinmuchoxito,ydehabertrabajadocon
lelhechodequemantenerseenestasituacinesinsatisfactorioparatodos.
EnunasesinelterapeutapierdeunpocolapacienciayleinterpretaaPedro,deforma
untantobrusca,queloqueestintentandoportodoslosmediosesnosentirseculpable
de haber roto la relacin con su mujer de forma definitiva y que, en resumen, lo que
gobiernasuactuacinnoeselcuidadoalosdemssinosupropiobienestar.Cuandola
sesinterminayelpacienteseva,elterapeutasientequeesprobablequenoregresey
quesureaccin(ladelterapeuta)tienequeverconlasituacinvividaenlainfanciade
unospadreseneternoconflicto,conestallidosdeextremadaemocionalidadyamenazas,
pero que nunca terminaban de separarse. La necesidad de claridad por parte del
terapeuta tiene que ver, por tanto, con sus angustias personales que le han llevado a
vecesahuirdelassituacionesdeconflicto.Pedroafortunadamenteregresayelterapeuta
lepuedeexplicarlosmotivospersonalesdesureaccinyleplanteaqueanalicetambin
cmo puede l tambin desesperar al otro. Se producen indagaciones bastante
productivas, por ambas partes, recordando situaciones del pasado y descubriendo
mecanismoshastaentoncesocultos.
EnalgunoscasosPedroXseterminadivorciandoyevolucionadeformapositiva,tambin
elaborando las crticas imaginarias de las figuras paternas por su comportamiento poco
moral.Lospadressemantuvieronjuntosdisimulandounarealseparacinemocional.En
otros casosPedro Xdejadeacudiraterapiaa los pocos meses porquenoencuentra la
412
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
solucindeseadaonosesientecomprendidoporelterapeuta.Casinuncavuelveconsu
exmujer.
REFERENCIAS
Eigen, M. (2014). Locura, Fe y Transformacin. Los Seminarios de EIgen en Sel, 2007 y 2009.
Madrid:goraRelacional.
Bion,W.R.(1967).VolviendoaPensar.BuenosAires:Paids,1990.
Bollas, C. (1987). La sombra del objeto. Psicoanlisis de lo sabido no pensado. Buenos Aires:
Amorrortu,1991.
Bucci,W.(2003).VarietiesofDissociativeExperiences:AMultipleCodeAccountandaDiscussionof
Bromberg'sCaseofWilliam.PsychoanalyticPsychology20,3,542557
Bromberg, P.M. (1998). Standing in the Spaces. Essays on Clinical Process, Trauma, and
Dissociation.NewJersey:AnalyticPress.
Bromberg,P.M.(2004).MorethanMeetstheEye:AProfessionalAutobiography.Psychoanalytic
Inquiry:ATopicalJournalforMentalHealthProfessionals,24,4,558575.
Bromberg,P.M.(2006).Awakeningthedreamer:Clinicaljourneys.NewJersey:AnalyticPress.
Bromberg, P.M. (2009). Truth, Human Relatedness, and the Analytic Process: An
Interpersonal/RelationalPerspective.InternationalJournalofPsychoanalysis,90:347361.
Bromberg,P.M.(2011).Theshadowofthetsunami:andthegrowthoftherelationalmind.New
York:Routledge.
Bromberg,P.M.(2012).Credo.PsychoanalyticDialogues,22,273278.
Fairbairn,W.R.D.(1929).DissociationandRepression.EnFromInstincttoSelf.SelectedPapersof
W.R.D. Fairbairn. David E. Scharf & Ellinor Fairbairn Birtles (1994) (eds.) N.J.: Jason Aronson,,
vol.II,cap.1.
Fairbairn, W.R.D. (1940). Factores esquizoides de la personalidad. En Estudio Psicoanaltico de la
Personalidad.BuenosAires:Horm,1978.
Fairbairn,W.R.D.(1946).Relacionesobjetalesyestructuradinmica.EnEstudioPsicoanalticodela
Personalidad.BuenosAires:Horm,1978.
Fairbairn,W.R.D.(1954).TheNatureofHystericalStates.EnFromInstincttoSelf.SelectedPapers
ofW.R.D.Fairbairn.DavidE.Scharf&EllinorFairbairnBirtles(1994)(eds.)N.J.:JasonAronson,
413
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
vol.I,Cap.1.
Freud,S.(1925h).LaNegacin.EnObrasCompletas(vol.III).Madrid:BibliotecaNueva,1973.Die
Verneinung.EnStudienausgabe(vol.III).FrankfurtamMain:S.Fisher,1975.
Freud, S. (1927 e). El Fetichismo. En Obras Completas (vol. III). Madrid: Biblioteca Nueva, 1973.
Fetischismus.EnStudienausgabe(vol.III).FrankfurtamMain:S.Fisher,1975.
Freud, S. (1940 e). Escisin del yo en el proceso de defensa. En Obras Completas (vol. III).
Madrid:BibliotecaNueva,1973.DieIchspaltungimAbwehrvorgang.EnStudienausgabe(vol.III).
FrankfurtamMain:S.Fisher,1975.
Grotstein,J.S.(1994a).NotesonFairbairnsMetapsychology.EnGrotstein,J.&Rinsley,D.(comps.)
(1994).FairbairnandtheOriginsof ObjectRelations,New York:Guilford.Captulo 7(pp. 112
148.
Grotstein, J.S. (1994 b). Endopsychic Structure and the Cartography of the Internal World: Six
EndopsychicCharactersinSearchofanAuthor.EnGrotstein,J.&Rinsley,D.(comps.)(1994).
FairbairnandtheOriginsofObjectRelations,NewYork:Guilford.Captulo9(pp.174194).
Howell,E.F.(2005).TheDissociativeMind.NuevaYork:Routledge.
Janet,P.(1889).L'Automatismepsychologique.Paris:FlixAlcan.SocitPierreJanet,Paris,1973.
Kernberg,O.(1977).Lateoradelasrelacionesobjetalesyelpsicoanlisisclnico.Mxico:Paids,
1998.
Kernberg,O.(1984).TrastornosGravesdelaPersonalidad.Mxico:ElManualModerno,1987
Kernberg,O.(1992).Laagresinenlasperversionesyenlosdesrdenesdelapersonalidad.Buenos
Aires:Paids,1994.
Klein,M.(1957).EnvidiayGratitud.EnObrasCompletas.BuenosAires:Paids,1980.
Kohut,H.(1971).AnlisisdelSelf.BuenosAires:Amorrortu.
LyonsRuth,K.(1999).TheTwoPersonUnconscious:IntersubjectiveDialogue,EnactiveRelational
Representation, and the Emergence of New Forms of Relational Organization. Psychoanalytic
Inquiry,19,576617
Mitchell, S.A. (1988). Relational concepts in psychoanalysis: An integration. Cambridge,
Massachussets: Harvard University Conceptos relacionales en psicoanlisis. Una integracin.
Mexico:SigloXXIeditores.
Modell,A.H.(1994).FairbairnsStructuralTheoryandtheCommunicationofAffects.EnGrotstein,
J.yRinsley,D.(comps.)(1994).FairbairnandtheOriginsofObjectRelations,NewYork:Guilford.
414
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es
www.ceir.org.es
Vol.9(2)Junio2015;pp.398415
CarlosRodrguezSutil,Escisinydisociacin
Captulo10,195207.
PDM Task Force (2006). Psychodynamic Diagnostic Manual. Silver Spring, MD: Alliance of
PsychoanalyticOrganizations.
RodrguezSutil,C. (2013a). Introduccin ala obradeR. Fairbairn.Los orgenesdelpensamiento
relacional.(2ed.revisada).Madrid:goraRelacional.
Rodrguez Sutil, C. (2013 b). Philip M. Bromberg: Trauma y disociacin. Captulo 8 de A. vila
Espada (ed) La Tradicin Interpersonal. Perspectiva Social y Cultural en Psicoanlisis. Madrid:
goraRelacional.
Stern,D.B.(2004).TheEyeSeesItself:Dissociation,Enactment,andtheAchievementofConflict.
ContemporaryPsychoanalysis,40:197237.
Stolorow, R. y Atwood, G. (1992).Contexts of Being: The Intersubjective Foundations of
PsychologicalLife.Hillsdale,NJ:TheAnalyticPress.Edicincastellana:Loscontextosdelser.Las
basesintersubjetivasdelavidapsquica,Barcelona:Herder,2004.
Zukerfeld,R.(1999)Psicoanlisisactual:terceratpica,vulnerabilidadycontextosocial.Aperturas
Psicoanalticas,2(revistaonline).
Originalrecibidoconfecha:2762015Revisado:3062015 Aceptadoparapublicacin:3062015
NOTAS
1
415
Derechos reservados/Copyright de Clnica e investigacin Relacional y los autores. Prohibida la reproduccin total o parcial sin
autorizacinexpresa.Estematerialesparausocientficoyprofesionalexclusivamenteypuedecontenerinformacinclnicasensible.Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es