Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Russo
La ltima etapa eisenteniana se resume de modo perturbador en ese nudo incompleto que es
Ivn el Terrible, con sus dos partes. Da a da parece ganar consenso entre quienes estudian
su obra la idea de que es la cumbre entre las cumbres eisenstenianas. A la vez, se asume con
mayor dramatismo su carcter doble, de opera magna e inconclusa. La historia es conocida:
el proyecto inclua tres partes. La primera parte fue en 1944 algo as como la consagracin
que se supona definitiva para SME, luego del beneplcito oficial ante Alexander Nevsky
(1938) el que fuera su mayor suceso de pblico, lastrado de cierto academicismo.
Pareca que la poca de desencuentros reiterados, de las acusaciones de formalismo o
decadentismo y de las retractaciones humillantes haban quedado definitivamente atrs. Con
la segunda parte se derrumbaron las ilusiones. Eisenstein film Ivan el Terrible, parte II (1946)
de un modo que dialcticamente se eriga en anttesis de la primera parte. Asomaba un
costado oscuro, posrrevolucionario, que ofreca la contracara de la liturgia heroica de Ivan I. A
la consonancia perfecta del lder y su pueblo, al xtasis correlativo a esa exaltacin, le
contrapuso la trastienda ominosa, la muerte y la conspiracin acechando en los rincones.
Un tringulo se tensa en el combate interior de Ivan el Terrible, una batalla mucho ms
intrincada, de posiciones cambiantes y con protagonistas propicios a ser confundidos que la
glida y coreogrfica del lago Chudskoe. En el tringulo se yerguen un artista y dos tiranos:
uno histrico y legendario, el otro contemporneo y con vocacin de mito. Ivan, Stalin,
Eisenstein. La tentacin es grande: si en el Ivn de la primera parte no cost a muchos ver el
contorno de un Stalin idealizado, ureo, incorruptible tal como lo quera el realismo socialista,
en la segunda se adivina un ser frgil y acechado, aunque no menos cruel. En esa figura
torturada ya hay otra lectura del lder tanto como la identificacin de este Ivan con
Eisenstein. Establecer cunto hay de crtica al poder o de autorretrato en Ivn II sera tarea
ardua y que aqu nos excede. S puede estipularse con seguridad que el dptico conocido es la
obra de un hombre solo, progresivamente aislado de sus pares y su tiempo, delineando tan
orgullosa como dolorosamente un experimento acaso irrepetible, que tal vez all por nica vez
funcion en el cine.
Aun en el marco de una obra extraa como la de SME, Ivan el Terrible sorprende y desafa las
expectativas del espectador ms avisado, provocando emociones encontradas. Jean Mitry, en
referencia a la primera parte, escribi (Tarkovski con reticente admiracin acordara con
ello, tres dcadas ms tarde 14): es menos un film, en el sentido dramtico del trmino, que
una ceremonia religiosa. 15 Y manifest no poco coraje al precisar seguidamente: En el plano
de la imagen pura es deslumbrante. En el plano flmico, es una obra maestra cansadora y
tediosa.
Ivn es el punto culminante en la bsqueda eisensteniana del xtasis, eso que fue definido
por Jean Mitry en forma curiosamente crptica para su estilo habitual, como el instante en
que la realidad se identifica con el pensamiento 16. Esa salida del tiempo, propugnada por sus
planos demasiado extensos o demasiado breves, por la contaminacin entre lo animado y lo
inanimado, por la apelacin a estructuras audiovisuales que no renuncian a la sensualidad en
su apelacin al significado, exige un grado tan activo de participacin que indica hasta qu
punto Eisenstein confiaba en una audiencia que orquestara las percepciones en conflicto para
destilar de ellas el conocimiento posible. No es desacertado conjeturar que Ivan el Terrible I
y II es una de las pruebas ms exigentes que se haya impuesto a un espectador de cine. El
pathos convocado sin respiro, de un extremo a otro, se traduce en una de las experiencias
ms intensas que el cine ha podido deparar en su historia. Tan intensa que ha quedado como
una joya orgullosa, solitaria: una pelcula de otro mundo. Y si convenimos en que SME fue un
maestro, nos encontramos ante otra paradoja: Cul ha sido su influencia, tanto a partir de la
recepcin de sus pelculas como del estudio de sus escritos, siempre presentes en los lugares
donde se acostumbra estudiar cine? La herencia tambin ha sido, en este sentido, otro
aspecto del conflicto perpetuo.
Un legado transversal
Su condicin excntrica respecto de toda tradicin no impidi que la influencia eisensteiniana
se expandiera por las pantallas, aunque en forma lateral: su impacto se redobl en el cine
experimental, ms que en el narrativo, representativo e industrial que agrupa la gran mayora
de las pelculas.
Hubo una reduccin especialmente perniciosa sobre la sobrevivencia de Eisenstein en el
paisaje audiovisual contemporneo, a partir de cierta concepcin claramente ilustrada por
una muy difundida boutade de Jean-Luc Godard (de cuya emisin ha quedado registro, por
ejemplo, en Chambre 666 de Wim Wenders). Dice esta de que la mayor influencia
eisensteiniana reside en el cine publicitario y sus efectos de corte brusco de plano y montaje
de choque. Postular esta hiptesis muy difundida desde los 80, amplindola al terreno del
heterclito videoclip implica una concepcin no slo pobre, sino ms bien errnea del
montaje eisensteiniano. Atribuirle la paternidad de esos ejercicios audiovisuales equivale a
considerar que sus mtodos estaban fundamentados en dos formas combinatorias que
paradjicamente consideraba como las ms elementales: la del montaje mtrico y el rtmico
en menor medida tonal o armnico pero sin el menor atisbo posible de los procesos de
simbolizacin que obsesivamente l tuvo por principal cometido de estas operaciones, dando
cabida a su ideal de montaje intelectual 17. En todo caso se los podra considerar propios de
Kulechov o Pudovkin, pero es a Eisenstein a quien precisamente no deja de invocarse,
abonando el largo malentendido.
Digresin 1: Eisenstein y Brecht
Diecinueve das de diferencia (Brecht naci el 10 de febrero de 1898) y la distancia que va de
Riga a Augsburgo (Baviera) separaron los nacimientos de estos dos modernistas ejemplares.
Ambos intentaron refundar al medio al que dedicaron sus vidas. Bajo distintos aspectos sus
trayectorias contaron con puntos en comn: la ostranenie del formalismo ruso fue tan
decisiva en SE para su trabajo con sus clulas de montaje como fundamental para el diseo
del clebre Verfrendungseffekt , el efecto de distanciamiento postulado en la teora y prctica
teatral de Brecht.
Tambin estn su compartida relacin primero de dura batalla, y luego de reflexin y hasta
cierta reconciliacin con el paradigma aristotlico, o la fascinacin y el procesamiento de lo
oriental en su obra artstica y terica (Japn fue a SME lo que China a BB).
Las diferencias no fueron menos dramticas: Brecht, acaso por instinto de supervivencia, por
pragmatismo o simplemente por la astucia campesina siempre activa en el rostro sonriente
detrs de su puro, fue capaz de sobrevivir a los duros obstculos impuestos y camin durante
dcadas un sendero estrecho, negociando, que lo instal en un papel de incmodo y
zumbante artista oficial, siempre en tensin con los cnones zhdanovistas pero apoyado en
su espritu gregario. Eisenstein pag cara su inadaptacin solitaria, con esa vocacin de
intelectual inasimilable que lo llev al quiebre prematuro (Cf. al respecto los trnsitos de
ambos por Hollywood y las reacciones respectivas al dudoso honor de los Premios Stalin que
a ambos fueron concedidos). Hay tantos abismos que separan como puentes que unen a los
dos sujetos del presente centenario.
Digresin 2: Eisenstein y Tarkovski
Otra puesta en relacin se impone, esta vez no con un contemporneo, sino con un sucesor
indirecto, tambin en combate permanente con estticas oficiales y sometido a pactos
perversos con el poder. El combate entre Eisenstein y Tarkovski se plantea en trminos
inslitos: en una primera lectura, se centra en una concepcin del plano y del montaje. Para
quien el arte del cine consista en esculpir en el tiempo, trabajando el transcurrir en la fluidez
interna de cada plano, las maniobras eisenstenianas para provocar hasta la suspensin en un
fuera del tiempo (una forma ms de entender su ideal de xtasis) no poda ser otra cosa que
un cierto anti-cine.
Ms all de las diferencias, asoma en ambos la referencia ineludible de la que Tarkovski se
ocup de modo explcito y SE slo avizor mediante rodeos de la conexin entre imagen y
verdad en la tradicin del cristianismo de oriente. Los iconos religiosos desafan la
desconexin entre la percepcin y la reflexin: se proponen como una teologa en imgenes.
La imagen como posibilitadora de un conocimiento que admite una forma de pensamiento
fundado en la juntura, la articulacin la yuxtaposicin icnica: una especie de protolenguaje
cuyas reglas Eisenstein intent explorar y disear a lo largo de toda su carrera. Hay en l una
veta mstica que Marx, Lenin, Freud y el cine no llegan a enmascarar plenamente, y se
advierte en la comunin de algunos momentos extticos (de los cuales la inigualable
secuencia de la desnatadora en La lnea general da muestra irrefutable).
A medio siglo de distancia, Tarkosvki discuti con Eisenstein sobre la rgida composicin y el
desafo a toda fluidez temporal que plantea la batalla glacial en Nevsky18. Aunque incluso
considerando que segn sus criterios, sus fundamentos reposaban en una exterioridad al cine
admiti su fascinacin por las estructuras espacio-temporales de Ivan el Terrible. La lnea
tendida entre ambos dara lugar para un ensayo entero: un dilogo (no simtrico, por cierto)
en el se confrontan dos ideas del cine altamente incompatibles. Pero en la discusin tambin
asoma un encuentro dramtico, el de dos hurfanos que resolvieron de modo radicalmente
opuesto su exposicin a la intemperie. La pregunta por el padre insiste en ambas obras a
travs de las figuras de dos ausencias. Un padre prfugo y traidor (unido al ejrcito blanco) en
SME, otro distante y desapegado en Tarkovski: y si Eisenstein la sostiene por medio de una
revuelta permanente, el interrogante tarkovskiano la troca en conciliacin a travs de la
recuperacin de la palabra paterna. La querella de Tarkovski, en ultima instancia, posee algo
de desajustada ya que se dirige contra aquel que intent sostener irnicamente hasta el fin
de sus das su condicin de nio terrible y parece ms bien la queja de una orfandad
contra otra que se sospecha todava mayor.
Ms que en las diversas manifestaciones de las que podran considerarse formas de la
modernidad en el cine (el neorrealismo, los nuevos cines de los aos 60), que compartieron
con SME ms que otra cosa ciertos ideales de intervencin del cine en procesos de cambio
social, en el plano de la creacin las influencias ms directas se advirtieron, si bien en forma
espordica, a lo largo de la prolongada y siempre lateral al cuerpo principal del cine
tradicin del experimentalismo: desde los trabajos en flmico hasta las actuales experiencias
del videoarte19. La imbricacin entre la innovacin y lo programtico en SME ha sido ntima
para estas corrientes: Hay que preparar un lugar en los cerebros para el advenimiento de
temas totalmente nuevos que, multiplicados por las posibilidades de una tecnologa
renovada, exigirn una esttica absolutamente nueva para la materializacin inteligente de
estos temas en las grandes obras del maana 20
Adems, los efectos eisensteinianos insisten en el heterogneo campo de lo que hoy se suele
denominar como arte multimedia o digital. En un incisivo ensayo 21, Pierre Bongiovanni
examin algunos de los puntos que ligan los conceptos e intuiciones de SME con actuales
desarrollos artsticos posibilitados por el trabajo con la imagen numrica.
Y maana, Eisenstein
Estoy dispuesto a ser grano para el molino. Que mi obra,
especialmente las investigaciones que ahora hago,
sea til para los jvenes, dentro de cien o doscientos aos
SME
Esto no significa que el cine del siglo XXI ser eisensteiniano ni nada parecido. Simplemente
indica que la modernidad sostenida por Eisenstein a lo largo de sus ocho films y sus todava
no calculables escritos nos los instalan en una posicin levemente distinta que aquella propia
de la contemporaneidad. El revelador estudio de Bordwell culmina con una evaluacin sobre
la vigencia de SME que elige titular: Eisenstein, nuestro contemporneo 22. Demos un paso
ms: un anacronismo desviante hace que Eisenstein adelante, como se suele decir de los
relojes cuando avanzan ms rpidamente que lo que indica la hora oficial. Conecta un
concepto a otro siempre demasiado rpido, ametrallando con sus ideas y quemando las
conexiones para devolver al todo su condicin de gneo estallido de fragmentos, propicios
para la nueva combinatoria.
Eisenstein adelantaba cuando proyectaba El Capital y La casa de cristal; se anticipaba
dramticamente a la tcnica de su tiempo y al estado de un medio que reclamaba y an
sigue formas de organizacin apegadas a la linealidad narrativa, al armado de espacios
segn cdigos de continuidad, a la bsqueda de cierto efecto de totalidad en respuesta a las
expectativas del espectador frente a una pelcula. Eisenstein peda una actividad distinta,
para la cual ese de la butaca acaso mereciera otro nombre que el de espectador. La apuesta
eisensteniana promueve un cine potenciado como mquina de pensar, aunque un
pensamiento que trascendiera las tradicionales dicotomas entre palabra e imagen, entre lo
sensorial y el sentido. Bajo ese aspecto, algo de lo ms importante de su legado parece
todava por ser descifrado. El desajuste entre lo que SME trataba de pensar y lo que uno se
encuentra dispuesto a entender (o desea entender) ha provocado un equvoco tras otro. Y no
estara mal contar con que lo estipulado en este ensayo bien puede sumarse a la larga lista,
aunque uno espera que al menos se trate de esos casos felices que Harold Bloom supo
designar como creative misreadings. Lecturas que no obstante su desajuste permiten pensar
algo nuevo.
Ivor Montagu cont alguna vez una sugestiva ancdota de sus andanzas con SME. Cierta vez
fueron juntos a cobrar un cheque, y el episodio vivido se eleva al grado de parbola:
Aumont, Jacques, Montage Eisenstein Paris, Albatros, 1979 (para este ensayo se utiliz la traduccin al
ingls: Aumont, Jacques, Montage Eisenstein, Bloomington-Indianapolis, BFI-Indiana University Press, 1987)
2
En realidad, se trata del fragmento de una escena en la que Ivn interroga a un mercenario extranjero.
Proyectada ante Stalin, ste tradujo su disgusto sostenido desde su amargo enfrentamiento con el espejo
propuesto por Ivn el Terrible II en la predecible orden de destruir el film. No obstante, los mecanismos de
supervivencia de ciertas latas nunca dejan de asombrar.
3
Cabe destacar el contraste que cobra por momentos tonalidades dramticas entre las interpretaciones
sintomticas de la produccin eisensteiniana, muy especialmente las inspiradas en la lectura psicoanaltica
de su obra, apuntando a la revelacin del sujeto en films y escritos. De esa manera puede evidenciarse la
distancia abismal que media entre el psicoanlisis silvestre ejecutado por Dominique Fernandez en
Eisenstein, el hombre y su obra,Barcelona, Aym, 1979 y las prudentes puntuaciones lacanianas de Jacques
Aumont en su ya citado Montage Eisenstein,. En este ltimo texto citado apuntaba Aumont que un
verdadero estudio psicoanaltico de la obra de Eisenstein es todava una empresa por acometer. A casi dos
dcadas de su afirmacin, el diagnstico se sostiene.
4
Barthes, Roland, El tercer sentido, en Lo obvio y lo obtuso, Barcelona, Paids, 1985.
5
Eisenstein, Serguei, Yo -memorias inmorales, I y II, Mxico, Siglo XXI, 1991. Ellas parecen ser algo as como
la demostracin irrebatible de estas maniobras de ocultamiento que en plena profusin verbal ejecutaba
Eisenstein
6
Aumont, Jacques, Montage... (ob. cit.)
7
Dos recientes producciones rusas lo tienen como protagonista: Sergei Eisenstein; an Autobiography
(1996), de Oleg Kovalov, se basa en sus escritos autobiogrficos para elaborar, con fragmentos de ficcin y
material de archivo poco conocido, una historia de vida de la que slo conocemos hasta ahora, en estas
latitudes, comentarios favorables. Ms reciente aunque tambin ms ortodoxa es Eisenstein: The
Master House (1998), de Alexander Iskin y Marianna Kirejawa, que se extiende sobre los aos de aprendizaje
de SME con Meyerhold y las desventuras del cineasta en Hollywood, guardando por lo contrario un discreto
silencio sobre las tribulaciones del artista bajo el imperio del stalinismo.
8
Cf. Aumont, Jacques, Montage... (ob. cit.)
9
Eisenstein, S. M. Film Form, Nueva York, Harcourt, Brace & Co., 1949
10
Aumont, Jacques, Montage... (ob.cit.)
11
Bordwell, David, The Cinema of Eisenstein, Camdrigde, Mass., Harvard Univ. Press.
12
Sklovski, Viktor, Eisenstein, Barcelona, Anagrama, 1973.
13
Bordwell, David, The Cinema of Eisenstein , (ob. cit.)
14
Tarkovski, Andrei, Sculpting in Time, New York, Alfred Knopf, 1987.
15
Mitry, Jean, S.M. Eisenstein, Paris, Ed.Universitaires, 1961.
16
Citado por Emilio Garca Riera en el Prlogo a Eisenstein, S. M., Ivn el terrible, Mxico, Era, 1968.
17
Eisenstein, S.M., Mtodos de montaje, en Romaguera i Rami, J. y Alsina Thvenet, H., Textos y
manifiestos del cine, Madrid, Ctedra, 1993.
18
Tarkovski, Andrei, Sculpting... (ob.cit.)
19
Al respecto, vale la pena comparar la lista de citas, homenajes y parodias que ha posibilitado en el cine
narrativo uno de los momentos paradigmticos reverenciados por la ortodoxia eisensteniana demasiados
cochecitos de beb han rodado por sendas escaleras con el procesamento eisensteniano que de la
archifamosa secuencia de Odessa ejecuta Zbig Rybczinski en Steps (1986).
20
S.M. Eisenstein en Notas de un director, citado por Bongiovanni, Pierre, Eisenstein y digital, en La Ferla,
Jorge (comp.), La revolucin del video, Buenos Aires, UBA-CBC, 1996, pp. 75-88.
21
Bongiovanni, Pierre, Eisenstein y... (op. cit.)
22
Bordwell, David The Cinema... (ob. cit.)
23
Montagu, Ivor, Con Eisenstein en Hollywood, Mxico, Era, 1976.
Versin original del texto a publicarse en el #9 de la revista de cine LA GRAN ILUSION (Segundo Semestre
1998)- Facultad de Ciencias de la Comunicacin - Universidad de Lima - Per.
Texto de circulacin interna para uso exclusivo de la Ctedra Teora de la Crtica, Dr. Eduardo A. Russo,
Licenciatura en Comunicacin Audiovisual, Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de La Plata.