COLECCIN

PRIMEROS

PRIMEROS

PASOS

PASOS.

CON PROTEUS

~-----------------------~

l.4.Lali.tadeconexione.entiempo,e.llnetli,tl
1.5.EI

di.eodele.quemaelectrnicovde
laplacadecircuitoImpre,o.3

II

~-----------------------~

III

~----------------------~

6.5.Saltodi

... ctodesdeunen<apsuladoenARESasu<omponente

co .... 'pondienleen

ISIS

IV
~----------------------~

8.S .. Campo'

~n la lista d~ m ..t~ri.l~s

8.6Alotasenlalistademateriales

..

---------------------~

l.-Introduccin.
t.lo-Objetivo.

1
~~--------------------~

1.2.-Elentornointegrado(framework).

"vrneter- Proteus8 Professional-Schernetfcceptcre

2
~r---------------------~

l.4.-La lista de conexiones

en tiempo real (netlist).

loS.-EI diseo del esquema electrnico

drcuitoimpreso.

y de la placa de

El mdulo para obtener la lista de materialesque componen

nuestmproyectohosidocompletamenterediseadoen la nuevaversIn

;a~--------------------~

.;,

:W

AhoraesuncomponentemsdeProteusal mismonivelQue15150
ARES. Las principales

caractersticas

de este nuevo

mdulo

son

1.8.-ElentornointegradodedesarrolloVSMStudio.

.;,

:W

2.-lnstalacin

del software.

los L"rpetas con el atributo de slo lectura se encuentran en el

directorio 'Archivosde programa

Las carpetas
en el directorio

2.1.-Migrando

con el atributo

'Documentsandsettings\AII

carpetas

de lectura

V escritura

Users\Datos

estn

localiza dos

de Prog rama'

y archivos desde versiones

previas.

7
~ar--------------------~

En la imagen
importacin

de vers;ones

En estos
accin

por parte

casos

siguiente

se

recoge

el

aspecto

de

la utilidad

de

anter;ores

lohab;lual

es que

no sea necesar;a

n;nguna

otra

del usuario

I--------------------~

2.1.2.-M/GRAC/6N

DESDE UNA VER5/N 1.XX

QUESE/NSTAl

CON

CONFIGURAClDNESPARTlCUlARESANUESTRASNECESIDADES

---------------------~

10

11

--~--------------------~

12

--;ar-------------------~

2.2-lnstalacin silenciosa finstalacin

La instalacin
de la consola

silenciosa

de Windows

Desde

la consola

mediante

se realiza

a travs de red.

utilizando

de comandos

de une a

en dos fases

de Windows

se puede

teclear

un comando

del

tipo siguiente
setup_proB.O.1529g.0.e~el""enoui/alllpassive!qn
TI\R~_ETDIR-C:\pROJECTS\!,ROBlJ1LP\Ir$lllers\E[\glish\l1etim_

13
--;a~------------------~

De,de

la consola

de

Windows

de

la mquina

cliente

donde

se

quiereutilizarProteus,teclearemoSUnCOm3ndodeltiposiguiente

LANG_PACK="ruta

completa

la carpeta donde se encuentra el

paquetedeidiom"
Si queremosevitar la re-instalacinde un paquetede idiomo
tambinsepuedeaadirel argumento

--------------------~

15

3.-EI nuevo

entorno

integrado.

En el nuevo entorno integr~dose hsn ~~uadoun~ serie de

trminosnuevosquenoeranutnueecseniesverstcnesz.xx

16

Un mrco es unaventnaen Proteusque puede~ontenervorias

pestaas{tabs),Pordefecto,Proteusseejecutaenunnicomarco

Podemos"pillar" unapestaaconel ratny situarlaenel exterior

del marcooctualparaejecutaresemduloenotro monitor

17
--~.r------------------~

A ccntnuacjcn
cambios

que

se

han

haremos
producido

un breve
en

Proteus

recorrido
de

por

los

principales

la mano del entorno

integrado
3.1.-Lapresentacin.

18

---1mr------------------~

19

----~------------------~

Una vez sereccrcnaca

casilla

'Attach

files'

esta opcin,

en la ventana

20

ser sudente

que nOS aparece

con desmarcar

la

:::::OYPosidn

del marco(s)

en el monitor(es)

de nue,tro

21
----~------------------~

22

----~~----------------~

3.2.6,-ELGESTORDEACTUAlIZACiONES(UPDATEMANAGER)

Elgestor de actualizacionesest ahora presente en la pantalla de

inidoyya no existenloscomandosque se utilizab,men laversin7.xx

r::::.:.:::::::.::.:,:::,:::",_,
23

----~~----------------~

3.3.-Pestaas

y marcos.

Cada mdulo de alto nivel de la aplicacinse abrir;j en una nueva

pestaa dentro del marco actual

24

25

.~-----------------~

Al cerr~r
albergadas

un m~rco.

en l

26

automticamente

se cierran

todas

las pesta~s

27
----~.r----------------~

28

3.4.-Lapginadelnicio

29
------~----------------~

== ....

30

------~----------------~

31

------~----------------~

32

------~~--------------~

3,4.1.3.-1,3

simulacin

del

programa

cargado en

microproces~dOl

33
------~~--------------~

el

34

CEDe=]

35

Ponemos
situado

en marcha

en la seccin

'Start'

36

el ~sistente

dela

desde

P<igina de Inicio

el botn

'Import

Legacy'

Cuando

terminemos

de

introdutir

arrmcarelprocesode importacin

37

los

datos,

el botn 'import'

38

-------;~--------------~

39

------~~--------------~

40

--------~--------------~

3.5.-Configuracindepantalla.

41
--------~--------------~

La ventana

que aparece

nos posibilita

seleccionar

la ccnguraclc

que deseamos

42
--------~~------------~

3.6.-Actualizaciones

del programa.

43
--------~r-------------~

LJ.LJ.

------,----------~

45

4.-Las

listas de redes.

4.1.-Conceptostericos.

46

A continuacin
redes

en tiempo

vamos

a ver cmo

real en los diversos

tiempo real.

47

mdulos

repercute

la tcnica

que componen

de lista

Proteus

de

rToOiSlTe<:hnology

Syst=

Hel

FFollowMeRouting

MI

AutoZoneRegener~tion

Search&Tag
ORSearch&Tag
::~a~t;:hN:~:~enerator

("~
$-;:

ConnectivtyReport

I1!JAuto-placer
~Auto-router
G~t"WIapOptimizer
'[j'PowerPlaneGenerator

~AutomaticAnnotator

48

---------;ar------------~

49

--------~~------------~

i:

ChilngesPending ~

prindPal:Oe~~~OSrecurrir a este modo de trabajo por dos razones

50

----------~------------~

control
redes

de la zona
representada

inferior,

Este candado

en ARES ha sufrido

slo

aparece

Una modificaci6n

cuando

la lista

enlslS

51
----------~------------~

de

'"""'-_
S
!

----

R2.1116.R19;m,R21.R2t
1U~'-,IIH.fI'2JI'~2.2>.
IUjll;tl0Jl')

~
m
22k

_ __,,-

52
----------~------------~

53

----------~r_----------~

5.-EI diseo

del esquema

electrnico.

Labasede datoscomnalmacenala informacinreferentea los

componentesy por lo tanto nOes posibleque la presenciade diferentes

54
----------~~----------~

~~~~
~

Siahora editamoslaspropiedadesde este elemento,en laventana

dedialogodeedicinsemuestraendoscamposdiferenciados

55

~[_frato~

ElE__
PC8~
Cl_ftotoI1rJOI..ooioIo

56

~_""'...t!I(I!IXUo

tJlfodo~_
[]l6l1l_bltd

Editemos

las propiedades

del

U2,A

y seleccionemos

en

el campo

'PartReference'elvalorU4

recibiremos
que

57

un
ya

men,ajedealerta

e,tuviereen

,iintentamo,
(si

ya

existiera

el

Si utilizamos
libre {que

el botn'new'

no se haya utilizado

58

todava

le asignaremos
en nuestro

el siguienteelement

esquema

eiecer nico)

5.2.-Loscomponentessinencapsulado.

59
----------~~----------~

60

------------~----------~

I!!l

pe6 Layout

I'"V"
?\

J' hes ..,bee "._'PC"'oo<.",

DoyouWd!lllochooseonerKM'?

~~
5.4.-Excluircomponentesdelalistademateriales

61

------------~.----------~

5.5.-lmportargrficos.

.=
.=

62

------------~~--------~

5.6.-Salto directo desde

encapsulado en ARES.

un

componente

en

1515 a su

63
-------------_r---------~

5.7.-Especificaciones

de clases de red

64

------------~~--------~

65

66

S.-El diseo

de la placa

de circuito

impreso.

Loscambiosen la operativade ARESms importantesson los

siguientes
6.1.-Sincronizacin

67

y lista de redes.

Enreencac.este esel estado que indicaque la listade red no est

disponible.Se mostrarcuando;

"_

tloNelist

SipulsamosCOnel botn del ratn sobre el candadoSesealarn

en nuestrodiseode laPCBconuncolormstenueloscambiosquese han

68
------------~ar--------~

69

------------~~--------~

70

--------------~--------~

71

72

------------~-------~

73

Edlt Deslqn

ore

Properties

EditSheetpropertres
EditDesignNotes

~~.

L_j'.'_'
flIU
..cIoI~_,

.._l

74
--------------~~------~

6.2.-Eliminacindeencapsulados.

6.3.-Etiquetado

en segundo plano.

75

6.3.2.-ETlQUfTADOAUTOMTlCO(GlOBAl)

76

6.4.-Seleccln

'inteligente'

de encapsulados.

Enprimer lugar,ahorael selectorde objetosincluyeinformacin

sobreelvalordel componente

77

electrni~~yamos

a 1515 y seleccionemos

78

una

parte

de nuestro

circuito

y podemoscomprobarquela listadecomponentessehareducido
a los incluidos

dentro

de la zOna seleccionada

en ISIS

Tagged

Rl110k)
R2

(10kj

R3

(lOOR)
(lOOR)

R4
U2

(FM24CL64)

6.s.-Salto directo desde un encapsulado en ARES a su

componentecorrespondienteenlSIS.

79
---------------;ar------~

80

----------------~------~

6.6.-Visorl

editor de ficheros GERBER

----------------~------~

El visor ce ~herosGERBER nos muestra una vista estrict.,mente

sacaadelosdatosCADCAMynopermiteoperadonesdeedicin

Si deseamos aadir informacin O panelilar nuestro diseo,

necesitamos primero cerrar el provecto .,(tual, a continuacinabrir el

82
----------------~------~

;e~~~~~o~el

visor

de

ficheros

GERBER

cargar

los

ficheros

83

----------------~~----~

CADCAM

7.-Visor

de ficheros

7.1.-Tecnologas

3D.

de visualizacin

84

----------------;m~----~

85

7.4.-Vistaspre-definidas.

7.5.-lIuminacinespecular6

86

87

8.-La lista

de materiales.

Como cualquier otro de lo, mdulos de la aplkacin podemos

nevamos la pestaa a otro marco diferente lver el epgrafe 3,31

88

89

----------------~~----~

90

----------------~~----~

8.Z.-Guardandoycargandoplantillas.

91
------------------

..

----~

forma de llevar a cabo esta tarea es utilizando el 'editor de

propiedades',

92

------------------~----~

93

:W

I Modules
"'''''lO~
cacacecrs

IM

Pe,"" I

,,,,,""dC"""U
'rransstos
Q

94

------------------;mr---~

Paracenerarla
mmo

'Generate

lista

BOM'situadoen

95

de materiales
la zona

utilizaremos
inferior

izquierda

el panel

rotulado

del mdu

lo

Ellormato
puede

ser generado

Una
opciones

vez

de men

PDF es un tipo
directamente

generada

delichero

desde

la hoja

con

de Excel para guardar

96

de amplia

utlllzadn

que

este mdulo

los

datos

la hoja creada

se

puede
en nuestro

utilizarlas
di seo

97

8.4.-Categorasenlalistademateriales.

98

1 Caoacitors

~~~
1

e1

~Ref8ren;~S~
2
R1-R2

'ln

2112

t jnteqrateoCtrcnts
~References~
1

ua

74LS04

99
------------------~ar--~

De esta manera,
librera

podemos

de componentes

1.

clasificar

por d05 caminos

Colocando
categoras

en nuestro

con nuevas

categoras

nuestra

distintos

esquema

que no existieran

electrnico

componentes

en ~I con antelacin

100
------------------~~--~

de

Paraaadirunanuevacategoriaalalistadematerialespodemos
seguir

los pasos

del procedimiento

siguiente

En primer
lugar,
en el panel rotulado 'Categories' situ<3do<3la
izquierdadelmduloListade Materiales,pulsaremossobre el botn'Add'

II"'dl[::~~
DSUppr-essemptycalegories
ReiWm=;:0

Shorlffied(Rl-.R7)

O lrdvitLaI(Rl,R2

... )

101
--------------------~--~

Por

ejemplo,

podramos

crear

una

categora

para

contener

los

conectoresyleaplicariamoselprefijo'j'

1;;;"'
,,;;'' ::: .. ___::"1
~;;;~~-,~-,~--,
..::-"
R<fet<ne<{<)"'"",1rll

l!....,...,..l:!Ill

~~
Y, de esta manera tan sendlla, ya tenemos la nueva categora
delinida en nuestra listade materiales

102
--------------------~--~

103

----------------------~~

8.4.3.-EvITAR
APARElCANEN

QUE CATEGORIAS

LA USTA OE MATERIALES

104

QUE NO

CONTIENEN ELEMENTOS

8.5.-Camposen

la lista de materiales.

105

106

107

8.7.-Definiendoelaspectodelalistademateriales.

DuignCreated
DeslgnLa"tM(>dlft

07102J2()12
.. d07I02I2012

TotalPartslnDesign145

108

109
--------------------~

..
ar~

Para
intentaremos

aquellos
hacer

que

no hayan

aqui una introduccin

110

trabajado

nunca

muy breve

con

a estos

HTML

y CSS,

lengu ajes

El editor
'rcstcmne

de

hojas

de

estilo

se

arranca

utilizndoelbotn

stvresneer

A
comprender

continuacin
cmo

podemos

111

vamos
ir dando

ver
formato

unos

pocos

a nuestra

ejemplos

para

lista de materi ales

112

113

----------------------

..-~

114
-----------,-~

En el siguiente
los encabezados

aparezc,lIl

ejemplo

modificamos

esta

seccin

subrayados

115
--------------------~~

para

hacer

que

116

------------------------~

117

-----------------------~

Lo informacin
estilo

del texto

en el panel

que se introdu<;e

que contiene

El texto
'Notes'

situado

en este sele<;tor

de cl~se define

el

las notas

de las notas

se introduce

utilizondoel

en la zona izquierda

botn

'Edit'

de la pestaa

118

----------------------~~

sttu "do

119

120

------------------~~

Como

siempre

mostramos

tamaodeletra,elcolordelfondoycreamosun

121

un ejemplo

donde
indentado

seleccionamos

el

122

Veamos
enman;artodos

Veamos
llamativo

un

ejemplo,

los datos

fondo

un ejemplo
naranja

123

en

el

que

utilizamos

de la lista de materiales

donde

ponemos,

este

selector

en un re(uadro

con efectos

para

gris

pedaggicos,

un

124

125

126

Lo informacin
estilo del texto

que se introduce

de los subtotales

127

en este selector

al final de cada grupo

de cl~sedefineel

Lo informacin
estilo

del texto

que se introduce

de tos totales

128

del final

en este selectm

de la tahla

de clase define

el

129

Lo informacin
estilo

de la fecha

"

-,

_-..

L_;:''''

que se introduce

que se incluye

._-

al final

"'"""

~.:::_",_,

Totals:

en este selectm

-~Qff

O,OO

~
'

_"0."""",,

130

de dase

de la lista de rnaterlale

define

el

131