Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Artculos especiales
NOMBRES EN CASTELLANO DE LAS AVES DEL MUNDO
RECOMENDADOS POR LA SOCIEDAD ESPAOLA
DE ORNITOLOGIA
(QUINTA PARTE: STRIGIFORMES, CAPRIMULGIFORMES
Y APODIFORMES)
Francisco BERNIS, Eduardo DE JUANA*, Josep DEL HOYO, Manuel FERNNDEZ-CRUZ,
Xavier FERRER, Ramn SEZ-ROYUELA & Jordi SARGATAL:
INTRODUCCIN
Esta quinta entrega corresponde a los rdenes Strigiformes (lechuzas y bhos), Caprimulgiformes (chotacabras y familias afines) y Apodiformes (vencejos y colibres) y trata un total
de 742 especies de aves. Los nombres en castellano que se proponen son los que aparecen
en el volumen 5 del Handbook of the Birds of
the World (Lynx Edicions, Barcelona, 1999),
obra a la que se sigue en cuanto a ordenacin y
dems cuestiones taxonmicas. Las entregas
anteriores se han publicado en esta misma revista Ardeola, concretamente en los nmeros
41(1): 79-89, 41(2): 183-191, 43(2): 231-238 y
45(1): 87-96.
En aves de la fauna espaola, si el nombre
propuesto para una especie difiere del otorgado
en la Lista Patrn de la Avifauna Espaola
(1954. Ardeola, 1: 11-85), las razones del cambio llevado a cabo se exponen de forma sucinta
en un apartado final.
LISTA SISTEMTICA DE LOS NOMBRES
PROPUESTOS, POR FAMILIAS
76. TYTONIDAE (16 especies)
Tyto tenebricosa. Lechuza Tenebrosa.
Tyto multipunctata. Lechuza Moteada.
Tyto novaehollandiae. Lechuza Australiana.
Tyto aurantia. Lechuza Dorada.
Tyto manusi. Lechuza de la Manus.
Tyto sororcula. Lechuza de las Tanimbar.
Tyto nigrobrunnea. Lechuza de la Taliabu.
Tyto inexspectata. Lechuza de Minahassa.
124
BERNIS, F., DE JUANA, E., DEL HOYO, J., FERNANDEZ-CRUZ, M., FERRER, X., SAEZ-ROYUELA, R. ...
125
126
BERNIS, F., DE JUANA, E., DEL HOYO, J., FERNANDEZ-CRUZ, M., FERRER, X., SAEZ-ROYUELA, R. ...
127
128
BERNIS, F., DE JUANA, E., DEL HOYO, J., FERNANDEZ-CRUZ, M., FERRER, X., SAEZ-ROYUELA, R. ...
129
130
BERNIS, F., DE JUANA, E., DEL HOYO, J., FERNANDEZ-CRUZ, M., FERRER, X., SAEZ-ROYUELA, R. ...