Sistema de Administracin de Halliburton

Normas de Salud, Seguridad, y el Medio Ambiente

Categora: 6
Norma:
2

Categora: 6 Norma: 2
Bloqueado I Etiquetado

Salud y Seguridad General

Bloqueado I Etiquetado (Lockout I Tagout)
Identificar y controlar todas las fuentes de energa durante servicio y
mantenimiento de maquinaria y equipo en el cual una activacin
inesperada, arranque, o liberacin de energa pudiera resultar en
lesiones. (Esta norma no aplica cuando se efectan ajustes, o cuando el
equipo puede ser desenergizado removiendoel enchufe elctrico).

Objetivo:

Prevenir lesiones a los empleados por la activacin inesperada, arranque

o liberacin de energa almacenada.

Criterios para la Actuacin

1.0

Materiales y Equipos de Proteccin

Utilice candados y etiquetas para controlar las fuentes de energa almacenada.

El dispositivo de Bloqueo (Iock) proporciona proteccin al mantener el dispositivo de

aislamiento de energa en posicin segura, previniendo que la mquina o el equipo se energice.

La Etiqueta (tag) identifica al dispositivo que asla la energa como una fuente de potencial
peligro. La etiqueta indica que los dispositivos de aislamiento de energa y que el equipo que
esta siendo controlado no debe ser operado hasta que el dispositivode bloqueo sea retirado.
1.1

Normalizacin de Bloqueo y Etiquetas

.
.
.
.

Designe dispositivos de bloqueo I etiquetado exclusivamente para los procedimientos

de bloqueoI etiquetado.
Haga que los bloqueos (candados) y las etiquetas sean fcilmente identificables por su
color, forma, o tamao.
Asigne bloqueos (candados) y etiquetas especficas para cada grupo de trabajo.
Asegrese que los bloqueos (candados) mantengan su integridad en el ambiente en el
cual sern ubicados y que son construidos de un material tal que el candado no pueda
ser retirado o removido fcilmente sin fuerza excesiva.

Las etiquetas deben ser:

Firmadas por la persona que instala el dispositivo de control de energa.

Construidas e impresas para que no se deterioren o se vuelvan ilegibles (por ejemplo,

en atmsferas corrosivas).

Auto-asegurablesy que no se zafen.

Anexablescon firmeza a los dispositivos de aislamientode energa.

Entendiblesy legibles para todos los empleados.

Septiembre 15, 1999 Revisin 1

Este es la norma Minimo de Halliburton Company. Si los requerimientos locales, del pais o
del contrato exceden esta Norma, entonces dichos requerimientos deben seguirse.
Pgina 1 de 5

Sistema de Administracin de Halliburton

Normas de Salud, Seguridad, y el Medio Ambiente

La informacinen la etiqueta debe incluir:

El nombre del empleado que efecta la tarea.

Categora: 6 Norma: 2
Bloqueado I Etiquetado

- Lafechade latarea y cuandoser completada

-

El equipo o componente al cual se le da servicio

- La firma del empleado autorizado.

Nota: Las etiquetas son esencialmente dispositivos de advertencia aseguradas a los
dispositivos que aslan la energa y no proveen la restriccin fsica de un candado. Los
candados deben ser utilizados donde sea posible. Las etiquetas son los medios rrenos
deseadosde aislamiento de una fuente de energa.
2.0

Entrenamiento de Bloqueado I Etiquetado

2.1

Empleado Autorizado

El empleado autorizado es el responsable por implementar los procedimientos de control de

energa y efectuar el servicioy mantenimiento.

.
-

Entrene al empleado autorizado en lo siguiente:

Detalles acerca del tipo y magnitud de las fuentes riesgosas de energa presentes en la
instalacin.

Mtodosy medios necesarios para aislar y controlarlas fuentes de energa.

Utilizacine implementacinde los dispositivosde controlde la energa

Re-entrene a los empleados peridicamente.

2.2

Empleados Afectados

El empleado afectado es usualmente el operador o los usuarios de la mquina. Generalmente

el empleado afectado no es la persona que efecta el mantenimiento.
. Entrene al empleado afectado en lo siguiente:
-

Propsitode los procedimientos de BloqueadoI Etiquetado.

Uso de los dispositivosde controlde energa.

Informacinrequerida en las etiquetas instaladas en los dispositivos para control de la

energa.

Procedimientos para asegurar fuera y etiquetar fuera el equipo

Vuelvaa entrenar los empleados peridicamente o cuando:

Exista un cambio en sus asignaciones de trabajo

Cambio de mquinas, equipo o procesos que presenten un riesgo nuevo o diferente.

Un cambio en los procedimientos de BloqueadoI Etiquetado

Septiembre 15, 1999 Revisin 1
Este es la norma Mnimo de Halliburton Company. Si los requerimientos locales, del pas o
del contrato exceden esta Norma, entonces dichos requerimientos deben seguirse.
Pgina 2 de 5

Sistema de Administracin de Halliburton

Normas de Salud, Seguridad, y el Medio Ambiente

Categora: 6 Norma: 2
Bloqueado I Etiquetado

Cuando la inspecciones peridicas revelen o cuando los empleados crean que

existen desviaciones del programa.

2.3

Otros Empleados

Otros empleados son aquellos cuyas operaciones de trabajo son o pueden ser afectadas por
los procedimientos de control de la energa.

Entrene los dems empleados en lo siguiente:

- Como los procedimientosde BloqueadoI Etiquetadoafectarn su rea de trabajo.

-

Reconocimientode los dispositivos de control

Procedimientosde Bloqueado I Etiquetado y la importancia de no intentar arrancar un

equipobloqueado I etiquetado.

Re-entrenea los empleados peridicamente.

3.0

Pasos para los Procedimientos de Bloqueado I Etiquetado

3.1

Notificacin

El empleado autorizado notificar todos los empleados afectados antes de asegurar

fuera y etiquetar fuera un equipo. La notificacindebe incluir:

- Mtodo de control de energa y los dispositivosutilizados

- Duracin indicada del servicio o mantenimiento

.
3.2

Notifique a los supervisores de los empleados afectados el procedimiento de Bloqueado

I Etiquetado que va a ser efectuado.

Apagado de la Mquina o Equipo

.
.
.

Desarrolle procedimientos escritos paso a paso para apagar cada pieza del equipo.
Coloque los procedimientos de apagado en cada pieza de equipo

Nota: Cuando los dispositivos para control del equipo no engan dispositivos de control

"prendido - apagado" o "arranque - pare", puede ser necesario

predeterminados para apagar la mquina o el equipo.

4.0

una serie de pasos

Controlando las Fuentes de Energa

El empleado autorizado debe localizare instalar los dispositivosde aislamiento de energa para
bloquear la mquina o equipo de las fuentes de energa. Los requerimientos de los dispositivos
de aislamiento de energa dependern del tipo de energa a ser aislada. Siga los
procedimientos para el equipo al cual se le da servicio.

Septiembre 15, 1999 Revisin 1

Este es la norma Mnimo de Halliburton Company. Si los requerimientos locales, del pas o
del contrato exceden esta Norma, entonces dichos requerimientos deben seguirse.
Pgina 3 de 5

Sistema de Administracin de Halliburton

Normas de Salud, Seguridad, y el Medio Ambiente

.
5.0

Categora: 6 Norma: 2
Bloqueado / Etiquetado

Aplique tanto los bloqueos (candados) como las etiquetas para mantener en
funcionamientolos dispositivosque aslan la energa.
Verificacin del Aislamiento

Antes de trabajar en una mquina o equipo que ha sido bloqueado/etiquetado, verifique

que el aislamiento y la desenergizacion han sido completadas.

Los mtodos para verificar el aislamiento incluyen:

Tratar de operar la mquina o equipo para determinar si el aislamiento de la energa es

efectivo.

Pruebe la mquina o equipo con dispositivos para medicin de energa (por ejemplo,
medidores de ohmios, manmetros de presin) para determinar si la mquina o equipo
se encuentra en estado de cero mecnico.

Inspeccionevisualmente para determinarque se logro el aislamiento de la energa.

6.0

Retiro de los Controles de Bloqueado / Etiquetado

6.1

Notificacin

.
6.2

El empleado autorizado debe notificar a todos los empleados afectados antes de retirar
los dispositivos de aislamiento de energa y cuando los servicios de Bloqueado /
Etiquetado hayan sido completados.
Inspeccin

.
.
.
.
.
6.3

Inspeccione el rea de trabajo por objetos dejados en la zona operativa.

Retire todos los objetos del rea de trabajo (por ejemplo, herramientas, repuestos,
basuras).
Asegrese que la mquina o equipo han sido ensamblados adecuadamente.
Asegrese que todas las protecciones estn en su sitio y asegurados.
Asegrese que todos los empleados han sido posicionados correctamente y alejados de
las partes mviles de las mquinas o el equipo.

Retiro de los Dispositivos

de Control

Los dispositivos de Bloqueado / Etiquetado deben ser retirados por el empleado que
aplico el dispositivo. Si dicho empleado no esta disponible, los dispositivos de
Bloqueado/ Etiquetado solamente pueden ser retirados por el supervisor del empleado
o su designado, a condicin que se adhiera al siguiente procedimiento:
o Verificacin por parte del supervisor que el empleado autorizado quien aplico el
dispositivo no esta disponible en el edificio
o

Efectuar todos los esfuerzos razonables para contactar al empleado autorizado

para informarleque su candado o etiqueta ha sido removido, y

Septiembre 15, 1999 Revisin 1

Este es la norma Mnimo de Halliburton Company. Si los requerimientos locales, del pas o
del contrato exceden esta Norma, entonces dichos requerimientos deben seguirse.
Pgina 4 de 5

Sistema de Administracin de Halliburton

Normas de Salud, Seguridad, y el Medio Ambiente

Categora: 6 Norma: 2
Bloqueado I Etiquetado

o Asegurar que el empleado autorizado tienen este conocimiento antes de que

reiniciesus labores en el edificio

.
.
6.4

Asegrese, antes de retirar los dispositivosde control,que energa residual no se haya

acumulado durante el mantenimientoantes de remover los dispositivosde control.
Cuando se encuentre presente energa residual, desfogue la energa antes de retirar los
dispositivosde aislamiento.

Pruebas o Ajustes
En situaciones donde exista la necesidad de probar o posicionar la mquina o equipo,
durante o despus del servicio:

Desaloje a todo el personal del rea alrededor de la mquina o equipo

- Asegrese que los empleados estn alejados de la mquina o equipo.

-

Retire los candados y etiquetas.

Energice y proceda con la prueba o posicionamiento.

Desenergice todos los sistemas y reaplique los medios de control de energa, si se

requerido ms trabajo.

7.0

Bloqueado I Etiquetado de cuadrillas

8.0

Cuando los dispositivos de BloqueadoI Etiquetadoson utilizados por una cuadrilla o un

grupo, es responsabilidad de los empleados autorizados el asegurarse que todos los
empleados afectados y otros empleados sigan los procedimientos de Bloqueado /
Etiquetado.

Cambio de Turno o de Personal

Cuando ocurra un cambio de turno de trabajo, desarrolle un mtodo para transferir el control de
los dispositivos de aislamiento de energa de un grupo al otro.

Los procedimientos para cambio de turno deben incluir:

Notificacinal supervisor de relevo acerca del estado de la operacin de servicio.

Retirar los bloqueos (candados) y etiquetas y reemplazarlos con los bloqueos

(candados) yetiquetas del empleado de relevo.

Mantener un registro de los empleados que instalany retiran los bloqueos (candados)y
etiquetas.

Informar a todos los empleados acerca del estado del 6:1uipoo mquina que ha sido
Bloqueada/ Etiquetada.

Para ayudarle a implementar esta norma, encontrar procedimientos recomendados en

la seccin de Guas Generales de este manual.
Septiembre 15, 1999 Revisin 1
Este es la norma Mnimo de Halliburton Company. Si los requerimientos locales, del pas o
del contrato exceden esta Norma, entonces dichos requerimientos deben seguirse.
Pgina 5 de 5