A

PROPUESTA NICA DE VENTA

Vive la gran celebracin mexicana, un desfile de msica y gastronoma a bordo de trajineras llenas de colores y
luz y descubre el arte que envuelve a cada una. Un lugar para cantar y bailar con t pareja, familia, amigos,
y los trajineros que le dan sabor a este recorrido nocturno. Disfrutars de tequila y Mariachis, Trovadores
Yucatecos, grupo jarocho, marimba, Bolero, Banda Nortea, risas y mucha picarda mexicana.
Ven a Xoximilco, brinda con tus amigos, familia o pareja y vive una autntica fiesta mexicana!

PROMESA DE VENTA
Pilares de comunicacin

Esfera de Valor

PV Nacionales

La esencia del producto

Se refiere a todo aquel atributo que

el producto abarca.

Una propuesta tan convincente que puede atraer

a los clientes a nuestra marca.

Fiesta Mexicana

Celebracin con espritu Mexicano

Dinmicas de convivencia

Convive con trajineros, amigos y compadres

Paseo en trajineras

Conocer el arte iluminado detrs de cada trajinera.

Homenaje a Xochimilco

Partcipe de un orgulloso Homenaje a nuestro

Xochimilco

Nuevo atractivo en Cancn

Presumir lo ms nuevo en Cancn

Msica mexicana en vivo

Msica, Mariachis, Trovadores Yucatecos, grupo

jarocho, marimbas, Grupo Bolero, Banda Nortea

Cena con autnticos platillos

mexicanos

Recorrer Mxico a travs de su Gastronoma

Tequila, Cerveza, agua y refrescos

ilimitados

Picarda mexicana

Servicio personalizado

Risas con amigos, familia y parejas.

Fiesta

Una Tradicin mexicana

en Cancn

Patrimonio de Mxico

Servicio

NUESTRA MISIN

Garantizar la trascendencia de Grupo Experiencias Xcaret maximizando continuamente nuestro

valor a lo largo de esta travesa.

NUESTRA VISIN

Ser nicos en recreacin turstica sustentable.

E

NUESTROS VALORES

Creatividad
Rentabilidad
Integridad

Congruencia
Honestidad
Espritu de servicio

Compromiso
Equidad
Responsabilidad social

DATOS GENERALES
Fecha de apertura

16 de diciembre de 2013

Inicio del proyecto

Enero de 2013

Extensin

57 hectreas (36% selva, 28% canales, 35% caminos y reas de servicios)

Longitud de canales

7.5 km

Extensin navegada en trajineras:

2.5 km

Visitantes esperados

En el primer ao 86,000

Distancia de Cancn

5 km

Empleos construccin

520

Empleos directos

200

Empleos Indirectos

800

Inversin inicial

222,000,000 MXN

DESCRIPTIVO DE LA EXPERIENCIA
Una celebracin muy mexicana
Este mgico lugar lleno de fiesta, msica y tradicin en el ambiente, capta la imaginacin de todo aquel
que lo visita, al evocar el recuerdo vivo del Mxico de la poca de oro. En este lugar conviven el pasado y el
presente entre festejos, amigos, romance, naturaleza y sabores que dan identidad a este pas. Adornadas
con motivos de los 32 Estados de Mxico, las famosas trajineras que se utilizaron para transporte de flores,
frutas y verduras cosechadas en las chinampas, hoy son transporte y gozo para propios y ajenos, quienes
buscan en Xoximilco un momento nico que solo se podr vivir aqu en Cancn, en su versin moderna
del legendario paseo por los canales, con el colorido y el encanto de esos momentos de magia en nuestros
recuerdos. Una verdadera fiesta mexicana, flores, canciones de nuestra tierra, sabores que llegan al alma; un
reencuentro con otro tiempo que se vive en este nuevo atractivo tan mexicano.

2.1 UBICACIN
Ubicado a 5 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancn y del Hotel Moon Palace , 15 minutos de
Puerto Morelos, 20 de Cancn y a 35 de Playa del Carmen, en el km 338 de la Carretera Cancn - Chetumal.

2.2 ESPECIFICACIONES
Capacidad para 800 personas
40 trajineras; cada una ser el mejor anfitrin a lo ms representativo de cada estado
20 visitantes por trajinera
Se recomienda reservar antes de tu visita

2.3

ACERCA DE XOXIMILCO
Es un atractivo al que puedes llegar fcilmente ya sea:
A travs de un tour que puedes adquirir con el representante de tu agencia de viajes o en internet.
Si decides llegar en vehculo propio debers realizar una reservacin previa a tu visita para garantizar tu
entrada llamando a los nmeros de contacto.
Es un paseo para toda la familia, recomendado para nios de 5 aos en adelante.
El Hotel Moon Palace ofrece servicio de transportacin desde el Hotel hacia Xoximilco.

2.4 HORARIOS
Abierto de lunes a sbado durante todo el ao
El horario de salida de la primera trajinera es a las 20:30 horas
Los horarios de pick-up del Tour inician desde las 17:00 horas
La duracin del recorrido en Xoximilco es de 3 horas aproximadamente

2.5 PRODUCTO
Un bello conjunto de canales que se recorren de noche sobre alegres y pintorescas trajineras, una
forma original y divertida de convivir con amigos y familia disfrutando ms de 20 delicias culinarias
representativas de Mxico, siempre acompaados de mariachi y diferentes conjuntos de msica tpica
en vivo; una autntica fiesta mexicana.

2.6 EXPERIENCIA
Bienvenido a un ambiente alegre, donde la seriedad queda atrs y se comienza a vislumbrar un Mxico festivo.
20 visitantes a bordo de una trajinera recorrern los canales de Xoximilco, guiados por un trajinero
anfitrin. Adems siempre estarn acompaados de un gua que los asistir en esta celebracin, y narrar
leyendas de Mxico a los visitantes.
En distintos momentos, chalupas con el servicio de alimentos se acercarn a las trajineras (3).
De igual manera durante el recorrido, chalupas con grupos musicales se acercarn a animar a los visitantes
a bordo de las trajineras.
Se realizar una parada de 10 minutos a la mitad del recorrido, para pasar al rea de servicios.
Al final los visitantes podrn recorrer la tienda de recuerdos y as adquirir fotos con los mejores momentos
de este inolvidable da, para finalmente abordar el vehculo que los llevar de regreso a su hotel.

2.7

GRUPOS MUSICALES
Mariachi
Grupo Jarocho
Marimba
Trova Yucateca
Grupo Bolero

2.8 CENA

INICIO
Dips (flor de calabaza, huitlacoche, axiote, sikil pac, guacamole) totopos, chicharrn, chapulines y charales
PRIMER SERVICIO*
Bolitas de queso Oaxaca
Ensalada de chilacayote y
huazontle
Salpicn de res
Rollo de chaya relleno de
queso crema
Ceviche Vallarta

SEGUNDO SERVICIO*
Pollo en mole
Tamal de Pollo
Villa meln
Camarn al tamarindo
Tortita de cochinita pibil
Arroz a la mexicana
Cerdo en salsa verde

TERCER SERVICIO*
Flan de elote
Dulce de leche
Cocada
Jamoncillo de calabaza
Alegras
Obleas
Chocolate de metate de Oaxaca
Dulces de miel con ajonjol
Dulce de Nuez

**Todo el men es de platillos de degustacin

MEN PARA NIOS
Macarrones con queso en 1 Degustacin
Rollitos de pechuga rellena de jamn y queso acompaado de Papa rellena de jamn y queso.
En 2 Degustacin
MEN OPCIONAL PARA VEGETARIANOS
Molotito de cuitlacoche y calabazas al tequila
Rajas con elote
Atado de esprragos
Arroz a la Mexicana

Pastel azteca de verduras

Hongos al ajillo envueltos en hoja santa
Mole de alubias

BEBIDAS
Aguas frescas / Cerveza / Tequila / Refrescos

Admisin $ 89 USD / $ 44.50 USD

Shuttle Moon Palace $99 USD / $49.50 USD
Tour Xoximilco desde Cancn o Riviera Maya $119 USD / $59.50 USD

Xoximilco estar incluido dentro de los distintos

paquetes que Experiencias Xcaret ofrece (Parques o
Tours).
Xperience
(Parques)
Xcaret / Xel-H / Xplor / Xplor Fuego / Xoximilco
2 Parques 15% descuento
3 Parques 20% descuento
4 Parques o ms 25% descuento
Top Tours
Tours Parques
Xichn / Cob / Xenotes / Delfines
2 Experiencias $239 / $119.50
3 Experiencias $339 / $169.50
4 Experiencias $419 / $209.50

4 GLOSARIO

Xochimilco (etimologa)
Milpa o sementera de flores (derivado del nhuatl).
Prtiga:
Remo usado por los remeros de prtiga de Xochimilco (y de Venecia).
Chinampa:
Jardn flotante de flores y hortalizas. Mtodo prehispnico de agricultura a base de balsas hechas con varas
y troncos que con el tiempo se convertan en tierras de cultivo para sembrar hortalizas y plantas de ornato, y
que en 1987 seran nombradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su nombre proviene del nhuatl
chinmitl, que significa sobre el cercado o cerca de caas. Se trata de un sembrado artificial comn en las
zonas de los lagos, que se construye acomodando una estructura de troncos, y se cubre con hierba y lodo que se
encuentra en el fondo de los canales. A la orilla de la chinampa es necesario plantar el ahuejote, rbol endmico
de Xochimilco, para dividirla o afianzarla con las races; y as, a travs de su forma de ramaje, los rayos del sol
penetran perfectamente sobre el terreno sembrado. Esta tcnica de cultivo permite la filtracin del agua por
todo el subsuelo poroso, manteniendo una humedad uniforme. En las chinampas se cultiva lechuga, col, acelga,
romero, manzanilla, espinaca, rbano y betabel.
Chalupa:
Barca estilo kayak, usada como transporte para navegar lagos y canales en la Gran Tenochtitln, donde se le
conoca como acallis. La construccin de estas embarcaciones dependa del uso que se le diera. Solo algunas
como la chalupa, el chalupn o la canoa mayor y la pequea canoa cayuco (parecida al kayak) todava navegan
por el lago de Xochimilco.
Trajineras:
Las primeras trajineras (que vienen de la palabra trajinar; realizar muchos quehaceres) se utilizaron para transporte
de flores, frutas y verduras cosechadas en las chinampas. Durante el Porfiriato las trajineras sufrieron algunas
transformaciones para agradar a los importantes seores que comenzaron a visitar los canales de Xochimilco.
Eran adornadas con arcos florales y ramas de ahuejote, con collares de flores amarrados con tule o chacaltule,
que eran colocados en la parte frontal de la embarcacin. Posteriormente para cubrirse de los rayos del sol se
adapt un techo de manta y unas sillas medianas de madera tejidas de tule para disfrutar cmodamente del
bello paisaje. Luego el techo de manta se sustituy por uno de lmina.
Con el tiempo la decoracin de las trajineras sufri modificaciones, el arco fue cambiado por una portada hecha
con un colchn de zacate, el cual se coloca en un bastidor de madera mientras que las portadas actuales son
hechas con flores pintadas sobre papel mach y pasta.
Ms adelante se incluyeron los nombres de personas en la parte frontal, esto para festejar a alguien en una fecha
importante, o simplemente para engalanar el nombre de alguna de las prometidas o novias del noble caballero
que paseara en la embarcacin.