UGT GLOBAL

B ol e t n de In f orma cio n es Sind ica le s

A o 8

n 172

30 de o ct u bre d e 20 15

Democracia y Corrupcin
Lea en este nmero:
Democracia y
Corrupcin

01

La victoria en la
huelga de los
Bancos

02

UGT en defensa
de la salud de los
trabajadores

02

Octubre Rosa en
Defensa de la
Mujer

03

ENEM fortalece la
lucha contra la
violencia

03

UGT en evento
preparatorio para
la COP 21

04

Mujeres que
trabajan definen
agenda de luchas

04

3 Plenaria de
dirigentes del
Comercio de UGT

04

La reforma y la
Justicia Fiscal

04

Ricardo Patah, presidente nacional de la Unio Geral dos Trabalhadores - UGT

Recientemente, el 10 - 12 de octubre pasado, la Confederacin Sindical Internacional
- CSI, se reuni a su Comit Ejecutivo, en So Paulo. La Confederacin, que est
presidido por el brasileo Joao Felicio, representa a miles de sindicatos y millones de
trabajadores de todo el mundo.
A Executiva da CSI debateu e deliberou sobre muitos temas
El Ejecutivo de la CSI discuti y deliber sobre muchos
temas clave para los trabajadores y UGT comparte muchas
de las preocupaciones y de las decisiones adoptadas en la
reunin.
Para empezar, la reunin aprob una resolucin en defensa
de la democracia en Brasil. La nota oficial de la CSI seala
que "la voluntad popular expresada en las urnas,que eligi
a la presidenta Dilma Rousseff, con 54,5 millones de votos,
es soberana y debe serrespetada por todos los poderes de
la nacin y por los grupos de la oposicin derrotada en las
elecciones de 2014". Por otra parte, el CSI se extiende la
cuestin declarando "La democracia y la libertad de
manifestacin, as como la ampliacin de derechos laborales
y la distribucin de la renta, son presupuestos bsicos para
la construccin de un Brasil ms justo.".
En el mismo sentido la reunin aprob un informe "Libertad", que identifica una tendencia
global de cerrar el espacio democrtico que ha causado el conflicto y el desplazamiento de
las personas, la corrupcin, la impunidad y la violencia, y sobre todo la desigualdad y los
ataques a los derechos trabajadores.
Este informe es muy importante para nosotros los brasileos, pues y muestra que muchos
de los problemas y desafos que enfrentamos estn presentes en la vida de los
trabajadores en muchas partes del mundo. La CSI pide "ms control al poder de las
empresas que, en todo el mundo, el sistema poltico corrupto y promov la evasin de
impuestos '. Tambin es lo que necesitamos en Brasil.
La Unio Geral dos Trabalhadores comparte la preocupacin de la Confederacin
Sindical Internacional, incluso sobre el papel de los sindicatos de discutir y proponer
soluciones para resolver estas crisis nacionales. Mayor ejemplo de la importancia del papel
de los sindicatos est en el Nobel de este ao, que fui otorgado a el cuarteto de Tnez que
se resolvi la profunda crisis en el pas. El secretario general de la UGTT - Unio Geral dos
Trabalhadores Tunecinos, Houcine Abassi, asisti y fue homenajeado en la reunin.
En la reunin Sharan Burrow, secretaria general de la CSI, record a la Investigacin
Mundial de la CSI de 2012, que mostr que slo el 13% de la gente cree que los votantes
pueden influir en las decisiones econmicas. La misma encuesta tambin mostr en 2013
que slo el 13% cree que su gobierno se preocupa por los intereses de las familias
trabajadoras. Y en 2014 no haba ni un solo pas en el que la mayora juzgase el sistema
econmico justo. Esta es una amenaza a la democracia en todo el mundo. Y este malestar
seguramente no es diferente de lo que ocurre en Brasil.
Para UGT, la corrupcin, el egosmo, la defensa de los intereses localizados, debe ser
cortado de la vida poltica, en todos los niveles - desde el municipal al federal, y todos los
poderes - ejecutivo, legislativo y judicial.

Libertad

UGT Global

El remedio para todo esto es la democracia. La Unio Geral dos Trabalhadores

considera que slo la democracia puede traer el cambio y la resolucin duradera de los
problemas que Brasil vive.

01

La victoria en la huelga de los Bancos

Despus de una dura huelga de 21 das (la cuarta ms grande en la historia de la
categora) los trabajadores de la banca aprobaron la propuesta de la Federacin Nacional
de Bancos - Fenaban - de un aumento salarial de 10% y de 14% en cupones de alimentos
y comida.
Incluso con la presin ejercida por el gobierno y por los bancos privados para reducir los
salarios, en la mesa de negociaciones, los trabajadores se mantuvieron firmes en la
huelga. La Fenaban comenz con un msero 5,5%, casi la mitad de la inflacin INPC de
9.88%. Los sindicatos rechazaron inmediatamente y se declararon en huelga el 6.10. En
la tercera semana del movimiento, que creci da a da, el 20/10 (martes), la Fenaban
lleg con la oferta reducida de 7,5%, tambin rechazada sobre la mesa.
Los banqueros, con el objetivo de no tener siquiera la inflacin, plantearon la propuesta de
8,75%, tambin rechazada. La prueba de fuerza fue hasta el viernes (23) cuando ofrecen
un 10%, pero otras clusulas que se negociarn slo termin el domingo. "Ellos trataron
de sofocar la categora en todos los sentidos, pero que se resisten", dice Ricardo Saraiva
Big, presidente de la Unin de Empleados de Banco de Santos y de la Regin.
Sepa mas

El ajuste para los empleados de las instituciones del sector pblico es el mismo para los
salarios (10%) y los beneficios (14%). Lo que cambia es el valor del derecho de prstamo
pblico negociada en cada banco. En el caso de la Caja y el Banco de Brasil, adems de la
regla bsica de Fenaban, habr adicional PLR de 4% de los ingresos netos de este ao,
igualmente distribuido a todos los empleados. (CONTEC)

Campaa de Salarios de los Bancarios 2015

Ajuste salarial del 10%, con 0,11 de aumento real. Con el aumento aprobado, la
categora acumula ganancia real en 12 aos, de 20,83% en los salarios y de 42,3%
en los sueldos bsicos.
Escribano, piso despus de 90 das: R $ 1,976.10 y piso de Caja Efectivo despus
de 90 das: R $ 2,669.45 (que incluye R $ 470,75 de bono en efectivo y R $ 222,60
en efectivo de otros fondos).
Correccin de Beneficios de vales de comida y alimentos en un 14%
PLR con regla bsica que proporciona el 90% del salario ms R $ 1,837.99
(alcanzando hasta 2,2 salarios) y la cantidad adicional de 2,2% de la utilidad neta
dividida en partes iguales entre los trabajadores
Ayuda Canasta de alimentos de R $ 431,16
Asistencia Guardera (nios de hasta 71 meses) de R $ 330,71 y R $ 282,91 (nios
de hasta 83 meses)

UGT em defesa da Sade do Trabalhador

La Unio Geral dos Trabalhadores y otros miembros clave del Foro de Salud de los
Trabajadores de las Centrales expresaron su "preocupacin por la profundizacin de la
precarizacin de las relaciones laborales, en particular con la deconstruccin de las
normas de proteccin de la salud de los trabajadores y la fragilizacion de las polticas de
prevencin y promocin de la salud por parte del Estado ".
Las centrales denuncian la "maniobra de los empleadores para suspender el cumplimiento
Norma Reguladora 12 de la seguridad en maquinaria y equipo, la discusin del uso
controlado de asbesto y otros retrocesos en los derechos en el campo de la salud en el
trabajo a travs del Congreso Nacional" conduce a la trivializacin de los riesgos "que
mutilan, matan y enferman a miles de trabajadores en su edad productiva."

Leia: Normas de
segurana tero
aes conjuntas
das centrais e
comisso
tripartite

UGT Global

Para las centrales "es inaceptable que las instituciones del Estado, en particular en las
reas de Trabajo, Salud y Bienestar Social, en la teora con la responsabilidad de
garantizar el desarrollo de la prevencin y promocin de la salud en las polticas de
trabajo, se omiten ante esta situaccion".
Las centrales llaman para la redencin del "compromiso asumido en la Poltica Nacional de
Seguridad y Salud, en la Poltica de Salud Ocupacional del trabajador del SUS y las
Conferencias de Salud del SUS para desarrollar la accin intersectorial, fuertemente
articulada dentro del gobierno para fortalecer la regulacin estatal en esta rea, con la
perspectiva de la soberana del derecho a la vida y la salud".

02

Octubre Rosa en Defensa de la Mujer

Ms de 70 mil personas en octubre Rosa Mujer Comvida en Curitiba
El ms grande del evento Octubre Rosa - Comvida Mujeres de Brasil se registr en Curitiba
(PR), el domingo 25 de octubre. Ms de 70 mil personas (segn el diario Gazeta do Povo),
participaron en diversas acciones de la ciudadana, la prevencin del cncer de mama; feria
de trabajo, premios de sorteos y atracciones musicales en el centro de Curitiba. La
promocin fue UGT-Paran y sus entidades afiliadas.
."Sin duda, la UGT muestra en la prctica su
concepto de sindicalismo ciudadano, para
promover el Octubre Rosa en Curitiba, con todo
este da dedicado a la mujer y la lucha
incansable contra el cncer de mama", dijo
emocionado el presidente de la UGT-Paran,
Paulo Rossi.

Octubre Rosa
CONTEC

Rossi abri el evento hablando "la UGT-Paran

agradece a todos los compaeros la solidaridad a
esta iniciativa ciudadana, y que ahora aqu estn
trabajando voluntariamente para satisfacer esta
gran evento que hizo esta verdadera 'calle
ciudadana de Octubre Rosa'.
Desde las 9 horas un gran nmero de trabajadores en bsqueda de empleo se reunieron
frente a la unidad mvil del SINE-Paran y en tiendas de campaa de las empresas de
dotacin de personal que publican ofertas de trabajo. En las tiendas de campaa del
Departamento de Salud del Estado de se hecho disponibles varias pruebas de ETS-SIDA y
la hepatitis; en el espacio del Consejo Regional de Enfermera Coren-Paran, voluntarios
estudiantes de enfermera dieron charlas y enseanzas en la prevencin y el auto-anlisis
de cncer de mama; el Departamento de la Mujer de la ciudad, Curitiba Ayuntamiento,
llev a su unidad mvil para promover las campaas de denuncia de la violencia a las
mujeres ; y el Provopar hizo el intercambio de alimentos por cupones para el sorteo de
varios premios, entre ellos dos coches y de cinco motocicletas cero kilmetros.
La vicegobernadora de Paran, Cida Borghetti (PROS), emocion a la audiencia al hablar
del cncer de mama y su lucha incansable para promover acciones preventivas. "Quiero, en
primer lugar, dar las gracias de corazn a la Unio Geral dos Trabalhadores, que est
llevando a cabo esta magnfica obra en ese da tan especial para Curitiba y Paran. Sin
duda, este es el maior evento de del Octubre Rosa que se celebra en todo Brasil ".
El Presidente de la Siemaco, Unin de Trabajadores de la Limpieza y la Conservacin de
Curitiba, Manass Oliveira y el presidente de Sintec-PR, Unin de Tcnicos Industriales del
Estado de Paran, Solomar Rochemback (ambas entidades afiliadas a la UGT) presentaron
el evento con Paul Rossi, con los sorteos y la presentacin de las atracciones artsticas y
musicales. Manass Oliveira destac la participacin masiva de la poblacin de Curitiba.

ENEM fortalece la lucha contra la violencia

Regina Pessoti Zagretti, Secretria Nacional de la Mujer da UGT
Nosotras, las mujeres que participan en la lucha para combatir la violencia contra las
mujeres, nos fortalecemos el Domingo, dia 25, cuando el Examen Nacional de Enseanza
Media (Enem), de 2015, pidi a los estudiantes escribir sobre "La persistencia de la
violencia contra las mujeres en la sociedad brasilea ". Tambin se pidieron posibles
soluciones a esta triste realidad. Segn el Ministerio de Educacin, ms de siete millones de
estudiantes hicieron el examen. Es decir, un nmero muy satisfactorio de personas
reflexionan sobre la importancia de poner fin a esta agresin.
Lea el artculo
completo

Para muchos, los datos presentados en apoyo de referencia para el desarrollo de la

escritura eran desconocidos hasta el ltimo domingo. Ahora estn all, en las redes sociales,
en los peridicos, en los medios y en los hogares de las familias brasileas. Las cifras son
alarmantes.
Hemos dado un paso importante. La conciencia de este mal es nuestro mejor aliado. No
estamos solos. Nosotros, como representantes de las mujeres, tenemos el deber de
continuar la lucha, y la meta es cero la desigualdad, la violencia, la discriminacin y las
estadsticas con el trabajo duro y la conciencia, lo que demuestra que los hombres y
mujeres de hecho pueden desarrollar las mismas tareas dando ejemplo a los nios en casa,
es el primer paso para combatir la violencia. Reportarlo. 180 - el secreto absoluto !
Regina tambin es presidente del Sincomercirios de Ribeiro Preto

UGT Global

03

UGT participa en evento preparatorio para la COP 21

La Unio Geral dos Trabalhadores (UGT) ya ha puesto su marca en causas a favor de la
sostenibilidad. Hacia la COP 21 (Conferencia sobre el Clima de la ONU), que se celebrar
en diciembre en Pars, cuando se guiar la agenda post-2015 y la UGT fincara su bandera
y los primeros pasos. El martes, da 27, particip al evento "Clima, Agua y Paz sin
Fronteras" reunin preparatoria de la 21 Conferencia sobre el Clima, celebrada en el
Instituto Brasileo de Proteccin Ambiental (Proam), en colaboracin con el Ministerio
Pblico de la Federacin y el Defensor del Pueblo del Estado de So Paulo.
El evento reuni a representantes de gobiernos, instituciones brasileas dedicadas al
medio ambiente y grandes expertos en la materia para preparar un documento con
recomendaciones y polticas abordadas en la COP 21.

Mujeres que trabajan definen agenda de luchas

Acciones tienen como objetivo el dilogo con la sociedad, con el gobierno y con la base
La Secretara Nacional de la Mujer de la Unio
Geral dos Trabalhadores (UGT) particip en el
Foro Nacional de la Mujer Trabajadora de las
Centrales Sindicales, que se celebr en la sede de la
CTB en SP, el domingo 18 de octubre, para
organizar actividades de lucha de las mujeres entre
ellas, seguimiento de los procedimientos nacionales
de conferencias de mujeres, Campaa por la
ratificacin del Convenio 156 de la OIT, dividiendo
las responsabilidades familiares.
"Todas estas actividades culminarn slo en un objetivo que tenemos, que es trabajar
contra la desigualdad social. Es mostrar a la sociedad que tenemos todos las mismas
necesidades que los hombres. Es el comienzo de una gran pelea", dijo la secretaria de la
Mujer de UGT, Regina Pessotti.
Agenda: Dilogo con los unionistas, la Marcha de Mujeres Negras, Seminario de
Ayuntamiento de So Paulo sobre el acoso sexual en el lugar de trabajo, adems de los 16
das de activismo contra la violencia contra las mujeres y la audiencia pblica, que se
celebrar en Brasilia. Ocasin para discutir los avances en materia de igualdad de gnero
en las relaciones laborales de los ltimos 20 aos desde la Conferencia Mundial sobre la
Mujer de Beijing en 1995.

Tercera Plenaria de dirigentes del Comercio de UGT

El 25, 26 y 27 de noviembre se llevar a cabo la tercera plenaria de los lderes sindicales
de UGT Comercio, en Fortaleza, Cear.

Para obtener ms
informacin, pngase en
contacto con Tatiana.
(11) 2111-1733
tatiana.lanzelotti@hotmail.com

La reforma y la Justicia Fiscal

DIEESE NT # 150 - La reforma y la Justicia Fiscal
DIEESE NT n 150

La Nota Tcnica 150 discute el sistema tributario brasileo, que impone pesada carga
fiscal sobre los trabajadores y los pobres y de menor peso para los ricos y para el Capital
eludir a las obrigaciones fiscales.
O UGT Global o Boletim de Informao Internacional da Unio Geral dos Trabalhadores.
A UGT uma organizao sindical constituda para defender os trabalhadores brasileiros atravs de um
movimento sindical amplo, cidado, tico, solidrio, independente, democrtico e inovador.
Diretor de Comunicao: Marcos Afonso de Oliveira MTb 62.224/SP
Jornalista Responsvel: Mauro Ramos

UGT Global

04