Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Andragoga
La Educacin
n de los Adultos y los Derechos Humanos de la Tercera
Edad / Tratados sobre los Derechos de los Adu
Adultos
ltos Mayores
Carlos Ferna
Fernando Archila Salguero Carn 1752 07 4799
Guatemala 13 de octubre de 2015
Antecedentes
En materia de derechos humanos, todo los relativo a los derechos del adulto mayor, corresponde a lo que es conocido
en la jurisprudencia internacional sobre derechos humanos como dere
derechos
chos de segunda generacin:
Derechos
Generacin
de
Primera
Derechos
de
Generacin
Segunda
Derechos
Generacin
de
Tercera
Se conocen varias iniciativas formuladas por Naciones Unidas en relacin a las personas mayores: La primera fue
propuesta por Argentina en 1948 a travs de un documento que consideraba los derechos de asistencia, vivienda,
alimentacin,
mentacin, vestido, salud fsica y mental, salud moral, recreacin, trabajo, estabilidad y respeto de los ancianos. A
consecuencia de dicha propuesta la ONU solicit al Consejo Econmico y Social un informe que fue pospuesto por
falta de tiempo, hasta que en 1991, gracias a la intervencin de la Federacin Internacional de la Vejez y la Repblica
Dominicana presentaron la Declaracin sobre los Derechos y Responsabilidades de las Personas de Edad, la cual dio
base a los ms tarde conocidos como Principios d
de
e las Naciones Unidas en favor de las Personas de Edad.
Posteriormente se dio seguimiento a estos a travs de asambleas mundiales y planes de accin suscritos por los
pases miembros de Naciones Unidas en diferentes oportunidades. Estos detalles aparecen en el cuadro detallado
ms abajo en este mismo documento.
II) A nivel local.
Guatemala tiene su propia legislacin para la proteccin de las personas de la tercera edad, a travs de la cual se
propone tutelar los intereses de los ancianos para que el Estado le
less garantice un nivel de vida adecuado en
condiciones que les ofrezcan educacin, alimentacin, vivienda, vestuario, asistencia mdica geritrica y
gerontolgica general, recreacin y esparcimiento, as como los servicios sociales para disfrutar de una existencia
exis
til
y digna. En ellas se define
efine como persona de la tercera edad o anciano, a toda persona de cualquier sexo, religin, raza
o color que tenga 60 o ms aos de edad y pueden ser beneficiarios de la presente ley, todos los ancianos
guatemaltecos sin distingos de ninguna naturaleza.
Las principales leyes que se interesan por las personas de la tercera edad en Guatemala son:
Departamento del Programa de Aporte Econmico del Adulto Mayor como Dependencia de la Direccin de
Previsin Social del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, Decreto Ministerial 189
189-2007.
2007.
considerar a las personas de la tercera edad un grupo de poblacin diverso, activo, en algunos casos con aptitudes y
necesidades especiales.
En la Resolucin 45/106 de la Asamblea General del 14.12.1990 se designa el 1 de octubre como el Da Internacional
de las Personas de Edad y se solicitan contribuciones para el fondo fiduciario de ONU para el envejecimiento, el cual
aporta proyectos de beneficio para los ancianos en los pases en desarrollo.
La Declaracin de Principios de las Naciones Unidas a favor de las personas de Edad, es la que plasma finalmente
las bases para las polticas y estrategias globales a favor de los ancianos, ya que estipula las siguientes reas con sus
respectivas regulaciones o estrategias:
A) Independencia.
1) Acceso a alimentacin, agua, vivienda, vestimenta y atencin de salud, mediante ingresos, apoyo familiar,
apoyo comunitario y su propia autosuficiencia.
2) Oportunidad de trabajar o tener acceso a posibilidades de ingresos.
3) Participar en la determinacin acerca de cundo y en qu medida dejarn de laborar.
4) Acceso a programas educativos y de formacin adecuados.
5) Posibilidad de vivir en entornos seguros y adaptables a sus preferencias personales y capacidades en
continuo cambio.
6) Debern residir en su propio domicilio por tanto tiempo como sea posible.
B) Participacin.
1) Debern permanecer integradas a la sociedad, participar activamente en la formulacin y aplicacin de
polticas que afecten su bienestar y podrn compartir sus conocimientos y habilidades con las generaciones
ms jvenes.
2) Debern buscar y aprovechar oportunidades para prestar servicio a la comunidad y de trabajar como
voluntarios en puestos apropiados a sus intereses y capacidades.
3) Debern formar movimientos y asociaciones de personas de edad avanzada.
C) Cuidados.
1) Debern disfrutar de los cuidados y proteccin de la familia y la comunidad, de conformidad con el sistema
de valores culturales de cada sociedad.
2) Debern tener acceso a servicios de atencin de la salud que les permitan mantener o recuperar el nivel
ptimo de bienestar fsico, mental y emocional, as como prevenir o retrasar la aparicin de enfermedades.
3) Debern tener acceso a servicios sociales y jurdicos que les aseguren mayores niveles de autonoma,
proteccin y cuidado.
4) Debern tener acceso a medios apropiados de atencin institucional que les proporcionen proteccin,
rehabilitacin, estmulo social y mental en un entorno humano y seguro.
5) Debern disfrutar de sus derechos humanos y libertades fundamentales cuando residan en hogares o
instituciones donde les brinden cuidados y tratamiento, con pleno respeto de su dignidad, creencias,
necesidades e intimidad, as como de su derecho a adoptar decisiones sobre su cuidado y sobre la calidad de
su vida.
D) Autorrealizacin.
1) Debern aprovechar las oportunidades para desarrollar plenamente su potencial.
2) Debern tener acceso a los recursos educativos, culturales, espirituales y recreativos de la sociedad.
E)
Dignidad.
1) Debern vivir con dignidad, seguridad, verse libres de explotaciones y malos tratos fsicos o mentales.
2) Debern recibir un trato digno, independientemente de la edad, sexo, raza o procedencia tnica,
discapacidad u otras condiciones, y han de ser valoradas independientemente de su contribucin econmica.
Pas
Viena, Austra
Guatemala, Guatemala
Madrid, Espaa
Santiago de Chile
Fecha
Observaciones
06.08.1982
Fue el primer evento mundial dedicado al tema de la tercera edad. Dicha asamblea promulg el Plan de
Accin Internacional sobre el Envejecimiento, el cual incluy: Prembulo sobre el fenmeno demogrfico,
Principios, Acciones Recomendadas y Recomendaciones sobre Implementaciones. Destacaron las siguientes
reas de inters: salud y nutricin, proteccin de los consumidores de edad, vivienda y medio ambiente,
familia, bienestar social, seguridad en el ingreso de dinero y empleo y educacin. En sus programas
promovi el desarrollo de la investigacin, recoleccin y anlisis de datos, entrenamiento y educacin. En
sus recomendaciones hace referencia al rol de los gobiernos, de los entes regionales y sugiere diversas
acciones de cooperacin tcnica, intercambio de informacin y experiencia, formulacin e implementacin
de lineamientos internacionales as como mecanismos de evaluacin y seguimiento.
14.12.1990
16.12.1991
Considerado seguimiento de la I Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento de Viena 1982. Este tema es
tratado en detalle en un captulo anterior del presente documento.
02.10.1998
Establece derechos y obligaciones a favor de la personas de edad, el rgimen social, salud, vivienda y medio
ambiente, educacin, rgimen de seguridad y previsin social, trabajo, rganos de aplicacin y vigilancia as
como sanciones. El acceso a la educacin en esta ley est contemplado como una forma de propiciar su
participacin en el desarrollo del pas. No menciona un vnculo con los tratados internacionales sobre el
tema, sin embargo si aplica la mayora de los principios estipulados por Naciones Unidas, adems de poseer
su respectivo reglamento que permite llevar a la prctica y regular la ley originaria.
12.04.2002
A travs de la revisin de las polticas sobre la vejez, denominadas Plan de Accin Internacional de Madrid
se establecen una serie de medidas y estrategias para tratar el tema del envejecimiento demogrfico del
mundo entero. Esta asamblea de la ONU incluy una Declaracin Poltica a travs de la cual los
representantes de los diferentes pases participantes se comprometen a hacer suyas las resoluciones de
esta asamblea y adoptar el Plan de Accin sobre Envejecimiento. Adems se reconocen los avances en
materia de salud que han incrementado la esperanza de vida a nivel mundial y la explosin demogrfica que
ello ha provocado. Se confirma la adhesin a los objetivos de la Declaracin del MIlenio, el inters por
promover la democracia, la igualdad, el aprovechamiento de la tecnologa, el apoyo a los pases en
desarrollo, la investigacin sobre la vejez, las expectativas y necesidades de las personas mayores, la
solidaridad y otros elementos de inters para el problema.
21.11.2003
Proyecto estratgico regional de Amrica Latina para adherirse al Plan de Accin Internacional de Madrid
sobre el Envejecimiento, atendiendo al fenmeno global de envejecimiento demogrfico pero tomando en
cuenta las diferencias propias de regiones con realidades y procesos demogrficos diferentes, que
requieren tratamientos diferentes y que presentan prioridades diferentes en cuanto a las estrategias
preventivas y paliativas que es necesario aplicar. Se analiza las diferentes variables como el xito de los
sistemas sanitarios al lograr prolongar la vida de las personas, pero el riesgo para los sistemas de seguridad
social que deben asumir mayores responsabilidades para hacer frente al derecho de los ancianos a la
seguridad social. Se toma en cuenta las variables en la tasa de dependencia demogrfica que analiza las
variaciones entre la cantidad de individuos productivos y la cantidad de individuos que dependen de la
seguridad social o de los individuos productivos, como ocurre con los nios y con los ancianos. Este proceso
de envejecimiento natural pero desordenado e impredecible genera muchas inequidades y carencias que
minan la calidad de vida de las personas de edad, como ocurre a los jubilados que se ven obligados retirarse
de la vida productiva para vivir con ingresos que nos les permiten tener acceso ni siquiera a los servicios
Guatemala, Guatemala
15.11.2005
Posee su propio reglamento y el Departamento del Programa de Aporte Econmico del Adulto Mayor,
adscrito a la Direccin General de Previsin Social del Ministerio de Trabajo y Previsin Social (Decreto 1892007). Toma en cuenta las disposiciones y obligaciones establecidas en la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala para establecer el otorgamiento de una pensin en retribucin al servicio prestado
para el desarrollo del pas y como un paliativo a la falta de implementacin de programas y estrategias que
cumplan con las disposiciones legales a favor de las personas de edad en materia de educacin, vivienda,
vestuario, asistencia mdica, recreacin, esparcimiento y otros que les permitan vivir una vida digna y til a
la sociedad. Lamentablemente ha sido utilizado por politicos corruptos con fines clientelares y electorales,
que han desvirtudo su verdadera funcin y visin.
Per
19.07.2006
A travs de la Ley 28,803 de las Personas Adultas Mayores, del Congreso de la Repblica de Colombia se
establece un margo legal que regula las acciones a favor de las personas mayores en Colombia. En la misma
define los derechos de los adultos mayores, los deberes del Estado, deberes de la familia, beneficios,
servicios de atencin en salud integral, programas de capacitacin, actividades recreativas y deportivas,
obras de desarrollo urbano, transporte pblico, asistencia social y otras disposiciones. La ley no menciona
ningn considerando, de manera que no se puede establecer con claridad si responde a tratados o
convenios internacionales, sin embargo su contenido es bastante comn al resto de legislaciones sobre la
materia, que existen en otros pases que s especifican su adhesin a los tratados internacionales.
Colombia
27.11.2008
Ley dedicada a la proteccin, promocin y defensa de los derechos de las personas de la tercera edad en
Colombia. Se fundamenta en el Artculo 46 de la Constitucin Nacional de Colombia, la Declaracin de los
Derechos Humanos de 1948, el Plan de Viena de 1982, la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento de
Madrid 2002 y diversos tratados y convenios internacionales suscritos por Colombia.
2011
La Constitucin Poltica de Venezuela contempla los mecanismos para que los acuerdos y tratados
internacionales en materia de derechos humanos pasen a formar parte del marco jurdico constitucional
venezolano. Para ello han suscrito diversos instrumentos que hacen vinculante el derecho internacional
sobre el tema, con el derecho interno del pas. Sin embargo la constitucin venezolana identificada como
CRBV, ya contemplaba en sus artculos 80 y 86, los derechos y beneficios de los venezolanos ante la
contingencia de la vejez, adems de otras regulaciones y normativas como la Ley Orgnica del Sistema de
Seguridad Social, la Ley del Estatuto sobre el Regmen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o
Empleados de la Administracin Pblica Nacional de los Estados y Municipios, Ley del Instituto Nacional de
Geriatra y Gerontologa y la Ley del Patronato. Sin embargo la realidad de las personas de edad es pattica,
ya que muchos no cuentan con la calidad de vida mnima ni acceso a los beneficios y derechos que el
derecho internacional e interno establecen.
Venezuela
La baja calidad de vida que sufren las personas mayores a partir de su edad de retiro.
Las mltiples, engorrosas y muchas veces infructuosas gestiones que deben realizar para tener acceso a
programas sociales en el Ministerio de Gobernacin y en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
Las pensiones y servicios deplorables que reciben de parte del Estado, del IGSS y de otros programas que
supuestamente existen para garantizar un retiro decoroso y digno.
El mal servicio prestado por los registros civiles para garantizarles documentos de identidad y certificaciones
que les permitan acceder a programas sociales.
Las malas condiciones de los asilos y casas de retiro para adultos mayores.
El uso clientelar y politizado de las necesidades de los adultos mayores, para generar imagen y votos para
figuras polticas aprovechadas y sin escrpulos.
La vulnerabilidad ante la delincuencia comn que los hace objeto de asaltos, robos y otras agresiones.
de
Proteccin
del
Adulto
Mayor.
Recuperado
http://www.pdh.org.gt/archivos/flips/cartillas/cartilla6/cartilla01.pdf
el
11.10.2015,
de
Tellez Son, Sharling Likasta Kashmary (2006). Anlisis Socio Jurdico de la Aplicacin de la Ley de Proteccin para
las Personas de la Tercera Edad, su Reglamento y los Derechos Humanos Especficos. Tesis de la Facultad
de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Recuperado el
10.10.2015, de http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_6456.pdf
United
United
Recuperado
Recuperado
el
10.10.2015,
de
el
12.10.2015,
de
Baster Moro, Juan Carlos (2006). Proyecciones Mundiales a favor del Envejecimiento. Recuperado el 10.10.2015,
de http://www.cocmed.sld.cu/no114sp/ns114rev2.htm
Congreso de Colombia. Ley 1251 de 2008. Recuperado el 10.10.2015, de http://www.colombialider.org/wpcontent/uploads/2011/03/Ley-1251-de-2008.pdf
Congreso del Per. Ley 28803, Ley del Adulto Mayor. Recuperado el 10.10.2015,
http://www.mimp.gob.pe/files/direcciones/dgfc/diapam/Ley_28803_Ley_del_Adulto_Mayor.pdf
de