Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1.
2.
3.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
2.2.
2.3.
3.2.
Instituciones ___________________________________________________________ 25
3.3.
Tratados Europeos______________________________________________________ 26
3.4.
3.5.
3.5.1.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
4.
POLITICA COMERCIAL_____________________________________________ 34
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
Acuerdos con Pases del Africa, Caribe y Pacfico (ACP) Convencin de Lom __ 36
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
5.
4.10.
4.11.
Cooperacin _________________________________________________________ 42
Regulaciones___________________________________________________________ 53
5.2.
5.3.
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.3.4.
6.
7.
8.
9.
Estandarizacin ____________________________________________________________ 54
Salud y Seguridad __________________________________________________________ 54
Medio Ambiente ___________________________________________________________ 55
Responsabilidad Social ______________________________________________________ 58
5.4.
Tarifas________________________________________________________________ 59
5.5.
5.6.
Prohibiciones __________________________________________________________ 60
Introduccin ___________________________________________________________ 61
6.2.
Marcas _______________________________________________________________ 61
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
Distribucin ___________________________________________________________ 65
7.2.
8.2.
8.3.
9.2.
Control de Cambios_____________________________________________________ 72
9.3.
10.2.
Transacciones ________________________________________________________ 75
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
11.2.
11.3.
Seguridad Social______________________________________________________ 77
12.2.
Alternativas areas____________________________________________________ 80
15.2.
Grficas
Grfica 1: Socios Comerciales de Importacin de Espaa_______________________________________ 20
Grfica 2: Socios de Exportacin de Espaa _________________________________________________ 21
Grfica 3: Exportaciones Colombianas a Espaa _____________________________________________ 23
Grfica 4: Balanza Comercial de Colombia con Espaa ________________________________________ 24
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
Poblacin y Geografa
Anlisis de la economa
Visin General
Segn estimaciones del Banco Central, el crecimiento del PIB real de la economa
espaola en el promedio del ao 2000 habra sido del 4,1 %, una tasa ligeramente
superior a la del ao precedente, conjugndose una apreciable desaceleracin de
la demanda nacional hasta alcanzar un valor del orden del 4,3 %, un punto y
dos dcimas porcentuales menos que en 1999 y una contribucin negativa de la
demanda exterior neta real de unos 0,2 puntos porcentuales, que contrasta con el
punto porcentual y medio que rest este agregado al aumento del producto en el
ao anterior. Todos los componentes de la demanda han reducido sus tasas de
1
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
Diciembre de 2000
Diciembre de 2000
Diciembre de 2000
Diciembre de 2000
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
10
En el conjunto de los diez primeros meses del ao 2000, el saldo conjunto de las
balanzas por cuenta corriente y de capital registr un dficit de 10.363 millones de
euros, lo que supone un deterioro de 8.452 millones en relacin con el saldo
observado en el mismo perodo del ao anterior. Este resultado refleja
fundamentalmente el elevado aumento que ha experimentado en este perodo el
dficit comercial. Las restantes operaciones corrientes, con la salvedad del
turismo, tambin evolucionaron desfavorablemente, de forma que el dficit por
cuenta corriente se ampli hasta los 14.734 millones de euros, 8.106 millones ms
que en el mismo perodo del ejercicio anterior.
Por su parte, el supervit de la cuenta de capital registr asimismo un ligero
deterioro, situndose en 4.370 millones de euros en el perodo enero-octubre, lo
que supone una reduccin de 346 millones en relacin con las mismas fechas de
1999. El notable empeoramiento del desequilibrio comercial, que registr un
aumento del 35,9 % en los diez primeros meses del ao, fue fruto,
fundamentalmente, de la elevada factura que registraron las compras de
productos energticos, en un contexto de notables crecimientos de sus precios en
pesetas. La desaceleracin de las importaciones no energticas y la consolidacin
de la fortaleza exportadora contribuyeron a aminorar el deterioro del dficit
comercial.
A continuacin se presentan los principales indicadores macroeconmicos de los
ltimos dos aos disponibles.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
11
1998
1999
2000
39,90
39,95
39,99*
582.624
596.466
619.728*
3,7
14.599
14.929
15.497
1,8
2,2
3,47
18,9
17,2
14,8*
149,40
156,19
180,53
3,9*
Evolucin econmica
Los datos ms recientes sobre la evolucin econmica en el rea del euro sealan
una ligera reduccin del ritmo de crecimiento de la actividad productiva en el
cuarto trimestre del ao, que prolongara la tendencia apuntada en los meses de
verano. La situacin inflacionista, por su parte, ha experimentado una cierta
mejora, derivada de la disminucin reciente de los precios del crudo y de la
apreciacin del euro, en un contexto de menor dinamismo de la economa
mundial. No obstante, aunque las perspectivas inflacionistas han mejorado,
persisten algunos riesgos asociados al comportamiento salarial y a la evolucin de
las finanzas pblicas.
De acuerdo con la segunda estimacin de Eurostat de la Contabilidad Nacional de
la UEM referida al tercer trimestre de 2000, el PIB aument en trminos
intertrimestrales el 0,7%, dos dcimas por debajo del ritmo de crecimiento que
vena registrando desde el cuarto trimestre de 1999. Con respecto al mismo
perodo del ao anterior, el PIB se increment un 3,4%, cuatro dcimas menos
que en el segundo trimestre. Esta desaceleracin del PIB ha reflejado, en gran
medida, la evolucin de la demanda interna, excluidas la variacin de existencias,
cuya contribucin al crecimiento interanual del producto ha pasado del 3,1% en el
segundo trimestre al 2,6% en el tercero.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
12
Diciembre de 2000
13
Diciembre de 2000
14
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
15
Diciembre de 2000
16
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
17
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
18
2. COMERCIO EXTERIOR2
2.1.
Espaa export al mundo en 1999, US$ 110,143 millones e import US$ 144,750
millones. Entre 1997 y 1999, las exportaciones espaolas aumentaron en
promedio un 4.0%, y las importaciones aumentaron tambin en un 18.8%. Por su
parte, la balanza comercial Espaola ha venido presentando un dficit constante,
con un crecimiento del dficit del 117.2% entre 1997 y 1999.
Socios de Importacin
Durante el perodo enero-julio de 2000, los principales socios de las importaciones
que realiz Espaa del mundo fueron de la misma Unin Europea, con excepcin
de EE.UU., China y Japn. Entre los ocho primeros socios de importacin que
fueron de la UE proveyeron cerca del 60% del mercado de importacin. Colombia
ocupa el 0.14% del mercado
De stos pases, importa principalmente automviles, petrleo, aviones,
combustibles y partes industriales. Otros productos que importa de importancia
para Colombia son
partes para automviles, cajas de cambio, llantas,
medicamentos, caf y neumticos.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
19
19%
30%
15%
0%
2%
5%
2%
3%
3%
5%
7%
9%
Francia
Alemania
Italia
Reino Unido
Holanda
USA
Blgica
Portugal
China
Japn
Colombia
Otros
Fuente: Eurostat
Socios de Exportacin
En cuanto a los socios de exportacin, durante el perodo enero-julio de 2000, los
principales pases socios pertenecen a la Unin. Al igual que con las
importaciones los 7 pases de la UE que se encuentran entre los diez primeros
socios, representan cerca del 63% del total de las exportaciones de este pas.
Colombia participa con apenas el 0.19%.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
20
Francia
Alemania
Portugal
20%
25%
Italia
Reino Unido
USA
Holanda
0%
13%
1%
5%
2%
9%
9%
9%
3%
4%
Blgica
Turquia
Mexico
Colombia
Otros
Fuente: Eurostat
2.2.
Exportaciones
Las exportaciones hacia Espaa presentaron un comportamiento positivo
incrementndose un 15,42% durante 2000 respecto al ao anterior. El principal
componente de crecimiento fueron las exportaciones no tradicionales las cuales
aumentaron un 26,26%, evidenciando la recuperacin de este rubro despus de la
significativa cada registrada en 1998. Las exportaciones hacia ese pas han
mostrado una tendencia esttica en los ltimos aos hasta el crecimiento
registrado en 2000.
Durante el ao de anlisis, el 46% de las exportaciones hacia Espaa estuvieron
concentradas en tres productos tradicionales: ferroniquel, caf y carbn. Entre los
productos no tradicionales con mayor dinamismo y valor de exportaciones se
encuentran: camarones de cultivo, atunes listados y bonitos, camarones de pesca,
tabaco negro, atunes de aleta amarilla y claveles frescos, entre otros.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
21
0306139010
1604140000
0306139020
2401101000
0303420000
2710002000
0803001200
0603101099
0603104000
Rosas frescas
0303430000
4104220000
7204210000
6212100000
2101110000
5801220000
0306110000
Langostas congeladas
0603109000
0306131000
0603101010
3206410000
3923500090
6108220000
MINCOMEX - PROEXPORT
1999
US$
2000
US$
Participa Variacin
cin %
%
'00
'99-'00
18.844.994
23.016.036
13,36
22,13
4.976.918
8.568.626
4,97
72,17
6.021.387
7.204.508
4,18
19,65
3.768.873
6.446.648
3,74
71,05
985.960
-
5.514.362
3,20
459,29
5.055.614
2,93
4.364.328
5.025.102
2,92
15,14
5.154.214
4.323.781
2,51
-16,11
3.867.276
-
3.583.723
2,08
-7,33
1.808.450
1,05
144.110
1.770.255
1,03
1128,4
1.378.514
1.264.372
0,73
-8,28
787.463
1.203.193
0,70
52,79
232.383
1.179.162
0,68
407,42
743.930
818.714
0,48
10,05
750.372
816.042
0,47
8,75
1.079.350
810.234
0,47
-24,93
389.654
-
628.526
0,36
61,30
543.589
0,32
111.138
480.313
0,28
332,18
560.210
600.065
447.107
442.929
0,26
0,26
-20,19
-26,19
Diciembre de 2000
22
Subpartida
arancelaria
3206200000
1704109000
3920420000
1999
US$
2000
US$
Participa Variacin
cin %
%
'00
'99-'00
345.500
441.509
0,26
27,79
1.465.642
439.347
0,25
-70,02
336.562
398.863
0,23
18,51
Fuente: DANE
Millones de US$
160
140
120
No Tradicional
100
Tradicional
Total
80
60
40
20
1998
1999
2000
Aos
Fuente: DANE-DIAN
Importaciones
Espaa fue el 14 socio comercial de Colombia en el ao 2000. El valor de las
importaciones procedentes de ese pas sumaron, US$ 205.866.700 registrando de
esta forma un decrecimiento del 13,9% respecto al ao anterior y pasando de
ocupar el puesto 7 entre los principales socios de importacin en 1998 al actual.
Las importaciones procedentes de Espaa estn registrando un comportamiento
negativo desde 1999, cuando cayeron el 38,3% respecto a 1998.
Cerca del 96% de las importaciones procedentes de Espaa son productos
industriales, cuyas cifras de importacin han cado considerablemente en los dos
ltimos aos.
2.3.
Balanza Bilateral
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
23
US$ Millones
500
400
300
200
100
Exportaciones
Importaciones
Balana Comercial
-100
-200
-300
1997
1998
1999
2000
Aos
Fuente: DANE-DIAN
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
24
3. LA UNION EUROPEA3
La Unin Europea (UE) es el resultado de un proceso de cooperacin e
integracin que se inici en 1951 entre los pases de Blgica, Alemania, Francia,
Italia, Luxemburgo y los Pases Bajos.
Tras casi cincuenta aos y cuatro olas de adhesin (1973: Dinamarca, Irlanda y
Reino Unido; 1981: Grecia; 1986: Espaa y Portugal; 1995: Austria, Finlandia y
Suecia), la UE cuenta hoy con quince Estados miembros y se prepara para su
quinta ampliacin, esta vez hacia la Europa Central y Oriental.
3.1.
La Unin Europea tiene como misin organizar de forma coherente y solidaria las
relaciones entre los Estados miembros y sus ciudadanos. Se persiguen objetivos
esenciales:
- El impulso del progreso econmico y social (la realizacin del mercado interior
desde 1992, el lanzamiento de la moneda nica en 1999);
- La afirmacin de la identidad europea en la escena internacional (ayuda
humanitaria europea a terceros pases, poltica exterior y de seguridad comn,
intervencin para la gestin de crisis internacionales, posturas comunes en los
organismos internacionales);
- La implantacin de una ciudadana europea, la cual complementa la ciudadana
nacional sin sustituirla y confiere al ciudadano europeo un cierto nmero de
derechos civiles y polticos;
- El desarrollo de un espacio de libertad, seguridad y justicia, que se ha vinculado
al funcionamiento del mercado interior y, en particular, a la libre circulacin de
personas;
- El mantenimiento y desarrollo del acervo comunitario, donde se incluyen el
conjunto de textos jurdicos aprobados por las instituciones europeas, junto con los
Tratados fundacionales.
3.2.
Instituciones
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
25
Tratados Europeos
Diciembre de 2000
26
Diciembre de 2000
27
Europeas y de diversos actos afines, pero no los sustituye, sino que se suma a
ellos.
El objetivo principal del tratado de Amsterdam, era capacitar a la Unin Europea,
poltica e institucionalmente, para responder a los desafos del futuro: la rpida
evolucin de la situacin internacional, la globalizacin de la economa y sus
consecuencias sobre el empleo, la lucha contra el terrorismo, la delincuencia
internacional y el trfico de estupefacientes, los desequilibrios ecolgicos y las
amenazas para la salud pblica. El mandato de la Conferencia intergubernamental
estaba parcialmente establecido en los propios Tratados, si bien el Consejo
Europeo aadi algunos puntos concretos relativos al funcionamiento de las
instituciones, tales como la composicin de la Comisin y la ponderacin de los
votos en el Consejo. Adems, durante las negociaciones, el orden del da se
ampli con otros temas planteados por las instituciones comunitarias o por los
Estados miembros.
3.4.
Acervo comunitario
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
28
Polticas Comunes
Diciembre de 2000
29
Diciembre de 2000
30
La poltica comn del transporte tiene por objeto instaurar normas comunes
aplicables a los transportes internacionales que se realizan con origen o destino
en el territorio de un Estado miembro, o cruzando el territorio de uno o ms
Estados miembros (artculos 70 a 80 del Tratado constitutivo de la Comunidad
Europea). Afecta tambin a la determinacin de las condiciones con arreglo a las
cuales los transportistas no residentes podrn prestar servicios de transporte
nacional en un Estado miembro. Por ltimo, engloba las medidas que permiten
mejorar la seguridad del transporte.
Desde la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, las decisiones se adoptan
segn el procedimiento de codecisin (artculo 251 del Tratado CE), previa
consulta del Comit Econmico y Social y del Comit de las Regiones.
3.8.
Diciembre de 2000
31
Poltica econmica
Poltica monetaria
Diciembre de 2000
32
Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) (apartado 6 del artculo 107) y para
los lmites y condiciones segn los cuales el BCE est habilitado para imponer
multas (apartado 3 del artculo 109). La mayora cualificada en el Consejo previa
recomendacin del BCE y despus de la consulta de la Comisin y el dictamen
favorable del Parlamento Europeo, para las modificaciones tcnicas de los
Estatutos del SEBC (apartado 5 del artculo 107). La unanimidad del Consejo
previa recomendacin del BCE, o de la Comisin previa consulta del BCE, as
como la consulta del Parlamento Europeo, para los tipos de cambio del Euro frente
a las monedas no comunitarias (apartado 1del artculo 111).
Con la Unin Econmica y Monetaria, el Euro no abarca an la totalidad de los
Estados Miembros, as como tampoco lo hacen la Unin de Europa Occidental
UEO y el llamado Euro-cuerpo. Actualmente de los 15 miembros, solo 11
comparten esta poltica, Alemania, Francia, Holanda, Austria, Blgica,
Luxemburgo, Portugal, Espaa, Italia, Finlandia e Irlanda, y los otros 4 pases que
se encuentran por fuera de la Unin Monetaria son el Reino Unido, Suecia, Grecia
y Dinamarca.
3.10.1.
Poltica social
La integracin por el Tratado de Amsterdam del acuerdo social firmado por catorce
Estados miembros en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea pone fin a
una situacin compleja. Entre 1993 y 1999 existan dos fundamentos jurdicos
diferentes en materia de poltica social: el propio Tratado CE y un acuerdo distinto
al que el Reino Unido no haba deseado asociarse. Todas las medidas pueden
hoy adoptarse sobre la base del nuevo Ttulo XI del Tratado CE.
Los objetivos definidos por el Tratado estn inspirados en la Carta Social Europea
de 1961 y en la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los
trabajadores de 1989, y ya estaban presentes en el acuerdo social: la promocin
del empleo, la mejora de las condiciones de trabajo, una proteccin social
adecuada, el dilogo social, la formacin de los recursos humanos y la lucha
contra las exclusiones (artculo 136).
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
33
4. POLITICA COMERCIAL4
La Unin Europea otorga condiciones preferenciales de acceso a un gran nmero
de pases, con los cuales ha celebrado acuerdos de cooperacin econmica,
comercial, tecnolgica y financiera o por medio del establecimiento de programas
autnomos de cooperacin comercial.
Para disear la poltica comercial diferencial tiene en cuenta, entre otros, criterios
de proximidad geogrfica y econmica como es el caso de la Asociacin Europea
de Libre Comercio (AELC o EFTA) e Israel, y de sus excolonias, con la
denominada Convencin de Lom; la aceptacin de iniciativas multilaterales como
la definida en UNCTAD II con el diseo de un esquema para aplicar el Sistema
Generalizado de Preferencias (SGP); y, el criterio de ayuda a pases que
enfrentan dificultades por la lucha contra el trfico de sustancias ilcitas, como es
el caso del SGPA.
4.1.
Desde que, a finales de los aos ochenta, tuviera lugar la cada de la cortina de
hierro en Europa, la UE ha venido facilitando asistencia financiera y tcnica a los
pases en transicin de Europa Central y del Este. En el perodo entre 1989 y
1994, la UE, en el marco de la institucin financiera PHARE, ha puesto a
4
Fuente: Exportar a la Unin europea. CBI. Poltica Comercial de la Unin Europea. Pg. 51 - 58
Ministerio de Comercio Exterior de Colombia, Negociaciones. ltima modificacin: 31 de
Diciembre de 2000.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
34
Diciembre de 2000
35
Diciembre de 2000
36
de Ejemplos
Productos de
sensibilidad
Arancel para
los
dems
pases
85%
alta Textiles,
confecciones,
productos
agrcolas
como los ctricos
Productos Sensibles Productos qumicos, 70%
Productos
Semi- fertilizantes, tinturas, 35%
plsticos,
maderas,
sensibles
metales,
cueros,
instrumentos
de
precisin, cermicas y
otros
segn
la
clasificacin
Productos
No- Productos
Bsicos, 0%
Sensibles
como
materias
primas.
MINCOMEX - PROEXPORT
Arancel
para Grupo
Andino
0%
0%
0%
0%
Diciembre de 2000
37
4.7.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
38
Normas de Origen
Para poder acceder a los beneficios del SPG es imprescindible cumplir con las
normas relativas al origen de los productos, las cuales estn reglamentadas por la
Comisin de Acuerdo con lo estipulado en la seccin de origen del Comit del
Cdigo Aduanero.
Definicin del origen
La definicin del origen de los productos es importante cuando dos o varios pases
han intervenido en la fabricacin de un producto. En este caso, el pas de donde
sale la mercanca hacia la Unin Europea slo puede beneficiarse del SPG si la
transformacin que se efectu all es suficiente para conferirle el origen. La
transformacin se considera suficiente si dio lugar a un cambio de partida en el
Sistema Armonizado entre la materia importada y el producto acabado.
Acumulacin regional del origen
Para determinar el origen de un producto fabricado en un pas del Grupo Andino,
se consideran como originarios de ese pas los insumos o productos utilizados en
su fabricacin que hayan sido producidos en cualquiera de los dems pases del
Grupo. Estas disposiciones pretenden fomentar la integracin regional de las
economas de los pases en vas de desarrollo y se aplican a la ASEAN, al Grupo
Andino y al Mercado Comn de Amrica Central.
Elemento del pas donante
Norma que se adopt en 1995 y que permite considerar las materias o
componentes originarios de la Unin Europea como si fueran originarios del pas
beneficiario que los transforma. Permite fomentar la cooperacin industrial entre
las empresas de la Unin y las de los pases beneficiarios, especialmente la
formacin de empresas conjuntas abastecidas por importaciones procedentes de
la Unin.
Medidas de control
Las medidas de control del origen se basan en la cooperacin administrativa entre
las autoridades aduaneras de los pases beneficiarios y de la comunidad.
Consideran el "Certificado de Origen Forma A" como el documento garante del
origen y que sirve como mecanismo de control y de verificacin.
Colombia y el SPG Andino
El Sistema de Preferencias Generalizadas es el esquema preferencial ms amplio
del que goza Colombia en el mundo, beneficia ms del 85% de los productos a los
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
39
que se les da arancel cero, y no excluye algunos que son muy sensibles como los
textiles.
En el ao 1994, cuando se venca el SPG Andino, el gobierno colombiano
desarroll una serie de acciones tendientes a obtener su prrroga por diez aos
ms, la cual fue apoyada por el Grupo Andino en su conjunto. Fue as como se
consigui que el Consejo de Ministros de la Unin Europea aprobara los
Reglamentos del nuevo esquema del SPG con algunas reformas, entre estas un
margen de preferencias mucho ms alto para los productos Andinos: se otorg el
arancel cero para todos los productos, con algunas excepciones como el camarn
(tiene arancel del 3.6%). Esto confiere una ventaja frente a los dems pases a los
que se les mantiene la tasa arancelaria fijada en el Reglamento.
Las exportaciones colombianas hacia la Unin Europea se caracterizan por su
escasa diversificacin, concentrndose en productos primarios como caf, flores,
esmeraldas. A pesar de esto le han ahorrado al pas en promedio cerca de 120
millones de dlares anuales gracias a las ventajas arancelarias.
Los productos agrcolas tales como bananos, fresas y limones frescos no gozan
del privilegio de ste mecanismo, es decir, se les aplica un tratamiento igual al de
terceros pases.
Las exportaciones que realicen bajo ste acuerdo deben ir acompaadas del
Certificado de Origen correspondiente, adems las certificaciones sanitarias, fito y
zoosanitarias, certificado cites, visa textil, etc.
4.8.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
40
Defensa Comercial
Diciembre de 2000
41
Cooperacin
Diciembre de 2000
42
Los principios que guan la cooperacin europea con Amrica Latina, se basan en
los siguientes objetivos: i) la consolidacin de la democracia; ii) la bsqueda de
competitividad internacional; iii) la lucha contra la pobreza y los desequilibrios
sociales; iv) el respeto a los derechos humanos.
Estos son los principios fundamentales que guan la cooperacin europea con los
pases en desarrollo. La poltica internacional europea en Amrica Latina busca
contribuir a la consolidacin del estado de derecho, garantizando la irrevocabilidad
del proceso democrtico a travs de un refuerzo de las instituciones. La estricta
observancia de estos principios por parte de las autoridades europeas es exigida
por el electorado europeo y vigilada de cerca por el Parlamento Europeo.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
43
Diciembre de 2000
44
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
45
Diciembre de 2000
46
F. Otras
Existen mltiples lneas ms entre las cuales cabe hacer referencia a lneas de
cooperacin que buscan cubrir acciones en materia de: derechos humanos y
democracia en pases en desarrollo (B7-7020 con recursos por 17000.000 de
Euros), refugiados; lucha contra el SIDA; informacin y cultura; formacin y
sensibilizacin; papel de la mujer en el desarrollo; integracin regional; polticas y
programas demogrficos en los pases en vas de desarrollo, y aquellas lneas que
financian el Instituto de Relaciones Europeo Latinoamericanas (IRELA), y el
Centro Europa Amrica Latina para la Integracin Regional (CELARE).
Las lneas reseadas financian proyectos CE pas beneficiario pero financian
igualmente los llamados programas horizontales. Estos son manejados por la DG
I, y la horizontalidad hace referencia al hecho de que tienen un alto impacto
multiplicador al dirigirse e implicar activamente agentes del sector privado y del
mbito pblico de ms de un pas latinoamericano y europeo. En efecto suelen
funcionar como redes en que participan varios pases latinoamericanos y varios
estados miembros. Los principales instrumentos horizontales para Amrica Latina
son:
1. ALFA, programa de apoyo a la enseanza superior.
El programa Amrica Latina-Formacin Acadmica (ALFA) promueve los
intercambios y las redes entre centros universitarios de Amrica Latina y de
Europa. La participacin de los centros educativos colombianos en el programa
ALFA, iniciado en 1994, ha sido buena, treinta y dos universidades colombianas
han participado en 177 proyectos, hasta el momento. La primera fase del
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
47
Diciembre de 2000
48
Ciencia y Tecnologa
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
49
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
50
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
51
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
52
Regulaciones
Normas Tcnicas
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
53
Estandarizacin
Productos Manufactureros
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
54
Productos alimenticios
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
55
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
56
Etiqueta ecolgica
Diciembre de 2000
57
Cdigos de conducta
SA 8000
Diciembre de 2000
58
Tarifas
Nombre
del Tasa baja del Tasa
media Tasa estndar
IVA en el pas IVA
del IVA
del IVA
Austria
MwSt
10.0
20.0
Blgica
BTW/TVA
1.0
6.0
21.0
Dinamarca
MOMS
25.0
Finlandia
ALV
6.0
22.0
Francia
TVA
2.1
5.5
20.6
Alemania
MwSt
7.0
16.0
Grecia
FPA
4.0
8.0
18.0
Irlanda
VAT
3.3
12.5
21.0
Italia
IVA
4.0
10.0
20.0
Luxemburgo
TVA/MwSt
3.0
6.0
15.0
Pas
Nombre
del Tasa baja del Tasa
media Tasa estndar
IVA en el pas IVA
del IVA
del IVA
Holanda
BTW
6.0
17.5
Portugal
IVA
5.0
12.0
17.0
Espaa
IVA
4.0
7.0
16.0
Suecia
Mervrdeskatt 6.0
12.0
25.0
Reino Unido
VAT
5.0
17.5
Fuente: European VAT refund office
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
59
5.5.
Empaque y Etiquetado
Prohibiciones
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
60
Introduccin
Marcas
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
61
Desde Abril de 1996 los sistemas a travs de los cuales se puede obtener un
registro con eficacia en Espaa son los siguientes:
Sistema Nacional: Su registro se concede por la Oficina Espaola de Patentes y
Marcas. El registro de marca se concede por un periodo de 10 aos, prorrogable
por iguales perodos sin lmite de duracin. La subsistencia del registro est
sujeta al pago de las tasas quinquenales y de la tasa de renovacin que el titular
tendr que abonar cada 10 aos. Tambin podr caducar el registro si la marca
no es objeto de uso real y efectivo durante un plazo ininterrumpido de cinco aos,
o el signo deviene genrico o engaoso para los productos o servicios que
pretende distinguir.
Sistema internacional: Arreglo de Madrid-Protocolo de Madrid: Es un sistema en el
que los trmites administrativos estn unificados y en el que, al final, lo que se
obtiene es una pluralidad de registros nacionales. No se trata de un sistema
abierto, puesto que slo estn legitimadas aquellas personas fsicas o jurdicas
que tengan establecimiento real o efectivo o estn domiciliadas en un Estado que
sea parte del Convenio.
Marca comunitaria: A travs de un solo procedimiento y de un solo registro, su
titular tendr proteccin en los 15 pases de la Unin Europea. La marca
comunitaria la administra la Oficina de Armonizacin del Mercado Interior (OAMI),
con sede en la ciudad de Alicante (Espaa). Las solicitudes de marca comunitaria
pueden presentarse en cualquiera de los 11 idiomas oficiales de la Unin Europea.
El registro se concede por espacio de 10 aos prorrogables por plazos idnticos,
estando dicha renovacin sujeta al pago de la tasa correspondiente.
6.3.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
62
6.4.
Programas de ordenador
Competencia desleal
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
63
6.8.
Acciones contra
industrial.
violaciones
de
los
derechos
de
propiedad
El titular de los derechos de propiedad industrial podr ejercitar las acciones que le
correspondan contra quienes lesionen su derecho en Espaa, tanto en la va civil
como en la va penal.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
64
Distribucin
Tcnicas de mercadeo
Fuente: Icex
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
65
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
66
Una vez que el inversor extranjero ha decidido operar o invertir en Espaa, existen
diferentes alternativas:
-
8.2.
Fuente: Gua de negocios en Espaa. ICEX. Diferentes formas de operar en Espaa. Pginas
210-216
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
67
8.3.
Contrato de Distribucin
En el acuerdo de distribucin, una de las partes se compromete a lograr la mxima
difusin de algo que pertenece a la otra parte contratante.
Los distribuidores aparecen como entes jurdicos que son parte integrante de la
empresa, sin pertenecer a ella, a la que les une un nexo comercial, un mismo
deseo: aumentar las ventas.
Existen tres grandes categoras: Concesin
comercial o distribucin exclusiva, Acuerdo de distribucin nica y el contrato de
distribucin autorizada, en el sistema de distribucin selectiva.
Contrato de agencia
Mediante el contrato de agencia, una persona natural o jurdica denominada
agente se obliga frente a otro, de manera continuada o estable, a cambio de una
remuneracin, a promover actos u operaciones de comercio por cuenta ajena o a
promoverlos y concluirlos por cuenta y en nombre ajeno, como intermediario
independiente, sin asumir, salvo pacto en contrario, el riesgo y ventura de tales
operaciones.
Contrato de comisin
Es el mandato en virtud del cual el mandatario (comisionista) se obliga a realizar o
participa en un acto o contrato mercantil por cuenta de otra persona (comitente). El
comisionista puede actuar en nombre propio o en nombre del comitente.
Franquicia
La franquicia es un sistema de comercializacin de productos y/o servicios y/o
tecnologa, basado en una colaboracin estrecha y continua entre empresas
legales y financieramente distintas e independientes.
En cuanto a la legislacin espaola aplicable, y respecto a las normas expresas
que regulan estas relaciones mercantiles, tan solo el Real Decreto 157/1992 indica
que estn autorizados por Ley de Defensa de la Competencia los acuerdos de
franquicia si cumplen las disposiciones establecidas en el Reglamento de la
Comisin CEE 5087/88, en desarrollo del artculo 85.3 del Tratado de la CEE.
Existen diferentes contratos de franquicia de acuerdo con su objeto: la franquicia
industrial (fabricacin de productos), la franquicia de distribucin (venta de
productos) y la franquicia de servicios (referida a la prestacin de servicios)
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
68
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
69
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
70
Cuentas en participacin
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
71
Comunidades de bienes
Fundaciones
Agrupaciones de inters econmico
Cooperativas
Otros supuestos determinados por Real Decreto
Rgimen:
El mismo de las inversiones en bienes inmuebles
9.2.
Control de Cambios
A nivel Estatal
Empresas que realicen mejoras, ampliaciones o instalaciones de infraestructuras
en los sectores de agricultura y pesca, proyectos dirigidos principalmente a la
utilizacin racional de energa, la sustitucin de fuentes de energa y el desarrollo
de fuentes de energa renovables, exploraciones geolgico-minerales y Desarrollo
tecnolgico e investigacin y desarrollo.
A nivel Regional
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
72
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
73
Instituciones Financieras
que
no
pueden
captar
fondos
Instituciones de inversin:
-
10
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
74
Transacciones
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
75
LEGISLACION LABORAL11
11.
11.1.
Reglas Generales
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
76
Aparte de las razones naturales por las que puede concluir un contrato de trabajo
por: muerte, mutuo acuerdo, trmino contractual, jubilacin. Existen tres supuestos
en la Ley, como los Despidos colectivos, causas objetivas y despido disciplinario.
11.3.
Seguridad Social
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
77
Alternativas martimas
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
78
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
79
Alternativas areas
Espaa cuenta con una amplia red de aeropuertos con servicio aduanero, y
facilidades para el manejo y almacenamiento de carga. Entre stos se destacan
los de Madrid -Barajas, Barcelona, Zaragoza, Sevilla, Palma de Mallorca, Mlaga,
Asturias, Victoria, Alicante.
El Aeropuerto de Madrid - Barajas, ubicado a 16km de la capital espaola, posee
seis terminales de carga, cuartos refrigerado y de congelacin, zona especial para
radioactivos y animales vivos, cuarto para valores, entre otros. Desde este
terminal, la carga es reexpedida al resto del pas, por avin y camin.
Barcelona, con tres terminales de carga, ofrece a la carga facilidades similares a
las del aeropuerto de Barajas, adems de la posibilidad conexin frrea al
interior.
La oferta area desde Colombia, est centralizada en la ruta Bogot - Madrid, en
la cual operan con servicios directos de pasajeros, la aerolnea espaola Iberia y
Avianca. Adicionalmente, existen alternativas a travs de conexiones en Pars,
Amsterdam, Frankfurt, Luxemburgo, Roma.
La falta de vuelos cargueros directos genera restricciones para la carga de
exportacin, especialmente en temporada turstica alta y en picos de exportacin
hacia Europa, esto es entre los meses de Septiembre a Abril.
Las tarifas para carga general, oscilan entre US$1.90 y US$3.91, para despachos
superiores a 500kg. Durante los ltimos meses debido a las variaciones del precio
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
80
CULTURA DE NEGOCIOS13
A los espaoles les importa sobre todo las relaciones personales y le restan
importancia a los contactos a travs de telfono o fax.
Los espaoles no van al punto, sino que les gusta que se deduzca la idea de la
conversacin
13
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
81
14.
VIAJES DE NEGOCIOS
Horario de trabajo: 9 a.m a 6 p.m. Bancos: 8:30 a.m a 2:30 p.m de lunes a viernes.
Vacaciones en agosto y diciembre.
Festivos: Los festivos oficiales son el 1 y 6 de enero, marzo 19 , 6 y 7 de abril,
mayo1, agosto 15, octubre 12, noviembre 1, diciembre 6, 8, 25 y 25.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
82
15.
15.1.
Duracin
9 meses
1 ao
2 aos
3 aos
1 ao
2 aos
3 aos
5 aos
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
83
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
84
17.
http://www.alfa-program.com
Pgina del programa Amrica Latina- Formacin Acadmica (ALFA) que
promueve los intercambios y las redes entre centros universitarios de Amrica
Latina y de Europa. Contiene informacin sobre el programa, las diferentes etapas
del programa e informacin de actualidad.
http://www.alure.net
El programa ALURE busca impulsar la utilizacin ptima de los recursos
energticos en Amrica Latina y financia proyectos para tal fin, cubriendo hasta el
50% del costo de cada proyecto. Presenta informacin sobre las lneas de accin,
la estructura, pases participantes, contribucin a la UE, contribucin de la
agrupacin.
http://www.urb-al.com
Pgina oficial de la Unin Europea, donde se encuentra informacin sobre el
programa URB-AL en la direccin sealada. En el numeral 1 haciendo click en el
vnculo se descarga un documento en Acrobat Reader con la informacin
completa sobre el programa.
http://www.cefir.org.uy
Pgina del programa CEFIR. Presenta informacin sobre qu es el CEFIR,
actividades que desarrolla, servicios que presta, publicaciones y organigrama.
http://www.al-invest.org
Pgina del programa Al-INVEST desarrollado por la Unin Europea para promover
el acercamiento comercial entre Amrica Latina y Europa. Presenta informacin
sobre su funcionamiento, calendario de actividades, eventos, informacin de
actualidad, documentos publicados, enlaces web de inters, entre los principales
temas.
http://www.cordis.lu
Pgina del Servicio de Informacin Comunitario sobre Investigacin y Desarrollo.
Presenta informacin sobre las investigaciones desarrolladas con fondos
comunitarios, bases de datos y enlaces web y cmo presentar un proyecto.
http://eif.eu.int
Pgina oficial del Banco Europeo de Inversiones. Presenta informacin sobre la
estructura del banco, los servicios que presta, prstamos, recursos, proyectos e
informaciones de actualidad.
http://www.cbi.nl/marketinfo.htm
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
85
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
86