Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La ejecucin en general
1.
INTRODUCCIN
La ejecucin es una categora jurdica que comprende varias y complejas
- La tutela ejecutiva
Esta permite solicitar la defensa del crdito mediante un proceso de
ejecucin. En trminos generales, este mecanismo busca restablecer el equilibrio
entre el patrimonio de un acreedor, a quien su deudor no le satisface
voluntariamente la prestacin surgida de una obligacin.
El inters del legislador para que el juicio ejecutivo conceda una pronta
respuesta a la pretensin del acreedor, se aprecia en la adopcin de una serie de
medidas. As, por ejemplo, los juicios ejecutivos cuentan con habilitacin legal de
feriado por el solo ministerio de la ley, hasta la traba del embargo inclusive (art.
314 COT); la ley faculta a los jueces para hacer excepcin al orden de despacho
por antigedad, entre otras materias, a las cuestiones sobre juicios ejecutivos,
que se pueden anteponer a los otros asuntos desde que estuvieren en estado (art
319 COT); los recursos en el juicio ejecutivo tienen ciertas especialidades, que
ms adelante veremos.
Como se puede apreciar, entre proceso de declaracin y proceso de
ejecucin existe una relacin lgica: el proceso de declaracin es anterior al
proceso de ejecucin. Sin embargo, no siempre ser necesario acudir a la funcin
declarativa,
ya
que
en
algunos
casos
el
crdito
puede
ser
amparado
efectivamente
quisiera
restablecer
el
desequilibrio
patrimonial
que
su
se
explicaba,
la
ejecucin
es
una
actividad
estrictamente
de
carcter
convencional,
debiendo
someterse
la
ejecucin
Sobre los abusos por parte de los acreedores y los mecanismos de control en los procesos pren-darios, cfr.
ORLANDIS ROVIRA, Jos, La prenda como procedimiento coactivo en nuestro Derecho Medieval, en
Anuario de Historia de Derecho Espaol, t. XIV, Madrid, 1942-1943, pp. 33-183.
5
66
Cfr. CAPRILE, Bruno, La Boleta Bancaria de Garanta, Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 2002, pp. 180186.
77
Sentencia de 2 de agosto de 2002, Rol 277 CAM.
6
4.
4.1.
Cfr. VOLTERRA, Eduardo, Instituciones de Derecho Privado Romano, Madrid: Civitas, reimp. 1991, pp. 229230; SOZA RIED, M de los ngeles, El procedimiento concursal del Derecho Romano Clsico y algunas de
sus repercusiones en el actual derecho de quiebras, en Revista de Estudios Histrico-Jurdicos, U.C. Valparaso,
XX, 1998, p. 14.
9
Sobre el tema HANISCH ESPINDOLA, Hugo, El desarrollo y la evolucin del procedimiento ejecutivo en el
derecho romano, en Revista Chilena de Historia del Derecho, N 9, 1983, pp. 9-23.
10
En este punto hemos seguido a TOMS Y VALIENTE, Francisco, en La prisin por deudas en los Derechos
Castellano y Aragons, en Obras Completas, Madrid: Centro de Estudios Pol-ticos y Constitucionales, 1997. t.
IV, pp. 2730-2371.
7
Cfr. LPEZ ORTZ, Jos, El proceso en los reinos cristianos de nuestra reconquista, en Anu-ario de
Historia de Derecho Espaol, t. XIV, Madrid, 1942-1943, p. 221.
12
Cfr. DOUGNAC RODRGUEZ, Antonio, Variaciones introducidas por la costumbre y aceptadas por la
jurisprudencia chilena en el procedimiento ejecutivo indiano, en Revista Chilena de Historia del Derecho,
Santiago: Editorial Jurdica de Chile, N 7, 1978, p. 108. Los paliativos pro deudor eran, entre otros, la concesin
en ambos efectos de una apelacin que por ley expresa se conceda en el slo efecto devolutivo, el cuarto
pregn de remate, la adjudicacin de los bienes al que ofreci mejor precio al darse las 12 en el reloj de la
Catedral, y la utilizacin de carteles en la adjudicacin in solutum y peticin directa de escritura de
adjudicacin por el precio de la tasacin. (art. cit. p. 111).
13
Se refiere a las facultades extraordinarias que se le concedieron por ley de 31 de enero de 1837 para hacer
frente a la guerra contra Per.
14
El texto de la ley se encuentra en ANGUITA, Ricardo, Leyes Promulgadas en Chile, Santiago: Imprenta
Barcelona, 1912, t. I, p. 285 ss. Sobre la tramitacin del Proyecto y sus incidencias, cfr., BRAVO LIRA,
8
procesal
ANGUITA, Ricardo, Leyes Promulgadas en Chile, Santiago: Imprenta Barcelona, 1912, t. II, p. 240.
As, CARRASCO VSQUEZ, Jorge, Evolucin del Derecho de Quiebras en Chile, Santiago: Editorial
Jurdica de Chile, 1963, p. 79.
19
Sobre el tema, cfr. MERELLO ARECCO, Italo, La ley mariana de fundamentacin de sentencias frente a la
clemencia judicial en materia penal, en Revista de Estudios Histrico-Jurdicos, Valparaso: Ediciones
Universitarias de Valparaso, 1993, pp. 71-98.
20
El legislador patrio, al establecer la exigencia de una "caucin suficiente, continu con la tradicin del
derecho espaol, tambin recogida en la Ley Mariana de 1837, en virtud de la cual la constitucin de una
18
10
das. Este apremio podr repetirse hasta obtener el pago de las sumas retenidas
o que han debido retenerse y de sus reajustes e intereses penales.
5.
legitimidad.
Este
cuestionamiento
es
una
consecuencia
de
los
tratados
Tambin se presenta la duda si las normas sobre juicio ejecutivo que contraren la Constitucin y los Tratados
son materia de derogacin o de declaracin de inconstitucionalidad. (Sostiene que es de derogacin la sentencia
de la CS. de 31 de octubre de 1991, RDJ, t. LXXXVIII, sec. 5, p. 263).
22
TOMS Y VALIENTE, Francisco, en La prisin por deudas en los Derechos Castellano y Aragons, en
Obras Completas, Madrid: Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 1997, t. IV. p. 2728.
23
Sobre el tema, cfr. RDADOVIC SCHOPEN, Angela, La obligacin tributaria, Santiago: Conosur Ltda, 1998.
12
24
de
los mismos
impuestos,
se
ha
discutido,
aun
sin
previo
CLASIFICACIN DE LA EJECUCIN
La ejecucin puede admitir varias clasificaciones, segn el objeto, a saber:
A)
B)
C)
D)
E)
declarativa
F)
26
7.
PRIETO CASTRO, Leonardo, Manual de Derecho Procesal Civil, Zaragoza, 1948, t. II. pp. 184 ss., cit. por
TOMS Y VALIENTE, Francisco, en Estudio histrico-jurdico del proceso monitorio, en Obras Completas,
Madrid: Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 1997, t. IV. p. 2658.
15
En el derecho histrico medieval italiano, cuna de los juicios ejecutivos, los procedimientos de esta clase
seguan rgidamente el esquema de una ejecucin en sentido estricto, reconociendo a los deudores -bajo ciertas
condiciones- la posibilidad de iniciar un juicio posterior para promover sus defensas o excepciones; incluso era
comn en los mismos ttulos ejecutivos la inclusin de la clusula solve et repete para que el deudor pudiera
reclamar con posterioridad, previo pago de la obligacin.
16
29
Cfr. PEREIRA ANABALN, Hugo, La fase de conocimiento en el juicio ejecutivo, en Juicio ejecutivo.
Panorama actual, Santiago: Conosur, 1995, p. 41; CONCHA GUTIRREZ, Carlos, Garanta constitucional del
debido proceso: derogacin del D.L. de 1925 sobre realizacin de prenda. Apuntes para una actuacin judicial,
en Revista Chilena de Derecho, Santiago: U. Catlica, vol. 13, N 1, 1986, pp. 39-50.
17
Mayores antecedentes, cfr. TAVOLARI OLIVEROS, Ral Puede invocarse como ttulo ejecutivo en contra
del tercer poseedor de la finca hipotecada, la sentencia dictada contra un deudor personal en un juicio ejecutivo?,
en Tribunales, Jurisdiccin y Proceso, Santiago: Editorial Jurdica de Chile, 1994, pp. 100-102.
3132
El proceso monitorio es una figura aceptada en el derecho comparado. Se trata de un instrumento mediante el
cual se puede obtener despachar la ejecucin de un crdito reconocido en ciertos documentos autorizados por la
ley. Su fin es crear un ttulo ejecutivo. En el caso del ar-tculo 472 del CPC., no puede darse un proceso
monitorio, puesto que el ejecutante ya tiene ttulo ejecutivo, y no necesita crearlo, con lo cual no tiene cabida
hablar de proceso monitorio.
18
LA EJECUCIN SUMARIA
Los procedimientos ejecutivos con estructura sumaria tienen su origen en
En este sentido, C. de Ap. Pedro Aguirre Cerda, 13 de octubre de 1981, RDJ, t. LXXVIII, sec. 2, p. 176. La
naturaleza de ejecucin en sentido del proceso de quiebra no siempre se ha reconocido. En una sentencia de la C.
de Ap. de Santiago incluso se la equipara con el juicio ejecutivo declarativo, reconociendo al deudor el derecho
para oponerse a la pretensin de quiebra justificando que el ttulo invocado no tiene el carcter de imperatividad
exigida por la ley, lo cual lo (Sic.) puede demostrar en el mismo procedimiento establecido para determinar el
estado de insolvencia de una persona, o sea, excepcionarse en los mismo trminos a que se re-fiere el artculo
464 del Cdigo de Procedimiento Civil (...). (C. de Ap. de Santiago, 7 de octubre de 1997, RDJ, t. XCIV, sec 2,
p. 135).
33
Cfr. SCARCELLI, Giuliano, La condanna con riserva, Miln: Giuffr Editore, 1989, p. 554.
34
En esta lnea, MONTERO AROCA, Juan, La naturaleza del juicio ejecutivo, en Ensayos de Derecho
Procesal, Barcelona: J.M. Bosch, 1996, p. 373; PEREIRA ANABALN, Hugo, La fase de conocimiento en el
juicio ejecutivo, en Juicio ejecutivo. Panorama actual, ob. cit. p. 50.
19
2) Para asegurar el carcter sumario se impone que las excepciones, para ser
admitidas a trmite, deben venir fundadas en algn antecedente escrito. Esta
limitacin no slo afecta al ejecutado, sino que tambin constituyen un lmite en
el ejercicio de la jurisdiccin. Conforme al principio de congruencia procesal, los
jueces tienen como deber fundamental resolver acerca del objeto del proceso,
ajustando su sentencia rigurosamente a lo que fue materia de discusin, sin que
puedan extenderse a puntos no sometidos a su decisin. Si no respetan tal lmite
la sentencia puede ser anulada por el vicio de ultrapetita (arts. 160 CPC y 768 N
4 CPC). En suma, el juez tambin queda afectado por la restriccin en las
excepciones, puesto que queda impedido de pronunciarse sobre cuestiones
distintas a las que le reserva la ley, incluso aunque estuvieran probados sus
supuestos fcticos35.
3)
Se
traslada
la
eventual
discusin
sobre
situaciones
jurdicas
no
35
Por esta razn se debe objetar como una mala tcnica legislativa el que muchas veces no se considere dentro de
las excepciones la de incompetencia del tribunal, ya que ello podra llevar al extremo que el ejecutado sea
juzgado por un tribunal incompetente, no ante su juez natural.
36
En tal sentido, cfr. art. 21 Ley N 4.097 sobre realizacin de prenda agraria.
20
7.3.
21
8.
proceso
iniciado
individualmente
por
un
acreedor,
para
conseguir
el
Algunas diferencias entre ejecucin universal y singular, cfr. SALAS VIVALDI, Julio, OBERG Y. Hctor,
Accin ejecutiva y accin de peticin de quiebra, en Revista de Derecho, Universidad de Concepcin, N 182,
1987, pp. 7-16.
22
23
al
recurrente
interponer
una
tercera
frente
un
embargo
3838
En general, una exposicin del tema, cfr. ORTZAR LATAPIAT, Waldo, El recurso de proteccin y las
resoluciones judiciales, en Boletn Colegio de Abogados 1994, pp. 1-22.
24
3939
Sobre el debido proceso en nuestra doctrina procesal, cfr. TAVOLARI OLIVEROS, Ral, Hacia una teora
general del proceso por los cdigos procesales para iberoamrica, en Diritto Romano Comune: Principi, Codici
`Tipo, formazione del giurista, Modena: Mucchi Editore, 1997, pp. 129-144; El proceso civil chileno: una
lectura desde el debido proceso y la eficacia de la jurisdiccin, de cara a la reforma, en Tribunales, Jurisdiccin y
Proceso, Santiago, ob. cit. pp. 44-72.
40
RFM N 454, 1996, p. 1811. En igual orientacin, CS. 12 de julio de 1991, RDJ, t. LXXXVIII, sec. 1,
p. 179, con referencia a otros fallos.
25
26