Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
158
INTRODUCCIN
Durante mucho tiempo se ha hablado de la Espaa medieval como
un paradigma de tolerancia en el que convivan armnicamente tres culturas: la musulmana, la cristiana y la juda. Sin embargo, al hacer un anlisis pormenorizado de la situacin antes descrita, habra que desprenderse
de esa estampa idlica del Medievo espaol. Es ms correcto hablar de una
convivencia pacfica que se quiebra de forma ms o menos constante. Hay
que tener en cuenta que, a medida que avanza la Edad Media, la cultura
cristiana se convierte en la dominante y que las otras dos quedan supeditadas a ella.
El anlisis de este panorama se va a abordar de una forma cronolgica, desde los inicios de la Edad Media, que en nuestro pas coinciden
con la cada del reino visigodo y la invasin musulmana de la pennsula
Ibrica, hasta el final de esta poca histrica, con el reinado de los Reyes
Catlicos.
Dentro de este estudio de la coexistencia de las tres culturas en suelo
espaol, los hebreos tendrn ms peso, pues fueron el grupo en torno al
cual se suscitaron ms problemas de convivencia. Adems, fue la comunidad que cohabit ms tiempo con los cristianos, ya que los orgenes de
su presencia en la pennsula son remotos. La arqueologa considera que la
fecha del establecimiento de los primeros semitas en el territorio que hoy
es Espaa es muy antigua, aunque no es anterior a la destruccin del Segundo Templo de Jerusaln por los romanos en el ao 70 d.C. Despus de
esa fecha se habran ido desarrollando comunidades judas en la costa levantina y el sur peninsular. No puede decirse que la coexistencia de hebreos y cristianos sigui un desarrollo lineal, sino que se intercalan
periodos de convivencia con otros de intransigencia e incluso de acentuada
hostilidad. A grandes rasgos se puede decir que en los siglos XII y XIII los
episodios de intolerancia son menos frecuentes que en el siglo posterior,
cuando los cristianos protagonizan violentos ataques antisemitas de forma
159
continuada. El hecho de que los hebreos fueran considerados como el pueblo deicida hace que su situacin sea muy comprometida al estar rodeados
de una mayora de religin cristiana.
EL ANTISEMITISMO DE LA MONARQUA VISIGODA
La monarqua visigoda era marcadamente antijuda y a lo largo de
su historia desarroll diferentes medidas que coartaban los derechos de
esta comunidad, tales como su confinamiento en barrios diferentes, la prohibicin de matrimonios mixtos con cristianos y de construir nuevas sinagogas, les estaba vedado ocupar determinados cargos pblicosLa
legislacin desarrollada por los reyes visigodos contra los semitas fue especialmente dura en las ltimas dcadas de esta monarqua y se deba ms
a motivos polticos que puramente religiosos.
En la Hispania visigtica la minora ms numerosa es la de los judos. Estas comunidades se asentaban en entornos urbanos,ya que muchos de ellos desempeaban oficios relacionados con el comercio y la
artesana. En Tarragona llegaron a ser tan numerosos que, posteriormente,
los historiadores rabes se refirieron a ella como ciudad de los judos1.
El establecimiento de judos en diferentes puntos de la pennsula cre rencillas con la poblacin local, hechos de los que nos informan las fuentes.
Ejemplo de ello es que el soberano Sisebuto dirige a los obispos de Martos,
Crdoba y Mentesa (en la provincia Cartaginense) la prohibicin de que
los hebreos que habitaban estas reas poseyeran siervos cristianos.
No obstante, al tratarse de un grupo que generaba riqueza, los reyes
visigodos alternaron posiciones de proteccin con otras de persecucin
hacia esta comunidad. Especialmente los hebreos que tenan profesiones
apreciadas como la de mdico o comerciante fueron protegidos de forma
frecuente. En todo caso, los impuestos especiales que esta comunidad pagaba eran demasiado lucrativos como para que la monarqua visigtica se
planteara seriamente su expulsin de la pennsula. Por ejemplo, en la ciudad de Toledo en el siglo VII la comunidad hebrea era tan cuantiosa que
el obispo Aurasio se quejaba de que las autoridades les favorecan de
forma evidente.
1
COLLINS, R.: Los visigodos. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2008,p. 160.
160
Atendiendo a las cifras del siglo VII, siete reyes visigodos persiguieron a esta minora, mientras que once los toleraron e incluso protegieron. Algunas de las polticas antisemitas ms duras son las siguientes:
- Sisebuto exigi en el ao 616 que los hebreos se convirtieran al cristianismo o que abandonaran el reino. Se calcula que la mitad de estos judos aceptaron el bautismo y otros emigraron a las Galias2.
- Recesvinto (653-672) lleg a decir que el judasmo era una hereja
que contamina el suelo del pas y afirmaba que muchos hebreos que haban sido bautizados retornaban a su antigua religin y se aferraban a las
leyes de la perfidia, palabras que dan una idea de los sentimientos del
monarca hacia esta minora3.
- Ervigio (680-687) volvi a decretar la conversin forzosa, lo que gener un nuevo xodo de judos, esta vez hacia el norte de frica.
- Egica (687-702) orden la confiscacin de sus propiedades y arrebat a los padres la custodia de sus hijos para educarlos en la fe cristiana.
Debido a todas las persecuciones que haban sufrido por parte del
poder visigodo, los hebreos saludarn con entusiasmo la llegada de los
musulmanes a la pennsula en 711, pues se mostraban tolerantes con su
religin. Incluso hay fuentes que les sealan como colaboradores directos
de la cada de la monarqua visigoda.
LA LLEGADA DE LOS MUSULMANES
Ante el silencio documental de las fuentes visigodas es imposible
saber si el reino se senta amenazado por la expansin musulmana.
La llegada de los musulmanes a la pennsula Ibrica est directamente relacionada con el ocaso de la monarqua visigoda. El bando perdedor de la guerra entre los partidarios de los hijos de Witiza y los de don
Rodrigo, que finalmente ser coronado como rey, decide solicitar la ayuda
de los musulmanes recin instalados en el norte de frica. Pero las tropas
que cruzaron el estrecho de Gibraltar no slo vencieron a don Rodrigo en
VALDEN, J.: Judos y conversos en la Castilla medieval. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2000, p.20.
3
VALDEN, J.: Judos y conversos en la Castilla medieval. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2000, p.20.
161
la batalla del ro Guadalete (ao 711) sino que ocuparon militarmente la antigua provincia romana de Hispania y se instalaron en ella.
Ante la inexistente capacidad de resistencia del pueblo hispanovisigodo y de la aristocracia laica y eclesistica, los invasores se extienden
por toda la pennsula en pocos meses, capitulando la mayora de las ciudades pacficamente.
En el siglo VIII el Islam no est todava totalmente configurado debido a la cercana de su nacimiento. No se presenta como una religin diferente a las otras monotestas y reconoce a judos y cristianos como
gentes del libro, ya que las tres creencias comparten el Antiguo Testamento y algunos profetas.
Al existir similitudes entre las tres religiones, con frecuencia los habitantes de la Espaa visigoda que qued bajo domino musulmn abrazaron en Islam. Un ejemplo de que se asuma de forma normal el parecido
entre la fe musulmana y la cristiana lo encontramos en la Crnica Bizantino-Arbiga y la Crnica de 754, las ms antiguas conservadas en la pennsula, que se refieren a Mahoma como profeta o caudillo y no parecen
asombrarse del mensaje trasmitido por la nueva religin4.
La poblacin local recibi bien el Islam porque no eran obligados a
convertirse, sino que se permita seguir ejerciendo la propia religin, eso
s, a cambio de pagar un impuesto especial. Este aspecto econmico hizo
que principalmente los ms desfavorecidos se convirtieran a la fe musulmana.
Poco despus de la conquista, la mayora de la poblacin de lo que
se conocera como al-Andalus era musulmana, aunque perduraron grandes zonas cristianas, como Toledo y la comarca circundante. Los autctonos que abrazaron el Islam son denominados mulades, (vocablo que
procede del rabe muwalladun) y pronto constituyeron el grueso de la poblacin andalus.
Los ejemplos de islamizacin de la poblacin indgena son numerossimos. Cuando las gentes que habitaban un lugar adoptaban la fe predicada por Mahoma la iglesia se derrua o era convertida en mezquita. En
Almonaster (Huelva) la iglesia, que formaba parte de un monasterio (como
4
MANZANO, E.: La expansin de los musulmanes en la Pennsula. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2008, p. 216.
162
MANZANO, E.: Los Omeyas y la formacin de al-Andalus. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2008, p. 104.
163
MANZANO, E.: La expansin de los musulmanes en la Pennsula. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2008, p. 95.
164
nobles que les plantaron cara con xito y la ciudad de Huesca soport siete
aos de asedio antes de ser sometida.
En cuanto a los hebreos, muchos colaboraron con los musulmanes en
los primeros tiempos de la conquista, pues vieron su establecimiento en la
pennsula como una oportunidad para mejorar su situacin, degradada
por la monarqua visigoda. En los aos inmediatamente posteriores a 711
los invasores confiaron a los judos como aliados suyos la custodia de ciudades como Crdoba o Sevilla.
LA FUSIN DE LAS CULTURAS RABE E HISPANA
La convivencia entre los musulmanes llegados a la pennsula y la
poblacin autctona hizo que ambas culturas se fundieran, dando lugar al
Islam espaol, uno de los periodos ms brillantes de la historia de nuestro pas.
La aculturacin que experimentaron los indgenas se tradujo en que
las lenguas romances presentan numerosos prstamos de la lengua rabe,
como alcalde, alguacil o algodn, que adems muestran la peculiaridad de
asimilar el articulo rabe al a la palabra en cuestin.
Una muestra ms de la integracin de los musulmanes con los indgenas la encontramos en los cementerios, pues en muchos casos aprovecharon los de poca visigoda y enterraron en ellos a sus correligionarios.
La convivencia en los camposantos de tumbas musulmanas y cristianas
es ms frecuente en los momentos inmediatamente posteriores a la conquista y no sabemos si se tratara de individuos forneos o de indgenas
convertidos al Islam7. Cuando la islamizacin de la pennsula se hizo ms
profunda se tiene en cuenta la prohibicin de los cementerios mixtos que
aparece en el Corn.
Los rabes, adems de trasladar a la pennsula Ibrica su lengua, cultura y religin, introdujeron numerosos adelantos en diversos campos:
-en agricultura: tcnicas de regado (acostumbrados a vivir en zonas
desrticas, los rabes intentaban optimizar el aprovechamiento del agua),
muchas de las cuales adaptaron a las infraestructuras romanas ya presentes en al-Andalus. Cabe mencionar ingenios como la noria, los aljibes, los
7
MANZANO, E.: Los Omeyas y la formacin de al-Andalus. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2008, p. 75.
165
166
muy cercano al califa o el poeta malagueo afincado en Zaragoza Salomn ibn Gabirol (1021-1052). Pero si hay una figura que merece la pena ser
resaltada es la de Maimnides, mdico y filsofo cordobs.
Se calcula que en el siglo XI habitaban en las tierras andaluses unos
60.000 judos, aproximadamente un 1% de la poblacin total. Los descendientes de los hebreos de esa centuria se referirn a ella como una edad de
oro.
Los judos, igual que los cristianos, se vieron influidos por la nueva
cultura imperante en la pennsula y adoptaron la lengua rabe y asumieron su tradicin cientfica. Jugaron un papel fundamental en la transmisin
de los conocimientos rabes a la Europa occidental, pues en numerosas
ocasiones ejercieron de traductores al dominar el hebreo, el latn y el rabe.
Las juderas gozaban de una administracin propia basada en unas
ordenanzas (taccanot), de cuyo cumplimiento se encargaba un consejo de
ancianos y unos jueces. Los barrios habitados por los hebreos estaban cercados y posean su propio cementerio. Las juderas no alcanzaron un tamao excesivo, a lo sumo albergaban unas cuatrocientas familias. Cabe
destacar por su importancia las de Crdoba, Sevilla, Tudela y Jerez.
La juda era la comunidad ms culta de la pennsula durante la Edad
Media. La educacin y la riqueza de un buen nmero de sus miembros les
permitieron colocarse entre las lites gobernantes de los reinos taifas. Samuel ben Nagrela lleg a ser visir del reino taifa de Granada y su hijo Yosef
hered el cargo. Otro cargo que desempeaban los judos era el de embajadores ante los monarcas cristianos, pues dominaban la lengua romance
que hablaban stos. Pero estas posiciones de privilegio le costaron caro a
la comunidad juda, pues frecuentemente los musulmanes criticaban estos
hechos.
La otra minora que conviva con los musulmanes eran los mozrabes, indgenas que haban optado por conservar su religin cristiana. En un
principio se les permiti regirse por una jurisdiccin propia, conservando
el Liber Iudicium visigodo. Contaban con un gobernador que serva de intermediario entre ellos y las autoridades andaluses. Los documentos arrojan datos sobre funcionarios laicos cristianos a los que se denomina condes.
A pesar de que la religin cristiana era tolerada, su prctica no era totalmente libre, pues estaba sometida a restricciones como la prohibicin
de edificar nuevas iglesias o restaurar las ya existentes, la obligacin de
167
MANZANO, E.: Los Omeyas y la formacin de al-Andalus. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2008, p. 103.
168
169
tarles a luchar contra ese monarca tan cruel e incluso les ofrece la proteccin de su reino Y os hacemos saber si queris emigrar y veniros hacia nosotros,
obraremos de manera que podis gozar en pleno de vuestra antigua libertad 9.
La rebelin de `Umar ibn Hafsn (?-918) es destacable por su duracin y porque el elemento religioso est presente en la misma. Parece
que descenda de una familia visigoda convertida al Islam y durante su
insurreccin retorn a la fe de sus antepasados. Desde la fortaleza de Bobastro logr extender su poder por gran parte de Sierra Morena y aglutin a muchos de los descontentos con el rgimen de los emires y a parte
de la poblacin mulad, a la que desagradaba los privilegios que tenan
los de etnia rabe. Finalmente, Abd al-Rahmn III tendr el poder suficiente para dominar al rebelde. Cuando manda desenterrar su cadver,
comprueba que haba sido inhumado a la manera cristiana (tumbado sobre
la espalda, con los brazos cruzados en el pecho y colocado hacia oriente),
lo que confirmaba su bautismo.El hecho de ibn Hafsn hubiera renegado
de su religin hace que la rebelin sea planteada como una lucha contra la
fe islmica. Adems la proclamacin de bd al-Rahmn III en 929 como califa, es decir, jefe de los creyentes, hace que el poder poltico instaure en alAndalus un orden islmico. A este panorama se enfrentan en el siglo X las
minoras religiosas que perviven en tierras andaluses.
En las primeras dcadas del siglo XI se produce la desmembracin
de al-Andalus. La convivencia entre las tres religiones fue generalmente
pacfica en el nuevo orden poltico de los reinos de taifas. La comunidad
mozrabe era mucho ms numerosa que la juda en estos reinos, aunque
no destacaba tanto como sta por su nivel econmico o cultural. mitad del
siglo XI.
Las dinastas norteafricanas almohades y almorvides , que se establecieron en al-Andalus en el siglo XII, se mostraron intransigentes con
todas las gentes que profesaban una religin diferente a la suya. Los almohades fueron especialmente intolerantes y su primer califa decret la
conversin o la expulsin para aquellos que tuvieran una religin diferente a la musulmana. Incluso a los judos andaluses que optaron por
abrazar la fe islmica se les oblig a llevar signos distintivos, pues se dudaba de la autenticidad de su conversin.
9
MANZANO, E.: Los Omeyas y la formacin de al-Andalus. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2008, p. 172.
170
171
172
poblacin mozrabe se fue integrando en el rito litrgico romano que ejercan los dems cristianos de los reinos hispnicos.
JUDOS
Los hebreos no se repartan de forma homognea por todo el territorio cristiano; por ejemplo en el norte peninsular su presencia es escasa.
Las comunidades ms prsperas de la pennsula durante los siglos XIII y
XIV son las de Toledo y Barcelona, que agrupaban a unas 350 y 200 familias respectivamente, siendo la primera de ellas el centro del judasmo hispano.
Durante los siglos XII y XIII los hebreos no son obligados por ley a
vivir apartados de los cristianos, pero tienden a agruparse en sus propios
barrios llamados juderas o calls en Catalua y Mallorca. Dentro del espacio urbano, los barrios judos parecan ciudades en miniatura, pues albergaban edificios pblicos, sinagogas, baos, hospital, escuela, hornos y
diversos comercios. La judera estaba rodeada por una muralla que garantizaba la separacin fsica con los cristianos, como deseaban autoridades civiles y religiosas, y a la vez protega a la comunidad que all viva de
posibles ataques.
Los judos se dedicaban a oficios que nada tenan que ver con el trabajo de la tierra (especialmente trabajaban en la artesana y el comercio,
destacando muchos en el ejercicio de la medicina), lo que haca que los
cristianos pensaran que buscaban modos de ganar dinero con poco esfuerzo, segn se desprende de documentos de la poca.
Hay que romper con el tpico de que todos los judos se dedicaban
al prstamo de dinero, ya que esa era slo una pequea minora, pero al ser
muy poderosa y el centro del odio cristiano se tiende a la unificacin. Muchas veces se dedicaban al comercio del dinero ante las dificultades que les
planteaban los cristianos para ejercer otro empleo. Los prestamistas tenan
tan mala fama por los altos intereses que cobraban y porque su actividad
era condenada por la Iglesia. Debido al antisemitismo de gran parte de la
poblacin, la palabra usurero se hace casi sinnimo de judo.
Era un fenmeno relativamente comn que los judos asimilaran las
costumbres y la moral de los cristianos entre los que vivan, igual que suceda a los que convivan con los musulmanes. Por ello, algunos eruditos
hebreos se manifestarn a favor de un claro separatismo cultural. El poeta
173
Yehud ha-Levi de Toledo (m. 1150) insta a sus correligionarios a reconocer su singularidad y rechazar la adaptacin a las culturas cristiana e islmica. De hecho, este sabio se trasladar a Palestina en una bsqueda de la
esencia del judasmo10.
En los reinos cristianos del norte peninsular la actitud hacia los judos en los siglos centrales de la Edad Media fue favorable, pues las autoridades eran conscientes del importante papel que esta comunidad poda
desarrollar en las labores de repoblacin y organizacin del territorio. Los
fueros de los siglos XI y XII garantizan la autonoma de los judos y se les
permite tener su propia lengua, tribunales, escuelas o cementerios. Asimismo, los fueros recogen el derecho de los hebreos a practicar su religin
y se les confirma la propiedad de todos sus bienes. El rey Alfonso VI de
Castilla y Len, que rein entre 1065 y 1109 cont en su gobierno con algunos miembros de la comunidad semita como Yishaq ibn Salib y su mdico personal era el judo Yoseh Ferruziel, apodado Cidiello.
Los semitas tenan adems un status especial al considerrseles
como patrimonio de los monarcas, relacin que les interesaba tanto a los
reyes como a los judos, pues los primeros necesitaban asesoramiento y
los segundos proteccin.
A pesar de este clima favorable hacia los hebreos, sus libertades estaban restringidas por algunas prohibiciones como la hacer proselitismo o
la de ejercer cargos u oficios que supusieran tener jurisdiccin sobre los
cristianos. Asimismo, se castigaba duramente cualquier injuria o blasfemia contra la fe cristiana, adems de prohibirles mantener relaciones sexuales con los catlicos.
A pesar de que entre los siglos XI y XIII las relaciones entre cristianos y judos fueron generalmente pacficas, la hostilidad se fue incrementando paulatinamente. Causas de que la inicial tolerancia hacia los judos
se fuera restringiendo fueron el aumento de su nmero y, especialmente,
que cada vez ocupaban cargos de mayor peso y su situacin econmica
mejoraba. Hacia la segunda mitad del siglo XII llegaron a los reinos cristianos numerosos judos andaluses huyendo de la intransigencia religiosa
de las dinastas norteafricanas. La conquista de Granada por los almor10
REILLY, B.: Reconquista y repoblacin de la pennsula. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2007, p. 427.
174
175
trasladarn al reino nazar de Granada con el objetivo de ejercer su religin sin ningn tipo de restriccin. Las autoridades cristianas tratarn de
impedir que los mudjares emigren masivamente dejando tierras sin cultivar dada la gran importancia econmica que tena su trabajo agrcola.
Por ello se impondrn restricciones a sus desplazamientos, pues adems
se teme que colaboren con los nazares o que acten como espas para
ellos.
A pesar de las trabas que encontrarn para desplazarse, los mudjares emigrarn clandestinamente. En ocasiones los seores tendrn dificultades para retener a sus vasallos mudjares, lo que les ocasiona una
prdida sustancial de rentas. Se concedern perdones y exenciones de impuestos para que no se vayan o para que regresen, hecho que en algunas
ocasiones ser aprovechado por los vasallos musulmanes como medio de
presin.
La situacin jurdica de los mudjares se basaba en las capitulaciones firmadas en el momento de la conquista y en cualquier caso era inferior a la de los cristianos, aunque vieron garantizado su derecho a
permanecer en sus tierras, mantener su religin y costumbres y regirse por
sus propias instituciones. Por ejemplo, se castigaba de forma ms dura un
delito si era cometido por un mudjar que por un cristiano. En el Islam
son inseparables ley y religin y los mudjares lograrn que se respete su
ley regida por la Sharia. As, los pleitos entre musulmanes se juzgarn
segn su ley y en sus propios tribunales, en los que la influencia cristiana
no ces de incrementarse a lo largo de la Edad Media. En ocasiones los
propios mudjares recurrirn voluntariamente a la justicia cristiana por
no ser tan rigurosa como la islmica. Hay que tener en cuenta que el nivel
de violencia entre los mudjares era muy alto ya que se practicaba la venganza ante cualquier agresin.
La institucin propia de los mudjares se llama aljama y era administrada por un alamn que reciba un salario a cambio. Gracias a este organismo los musulmanes conservarn cierta autonoma interna pero los
monarcas cristianos no siempre respetarn su promesa de que los cargos
seran elegidos por los musulmanes y se darn casos de cristianos que ejercen de cades (jueces).
La mayora de los territorios de la Espaa musulmana son reconquistados mediante capitulaciones por lo que apenas hay destruccin. Las
176
177
178
179
giendo paulatinamente. Slo un ao despus de la conquista el nuevo arzobispo de la ciudad ocup la mezquita mayor y la consagr como catedral en una ceremonia presenciada por Alfonso VI, el mismo monarca que
haba prometido respetarla.
La comunidad mudjar no fue muy numerosa en el Toledo de los siglos XII y XIII. Destacan los albailes mudjares, que crearon un estilo propio que imprimi a la arquitectura toledana rasgos genuinos. El hecho de
que los mudjares ejercieran profesiones humildes hizo que los cristianos
no sintieran los recelos que les inspiraban la condicin socioeconmica de
los judos. An as las autoridades cristianas dictaron algunas normas que
separaban a ambas comunidades. Por ejemplo, se prohibi a los mudjares casarse con cristianos y no se les permiti ejercer determinadas profesiones y cargos pblicos. No obstante, vivan dispersos por la ciudad, en
la que conservaban mezquitas como la de Torneras y la del Cristo de la
luz, que a mitad del siglo XII sern convertidas en iglesias.
La Escuela de Traductores de Toledo es un modelo de convivencia
entre las tres comunidades religiosas que habitaban la ciudad del Tajo.
La presencia en la capital toledana de mozrabes y judos que dominaban la lengua rabe y el latn favoreci que se produjera en ella un importante ambiente cultural. En este ambiente intelectual se gest la Escuela
de Traductores despus de la conquista de Alfonso VI.
La principal labor de la Escuela era la traduccin de obras cientficas,
filosficas y literarias del rabe al latn y tambin al castellano, prueba de
la importancia que haba alcanzado esta lengua. El mayor logro de esta
institucin fue la transmisin de las ciencias de la Antigedad y de Oriente
a la Europa cristiana medieval.
En dicho centro participaron intelectuales de las tres religiones y
cada una de las comunidades desempe un papel importante. Los musulmanes eran depositarios de las civilizaciones bizantina, india y persa,
cuyas culturas haban recopilado, mientras que los cristianos deseaban redescubrir los saberes antiguos. La comunidad hebrea sirvi de enlace entre
los otros dos grupos al ser polglotas de forma frecuente.
El prestigio de esta institucin hizo que fuera conocida en toda la
Cristiandad y que numerosos intelectuales europeos se desplazaran a Toledo en busca de manuscritos rabes, como Hermann el Alemn o el escocs Miguel Escoto.
180
181
CANTERA, E.: Los judos en la Espaa medieval: Sefarad Revista Historia National Geografic, n 74, p. 56.
182
183
cada por Mahoma. Aunque se introdujo una lite dirigente cristiana muchos lderes musulmanes continuaron desempeando cargos. El primer
arzobispo de Granada, Hernando de Talavera se marc como objetivo lograr la conversin de los musulmanes, aunque no dirigi contra ellos una
poltica religiosa agresiva. Alguna de las medidas que tom fueron las siguientes: formar clrigos que hablaran rabe para favorecer las conversiones, el dilogo con religiosos musulmanes, la recogida de nios
musulmanes pobres a los que se cuidaba y converta al cristianismo
En 1499 estall en las Alpujarras una rebelin musulmana, hecho
que fue aprovechado por el Cardenal Cisneros, ms inflexible que Hernando de Talavera en el tema de las conversiones, para justificar el bautismo forzoso de esta minora. La cristianizacin de los mudjares tuvo
lugar en el ao 1502 y a partir de ese momento son llamados moriscos. En
1609 los moriscos que quedaban en la pennsula Ibrica son expulsados
definitivamente.
EL PROBLEMA DE LOS CONVERSOS
El miedo ante el creciente antisemitismo hizo que muchos miembros
de esta minora religiosa se convirtieran al cristianismo y hasta emparentaron con familias de cristianos viejos para escapar de la intolerancia. Personajes de renombre como Salomn Ha-Levi, rabino y el hebreo ms rico
de Burgos, se bautiz, adoptando el nombre de Pablo de Santa Mara. Con
el tiempo y tras doctorarse en teologa, se convirti en obispo de la citada
ciudad castellana y persigui implacablemente a sus antiguos correligionarios.
Se calcula que hasta dos tercios de los judos espaoles cambiaron de
religin pero esta masiva conversin no solucion los problemas de convivencia, pues los cristianos nuevos eran vistos con recelo y se esforzaron
mucho por borrar de su pasado cualquier resto de su antigua religin.
Puede decirse que el antisemitismo es sustituido por el odio hacia los judeoconversos.
Los hebreos conversos eran apodados marranos o tornadizos y
sufran por parte de los cristianos viejos la misma hostilidad que antes de
su conversin. Adems, que estuvieran bautizados les abra las puertas de
cargos en los concejos a los que antes no podan optar, lo que exacerbaba
la hostilidad hacia ellos.
184
A pesar de que las autoridades eclesisticas sealan que los cristianos nuevos deben ser aceptados, se continuar mirndolos con recelo y se
les acusa de haberse convertido buscando beneficios personales y de continuar ejerciendo su antigua fe. Este clima hace que la Iglesia empiece a
hablar de la necesidad de vigilar a los conversos para conocer si eran cristianos sinceros. Esta labor la llev a cabo la Inquisicin.
En este ambiente surgen los estatutos de limpieza de sangre como
un nuevo recurso para marginarlos. Su finalidad era analizar que los aspirantes a ejercer un cargo pblico o a ingresar en rdenes o cofradas religiosas no tuvieran antepasados judos o musulmanes. Afortunadamente,
estos estatutos no estuvieron tan extendidos como se cree y no fueron muy
numerosas las instituciones laicas o religiosas que los adoptaron.
La desconfianza hacia los judeoconversos perdur hasta despus de
la expulsin de 1492.
En cuanto a los mudjares que se convertan al cristianismo, despertaron unos recelos semejantes a los judeoconversos, si bien, es cierto
que la inquina que el pueblo hispano senta hacia los hebreos era mucho
ms aguda.
LAS ACTUACIONES DE LA INQUISICIN
El Tribunal de la Inquisicin se instaur en Castilla en 1478 con el
pretexto de velar por la pureza de la fe catlica y persigui a los judeoconversos con gran virulencia. Parece que su establecimiento se debi especialmente a la voluntad popular que reclamaba que se investigaran las
falsas conversiones y se castigara a los marranos que judaizaban. A los
conversos se les segua acusando de deicidas y se pretenda incluso su total
eliminacin, en lo que se hace evidente un sentimiento racista hacia los
hebreos.
Las actuaciones de la Inquisicin nicamente podan dirigirse a los
cristianos pues no tenan margen de actuacin respecto a los que profesaban otra fe, pero s hacia los conversos. No obstante, las condiciones de
vida de los judos y los musulmanes se degradaron mientras que el citado
tribunal eclesistico ganaba poder. Las Cortes de Toledo de 1480 confirman la poltica de apartamiento de estas dos minoras respecto a la mayora cristiana. As las autoridades municipales se vieron obligadas a
confinar a judos y mudjares en recintos amurallados que ya existan o se
185
186
La decisin de la expulsin de los judos no debe atribuirse nicamente a los monarcas sino que la influencia e incluso presin de la Inquisicin jugaron un papel decisivo. Esta medida fue presentada como
necesaria pues era de vital importancia separar a los judeoconversos de
sus antiguos correligionarios para que su cristianizacin fuera verdadera
y efectiva. Con el cumplimiento de este edicto concluy la desintegracin
de la que fue durante varios siglos la mayor comunidad juda de Europa.
Parece que la cifra final de los hebreos que se negaron a cambiar de
religin y que, por consiguiente, se vieron obligados a abandonar la pennsula, fue de entre 50.000 y 70.000 personas. Durante el verano de 1492
se produjo dentro de los reinos de Fernando e Isabel un importante movimiento forzoso de poblacin.
El destino de los expulsados fue diverso. Algunos optaron por no
abandonar la pennsula y establecerse en los vecinos reinos de Portugal
(donde el 3% de la poblacin era de religin juda) y Navarra, en los que
su presencia era tolerada, aunque por poco tiempo, pues en ambos lugares se seguirn los pasos dados por Isabel y Fernando. Otros destinos fueron Italia, el Imperio Otomano o el norte de frica.
Los exiliados sufrieron muchas penalidades durante sus viajes, pues
algunos fueron desposedos de sus bienes por los capitanes de los barcos
que tomaron y otros fueron saqueados e incluso asesinados ya en su destino final. Antes de emprender el viaje, los judos se vieron obligados a
desprenderse de sus propiedades, lo que hizo que el precio de stas se desplomara. A pesar de las disposiciones de las autoridades, muchos cristianos ocuparon de forma ilegal las casas y las tierras que haban sido
abandonados por los exiliados. Asimismo se cobr unos precios abusivos
en las aduanas de la frontera a los judos que se dirigan a Portugal.
Desde la proclamacin de los edictos de expulsin, se produjeron
numerosas predicaciones en ciudades y pueblos para promover los bautismos de hebreos. El resultado de estas campaas de conversin fue importante pues numerosos judos decidieron convertirse al cristianismo.
Debido a la relevancia econmica de la comunidad hebrea parece incuestionable que la verdadera intencin de los Reyes Catlicos era que se
convirtieran, no que abandonaran sus reinos, pues los monarcas eran conscientes de que la prdida de ciudadanos productivos no favoreca el desarrollo de los dominios de la Corona. Por ello en noviembre de 1492
187
emitieron un nuevo edicto por el que se proclamaba la acogida de aquellos exiliados que volvieran a Castilla y Aragn bautizados. Adems se
dispona que les fueran restituidos los bienes que haban abandonado
antes de su partida. Los bautismos deberan llevarse a cabo en Portugal o
en alguna localidad fronteriza. No se ha podido cuantificar el nmero de
hebreos que regresaron a sus antiguos lugares de residencia. Estos retornos reavivaron las sospechas de la Inquisicin sobre la falsedad de estas recientes conversiones.
Aunque con la expulsin de los judos los reinos hispnicos no hacen
ms que seguir a las que se produjeron en otros pases europeos dentro de
los episodios de intolerancia religiosa que se suceden en la Baja Edad
Media, para los hebreos la salida forzosa de Sefarad es uno de los hechos
ms relevantes de su Historia, de un rango semejante a la destruccin del
templo o el Holocausto. No se puede olvidar la vertiente humana de este
hecho histrico, lo traumtico que fue el exilio para los judos, pues ellos
se sentan tan espaoles como los cristianos.
BIBLIOGRAFA
-AZNAR, F.: Espaa medieval: musulmanes, judos y cristianos. Madrid,
Anaya, 1990
-CANTERA, E.: La vida de los judos en la Edad Media Revista Historia
National Geografic, n 51
-CANTERA, E.: Los judos en la Espaa medieval: Sefarad Revista Historia National Geografic, n 74
-COLLINS, R.: Los visigodos. Coleccin Historia de Espaa dirigida por
John Lynch, Madrid, El Pas, 2008
-EDWARDS, J.: La Espaa de los Reyes Catlicos. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2007
-ESTEBAN, A.: Toledo, la ciudad de las tres culturas Revista Historia National Geografic, n 66
-HINOJOSA, J.: Los mudjares: la voz del Islam en la Espaa cristiana
-MANZANO, E.: La expansin de los musulmanes en la Pennsula. Coleccin
Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2008
-MANZANO, E.: Los Omeyas y la formacin de al-Andalus. Coleccin Historia de Espaa dirigida por John Lynch, Madrid, El Pas, 2008
188