Implement Ac I On Ingenieria

INSTITUTO POLITCNICO
NACIONAL
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA MECNICA Y
ELCTRICA
IMPLEMENTACION DE INGENIERIA EN
TELECOMUNICACIONES DE SERVICIO
DE VOZ, DATOS Y CONTROL EN LA
BATERA COSTERO, FRONTERA
TABASCO, E INTERCONEXIN EN RED
DE PEMEX.
MEMORIA DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
QUE PARA OBTENER EL TITULO DE:

INGENIERO EN COMUNICACIONES Y
ELECTRNICA
PRESENTA:
GERARDO NARVAEZ ANDRADE
ASESOR:
M. EN C. GABRIELA SNCHEZ MELNDEZ
MXICO D.F. 2013
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA MECNICA Y ELCTRICA ZACATENCO
Gerardo Narvaez Andrade
Pgina - 2

Agradecimientos
Al pasar el tiempo, encuentro un puado de compaeros que

se han titulado y mi necesidad de terminar para cerrar el ciclo
de estudio.
En especial a Dios, que me dio la oportunidad de obtener una
carrera.
A mi alma Mater IPN, por haber en m persona formado con
profesionalismo y los conocimientos necesarios.
A la Facultad de ICE que me ha ofrecido todas sus
instalaciones durante mi formacin.
A mi esposa Julia e hijos Gerardo, Julia, Aurora y Ani, por
darme sus apoyos y fortalezas.
A M. en C. Gabriela Sanchez Melndez, por darme la
oportunidad de realizar este trabajo, orientndome y
apoyarme en esta Tesis.
Pgina - 3

ndice
Pagina
Resumen
Introduccin
Captulo 1 Antecedentes de la Empresa COMIMSA
1.1.
Breve Historia
1.2
Misin, Visin y Valores
1.3
Estructura Organizacional
1.4
Funciones y Responsabilidades
1.5
Productos Principales
8
8
8
8
9
9
9
2.1.-
Captulo 2.- Justificacin

Infraestructura.
10
10
3.1.
3.2.3.3.-
Captulo 3.- Localizacin de la Batera Modular Costero.

Localizacin de la Batera Modular Costero.
Colindancias de la Batera Modular Costero
Ubicacin de planta
10
10
11
11
4.1.4.2.4.3.4.4.4.5.4.6.-
Captulo 4.- Descripcin de los Sistemas

Sistema de Separacin y Rectificacin de Crudo.
Alcances generales de los Sistemas de Proceso.
Sistema Elctrico
Sistema de Gas y fuego.
Sistema Digital de Monitoreo y Control (SDMC).
Sistema de Telecomunicaciones
11
12
14
19
27
40
51
Captulo 5.- Implementacin del rea Telecomunicaciones

Sistema de Medios de Enlace (Radiocomunicacin).
Objetivo.
Alcance.
Informacin general.
Confiabilidad y disponibilidad
Sistema de Radio Frecuencia
Radio Trunking.
Sistema Multiplexor Demultiplexor SDH
Torre Auto soportada y accesorios
Sistema de Voz y Datos
Alcance.
Equipo Ruteador Modular para Datos y Telefona IP con funcionalidad de sitio de Telefona
remota.
Equipo de comunicacin de voz IP multiservicio con funcin SRST para la obra del
Costero.
LAN Switch de 24 puertos con Power Over ETHERNET para ser instalados en la Batera
Modular Costero
LAN Switch de 12 puertos con Power Over ETHERNET para ser instalados en la Batera
Modular Costero
Aparatos telefnicos.
Gabinete de piso.
Sistema de intercomunicacin y voceo (SIV).
Alcance.
59
59
60
60
60
60
60
64
64
66
67
67
67
5.1.-
5.2.-
5.3.-
Pgina - 4
68
69
70
72
73
74
74

5.3
5.4
Objetivo
Descripcin de equipo para el Sistema de intercomunicacin y voceo.
Estaciones de intercomunicacin y voceo.
Altavoces.
Casetas de fibra de vidrio.
Balanceador de lnea.
Generador de tonos.
Especificaciones tcnicas
Instalacin de los sistemas y equipos.
Equipos del sistema de intercomunicacin y voceo.
Equipo multilnea para escritorio
Micro telfono
Amplificador para altavoces.
Equipo multilnea de uso interior
Balanceador de lnea para el sistema.
Altavoz tipo trompeta.
Excitador.
Altavoz tipo plafn.
Estacin visual de alarma
Alarmas visibles
Estacin manual de botones (EMB).
Cable de 16 conductores
Cable de 2 conductores.
Caj o registro de conexiones.
Canalizaciones.
Tubera galvanizada
Condulet serie redonda tipo T.
Condulet serie redonda tipo L.
Condulet serie redonda tipo C.
Conector glndula.
Reduccin.
Abrazadera tipo u.
Sistema de circuito cerrado (SCCTV).
Alcance general.
Descripcin del sistema.
Especificaciones particulares.
Cmaras de video sobre IP.
Caractersticas de Cmara tipo domo, con mecanismos MH/MV y acercamiento, con video
sobre IP
Caractersticas de Cmara fija, de video sobre IP, con envolvente o carcasa
Caractersticas de Cmara tipo SCVE.
Caractersticas de Cmara tipo CMME.
Estacin de monitoreo
Grabador de video en red (NVR).
Sistema de almacenamiento (RAID).
Monitor de video.
Consola de operacin con joystick para control de pan/Tilt/zoom
Conmutador (Switch LAN).
Panel de parcheo RJ-45
UTP CAT 6.
Matricial de video.
Caractersticas generales del controlador de video.
Controladores de cmaras mh/mv
Multireceptor
Sistema de control de acceso (SCA).
Alcance.
Informacin general
Confiabilidad y disponibilidad
Requerimientos tcnicos.
Pgina - 5
74
74
74
74
75
75
75
75
77
79
79
79
80
80
80
80
80
81
81
81
81
82
82
83
83
83
83
83
84
84
84
84
84
85
85
85
85
87
88
90
91
92
92
93
93
93
93
94
94
94
95
96
96
96
96
97
97
97

5.5
Equipos de control de acceso

Gabinete con fuente de alimentacin.
Controlador de lectora de tarjeta (CA-CTR-LT-01).
Mdulo de interface lectora (CA-IL-01).
Mdulo de comunicaciones de red.
Lectora de tarjeta (LTCT-01/02) (LTST-01/02).
Servidor para el sistema de control de acceso (SCA-01).
Software de control de acceso
Contacto magntico (CM-01).
Chapa magntica de bloque sencillo (CHM-01).
Botn liberador (BL-01).
Barra de control de trfico vehicular (BCTV-01/02).
Torniquete (TCE-01).
Arco detector de metales (ADM-01).
Estacin de trabajo con software de control de acceso (ECA-01).
Sistema de Deteccin de Intrusos (SDI).
Alcance.
Descripcin de equipo para el Sistema de Deteccin de Intrusos
Panel de Control.
Comunicaciones.
Hardware
Actualizaciones de software.
Caractersticas tcnicas.
Memoria.
Regulaciones aplicables.
Software de Control.
Grficos de Alta Resolucin.
Tasas de las comunicaciones.
Direccin IP.
Redundancia.
Red de rea Local.
Capacidad del Software
Operacin del Software.
Conectividad de la Base de Datos Abierta.
Configuracin del Men.
Actualizacin de la Base de Datos.
Puertos en Serie
Feriados
Configuracin
Arranque.
Manejo de la Zona de Tiempo.
Estacin de Trabajo de Monitoreo de Eventos.
Eventos.
Presentacin Visual del Mapa de Grfico.
Alarmas.
Operadores.
Subdivisin de la Base de Datos.
Reportes.
Trayectoria Auditada
Vdeo.
Grficos.
Impresora.
Pagina / e-mail integrado.
Zonas de Intrusin.
Definicin de Zona de Intrusin
Circuito Cerrado Televisin
Proyeccin de Imgenes de Vdeo
Detectores Fotoelctricos.
Mdulos de alarmas
97
97
97
98
98
98
99
99
100
100
100
100
101
101
102
103
103
103
104
104
104
104
104
105
105
105
105
106
106
107
107
107
107
108
109
109
109
109
109
109
109
110
110
111
112
112
112
113
115
115
115
115
117
117
117
118
119
120
121
Pgina - 6

5.6.5.7.5.8.-
Canalizacin de fibra ptica.

Sistema de Alimentacin
Sistema de Fuerza Ininterrumpible
Monitoreo y Control del SDMC en CD Pemex sala de Copie
123
123
123
127
6.1.6.2.6.3.6.4.6.5
6.6.-
Captulo 6.- Anlisis de estudio del enlace

Estudio de campo.
Elaboracin de Clculo.
Correccin del estudio de campo (Primera Zona de Fresnel).
Remisin del estudio de campo.
Anlisis de correccin de campo.
Verificacin y aprobacin del estudio de campo
127
127
128
129
130
131
131
Conclusin.
131
Anexo
Curriculum
Grfico Dinmicos
133
133
137
Glosario
137
Bibliografa.
143
Anexo A
Anexo B
Pgina - 7

RESUMEN
El campo Costero resulto productor de gas y condensado amargo, a raz de la perforacin del pozo Costero 1
realizada en 1992. Durante el ao 2003 fue reparado y puesto en operacin junto con los pozos Costero 8 y 14 en
el ao 2006, iniciando la explotacin del campo. Desde esa fecha y hasta el ao 2009 se han perforado los pozos
Costero 2, 6, 31,12 y 35.
Con base a la informacin disponible y al resultado del clculo de la reserva se pretende perforar 3 pozos ms para
alcanzar una plataforma de produccin de 150 mmpcd de gas, y 22,000 bpd de aceite.
Actualmente la produccin de estos pozos se enva a la batera luna tal como sale a la superficie por lo que con la
finalidad de reducir la contrapresin en el transporte de los hidrocarburos se estn instalando 2 separadores en el
sitio destinado para la construccin de la batera Costero, para hacer la separacin de gas y agua-hidrocarburos
lquidos.
INTRODUCCION
Informacin de carcter con antecedentes generales (historia), origen, invencin, modificacin
internacional, nacional.
La Batera Costero, por los productos que maneja y las operaciones que realiza, es una Planta de Alto Riesgo.
Dentro de las actividades que se llevarn a cabo en estas instalaciones dedicadas a la separacin y
almacenamiento de hidrocarburos, se debe cumplir con la seguridad, eficiencia y eficacia en PEMEX. En vista de la
importancia de estas actividades, es necesaria una Clasificacin de la Peligrosidad de los Gases y Lquidos
manejados en tuberas, recipientes y equipos, ya que el uso de la Energa Elctrica para la operacin de la Planta,
requiere una instalacin realizada con equipos y accesorios Seguros para el control y distribucin del fluido
elctrico en estas reas Peligrosas
CAPITULO 1.- Antecedentes de la Empresa Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales, S.A. de
C.V.
1.1.- Breve Historia.
COMIMSA S. A. de C. V. es una empresa 100% mexicana, se ha consolidado como un slido y confiable
proveedor de servicios para la industria de Petrleos Mexicanos. La empresa cuenta con personal altamente
calificado y con gran experiencia en diferentes reas y especialidades de la Industria, lo que permite ofertar el
servicio requerido por nuestro cliente en el desarrollo e implementacin de soluciones de la industria Petrolera.
1.2.- Misin, Visin y Valores.
Misin.
Realizar investigacin, estudios y proyectos tecnolgicos que permitan fortalecer al sector industrial y de la
Ingeniera para la infraestructura, mediante la generacin, asimilando y transferencia de conocimiento til al
Gobierno, Instituciones y empresas, contribuyendo al desarrollo econmico y sustentable del pas.
Visin.
Ser un Centro Tecnolgico en Ingeniera, que represente un factor de cambio en la competitividad del Sector
Industrial y de la Ingeniera Nacional.
Valor.
Nuestros valores apoyan nuestra misin y sustentan todo nuestro principio empresarial como nuestros principios
de conducta.
Nuestros valores son las cualidades que nos distinguen y nos orientan. Es necesario que nuestra labor cotidiana
los tenga presente siempre, y los lleve a la prctica.
Los valores de nuestra cultura corporativa son:
Pgina - 8

a)
b)
c)
d)
Trabajo.
Crecimiento.
Responsabilidad social.
Austeridad.
1.3.- Estructura Organizacional.

Director
Secretaria
Recursos Humanos
Consejo Tcnico
Contabilidad
Desarrollo de Ingeniera
Supervisores Ingenieros
1.4.- Funciones y Responsabilidades.
Director.
Son sus funciones principales el diseo de Estrategias, puesta en marcha, direccin y control de todos los
aspectos financieros de la Empresa.
Es el mximo responsable de la poltica econmica, Financiera y administrativa de la empresa.
Secretaria.
Su funcin es Coordinar las entrevistas y reuniones de la compaa con los Ejecutivos y/o personal de la empresa
Petrolera, Planificar y organizar los archivos de la documentacin de la oficina.
Su Responsabilidad es Registrar y dar trmite a los documentos remitidos por las diferentes dependencias de la
Empresa Petrolera y dems instituciones a Supervisar.
Recursos Humanos.
Su funcin es de planificar o programar con su equipo, la capacitacin del personal a travs de cursos, seminarios
u otros, que lleven a cabo empresas o instituciones profesionales, dedicadas a estas acciones. Por lo general su
responsabilidad en el desarrollo del personal es a travs de la elaboracin un plan de capacitacin, el mismo que
es aprobado la gerencia general de la empresa, el mismo que regresa a su despacho para ejecutarlo, controlarlo y
hacer su seguimiento.
Tiene la responsabilidad de mantener y mejorar las relaciones humanas y laborales entre la Direccin y el
Personal. Todo gerente de recursos humanos, para tener el xito esperado, es imprescindible que goce de
credibilidad, confianza y respeto por parte de sus colaboradores, lo cual le ayudar a alcanzar efectividad en las
funciones y conseguir resultados ptimos, es decir lograr las metas trazadas y en consecuencia la misin de la
empresa, esto depende en grado superior del liderazgo que ejerza el gerente ante ellos.
Consejo Tcnico.
Su funcin es Asesorar y apoyar a la Compaa en el desarrollo de sus programas de soluciones integrales de
Ingeniera Petrolera. Apoyar en Actualizacin Profesional en la Innovacin Tecnolgica Petrolera.
Responsabilidad es Promover, armonizar, vigilar y emitir su opinin sobre los proyectos de planes y programas
correspondientes a cada rea de Ingeniera, aplicando el criterio de integracin entre las funciones de cada rea.
As como apoyarse en el cuerpo de supervisores en soluciones y en Ingeniera de gabinete.
Contabilidad.
Su Funcin es elaborar los Estados Financieros mensuales y anuales con sus respectivos anexos, efectuando el
anlisis de los resultados de cada uno de los estados financieros mensuales y anuales con el fin de avaluar la
razn habilidad de las cifras, la rentabilidad del negocio y los resultados econmicos de la empresa. Elaborarlas
las declaraciones de impuestos mensuales de retencin en la fuente, timbre, remesas, industria y comercio y
bimestrales de IVA y velar por su oportuno pago y presentacin.
Responsabilidad
Es responder por la adecuada presentacin y entrega oportuna de los balances, anexos e informes exigidos por la
gerencia y las entidades de control y vigilancia, as como por la atencin de los requerimientos formulados por los
mismos. Verificar el cumplimiento por parte de las personas a su cargo y de las distintas reas de la empresa de
Pgina - 9

las normas administrativas, legales y fiscales vigentes en materia de contabilidad. Realizar anlisis de la
informacin contable con el fin de brindar informacin que ayude a la toma de decisiones por parte de la Gerencia.
Desarrollo de Ingeniera.
Su funcin es Orientar y conducir la formulacin de proyectos. Elaborar propuestas de proyectos con su equipo de
trabajo, para responder a convocatorias del rea. Supervisar la correcta ejecucin tcnica y aplicacin de los
recursos a los proyectos en operacin y programar las actividades correspondientes a sus reas.
Responsabilidad.- Orientar y recomendar sobre los problemas que se les plantee. Gestionar proyectos con los
diversos usuarios de la rama petrolera. Coordinar las actividades de las reas que dependan de ella.
Supervisores Ingenieros.
Las funciones a realizar incluyen los siguientes alcances:
Hacer cumplir los requerimientos del proyecto, contrato de procura y construccin y anexos para la realizacin de
los trabajos referentes a la construccin de la obra. Revisar en la planta de fabricacin, los diferentes equipos de
instalacin permanente, cumplan con los requerimientos tcnicos, normativos y de calidad especificados en el
proyecto, contratos y anexos en todas sus fases, e informar documentalmente a la residencia de obra su
cumplimiento o su incumplimiento.
Revisar requisiciones, certificados de calidad y documentacin que certifique las pruebas de calidad de planta.
Atestiguar o y validar las diferentes pruebas destructivas y no destructivas que se realice durante el proceso de
fabricacin.
Verificar el material, equipo o herramientas proporcionadas por la contratista cumpla con lo requerido en el
proyecto.
Las Responsabilidades es la Elaboracin de reporte de actividades, el cual deber contener la siguiente
informacin:
Reportes de actividades realizadas, de acuerdo a lo solicitado.
Avance acumulado fsico conciliado con el contratista de procura y de construccin. Detallando de manera
especfica las desviaciones con el programa. Certificados de cumplimiento de calidad de equipos.
Emitir no conformidades cuando se detecten desviaciones a las especificaciones.
Emitir la liberacin de no conformidades una vez que se tengan las evidencias de correcciones o aclaraciones por
parte de la contratista de procura y construccin.
Los reportes se debern entregar va electrnica y documentalmente con la periodicidad indicada.
Supervisin tcnica de las actividades desarrolladas durante el proceso de fabricacin de los diferentes equipos de
instalacin permanente en planta, se realizara previa solicitud y autorizacin de la residencia de obra.
Supervisin tcnica de las actividades desarrolladas durante el proceso de construccin, instalacin, interconexin,
pruebas y puesta en operacin de los equipos de instalacin permanente e infraestructura general complementaria
de la estacin y/o obra. Resumen de las actividades de fabricacin de los diferentes equipos de instalacin
permanente, con su acumulado.
1.5.- Productos Principales.
En reas de Ingeniera: Arquitectura, civil, Elctrico, Telecomunicaciones, Control, Seguridad, Ecologa, Topografa
y Tuberas.
1.- Desarrollo de Ingeniera.
2.- Asesora de Ingeniera.
3.- Supervisin de Ingeniera.
CAPITULO 2.- Justificacin.
2.1.- Infraestructura.
Contar con la infraestructura en el campo Costero, para reducir la contrapresin del yacimiento, mediante lo cual se
podr incrementar el volumen total de hidrocarburos a extraer de tal modo de alcanzar Frg del 84% y un Fro igual a
54%, de los yacimientos del proyecto.
CAPITULO 3.- Localizacin de la Batera Costero.
Pgina - 10

3.1.- Localizacin de la Batera Costero.

La Batera Costero se localiza en los lmites asignados al activo integral Macuspana en las coordenadas UTM
x=551,930.0 y=2, 060,336.8 aproximadamente a 17 km al noreste de la ciudad de frontera, municipio de Centla,
tabasco, siguiendo la carretera Villahermosa-Cd. del Carmen.
Vase Plano No. 1
Plano No. 1
3.2.- Colindancias de la Batera Costero.
Tabla 1.- Colindancias de la Batera Costero
UTM
X
551,930.0
Geogrficas
Y
2,060,336.8
Latitud N
18 38 13.92
Longitud W
92 50 33.12
3.3.- Ubicacin de planta.

En la Batera Costero se encuentra designadas en reas especficas:
- Proceso: recepcin de crudo, separacin agua, crudo y gas, bombeo y almacenaje.
-Cuartos para: Monitoreo y Control, control de motores, vigilancia, taller de usos mltiples y Telecomunicaciones.
Vase Plano No. 2.
CAPITULO 4.- Descripcin de los Sistemas.
Pgina - 11

En esta instalacin de Batera Modular Costero, el Hidrocarburo, durante su proceso de separacin y rectificacin
deber ser: Monitoreado, Controlado, Automatizado y la informacin deber ser transportado a CD PEMEX en
Instalaciones de Copie. Y para ello requiere de varios Sistemas para su implantacin:
4.1.- Sistema de Separacin y Rectificacin de Crudo.
4.2.- Alcances generales de los Sistemas de Proceso.
4.3.- Sistema Elctrico.
4.4.- Sistema de Gas y fuego.
4.5.- Sistema Digital de Monitoreo y Control (SDMC).
4.6.- Sistema de Telecomunicaciones.
4.7.- Sistema Paro por Emergencia.
4.8.- Sistema de Agua Contra Incendio.
4.1.- Sistema de Separacin y Rectificacin de Crudo.
Se asegurara en todo los rangos de operacin del proceso, el mximo rendimiento en los procesos de separacin,
estabilizacin, rectificacin, almacenamiento, tratamiento de aguas congnitas, cumpliendo con una especificacin
de aceite producto. Una presin de vapor red (PVR) de 6.5 PSIG y una PVV (presin de vapor verdadera) menor
de 14.7 PSIA para el caso normal de operacin que se tenga que enviar al tanque de almacenamiento y el agua
congnita debe cumplir con los valores especificados en la norma NOM-143-SEMARNAT-2003.
Situacin actual.
Produccin de hidrocarburos de los pozos Costero 1, 2, 8 y 35; se recolecta en el cabezal la Costero 1,
posteriormente se integran al leo gasoducto de 6 x 30.81 Km. cabezal Costero 14 a cabezal tizn; por otro lado
la produccin de los pozos Costero 12 y 31 se recolecta en el cabezal Costero 31 despus se transporta en el leo
gasoducto de 10 x 1.2 km. al cabezal Costero 14, para despus integrarse al leo gasoducto de 16 Costerotizn; as mismo la produccin de los pozos Costero 14 y 6 se incorpora al cabezal Costero 33, posteriormente al
cabezal Costero 14 y finalmente al leo gasoducto de 16 Costero-tizn.
Descripcin del proceso propuesto.
El proceso propuesto tiene las siguientes secciones:
Separacin presin intermedia.
separacin trifsica para el manejo de mezcla de presin intermedia.
enfriamiento del gas de presin intermedia.
rectificacin de gas de presin intermedia.
Separacin en baja presin.
separacin trifsica para el manejo de mezcla de baja presin.
enfriamiento del gas de baja presin.
rectificacin de gas de baja presin.
Estabilizacin.
estabilizacin de crudo.
almacenamiento de crudo estabilizado.
bombeo de aceite y trasiego.
medicin e interconexin de lnea de aceite a oleoducto de may b existente.
Compresin.
compresin de gas de presin intermedia a presin de alta (por otros).
compresin de baja presin a presin intermedia (por otros).
medicin e integracin de gas a gasoducto de 16 tizn existente.
recuperacin de vapores de presin atmosfrica a baja presin (por otros).
Medicin de pozos.
Pgina - 12

Medicin de gas en presin intermedia.

Medicin de gas en baja presin.
Medicin de lquidos en tanque atmosfrico
.
Sistema de tratamiento de agua congnita.
Inyeccin de agua congnita a pozos letrina.
Primera seccin de separacin, descripcin.
La mezcla proveniente de los pozos llega a un cabezal general, que est ubicado en un rea cercana a la pera del
Costero 14, de aqu se alimentar a la batera Costero a travs de dos lneas. Una es enviada a separacin a
presin intermedia a los dos separadores trifsicos en instalacin (por otros), donde son separadas las corrientes
de gas, aceite y agua. El gas se pasar a enfriamiento para disminuir la temperatura de 120c a 50c y luego a
rectificacin para eliminar los lquidos y poder comprimir de intermedia (69 kg/cm2 g.) a alta presin (100 kg/cm2
g.) (Por otros) para su posterior medicin y envo a la batera luna. La otra lnea llevar la mezcla de alguno de los
pozos que requiera medirse temporalmente para verificar su comportamiento (operacin intermitente).
Segunda seccin de separacin en baja presin, descripcin.
La corriente de lquidos proveniente de los separadores de presin intermedia de 70 kg/cm2 y 120 c junto con la
que se obtiene de la rectificacin del gas enfriado, se enva al separador de baja presin a 7 kg/cm2, por este
cambio de presin se presentar una evaporacin en el fluido formndose gases, por lo que se separar el gas,
agua y aceite. El aceite se enviar a la torre estabilizadora.
El gas que sale se enfriar de 95.6 C a 50C con Soloaires y se rectificar para eliminarle los condensados y
enviarlo al compresor de baja presin (por otros) donde se comprimir de 7 a 70 kg/cm2 para incorporarse al
cabezal de succin del compresor de intermedia a alta.
El agua congnita producto de la separacin se enviar a tratamiento para su inyeccin a pozos.
Estabilizacin.
Los hidrocarburos lquidos provenientes de los sistemas de separacin y rectificacin se enviarn a la torre de
estabilizacin con la finalidad de eliminarle los gases que se pudieran formar durante el almacenamiento. Este
equipo trabajar a presin atmosfrica y a una temperatura de 60.2 c para lograr el objetivo. Los vapores que se
separen en la torre se pasarn a un sistema de recuperacin de vapores donde se les incrementar la presin de
atmosfrica a 7 kg/cm2 para unirlos a los gases de la etapa de separacin de baja presin. En condiciones
normales, los lquidos se enviaran a la plataforma May b a travs de equipo de bombeo, antes de incorporarse al
ducto que conducir el fluido se medir la corriente.
Cuando por alguna razn no se pueda recibir el aceite estabilizado en la plataforma may b entonces se enviar al
tanque de almacenamiento de 30,000 barriles aprovechando la presin hidrosttica de la torre, donde pasada la
contingencia se reincorporar por medio de la bomba de trasiego al cabezal de envi a may b.
Medicin de pozos.
Para la medicin de alguno de los pozos, del cabezal de llegada se alinear el que se vaya a cuantificar al
separador de medicin en presin intermedia en donde se separarn las corrientes de gas y de lquidos, los gases
medidos se incorporarn a la corriente de salida de los separadores de intermedia. Los lquidos se enviarn a un
separador de baja presin donde de nuevo se separar el gas producto de la evaporacin por cambio de presin
de los lquidos de 70 kg/cm2 g. a 7 kg/cm2 g., una vez medido el gas se adicionar a la corriente de gases
proveniente de los separadores de baja presin y el lquido puede enviarse al tanque atmosfrico para su
cuantificacin o a la torre estabilizadora una vez medido.
El agua congnita que sale de los separadores trifsicos de presin intermedia y baja presin se enviar a un
tanque desnatador en donde se separar el aceite arrastrado que se canalizar al crcamo colector de aceite. El
Pgina - 13

agua separada pasar a un sistema de tratamiento donde se eliminarn los slidos a travs de filtros, se
incorporarn qumicos y por medio de bombas, con capacidad mxima de 7000 bpd, se enviar a pozos letrina.
Factor de servicio y flexibilidad.
Factor de servicio.
La batera Modular Costero tendr un factor de servicio de 1, todas las secciones que forman este esquema de
procesamiento: separacin, estabilizacin, rectificacin, almacenamiento y tratamiento de aguas congnitas y
servicios auxiliares, debern estar disponibles para operar las 24 horas del da los 365 das del ao, a fin de
mantener el proceso en operacin continua.
Factor de diseo de equipos.
Los equipos de proceso se disearn con la mxima capacidad de operacin y con un factor de sobre diseo del
10%. Los equipos de servicios auxiliares, as como la planta de tratamiento de agua congnita, se disearn con
un factor de sobre diseo del 10%.
Flexibilidad.
A falla de suministro elctrico en la Batera Modular Costero, los sistemas y equipos de proceso estarn
respaldados por un generador de emergencia que operar automticamente durante 4 horas, y con esto evitar que
se pare la planta y dar continuidad a los servicios crticos tales como:
Vase plano No.2A, Vase plano No.2B, Vase plano No.2C.
Motores de ventiladores de enfriadores de aire (Soloaires).

Motor principal del compresor de aire y de repuesto.
Tablero del quemador de fosa y elevado.
Motor de la bomba de retorno de los drenajes abiertos y repuesto.
Tablero de alumbrado.
A falla de un compresor de aire, la Batera Modular Costero contar con otro compresor de repuesto y los dos
sern accionados con motor de energa elctrica, y respaldados de igual manera por el generador de emergencia;
con lo cual se garantiza un servicio continuo de aire.
No se consideran ampliaciones a futuro por las restricciones ambientales del rea donde se instalar la Batera,
pero se disea de tal manera que se puedan manipular las capacidades de esta, desmantelando algn equipo.
A falla de gas combustible en la planta endulzadora, el proveedor deber de considerar equipos de respaldo en su
proceso para garantizar el suministro de gas combustible y con un factor de servicio de 1.
4.2.- Alcances generales de los Sistemas de Proceso.
Sistema de separacin.
Diseo de dos separadores trifsicos de baja presin para manejar cada uno 12.5 Mmpcsd de gas amargo, 17.5
Mbpd de aceite y 3.5 Mbpd de agua libre.
Vase Plano No.3.
Condiciones de diseo generales para los separadores:
El rea de seccin transversal para la separacin de la fase liquido-gas se disear con la mxima velocidad
superficial del gas, con lo cual se asegura se realice el asentamiento de las partculas lquidas arrastradas en el
gas en la segunda seccin de separacin.
Vase Plano No.4.
La eficiencia de separacin gas-liquido ser al 100% para partculas mayores a 10 micras. El arrastre de lquido en
el gas ser de mximo 0.1 gal/Mmpcs.
Pgina - 14

Diseo de una torre estabilizadora de crudo con capacidad para el manejo de 35 Mbpd para estabilizar el aceite y
operar a presin atmosfrica con internos tipo plato.
Sistema de enfriamiento de gas.
El sistema de enfriamiento de presin intermedia, con capacidad de enfriar 200 Mmpcsd de gas amargo a 50 c y
70 kg/cm2 ABS. Deber disearse en mdulos con cada de presin mxima de 1 kg/cm2.
Diseo del enfriador de gas (Soloaires) de baja presin con capacidad de enfriar 15 Mmpcsd de gas amargo a 50c
y 7 kg/cm2 ABS deber de disearse en mdulos con cada de presin mxima de 1 kg/cm2.
Vase Plano No.5.
Sistema de rectificacin de gas.
Diseo de un rectificador de gas de presin intermedia. Su capacidad ser de 189 Mmpcsd de gas y 10 Mbpd de
lquidos.
Diseo de un rectificador vertical de baja presin. La capacidad el equipo ser de 25 Mmpcsd de gas y 2 Mbpd de
lquidos.
Vase Plano No.5.
Sistema de bombeo de proceso.
Seleccin y especificacin de tres bombas de envo de crudo con capacidad mxima de 20 Mbpd cada una para l
envi de crudo hacia may b. Las bombas sern tipo centrfugas y operando dos bombas para condicin normal con
motor elctrico y una de relevo. Con motor de combustin de disel.
Dos bombas de trasiego de crudo con capacidad de 20 Mbpd cada una para vaciar el tanque de almacenamiento
de 30 mbls y trabajar en serie con las bombas de envo de aceite hacia may b, las bombas sern centrfugas con
motor elctrico.
Las capacidades mximas de las bombas de envi sern de 20 Mbpd con una presin de descarga de 100 kg/cm
operacin normal.
Las bombas de envi podrn alimentarse de la torre de estabilizacin o del tanque de almacenamiento (a travs de
las bombas de trasiego) y se les considerar toda la instrumentacin necesaria para paro por alguna anomala
como sobrepresin en lnea de descarga, baja presin de succin, sobrecalentamiento, etc.
Los materiales se solicitarn para el manejo de fluidos de acuerdo a las bases de usuario y simulacin de proceso
de acuerdo a la norma NRF-050-PEMEX-2007 y especificacin api-610 ltima edicin o equivalente.
Diseo de un tanque de almacenamiento atmosfrico de aceite estabilizado con una capacidad de 30000 barriles.
Vase Plano No. 6.
Especificacin de una planta de tratamiento de agua congnita que consistir en un tanque desnatador con
capacidad de 3000 barriles, paquete de inyeccin de qumicos, equipo de bombeo para la planta de tratamiento,
filtros tipo canasta y equipo de bombeo para la inyeccin del agua a pozos. Los materiales se solicitarn para el
manejo de fluidos de acuerdo a las normas y especificaciones aplicables vigentes; tal como la norma oficial
mexicana NOM-143-SEMARNAT-2003.
Para el equipo de bombeo para la planta de tratamiento se considerarn dos bombas con motor elctrico operando
normalmente y una de relevo con motor de combustin interna. Las bombas sern tipo centrfugas con capacidad
mxima de 3.5 Mbpd.
Para el equipo de bombeo de la inyeccin del agua a pozo se considerarn tres bombas para inyeccin de agua
congnita, sern centrifugas multipasos, operando dos bombas con motor elctrico para la condicin normal y una
de relevo con motor de combustin interna.
Vase Plano No.7.
Pgina - 15

Sistema de medicin de pozos.

Diseo de 2 separadores, un separador bifsico de presin intermedia con capacidad de 20 Mmpcsd y otro
separador trifsico de baja presin. Con capacidad de 0.97 Mmpcsd. En el separador bifsico se medir el gas a
70 kg/cm2 y en el separador trifsico se medir agua congnita, aceite y gas a 7 kg/cm2.
La operacin de medicin de los pozos ser intermitente y se medir cualquiera de los pozos considerados en las
bases de usuario.
El rea de seccin transversal para la separacin de la fase liquido-gas se disear con la mxima velocidad
superficial del gas, con lo cual se asegura se realice el asentamiento de las partculas lquidas arrastradas en el
gas en la segunda seccin de separacin.
La eficiencia de separacin gas-liquido ser al 100% para partculas mayores a 10 micras. El arrastre de lquido en
el gas ser de mximo 0.1 gal/Mmpcs. Diseo de un tanque de medicin atmosfrico (TV-102) con una capacidad
de 10000 barriles de aceite crudo.
Vase Plano No. 8.
Sistema de servicios auxiliares.
Para el suministro del agua para los servicios de las instalaciones de la Batera Modular costero, se establece
como parte del proyecto, el aforo y perforacin de un pozo profundo que cubrir los requerimientos de agua contra
incendio y de servicios.
En la descarga de la bomba se colocar un filtro desarenado tipo ciclnico para separar los slidos que trae el
agua.
El agua filtrada alimentara a un tanque de almacenamiento de agua de servicios (TV-105) con capacidad de 6 m3.
Y tambin alimentar a un tanque de almacenamiento de agua contra incendio (TV-104) con capacidad de 10,000
barriles.
Vase Plano No.9.
Sistema de Agua de Contra Incendio.
Diseo e ingeniera del sistema de agua contra incendio ser a base de agua que se distribuir a travs de
bombeo a todas las reas de la batera por una red de tuberas distribuyendo en cada rea los hidrantes y
monitores necesarios a una presin de 7 kg/cm2 en el punto ms lejano de la red, de acuerdo a las normas NFPA20-2010, NRF-015-PEMEX-2008, NRF-016-PEMEX-2010, NRF-102-PEMEX-2005, NRF-125-PEMEX-2005 Y NRF128-PEMEX-2007.
Vase Plano No.10A, Vase Plano No.10B y Vase Plano No.10C.
Planta Potabilizadora de Agua.
Se propone que el proceso de la planta potabilizadora sea automtico y por smosis inversa, ya que se estima que
el agua proveniente del pozo sea salada por su cercana al mar, y contar con pre filtro para detener los slidos en
suspensin.
Se contar con un sistema hidroneumtico para mantener la red de agua potable a una presin adecuada, que
alimentar a los servicios sanitarios de oficinas, vigilancia, contra incendio, reas verdes, tomas de servicios para
cada uno de los equipos, a tanques de sellos de quemadores. El diseo de equipos y los materiales sern de
acuerdo a la NOM-127-SSAI-1994.
Vase Plano No.9.
Sistema de aire de instrumentos y de planta.
Se solicitar un paquete de aire de instrumentos (PA-006), constituido por 2(dos) compresores tipo tornillo libre de
aceite con sistemas de secado de aire automtico (incluye: secadora, pre-filtro y pos-filtro), tanque acumulador de
Pgina - 16

aire de instrumentos para cubrir las necesidades actuales de la batera y la de los nuevos sistemas de
procesamiento.
La capacidad de dicho paquete ser de 283 SCFM, y a una presin de 7 kg/cm2 al punto ms lejano de la red.
Operar normalmente un compresor en operacin normal con motor elctrico y otro de relevo con motor elctrico.
El diseo de equipos y los materiales se apegarn a la norma NRF-026-PEMEX-2008, NRF-028-PEMEX-2010,
NRF-149-PEMEX-2005 Y NRF-150-PEMEX-2005.
Vase Plano No.11.
Sistemas de medicin.
Con la finalidad de monitorear las cantidades de fluidos manejados en la batera, se considerarn sistemas de
medicin de acuerdo a lo siguiente:
Para gases se especificaran medidores tipo placa de orificio con dispositivo de intercambio rpido (fitting). Vase
Plano No.8.
Para los hidrocarburos lquidos se especificarn medidores tipo Coriolis. Vase Plano No.8.
Para el agua congnita se especificaran medidores tipo magntico. Vase Plano No.8.
Todos los medidores llevaran by pass para cambiar el medidor o para mantenimiento sin libranzas. Vase Plano
No.8.
Para servicio amargo, los materiales de los sistemas de medicin en contacto con el fluido de proceso cumplirn
con el estndar NACE MR-01-75/ISO15156 ltima edicin.
Sistema de gas combustible.
Especificacin de un sistema de endulzamiento de gas amargo de proceso para usarse como gas combustible. Al
gas dulce obtenido de la planta endulzadora a 69 kg/cm2 g se le regular la presin a 30 kg/cm2 g, que alimentar
a un separador de gas combustible (TG-105) donde se eliminarn los condensados. El gas dulce libre de
condensados se enviar para su distribucin a los sistemas de compresin y quemadores para lo cual se
especificarn vlvulas de control de presin para cada servicio.
Los requerimientos de gas combustible sern para los compresoras de gas y para los pilotos de los quemadores
de fosa y elevado. Se disear un separador de gas combustible que estar montado en un patn estructural con
toda su instrumentacin, tuberas y vlvulas.
Vase Plano No. 12.
Sistema de drenajes.
Se contar con tres sistemas de drenajes en la batera: a) drenaje pluvial, b) drenaje aceitoso abierto (atmosfrico)
y c) drenaje aceitoso cerrado. Los drenajes pluviales se llevarn en forma independiente para verterlos al terreno
natural aledao.
Los drenes de equipo y posibles derrames se canalizarn a una red de drenaje aceitoso abierto (atmosfrico) con
descarga a un crcamo colector de agua aceitosa, donde una bomba; enviara el agua aceitosa al tanque
desnatador (TV-103) todos los equipos que requieran mantenimiento, purgas, cambios de aceite, etc. se le pondr
un sardinel para evitar la posible contaminacin de los drenajes pluviales.
Se proyectar un sistema cerrado de purgas de instrumentos y equipos a presin con descarga a un separador de
aceite recuperado. Se especificar un separador de aceite recuperado (colector de drenajes) TL-115; que estar
montado en un patn estructural con toda su instrumentacin, tuberas y vlvulas.
La descarga de aceite del separador de aceite recuperado (TL-115), se enviar al tanque de almacenamiento de
aceite (TV-101). El diseo de los sistemas de drenajes se apegar a la NORMA NRF-032-PEMEX-2005 y NRF140-PEMEX-2005.
Vase Planos. No. 13 y Vase Plano No.14.
Sistemas de Inyeccin de Qumicos.
Pgina - 17

Especificacin de los sistemas de inyeccin de qumicos requeridos para el tratamiento de agua congnita con
tanque, bomba dosificadora, instrumentacin, tuberas y vlvulas; as como la dosificacin para la conservacin de
los equipos y lneas de conduccin.
PA-001A paquete de inyeccin de inhibidor de corrosin.
PA-001B paquete de inyeccin de inhibidor de incrustaciones.
PA-001C paquete de inyeccin de bixido.
PA-001D paquete de inyeccin de secuestrante de oxgeno.
Vase Plano No. 7.
Sistema de Desfogues y Quemadores
Las descargas de las vlvulas de seguridad de todos los recipientes de presin alta se conectarn a un cabezal de
alta presin de desfogues, el cual se llevar al quemador elevado.
Dispositivos de alivio de presin -.vlvulas de seguridad PSV`S^.
Las vlvulas de seguridad estn divididas en 3 sistemas:
1.- relevo a cabezal de desfogue de alta presin.
2.- relevo a cabezal de desfogue de baja presin
3.- relevo a cabezal de desfogue de baja-baja presin
La especificacin de dispositivos de seguridad, sin embargo, para las verificaciones hidrulicas, se establece lo
siguiente:
Contrapresin mxima a la salida de los dispositivos de alivio de presin:
10% de la presin de ajuste para vlvulas de alivio/seguridad convencionales.
50% de la presin de ajuste para vlvulas de alivio/seguridad balanceadas (30% de la presin de ajuste para
vlvulas de alivio/seguridad balanceadas para contingencias diferentes a fuego y 50% de la presin de ajuste para
vlvulas de alivio/seguridad balanceadas en caso de fuego.
Las vlvulas que actan con piloto no son afectadas por la contrapresin.
Todas las vlvulas del proyecto de Batera Modular Costero, que descargan a los cabezales sern balanceadas de
fuelle o piloto. Las vlvulas de seguridad que manejen gas amargo, gas acido, por lo que los materiales en
contacto con el fluido, sern regidos por la norma NACE MR-01-75/ISO 15156 parte I, II, III.
Las vlvulas sern diseadas conforme al cdigo API, indicada en la norma NRF de PEMEX, as como las vlvulas
escalonadas PV. La presin de ajuste de las vlvulas de alivio/seguridad debe ser igual a la presin de diseo de
los equipos protegidos.
Mxima sobrepresin:
En caso de fuego 21 por ciento de la presin de ajuste.
a) 10 % de la presin de ajuste para contingencias diferentes a fuego en equipos con vlvula individual.
b) 16 % de la presin de ajuste para contingencias diferentes a fuego en equipos con vlvulas mltiples.
Para efectos de proteccin de los equipos, lneas de conduccin y cabezal de recepcin; se contempla la
instalacin de paquetes de regulacin a base de vlvulas de control de presin, en las lneas de manejo de gas,
que aliviarn la misma y desviarn las corrientes al quemador elevado.
Se considerar un quemador elevado snico con tipo de boquillas comanda de multibrazo mltiples con capacidad
de 200 Mmpcsd y una altura de 52 mts., con una radiacin en la base del quemador de 1500 btu/hr*ft2, un
cachador de lquidos para retener los condensados que se formen en el trayecto, un tanque de sello de agua para
evitar retroceso de flama y con ignitores y pilotos.
La capacidad del quemador de fosa ser considerando el flujo mayor de gas lquidos, irn totalmente
instrumentados con su panel de ignicin para que se pueda detectar el encendido, del desfogue de emergencia.
Vase Plano No. 15.
El sistema de desfogues y quemadores se apegarn a las normas y especificaciones aplicables vigentes tal como
la NRF-031-PEMEX-2007.
Pgina - 18

Aguas residuales a la fosa sptica.

Las aguas residuales provenientes de los sanitarios de las oficinas de la Batera Modular costero, se depositarn
en una fosa sptica y se vertern al pozo de absorcin. El sistema de aguas residuales se apegar a las normas y
especificaciones aplicables vigentes. Vase Plano No.9.
4.3.- Sistema Elctrico.
Establecer la garanta una operacin segura y eficiente, en la separacin, estabilizacin, rectificacin,
almacenamiento y tratamiento de aguas congnitas, para el manejo de la produccin de hidrocarburos de la
Batera Modular Costero.
La acometida elctrica a la Batera, ser suministrada por CFE en un sistema de 13,800 volts, 3 fases, 3 hilos, 60
Hz y un nivel de corto circuito de 496.86 amperes trifsicos 320.83 amperes monofsicos, impedancia z=
10.26+j11.59 ohm, con una relacin de x/r de 1.13 (datos por CFE).
Vase Plano No.2A.
Condiciones de operacin.
Los motores elctricos instalados en la Batera Modular Costero tendrn un factor de servicio en funcin de su
potencia, voltaje y tipo, de acuerdo a como est indicado en las normas y especificaciones aplicables vigentes.
Los transformadores sern seleccionados con un factor de 20%, sobre su carga demandada. En los tableros de
alumbrado se dejaran 20% de circuitos de reserva. Los cargadores y bancos de bateras se seleccionaran con 20%
adicional a su carga demandada.
Caractersticas del Equipo Elctrico.

Clasificacin de reas
Para el propsito de seleccin del tipo de equipo y materiales, as como realizar un diseo seguro, se deber
desarrollar un estudio de clasificacin de reas cuando el tipo de proceso lo amerite, de acuerdo con las normas
y cdigos aplicables vigentes.
Para la seleccin de equipos y materiales, se utilizar la clasificacin NEMA-250 cuya descripcin es aplicable en
Mxico por su fabricacin disponible, tomando como base que por su naturaleza liquida y gaseosa, los
hidrocarburos caen en la clasificacin de reas peligrosas: Clase-1.
Seleccin de equipo.
En rea peligrosa, de acuerdo a su divisin y localizacin
Tabla-1
Equipo/ rea clase
clase-1, division-1
motores
induccin
a
prueba
explosin (xp)
de
motores sncronos
interruptores,
selectores
de
de
a prueba de explosin
(xp)
totalmente
cerrado
tipo teaac o tewac
a
prueba
de
explosin
clase-1,
division-2
totalmente
cerrado
(tefc)
hasta 1000 hp,
mayores
tipo
teaac o tewac
rea no peligrosa
exteriores
totalmente cerrado
tipo teaac o tewac
tefc
tefc
a
prueba
explosin
a prueba de
intemperie,
propsitos
generales
de
tefc
interiores
nema 1
propsitos
generales
Pgina - 19

control,
tableros
de
alumbrado,
contactos, ccms
luminarias
accesorios
para
tubo conduit y
cajas de jalado
nema-3r
a
prueba
explosin
de
a
prueba
explosin
de
a prueba de vapor
cerrado y con
empaque
propsitos
generales
a
prueba
explosin
a prueba de
intemperie
propsitos
generales
de
Notas para la tabla-1

Todo el equipo localizado en exteriores o en lugares hmedos deber ser resistente a la humedad y a prueba de
intemperie. Los gabinetes de equipos, debern ser adecuados para la divisin grupo y temperatura de ignicin
propios de la atmsfera explosiva circundante de acuerdo a la NRF-036-PEMEX-2003.
Cuando sea necesario, en tableros de control de instrumentos localizados en reas clasificadas podrn utilizarse
gabinetes con purga de aire, diseados de acuerdo a la norma NRF-105-PEMEX-2005. Cuando existan
condiciones de polvo, debern suministrarse gabinetes nema, adecuados al polvo; combustible o incombustible.
En reas no peligrosas, los motores monofsicos deben ser tipo tefc y en reas peligrosas los motores
monofsicos debern ser a prueba de explosin tipo xp de acuerdo a la norma NRF-095-PEMEX-2004.
Sistema Elctrico
Niveles de tensin
El sistema de distribucin elctrica ser radial.
Tensiones de utilizacin.
Las tensiones de alimentacin para los diferentes equipos conectados al sistema elctrico sern las siguientes:
Equipo tensin del sistema
Contactos trifsicos y primarios de transformadores de alumbrado
aire acondicionado (HVAC).
Motores mayores de 200 cp.
Motores de 1 a 200 cp. (440 460 volts).
Motores de potencia fraccionaria que funcionen en procesos
crticos, incluyendo motores para servicio de lubricacin y bombas
auxiliares de aceite.
Motores de potencia fraccionaria que funcionen en procesos no
crticos, o equipos no pertenezcan al proceso.
Luminarias para reas de proceso.
Luminaria para alumbrados de calles y patios.
Luminarias en reas de oficinas, talleres, baos, comedor, casetas
de vigilancia y similares.
Circuitos de control elctrico
480 volts, 3
4,160 volts, 3
480 volts, 3
480 volts, 3
127 volts, 1
220 volts
220 volts
220/127 volts
120 volts, 1
Cada de tensin.
De acuerdo con el artculo 215.2.b Nota 1 NOM-001-SEDE-2005. "los conductores alimentadores se
dimensionarn con un tamao nominal que evite una cada de tensin elctrica superior al 3% en la toma de
corriente elctrica ms lejana para fuerza, calefaccin, alumbrado o cualquier combinacin de ellas y en los que la
cada mxima de tensin elctrica sumada de los circuitos alimentadores y derivados hasta la salida ms alejada
no supere 5 %, ofrecen una eficacia de funcionamiento razonable."
Las definiciones que establece la NOM-001-SEDE-2005 para circuito alimentador y derivado, son las siguientes:
Pgina - 20

Circuito alimentador.- todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida o la fuente de un sistema
derivado separadamente u otra fuente de alimentacin y el dispositivo final de proteccin contra sobre corriente del
circuito derivado.
Circuito derivado.- conductor o conductores desde el dispositivo final de sobre corriente que protege a ese circuito
hasta la o las salidas finales de utilizacin.
Este criterio se usara en el clculo de alimentadores.
Corto circuito.
Se elaborar un estudio de corto circuito para determinar las corrientes de falla asimtrica y simtrica,
considerando todas las fuentes de corriente de falla y todas las impedancias de los elementos del sistema de
distribucin. Los valores de las corrientes de falla se considerarn para determinar las capacidades interruptoras y
momentneas de los componentes del sistema.
Las corrientes de falla debern limitarse a valores que puedan soportar los equipos de fabricacin estndar,
usando los medios que resulten adecuados, basndose en factores tcnicos y econmicos.
Coordinacin de Protecciones.
se elaborar un estudio de coordinacin de protecciones elctricas, el cual proporcionar la informacin que
permita realizar los ajustes a los dispositivos de proteccin de los equipos elctricos, establecindose con ello una
adecuada selectividad y sensibilidad en la apertura o disparo de las protecciones que evite la salida total del
sistema ante una falla.
Los elementos de proteccin contra sobre corriente debern coordinarse en forma selectiva, procurando que sus
curvas de disparo no se traslapen en ningn punto de su caracterstica de operacin.
Distribucin de fuerza.
Generalidades
Toda la canalizacin y accesorios de distribucin elctrica area o exterior sern por medio de tubo conduit rgido
metlico, galvanizado cedula 40 con recubrimiento exterior de pvc y recubrimiento interior de uretano.
El arreglo del sistema de distribucin de energa a la planta ser radial.
La distribucin de energa elctrica en media tensin partir del tablero de acometida en 13.8 kv. Para proteccin
del transformador de 13.8/4.16 kv. Y hacia el tablero de distribucin en 4.16 kv. Para alimentacin de motores y
transformadores, mediante interruptores de potencia y arrancadores con contactores en vaco y fusibles de
potencia.
Sistema primario.
El sistema de distribucin primario es el sistema que conduce la energa a los interruptores de los transformadores
de potencia y termina en los interruptores principales de los tableros de distribucin, localizados en el edificio
denominado cuarto de control elctrico, ubicado dentro de la planta.
La acometida elctrica a la batera, ser suministrada por CFE en un sistema de 13,800 volts, 3 fases, 3 hilos, 60
Hz y un nivel de corto circuito de 496.86 amperes trifsicos 320.83 amperes monofsicos, impedancia z=
10.26+j11.59 ohm, con una relacin de x/r de 1.13 (datos por CFE).
Sistema secundario.
Es el sistema que distribuye la energa desde el centro de control de motores en baja tensin el cual ser tipo
interior con un solo frente, ser auto soportado, ensamblado completamente cerrado, de secciones verticales
unidas para formar unidades rgidas de construccin modular con buses comunes.
Pgina - 21

El interruptor principal ser del tipo electromagntico en aire, con tres funciones de disparo ajustables por sobre
corriente continuo de tiempo largo, tiempo corto y proteccin instantnea, las cuales sern de estado slido. El
cableado de fuerza y control de cada mdulo debe estar terminado en las tablillas terminales del mismo, localizado
en el tablero como lo define la norma vigente y aplicable.
Todos los interruptores electromagnticos debern estar previstos de dispositivos que permitan la comunicacin,
supervisin y control mediante puerto serial RS-485 con protocolo Modbus.
Vase Plano No.2A.
Subestacin principal
La ubicacin de la subestacin se considerar en un rea no peligrosa y prxima a las lneas de suministro de
acometida de CFE a la planta, de acuerdo a la seccin 8.7.2 de la norma nrf-048-pemex-2007. La subestacin
estar formada por: el patio de transformadores, instalados bajo un cobertizo adyacente al cuarto elctrico, este
alojar los tableros de media y baja tensin, el patio de transformadores, se delimitar con malla ciclnica.
La subestacin consistir de un edificio de 2 niveles en donde los tableros y CCMS se instalarn en la planta alta,
llamada cuarto elctrico. Los cables alimentadores y charolas porta cables ocuparn la planta baja, llamado
cuarto de cables.
La conexin de los secundarios y primarios de los transformadores de potencia a los tableros de distribucin que
se localizaran en la planta alta del cuarto de control, se har con cables de cobre aislados canalizados en charola
porta cables.
El cuarto elctrico de la subestacin, deber estar equipado con un sistema de acondicionamiento de aire a una
presin positiva y a una temperatura de 20c, deber contar con detectores de humo y fuego con alarmas audibles
y visibles, con sealizacin local y remota. Todos los sistemas de acondicionamiento de aire y seguridad, debern
estar comunicados con el control supervisorio va Modbus, con puertos RS-485, debiendo cumplir adems los
requisitos indicados en el prrafo 8.7.1, de la NRF-048-PEMEX-2007.
El cuarto de cables deber estar equipado con un sistema de aire a una presin positiva y deber contar con
detectores de humo y fuego con alarmas audibles y visibles. Todos los sistemas de acondicionamiento de aire y
seguridad, debern estar comunicados con el control supervisorio va Modbus, con puerto RS-485.
Transformadores de potencia.
Los transformadores de potencia y distribucin, debern ser del tipo seco encapsulados en resina epxico, auto
enfriado, enfriamiento aa, 80c, con gabinete para uso exterior nema 3r. La unidad de transformacin deber
incluir un cambiador de derivaciones de operacin sin carga, en la tensin primaria y los dispositivos auxiliares
requeridos para deteccin de temperatura.
Los transformadores debern estar equipados, con un control de temperatura, con puerto serial RS-485 con
protocolo Modbus, para su conexin al sistema de control supervisorio remoto. Los transformadores sern
calculados para manejar la carga en operacin de todos los equipos conectados a ellos, ms 20 % de capacidad
de uso futuro. Vase Plano No.2A.
Adems, los alimentadores primarios y secundarios de los transformadores de potencia debern ser calculados
para conducir la corriente a plena carga as como la corriente adicional que permitan el tipo de elevacin de
temperatura y el tipo de enfriamiento de los transformadores.
En general, los devanados primarios del transformador debern ser arreglados en una configuracin delta y los
devanados secundarios en una configuracin estrella. El punto neutro del secundario deber llevarse al exterior
para permitir la conexin a tierra.
Tableros de distribucin en media tensin (TDMT)
Los tableros de distribucin en media tensin debern ser metal-clad, para servicio pesado, en interior, tipo frente
muerto, conteniendo interruptores o contactores de potencia, removibles, en vaco, debiendo especificarse en base
Pgina - 22

a la tensin, corriente nominal y capacidad interruptiva. El uso de contactor o interruptor se definir de acuerdo a la
importancia del servicio del alimentador correspondiente y a la potencia de la carga.
Los interruptores y arrancadores debern estar equipados para ser supervisados, con puertos de comunicacin
para su conexin al sistema de control supervisorio remoto. Los interruptores debern ser elctrica y
mecnicamente operados con posiciones de cerrado, prueba y removido.
Los interruptores debern tener una capacidad interruptiva simtrica indicada en su hoja de datos y tensin
nominal de 5 kv segn se requiera. El valor de conduccin continua de corriente de cada interruptor ser
adecuado para conducir la corriente correspondiente a la mxima capacidad de la carga conectada al interruptor.
Los interruptores de los alimentadores principales sern calculados de tal manera que permitan conducir la
corriente correspondiente a la mxima capacidad del transformador asociado. Vase Plano No.2A.
Tableros de distribucin en baja tensin (TDBT).
Los tableros de distribucin en baja tensin (480 v) debern ser tableros para servicio pesado en interior, tipo
frente muerto, auto soportados, formando una sola unidad, debiendo especificarse en base a la tensin, corriente
nominal y capacidad interruptiva.
El tablero deber de tener un interruptor principal de potencia electromagntico en aire, el cual deber estar
equipado, con puerto de comunicacin para su conexin al sistema de control supervisorio remoto.
Centros de control de motores (CCM).
Los centros de control de motores en baja tensin debern ser tableros para uso interior, tipo frente muerto, auto
soportados, formando una sola unidad, debiendo especificarse en base a la tensin, alambrado nema 1, clase b,
de acuerdo a lo indicado en hojas de datos tcnicos. Conteniendo arrancadores removibles combinados con
interruptor termo magntico.
Los arrancadores debern estar equipados para ser supervisados y controlados mediante, puerto de comunicacin
RS-485 con protocolo Modbus, para comunicacin con el control supervisorio. Tanto la subestacin, como los
tableros de distribucin, debern dimensionarse considerando que en un futuro se aadan secciones nuevas.
En general deber suministrarse espacio para crecimiento futuro de acuerdo a lo definido en bases de usuario.
Todos los tableros ubicados en el cuarto de control elctrico tendrn su acometida de cables de media y baja
tensin en su parte inferior, para continuar su ruta hacia el cuarto de cables.
Los tableros debern contar con un sistema de monitoreo de puntos calientes mediante tecnologa infrarroja con
medicin digital, la pantalla del sistema debe ubicarse en el frente del compartimiento de baja tensin de la seccin
principal, con puerto de comunicacin RS-485 con protocolo de comunicacin Modbus y Ethernet, sus seales se
deben integrar al sistema de supervisin y control para la administracin de la energa elctrica.
El monitoreo debe ser en cada una de las fases de entrada y salida (6 puntos de medicin) de los interruptores
principales lo ms prximo posible a las mordazas. El sistema debe ser capaz de desplegar digitalmente el punto
ms caliente en grados Celsius, la diferencial mayor, compensacin de temperatura, y alarma.
El sistema debe efectuar un monitoreo continuo (barrido o escner) a todos los puntos de monitoreo. El sistema
debe cumplir con lo indicado en la NRF-146 - PEMEX. Este sistema de monitoreo es opcional en las secciones con
Interruptores derivados. Vase Plano No.2C.
Motores elctricos.
Generalidades
En general, los motores debern ser del tipo de induccin jaula de ardilla, los motores sncronos del tipo sin
escobillas que utilicen dispositivos de rectificacin del tipo esttico montados en el rotor, pueden ser usados
cuando sean requeridos por la carga y debern cumplir con lo indicado en la norma NRF-095-PEMEX-2004.
Pgina - 23

Los motores de media tensin, debern ser suministrados con detector de temperatura tipo resistencia (RTDS)
para operar relevadores de temperatura, se debe proveer integralmente y como mnimo un (1) RTD por cada
rodamiento y dos (2) RTD por cada devanado, de igual manera debern tener una resistencia calefactora de
espacio para los devanados.
Los motores en baja tensin, con capacidades de 75 C.P. y mayores sern provistos con resistencias calefactoras.
Vase Plano No. 16.
Control de motores.
Cada motor deber controlarse y protegerse desde un arrancador combinado instalado en centro de control de
motores. Cada unidad arrancadora deber tener un transformador de control con tensin secundarla de 120 volts
para alimentacin a la bobina de control y contactos auxiliares 2nc/2na.
Los motores monofsicos podrn tener arrancador manual en caja de la denominacin nema correspondiente al
rea de que se trate. Cada motor se deber controlar mediante una estacin de botones localizada junto al motor y
tambin suministrarse botones de arranque-paro en el CCM, excepto cuando exista un tablero de control local
asociado al motor.
Las estaciones de botones "arrancar-parar debern ser del tipo contacto momentneo y su envolvente de acuerdo
al rea donde sean instaladas. Vase Plano No.16.
Sistema de puesta a tierra.
Para la subestacin, se calcular la malla de puesta a tierra de acuerdo a los requisitos y limitaciones que marca la
norma ANSI/IEEE 80 guide for safety in AC subestacin grounding", NOM-001-SEDE-2005 y seccin 8.11.1 NRF048-PEMEX-2007.
En el caso de reas de proceso y/o servicios, la red de tierras que se instale es complementaria a la requerida en
la subestacin. Debido a que su funcin no es disipar las corrientes de falla de la subestacin, no se realizan
clculos para esta malla ya que de acuerdo a NOM-001-SEDE-2005, todo el cable y electrodos adicionales al
calculado disminuyen la impedancia y mejora la disipacin de la falla. Vase Plano No. 17.
Cuando no sea posible llevar una derivacin a partir del anillo principal hasta los motores, tableros y equipos
instalados en reas construidas, se llevara un conductor aislado dentro de las canalizaciones destinadas a
transportar los conductores de fuerza, con el fin de efectuar continuidad de la falla a tierra tal como lo indica NOM001-SEDE-2005, el cable indicado en este punto, deber seleccionarse de acuerdo a la tabla 280-95 NOM-001SEDE-2005.
Con la finalidad de drenar cargas estticas y/o descargas atmosfricas, se instalarn electrodos y anillos de
conductores enterrados, formando una malla alrededor de las reas o edificios a proteger. Todos los equipos
elctricos, edificios, estructuras y tanques que estn expuestos a descargas atmosfricas se conectarn a esta
malla, con cable de cobre desnudo semiduro calibre 2/0 AWG (mnimo) para estructuras, columnas, tanques y
transformadores de potencia. Vase Plano No. 18.
Se considerar que un equipo no elctrico est satisfactoriamente conectado a tierra cuando la estructura de acero
sobre la cual est soportado tenga instalados conectores flexibles de continuidad y est conectada en su base al
sistema de puesta a tierra. El sistema de tubera conduit se considera aterrizado a travs del equipo al que
conecta.
Cuando el sistema de canalizacin de conductores sea charola metlica, se deber incluir un conductor de puesta
a tierra en toda la longitud de la misma, excepto que esta sea de material no metlico, en cuyo caso no se
conectara a tierra.
Las varillas sern tipo copperweld de 3 m de longitud y 19 mm. (3/4) de dimetro.
La longitud de la malla y el nmero de varillas ser adecuado para lograr que la resistencia a tierra de la malla sea
igual o menor a 5 ohm de acuerdo a NOM-001-SEDE-2005 e IEEE-80. Si la resistencia al ser medida sobrepasa el
Pgina - 24

valor mximo especificado se debern instalar ms varillas con separaciones mnimas de 6.65 m, para evitar que
las varillas entren en el mismo radio de influencia de disipacin.
El cable de los anillos deber ser calibre no. 2/0 AWG como mnimo y las derivaciones no. 2 AWG como mnimo. El
cable de puesta a tierra ir enterrado aproximadamente a 60 cm., bajo nivel de piso. Para subestaciones ser un
calibre 4/0 AWG como mnimo para lograr que la resistencia a tierra de la malla sea igual o menor a 5 ohm de
acuerdo a NEC articulo 250 y la nom-001-2005 artculo 250. Dicho valor se comprobara con la memoria de clculo
del sistema de tierras para la subestacin elctrica.
Los sistemas de tierras debern disearse de forma tal, que permitan pruebas peridicas por medio de pozos de
registro para varillas. El diseo determinar el nmero de registros.
Conexiones.
Para conexiones, uniones y derivaciones de cables de puesta a tierra debern usarse conectores tipo saldable. Las
anclas y cubiertas de equipo no debern usarse para soportar los cables de puesta a tierra, no debe utilizarse
ningn medio de conexin que incorpore uniones hechas con soldadura de aleacin de estao (soldadura suave).
Todo el equipo elctrico tal como interruptores y sus tableros, armazones de los motores, tableros de alumbrado,
transformadores, centros de control de motores y tableros de instrumentos se debern conectar a tierra.
Todo equipo probable a producir o absorber electricidad esttica deber conectarse adecuadamente a tierra. Las
bandas de las transmisiones mecnicas que se encuentren en reas peligrosas debern ser antiestticas.
El calibre adecuado para cada elemento que se conecte localmente a la malla de puesta a tierra estar de acuerdo
con la tabla 250-95 de la norma NOM-001-SEDE-2005, y no ser menor a los siguientes:
Descripcin
Tableros y transformadores tipo seco para alumbrado
Motores elctricos:
Fraccionarios
De 1 a 100 cp.
Mayores de 100 cp.
Centros de control de motores, tableros de
transformadores de potencia y de distribucin
y motores de media tensin
calibre
No. 2 AWG
instrumentos,
tanques
de
No. 10 AWG
No. 2 AWG
No. 2/0 AWG
No. 2/0 AWG
Cuando el conductor de puesta a tierra en las canalizaciones no est integrado a un cable multiconductor, este
deber tener una identificacin externa de color verde.
Las conexiones a las carcasas de los motores y los buses de puesta a tierra debern ser hechas con terminales
atornilladas al equipo, los pernos de anclaje no debern ser utilizados para fijar las terminales de los cables de
tierra. Las conexiones de cable a cable o de cable a estructura debern ser hechas por medio de un proceso de
soldadura exotrmica. Vase Plano No. 19.
Sistema de pararrayos.
Este sistema est basado en el cdigo 780 del NFPA "lightning protection system", ltima edicin.
El sistema de pararrayos es un sistema completo formado por puntas pararrayos, terminales de puesta a tierra,
interconexin de conductores, otros conectores y accesorios requeridos para completar el sistema.
Se tienen dos tipos de materiales:
Clase I: son todos los materiales y accesorios para dar proteccin a estructuras que no excedan 23 m. de altura,
conforme a la tabla 3-4 del NFPA.
Clase II: son todos los materiales y accesorios para dar proteccin a estructuras que excedan 23 m. de altura,
conforme a la tabla 3-5 del NFPA.
Pgina - 25

Zona de proteccin.
La zona de proteccin es el espacio adyacente al sistema de proteccin contra descargas atmosfricas que es
substancialmente inmune a las descargas directas.
Para determinar la zona de proteccin se debe considerar la geometra de la estructura. Dicha zona de proteccin
se determina de acuerdo al artculo 3-10 del NFPA 780 como sigue:
Para techos planos, ligeramente inclinados, domos, chimeneas, extractores o ventiladores de gravedad, la zona de
proteccin incluye el techo y accesorios que sern protegidos con puntas pararrayos ubicados de acuerdo al
artculo 3-11 del NFPA 780.
Para estructuras con techos a diferente nivel y de una altura no mayor de 15 m (50 ft), la zona de proteccin forma
un cono cuyo vrtice se ubica en el punto ms alto de la punta pararrayos, y cuyas paredes forman un ngulo de
aproximadamente 45 63 con relacin a la vertical.
Concepto de la esfera rodante.
La zona de proteccin est formada por el espacio adyacente a la superficie exterior de una esfera rodante cuyo
radio es de 30 m (100 ft), cuando la superficie exterior de la esfera es tangente en un punto al terreno y toca en
otro punto la parte superior de una punta pararrayos, se considera que todo el espacio bajo estos dos puntos se
encuentra en la zona de proteccin. Tambin se considera como una zona de proteccin, el espacio que se
localiza bajo la superficie exterior de una esfera, que se apoya en dos o ms puntas del sistema de pararrayos y
que est limitada por stas. Vase Plano No. 20.
Para estructuras cuya altura excede 46 m (150 ft) por encima del terreno o por encima de la punta pararrayos
ubicada en el nivel ms bajo, se considera que la zona de proteccin es el espacio comprendido entre los puntos
de contacto y por debajo de la esfera cuando sta se encuentra apoyada contra una superficie vertical de la
estructura y la punta pararrayos ubicada en el nivel ms bajo o sobre el terreno. la zona de proteccin est limitada
por el espacio comprendido por encima del plano horizontal de la punta pararrayos ubicada en el nivel ms bajo, a
menos que dicha zona, pueda ser ampliada valindose de un anlisis ms profundo por medio del rodado de la
esfera que es tangente al terreno.
Puntas pararrayos en techos.
Las puntas pararrayos deben ser colocadas en las aristas de los techos inclinados y alrededor del permetro de
techos planos o ligeramente inclinados, en intervalos que no excedan 6 m (20 ft) excepto que se utilicen puntas
pararrayos de 600 mm (20 in) de altura o mayores en cuyo caso podrn ser colocadas en intervalos que no
excedan de 7.6 m (25 ft). Las puntas pararrayos deben ser colocadas a dentro de 0.6 m (2 ft) de los extremos de
las aristas o de los bordes y esquinas de los techos (ver figura 3-11 de NFPA 780).
La extremidad de una punta pararrayos debe sobresalir por lo menos 254 mm (10 in) por encima del objeto o rea
que est siendo protegida excepto que otra cosa sea permitida por la seccin 3-11 del NFPA (ver figura 3-9.1 de
NFPA 780).
Las estructuras metlicas altas se consideran debidamente protegidas si se presenta una baja impedancia a tierra
o se le proporciona un conductor adecuado a tierra, siendo la estructura elctricamente continua y de material
adecuado para soportar una descarga atmosfrica.
Los tanques metlicos de almacenamiento se consideran auto protegidos, si el techo del tanque est formado por
lmina de un espesor mnimo de 4.8 mm (3/16 in) y el tanque est debidamente conectado a tierra, adems de
cumplir con la seccin 6.4.1 del NFPA 780.
Proteccin catdica.
De acuerdo a NRF-047-PEMEX, NFR-126-PEMEX y P-0353.01, se deber suministrar sistemas de proteccin
catdica contra corrosin de las estructuras y/o tuberas metlicas sumergidas y/o enterradas, cuando sea
requerido.
Pgina - 26

Para la proteccin de estructuras, tuberas aisladas, tanques y equipo similar superficie relativamente pequea, se
debern distribuir nodos galvnicos de sacrificio de magnesio, zinc o aluminio a lo largo del equipo o material
a ser protegido.
Sistema elctrico de emergencia.
Considerando que el sistema elctrico de la batera es radial, con una sola acometida del sistema de distribucin
de CFE, en 13.8 kv. Se decidi respaldar el sistema de 480 v. y 220/127 v. con una planta de emergencia con
motor de combustin interna alimentado con gas dulce.
Para asegurar el funcionamiento del sistema de control de la planta, se instalar un sistema de energa
Ininterrumpible, el cul trabajar on line con el equipo de control respaldado con su banco de bateras.
Planta de emergencia
El sistema de emergencia incluye una planta con motor de combustin interna de servicio continuo, 900 kW, 0.8 fp,
480 v. 3f. 4h. 60Hz. De manera que la carga en 480 v. alimentada desde la fuente normal hacia la de emergencia,
se lleve a cabo a travs de un tablero de transferencia el cual incluir un retardo en la transferencia para evitar
operaciones innecesarias con cadas de tensin momentneas. Adicionalmente, el regreso de la transferencia de
la carga hacia la fuente normal ser bajo condiciones manuales, el interruptor de transferencia dar
automticamente la seal al generador de emergencia para que arranque cuando detecte la prdida de energa
normal.
La planta de emergencia debe de integrarse al sistema de control distribuido de la batera as como al sistema
supervisorio de la red elctrica, debe de cumplir con los requisitos de la NRF-048PEMEX-2007, as como las
recomendaciones del estndar IEEE STD 446 ltima versin de ttulo recomendad practice for emergency and
stand by Power system for industrial and commercial application.
Sistema de Monitoreo y Control Supervisorio.
El sistema de monitoreo y control supervisorio de equipo elctrico debe permitir la supervisin de parmetros y
estado operativo de equipo elctrico de potencia tales como: interruptores de potencia, transformadores de
potencia, arrancadores, interruptores electromagnticos principales y SFIS, equipo de aire acondicionado.
El CCM, ser del tipo inteligente con PLC integrado, el cual tendr un puerto de configuracin tipo RS-232 para lap
top. Contendr tambin un puerto RS -485 con protocolo Modbus RTU, para control de paro y arranque de los
controladores de motores, supervisin del status de cada controlador para ser operado manual y automticamente,
as como local y remoto.
Estos mandos sern operados desde el cuarto de control a travs de la estacin de operacin del sistema (SMDC)
de control y medicin de la planta.
Cada uno de los equipos elctricos que se deseen supervisar como son transformadores, tableros de media
tensin y CCMS, deben contar con dispositivos de proteccin multifuncin que permitan monitorear en tiempo real
los parmetros elctricos (tensin elctrica, corriente, potencia, factor de potencia, distorsin armnica, frecuencia,
temperatura, registro de formas de onda, medicin de energa) con sensores de medicin de temperaturas y otras
variables.
Los equipos de medicin de parmetros elctricos deben contar con un desplegado alfanumrico y teclas de
funciones que permitan observar de forma local todas las variables elctricas medidas y calculadas. Adems
deben contar con puertos de comunicacin, para transferir toda su informacin a la estacin maestra de
supervisin y configuracin, a travs de un protocolo de comunicacin abierto y un bus digital.
El equipo dinmico como son compresoras (por otros), bombas y motores elctricos estarn instrumentadas con
transmisores de presin y vibracin as como con sensores de temperatura tipo RTD para que a travs de PLCS y
mdulos de entradas/salidas se logre su proteccin y configuracin por medio del software supervisorio de equipo
elctrico.
4.4.- Sistema de gas y fuego.
Pgina - 27

El objetivo de los sistemas de seguridad es proporcionar la proteccin adecuada al personal Operativo de la

Batera Modular Costero (rea de almacenamiento, rea de bombeo, rea de compresores, rea de separadores
horizontales, rea de rectificadores, rea de drenajes, rea de cabezales, cuarto de control de operadores, cuarto
de control elctrico, cuarto de Telecomunicaciones, cuarto de Bateras y talleres) permitiendo la deteccin y
mitigacin oportuna de los riesgos inherentes al procesamiento de crudo y gas, mediante sistemas que permitan
tomar acciones oportunas de forma segura y confiable, as como la proteccin al medio ambiente.
Vase Plano No. 21.
Los sistemas de seguridad (red contra incendio, sistema a base de espuma mecnica sistema de deteccin de gas
y fuego y alarmas, sistema de supresin con Agente limpio, sistema de extincin a base de agentes extintores,
letreros de seguridad, rutas evacuacin, cono de viento y un sistema de control de acceso para el personal que
entra y salga de la instalacin) para la Batera Modular Costero, se diseara con base a los requerimientos de
P.E.P. Regin Sur, a su Normativa, a las normas internacionales, as como a los cdigos de la NFPA aplicables.
Contar con un sistema de agua contra incendio a base de bombas (principal, respaldo y Jockey), tuberas (anillo
contra incendio), hidrantes, monitores, tomas para camiones, RED DE ASPERSORES, vlvulas de seccionamiento
Y tanque de agua para el abastecimiento de la misma. Este sistema tendr como finalidad proteger al personal,
instalacin, as como zonas aledaas a la batera en caso de que se lleve a cabo un evento no deseado en el
interior de la misma.
Para la proteccin de los tanques de almacenamiento de crudo y tanque de medicin se contar con un sistema de
seguridad a base de espuma mecnica del tipo semifijo, diseado de acuerdo a las dimensiones del tanque, con la
finalidad de sofocar el fuego que pueda generarse en la parte superior de los tanques.
Tambin contar con un sistema de deteccin de gas y fuego y alarmas, eficiente, que detecte y alarme cualquier
evento de alto riesgo que pueda efectuarse en las diferentes reas de la batera (proceso, cabezales, casa de
bombas, cuartos, etc.) Este sistema ser monitoreado a travs de un controlador lgico programable localizado en
el cuarto de control de operacin. Esta unidad se encargara de monitorear todas las seales de entradas y salidas
provenientes de cada uno de los equipos de deteccin y alarmas situados en las diferentes reas de la Batera
Modular Costero.
Para la proteccin de los cuartos de operacin, Telecomunicaciones, cuarto de cableado y cuarto de tableros
elctricos (CCM) se contara con sistemas de supresin con agente limpio. Estos sistemas sern comandados a
travs del controlador electrnico programable de gas y fuego.
As mismo, se tendr un sistema de extincin a base de equipos porttiles y tipo carretilla (extintores de PQS, CO2
y espuma mecnica) para mitigar cualquier conato de incendio que pueda desarrollarse en el interior de los cuartos
(control, Telecomunicaciones, cableados y CCM), as como en las casas de bombas y rea de proceso de dicha
batera.
Se instalarn tambin rutas de evacuacin, as como letreros de seguridad en toda la instalacin (reas de proceso
y cuartos), con la finalidad de guiar al personal hacia un sitio seguro en caso de que se presente un evento de alto
riesgo.
Por ltimo, se diseara un sistema para el control del personal que entra y sale de la instalacin a base de un
portn corredizo metlico, el cual estar ubicado en el acceso de vehculos, una barrera metlica tipo pluma
instalada en el acceso principal de dicha instalacin, as tambin se contar con una puerta giratoria tipo molinete
para el control individual del personal que acceda y sale de la batera.
El portn corredizo deber ser operado manualmente por el personal asignado, la barrera metlica y la puerta
giratoria deber ser operada a travs de pulsadores manuales, los cuales estarn localizados en el cuarto de
vigilancia localizado en el acceso de la instalacin.
Red de agua contra incendio
Tanque de agua contra incendio
Bombas contra incendio
Anillo contra incendio
Pgina - 28

Hidrantes
Monitores
Tomas para camin
Espuma mecnica
Sistema de diluvio por aspersin
Sistema de Deteccin.
Controlador electrnico programable, Sistema de deteccin de gas combustible, gas txico, fuego; as como
deteccin de humo en rea de oficinas. Vase Plano No. 21.
Sistemas de alarmas
Alarmas audibles
Alarmas visibles
Alarmas manuales
Sistema de supresin en cuarto de control, cuarto de Telecomunicaciones, cuarto de cableado y cuarto de tableros
elctricos (CCM).
Este sistema deber estar constituido por los siguientes elementos y dispositivos:
tablero de control para supresin de fuego (esta funcin la realizar el CEP de Gas y Fuego).
sistema de fuerza Ininterrumpible (UPS, servir para darle cobertura a todo el Sistema de Gas y
Fuego).
Banco de cilindro con agente limpio
Bastidor para cilindro (o arneses)
Cabezales de descarga
Cabezas de control elctricas y mangueras.
Tubera metlica y boquillas de descarga.
Instrumentacin
Sistema de sealamientos de seguridad y rutas de escape.
deben ser las de proteccin civil, obligatorias, preventivas y las prohibitivas.
Sistema de Control de acceso del personal.
Portn corredizo metlico

Barrera metlica tipo pluma
Puerta giratoria tipo molinete
Pulsadores manuales para la puerta y pluma
Cada sistema de seguridad se debe tomar como referencia las normas y cdigos vigentes. Para el diseo del
sistema de agua contra incendio (red de agua a base de hidrantes e hidrantes monitores y aspersores), se
cumplir con la norma de referencia NRF-016-PEMEX-2010, NFPA-20-2010, NFPA-15-2007 y NFPA-24; para el
diseo del sistema de espuma se cumplir con la norma NRF-015-PEMEX-2008 y la NRF-125-PEMEX-2006 y la
NFPA-11-2010; para el diseo del sistema de deteccin de gas, fuego y humo, se debe cumplir con la norma de
NRF-184-PEMEX-2007, la NRF-210-PEMEX-2008 y la NFPA-72; para el Sistema de Supresin con Agente Limpio
cumplir con la NRF-019-PEMEX-2008 y la NFPA-2001-2008; para el sistema de extincin a base extintores se
debe cumplir con la NOM-101-STPS-1994, NOM-102-STPS-1994, NOM-104-STPS-2001 y el NFPA-10-2010; el
sistema de rutas de evacuacin y letreros de seguridad a implementarse, deben cumplir con las normas NRF-029PEMEX-2002, NOM-002-STPS-2000 y NOM-026-STPS-2008; para el sistema de seguridad personal se debe
cumplir con la norma NRF-006-PEMEX-2007, la NOM-017-STPS-2008, por ultimo para el sistema de seguridad
fsica se cumplir con la NOM-001-STPS-2008.
La seleccin, cantidad y ubicacin de los componentes de los sistemas de seguridad a instalarse, deben estar en
funcin directa de:
Pgina - 29

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Las caractersticas del proceso.

El nmero de personal que labora en el rea.
El tipo de toxicidad que se encuentra en dicha rea.
La superficie a proteger.
Las condiciones ambientales que existen en el rea (humedad, temperatura, etc.)
Vibracin.
Interferencia de campos electromagnticos o transmisiones de radio.
La red de agua contra incendio a suministrar tendr como fuente primaria de alimentacin un pozo de captacin y
como fuente secundaria un tanque de agua (TACI), el cual ser el encargado de abastecer de agua a todo el anillo,
as como a cada hidrante, monitor, toma de camin y red de aspersores.
El sistema de espuma para los tanques de almacenamiento y tanque de medicin entrar en funcin cuando en la
parte superior del tanque se detecte la presencia de fuego. Las proporciones del lquido espumante, as como el
concentrado del mismo se debern utilizar de acuerdo a lo establecido en la tabla 3 que se encuentra localizada en
la norma NRF-015-Pemex-2008.
Los detectores sern monitoreados constantemente a travs de un controlador electrnico programable (CEP),
localizado en el cuarto de control de la batera Modular Costero, las alarmas audibles y estaciones manuales
permitirn advertir de la presencia de mezclas explosivas, fuego en concentraciones superiores a las permitidas
por las normas vigentes. El sistema de alarmas visibles y audibles en la batera se activar por instrucciones
originadas desde CEP G&F cuando los detectores alerten por la presencia de cualquiera de las variables
monitoreadas.
El sistema de agente limpio en los cuartos (control, Telecomunicaciones, cableado y CCM) entrara en funcin
cuando en el interior de los cuartos se detecte la presencia de humo y/o fuego a travs de los detectores de humo,
y estos posteriormente enven una seal hacia el CEP de Gas y Fuego, para que ste de inmediato ponga en
marcha dicho sistema. As mismo el sistema de supresin estar ligado con el sistema de aire acondicionado y las
compuertas de seguridad a considerar en los ductos.
Equipos y caractersticas.
Red de agua contra incendio.
Hidrantes
Sern fabricados de tubera de acero ASTM A-53 Gr. B sin costura cedula 80, con dos tomas para manguera de ( 2
), dos vlvulas de apertura y cierre rpido de 65 mm dn (2 nps), los niples debern ser de 65 mm (2 ) y
longitud de 0.165 m, las roscas de toma de los hidrantes de agua contra incendio para conexin de mangueras,
deben ser rosca macho NH para manguera, de 7 hilos por pulgadas para dimetro de 65 mm (2 pulgadas).
Estas conexiones deben estar protegidas con tapn roscado de bronce sujeto con cadena. Vase Planos No. 22 y
No. 23.
Monitores.
La base bridada de este equipo ser clase 150 R.F, con diseo recto, conexin a boquilla contra incendio de 2
de dimetro, fabricada en bronce, debern de operar con volante sin fin, uno para movimiento horizontal 360 y
otro para movimiento vertical 120, as como posicin fija en la direccin deseada, tendrn un gasto de 500 GPM,
2
con una presin de operacin de 7.1 kg/cm2 (100 lb/plg ) acabado en rojo bermelln y debern estar aprobados un
organismo certificador para servicio contra incendio UL, FM o similar. Vase Planos No. 22 y No. 23.
Toma para camin.
La alimentacin para la toma de camin contra incendio debe ser de tubera de 200 mm DN (8 pulgadas NPS), con
reduccin en su extremo a 150 mm DN (6 pulgadas NPS), con vlvula de apertura y cierre rpido y adaptador para
conexin a manguera del camin de contra incendio.
El adaptador para toma de camin debe ser de 150 mm DN (6 pulgadas NPS), con rosca macho NPT (estndar)
del lado del hidrante y rosca hembra NH giratoria a base de balines y con orejas para su manejo para la conexin
Pgina - 30

de la manguera del camin. El adaptador debe ser fabricado de bronce con empaque de neopreno. La rosca
hembra NH de 150 mm DN (6 pulgadas NPS) debe incluir un tapn macho del mismo material del adaptador para
proteccin de las cuerdas. Se deben incluir adems dos tomas para hidrante localizadas sobre el tubo de 200 mm
DN (8 pulgadas NPS). Vase Plano No.24.
Tanque de agua contra incendio (TACI).
Debe determinarse en funcin del gasto mximo requerido para el riesgo mayor de la instalacin que se va a
proteger y el tiempo durante el cual el agua debe ser aplicada; este almacenamiento ser el necesario para
combatir el incendio del riesgo mayor durante 2 horas como mnimo. Vase Plano No. 10A, Vase Plano No. 10B y
Vase Plano No.10C.
Bombas contraincendios
Toda instalacin debe tener dos sistemas de bombeo, uno para servicio normal y otro para servicio de relevo; la
primera impulsada por motor elctrico y la segunda por motor de combustin interna. La capacidad de las bombas
debe ser tal que permita mantener los gastos necesarios para combatir el incendio del riesgo mayor. Deben tener
las caractersticas de proporcionar cuando menos el 150 % de su gasto nominal operando como mnimo al 65 %.
Vase Plano No. 10B.
Sistema de deteccin y alarmas.
Controlador electrnico programable de gas y fuego (CEP)
El CEP del sistema de deteccin de gas, fuego y alarmas ser el elemento encargado de centralizar las seales de
los detectores de fuego, gas toxico, gas combustible, gas hidrgeno, humo y alarmas audibles y visibles en las
reas de almacenamiento, rea de bombeo, rea de compresores, rea de separadores horizontales, rea de
rectificadores, rea de drenajes, rea de cabezales, cuarto de control de operadores, cuarto de control elctrico,
cuarto de Telecomunicaciones, cuarto de bateras y talleres de acuerdo a las recomendaciones del hazop para la
Batera Modular Costero; as como tambin activar el sistema de supresin con agente limpio en los cuartos, la
activacin del sistema de aspersin en la casa de bombas de proceso y rea de tanques; y el arranque remoto de
las bombas contra incendio.
El Controlador Electrnico Programable del Sistema de Gas y Fuego debe ser un equipo constituido por los
siguientes componentes fsicos (hardware), programas paquetes, protocolos, licencias, garantas, documentacin y
los servicios requeridos para la integracin, configuracin, instalacin, pruebas y operacin del Sistema.
Componentes del CEP del Sistema de Gas y Fuego.
Los componentes que deben integrar el Controlador Electrnico Programable del Sistema de Gas y Fuego son:
Interface humano-mquina.
Interfaces de comunicacin con otros sistemas (SDMC, Y FUTURAS).
Mdulos de entrada/salida.
Unidad porttil de programacin.
Fuentes de energa elctrica.
Sistema de Fuerza Ininterrumpible.
Gabinetes.
Programas de cmputo (software)
El CEP debe cumplir ntegramente con la IEC-61508 parte 2.

La arquitectura debe establecer el tipo, cantidad, arreglo e interconexin de los componentes del controlador
electrnico programable (CEP), su funcionamiento se debe basar en el uso de microprocesadores de tecnologa
probada y reciente.
Esta arquitectura debe cumplir con el nivel de integridad de seguridad (SIL) requerido por la probabilidad de falla
en demanda (PDF) del sistema establecido por el anlisis de riesgo, con la tasa de disparos en falso (STR), la
confiabilidad y disponibilidad.
Pgina - 31

Unidad de Procesamiento Central (CPU). Se debe suministrar el CPU basado en microprocesador de tecnologa
probada y reciente, con certificacin de aplicacin en sistemas instrumentados de seguridad y contar con
aprobacin para uso en sistemas de gas y fuego.
La Unidad de Procesamiento Central debe tener una saturacin mxima del 50% del tiempo de procesamiento; la
comunicacin no debe degradar la velocidad de procesamiento.
Vase Plano No.21.
Interface humano-mquina.
Su funcionalidad debe operar como estacin de operacin o como estacin de ingeniera y estar conformada por:
unidad de procesamiento central, unidad de almacenamiento masivo, monitor, teclado y controlador de cursor. El
cambio de funcionalidad se debe realizar mediante clave de acceso (Password). Debe cumplir con lo establecido
en el punto 8.2.2.4 de la NRF-184-PEMEX-2007.
Mdulos de entrada / salida.
Se debe suministrar los mdulos de entrada y salida (E/S) necesarios para permitir al CEP del Sistema de Gas y
Fuego recibir informacin de los elementos primarios y enviar seales a los elementos finales.
Los mdulos de entradas y salidas deben estar slidamente construidos y se deben remover o insertar al
bastidor/rack sin interrumpir el cableado externo de E/S de campo. Todos los mdulos de E/S deben incluir
indicadores de estado para monitorear su estado funcional y el estado operativo de las E/S. Los mdulos de
entrada/salida no deben tener ni un punto singular de falla en modo comn, que pueda afectar ms de un canal.
Mdulos de entradas discretas
Los mdulos de entradas discretas que se deben suministrar deben cumplir como mnimo con las siguientes
caractersticas:
Voltaje de entrada de 24 VCD por canal, excepto que PEMEX indique otra cosa.
Deben ser del tipo opto-aisladas con aislamiento mnimo de 2000 V.
Contar con circuitos de proteccin para sobre voltaje, sobre corriente y cortocircuito.
Tener elementos de filtrado independiente por canal (configurable) para evitar el ruido o rebotes de
elementos mecnicos en las seales de entrada.
Mdulos de salidas discretas

Los mdulos de salidas discretas A suministrar deben cumplir con las siguientes caractersticas:
Voltaje de salida por canal de 24 VCD, excepto que PEMEX indique otra cosa.
Cuando se requieran la instalacin de relevadores de interposicin, stos se deben instalar cerca del
elemento final, los cuales deben estar certificados por TV o FM.
Contar con circuitos de proteccin para sobre voltaje, sobre corriente y cortocircuito.
Tener aislamiento entre canales, s la aplicacin lo requiere.
Contar con proteccin contra sobre corriente de accin rpida por cada circuito de salida sin necesidad
de fusibles.
Los circuitos de salida digital de los elementos de alarmas sonoras y luminosas, deben ser provistos
con proteccin contra conmutacin de cargas inductivas (circuitos R-C, bobinas, entre otros), proteccin
contra sobrecarga de corriente y aplicacin de voltaje en polaridad invertida.
Mdulos de entrada/salida analgicas. Los mdulos de entrada/salida analgicas que se deben
suministrar deben cumplir como mnimo con las siguientes caractersticas:
Manejar una corriente por canal de 4-20 mA con filtrado independiente por canal.
Contar con circuitos de proteccin.
Pgina - 32

Los mdulos de entrada deben tener una resolucin de 12 bits como mnimo en la
conversin analgica/digital. Cada punto de entrada analgica debe tener circuitera para
diagnstico del estado del circuito (loop).
Unidad porttil de programacin

La unidad porttil de programacin debe ser del tipo industrial para configurar las funciones requeridas por el CEP
del Sistema de Gas y Fuego, as mismo para revisin, diagnstico y mantenimiento del sistema. La configuracin
se debe realizar a travs de una unidad porttil de programacin y desde una computadora personal.
El paquete de configuracin debe ser compatible con Windows 2000 o versiones ms actualizadas. La unidad
porttil de programacin debe ser una computadora personal tipo porttil (Lap-top) con microprocesador de
tecnologa en el estado del arte.
Fuente de energa elctrica
Todas las fuentes de energa elctrica del CEP deben ser reguladas en voltaje, de la misma manera, deben estar
protegidas contra sobre voltajes y sobre corrientes transitorios. Todas las fuentes de energa elctrica del CEP del
Sistema de Gas y Fuego deben recibir un suministro de 127 VCA 10%, 60Hz 3%, una fase, tres hilos (vivo,
neutro y tierra).
Sistema de fuerza Ininterrumpible (SFI)
Como parte del paquete del CEP del Sistema de Gas y Fuego, se debe suministrar un SFI en lnea (ON LINE);
este SFI debe alimentar a todos los elementos que componen el CEP.
El SFI se debe suministrar con la capacidad requerida para alimentar al CEP y a los dems componentes del
Sistema de Gas y Fuego y se debe proveer con una capacidad adicional del 30%, de modo que a carga nominal
(incluyendo los mdulos de reserva y los mdulos a instalar en las ranuras de expansin a futuro) su utilizacin no
exceda al 70 % de su capacidad nominal.
Gabinetes
EL gabinete debe contener y soportar en forma segura los diferentes dispositivos que constituyen al CEP del
Sistema de Gas y Fuego, con excepcin de la estacin de operacin, la unidad de programacin porttil y los
elementos de campo.
Programas de cmputo (software).
Los programas de cmputo para el CEP deben cumplir por si solo ntegramente con la IEC-61508 parte 3.
Los lenguajes para la programacin del CEP deben cumplir con lo que establece la norma IEC-61131-3, por lo que
para la programacin del CEP, se debe utilizar como mnimo el lenguaje de bloques o escaleras especificados en
la IEC-61131-3.
Detector de Gas Combustible.
Consiste de un sensor y un transmisor integrados dentro de una unidad. El transmisor debe medir el lmite inferior
de explosividad de 0 a 100 por ciento LIE (LEL) y una seal de salida de 0 a 20 mA.
El detector debe contar con sistema automtico de compensacin de temperatura en el ensamble electro-ptico
controlado por microprocesador para poder operar en los rangos de temperatura y humedad entre -40 a 60 C (-40
a 140 F) y un rango de humedad relativa de 0 a 95 por ciento. Debe tener la opcin de una verificacin de la
calibracin a remoto por si el detector est ubicado en un lugar de difcil acceso.
El detector debe estar diseado para protegerlo de la acumulacin de contaminantes en las superficies del espejo
y los lentes que formen el grupo ptico. Adems Debe tener cubierta de proteccin contra polvo y agua.
Vase Plano No.25.
El transmisor debe cumplir como mnimo con las siguientes caractersticas:
Pgina - 33

a) Suministro de voltaje: 9 - 32 V c. c. < 5 W

b) Grado de proteccin: NEMA 4X o IP 66
c) Clasificacin elctrica: Clase 1, Div. I Grupos B, C, D/ Clase II, Div 1, Grupos E, F, G
d) Auto diagnstico
e) Inmune al envenenamiento.
f) Mantenimiento rutinario reducido.
g) Contar con una pantalla local para verificar su funcionamiento y/o contar con indicadores locales tipo Leeds
para alarma y falla.
Detectores de Gas txico.
El sensor ser del tipo inteligente, basado en microprocesador para monitoreo continuo de fugas de gas H2S
(cido sulfhdrico). Con auto diagnstico e identificacin automtica de fallas debe operar en el rango de 0 a 100
ppm., debe tener una pantalla digital para indicar continuamente el nivel de gas txico (H2S) detectado en el rea
con auto diagnstico e identificacin automtica de fallas. El dispositivo debe ser aprobado por UL o un laboratorio
de certificacin con reconocimiento a nivel mundial. Vase Plano No.26.
Detector de fuego UV/IR.
El detector de fuego UV/IR, debe ser capaz de monitorear continuamente la presencia de fuego por medio de
detectores, indicando la presencia del mismo a travs de alarmas visibles y audibles. El dispositivo debe operar a
24 VCD y alarmara cuando ambos detectores (UV/IR) indiquen la presencia de fuego. El ajuste de tiempo del
relevador debe hacerse en activo. Vase Plano No.27.
El dispositivo debe responder al fuego que se tiene en un rea de 1 ft2 de gasolina a 15.24 metros (50 pies),
respondiendo la alarma instantnea en menos de 0.5 segundos. El detector no debe responder a falsas alarmas
emitidas por las ondas ultravioletas e infrarrojas de arcos de soldadura elctrica, rayos x, superficies calientes,
reflejos de sol y tendr un cono de visin como mnimo de 90.
El dispositivo podr ser monitoreado para identificar las condiciones de operacin normal, fuego, falla, solo seal
UV detectada y solo seal IR detectada. Enviando dicha seal analgica al sistema de gas y fuego.
Debe ser un dispositivo integrado en una sola pieza y contener:
1) Un sensor (UV) para detectar la onda de luz ultravioleta del fuego.
2) Un sensor (IR) para detectar la onda de luz infrarroja del fuego.
3) Un procesador de seal para identificar la presencia y/o problema en el dispositivo.
4) Un control de tiempo para confirmar si la seal instantnea de fuego es real.
Detector de Humo.
El detector de humo, debe ser capaz de monitorear continuamente la presencia de humo en el interior de los
cuartos por medio de detectores, indicando la presencia del mismo a travs de alarmas visibles y audibles. Los
detectores a considerar sern del tipo convencional.
Detector de humo tipo fotoelctrico.
Se debe utilizar en reas cerradas (falso plafn); debe ser de comunicacin estable con inmunidad a las
radiofrecuencias; cuando no se encuentre activado, el consumo de corriente debe ser menor a 0,1 mA y debe
contar con un diodo emisor de luz intermitente mientras no est activado; en el caso de alarma la luz se debe
mantener fija. Vase Plano No.28.
Deben detectar incendios de combustin lenta que se caracterizan por partculas en la escala de tamao de 0.3 a
10 micras. Deben disearse para detectar humo utilizando efectos de humo sobre la luz. Deben tener contactos
para envo de seales discretas, debiendo utilizarse para configuraciones punto a punto.
El detector debe ser capaz de trabajar con:
Pgina - 34

a) Un rango de temperatura ambiental entre 0 a 49C (32 a 120F).

b) Una humedad relativa de 93 por ciento (sin condensacin).
c) Una velocidad de aire de 1.5 m/s (300 pies por minuto).
d) Un rango de voltaje de operacin de 18 a 30 V c.c., con 24 V c.c., nominales.
e) Un rea de cobertura de 81 m2 (871,87 pies2) como mximo, en condiciones ideales e igual o menor a 42
m2 (452,08 pies2) en reas crticas.
Detector de humo tipo Inico.
Este dispositivo se debe utilizar en reas cerradas (rea plena), debe registrar incendios rpidos con flamas, deben
ser sensibles a partculas invisibles (de tamao menor a 1 micrn) producidas por la mayora de los incendios de
flama. Deben ser sensibles a partculas de mayor tamao, caracterstica de la mayora de los incendios sin flama.
Vase Plano No. 28.
Deben contar con una cmara tpica de ionizacin que consiste de dos placas elctricamente cargadas y una
fuente radioactiva (tpicamente Americio 241) para ionizar aire entre dichas placas.
Los detectores deben ser capaces de trabajar con:
a) Un rango de temperatura ambiental entre 0 a 49 C (32 a 120 F).
b) Una humedad relativa de 93 por ciento (sin condensacin).
c) Una velocidad de aire de 1.5 m/s (300 pies por minuto).
d) Un rango de voltaje de operacin de 18 a 30 V c.c., con 24 V c.c., nominales
e) Una rea de cobertura de 81 m2 (871.87 pies2) como mximo, en condiciones ideales e igual o menor a 42
m2 (452.08 pies2) en reas crticas.
Cuando no est activado debe tener un consumo de corriente menor a 0.1 mA y contar con un diodo emisor de luz
intermitente y en caso de alarma, la luz debe ser fija. El detector debe ser diseado para que una partcula de
dimetro mayor a 1.3 0.05 mm no pueda pasar en el compartimiento o compartimientos del sensor. Deben tener
contactos para envo de seales discretas, debiendo utilizarse para configuraciones punto a punto.
Detector de hidrogeno.
El detector de hidrgeno, debe ser capaz de monitorear continuamente la presencia de hidrogeno en el interior del
cuarto de bateras, indicando la presencia del mismo a travs de alarmas visibles y audibles. El sensor debe operar
por medio del principio de celda cataltica con un rango de medicin de 0-100 por ciento LIE (LEL) de explosividad.
El detector debe venir pre calibrado de fbrica y opera en el rango de 0 a 5 por ciento en volumen, cuenta con una
pantalla digital para indicar continuamente el nivel de gas hidrgeno detectado en el rea, con identificacin
automtica de fallas, seales de salida para conexin con la unidad de control respectiva y auto diagnstico, como:
a) Baja concentracin de gas hidrgeno 1 por ciento en volumen (configurable en campo).
b) Alta concentracin de gas hidrgeno 3 por ciento en volumen (configurable en campo).
c) Envo de seal al sistema de Paro por Emergencia de alarma a la concentracin de gas combustible 60 por
ciento LIE (LEL) (no aplica para este caso).
d) Falla del detector de gas hidrgeno.
e) Detector de gas hidrgeno en calibracin.
El ensamble transmisor-sensor debe funcionar dentro de un rango de operacin de 9 a 32 V c.c. (nominal de 24 V
c.c.), considerando un rango menor o igual a 9 V c.c. y hasta 30 V c.c., debe tener una seal de salida de 0 a 20
mA (0-4 diagnstico; 4-20 medicin).Vase Plano. 25.
Sistemas de Alarmas
Tienen como finalidad alertar e indicar al personal, donde se presente una condicin adversa que implique riesgos
de daos y prdidas humanas en la instalacin o reas circunvecinas.
Los tipos de alarmas que se requerirn son: audibles, visibles y estaciones de alarmas manuales por fuego. El tipo
de equipo que se instale estar de acuerdo a la clasificacin del rea donde se site, conforme al anlisis de riesgo
que se desarrolle.
Pgina - 35

Tipos de alarmas requeridos podrn ser:

NEMA 7. A prueba de gases explosivos para exteriores.
Las reas explosivas correspondern a la clase 1, divisin 2, grupo D de la clasificacin NEC.
Alarmas audibles para exterior.
Tienen como objetivo dar a conocer a todo el personal que se encuentre en el rea de trabajo la presencia de un
conato de incendio o de una condicin anormal dentro de esta, mediante sonidos caractersticos. Las alarmas
audibles son bocinas capaces de reproducir un sonido diferente para cada tipo de riesgo detectado.
La seal proviene del generador de tonos/amplificador que a su vez, proviene del controlador electrnico
programable del sistema de control de gas y fuego. Las alarmas audibles exteriores operarn por seal recibida
desde el SDG&F, sern tipo corneta con amplificador integrado, reproducirn 5 tonos distintos con una intensidad
de 85-114 dB a 3 m. de distancia (dependiendo del nivel de ruido en el rea), con caja y conexiones apropiadas
para instalarse en atmsferas corrosivas (H2S).
Se debern considerar los equipos necesarios para su ptimo funcionamiento as como su conexin. Deben
trabajar con un suministro elctrico de 120 V C.A., 60 Hz o de 24 V.C.C.; de acuerdo a la necesidad de la
instalacin. Vase Plano 29.
Generador de tonos con amplificador.
Se debe programar para reproducir sonidos y/o mensajes en idioma espaol para distinguir el tipo de riesgo que se
ha detectado, conforme a la Norma IEC 60849. La activacin de los dispositivos de notificacin de alarmas o
comunicaciones de voz de emergencia debe ocurrir dentro de los 30 s posteriores a la activacin de un dispositivo
iniciador como mximo.
Debe cumplir con los requerimientos para instalarse en reas Tipo 1 (NEMA 1 o equivalente) y con un suministro
elctrico de 120 V.C.A. 60 Hz., o de acuerdo a lo que Pemex especifique; localizado cerca del controlador
electrnico programable del sistema de gas y fuego.
El generador de tonos debe de reproducir los tonos y/o mensajes que se listan en la tabla no. 4 DE LA NRF-210PEMEX-2008.
Alarmas audibles para interiores.
Se deben localizar en cuartos de control, mdulo habitacional, almacenes y talleres. Las alarmas del mdulo
habitacional deben estar instaladas en reas de pasillos, comedor, ETC. Estas alarmas deben operar en conjunto
con las alarmas audibles.
La alarma audible en interiores o reas cerradas, debe generar un sonido con una intensidad de 70 dB a 3 m. El
altoparlante debe ser tipo bafle para instalarse con conexin en tubera conduit roscada de 19 mm ( pulgadas) de
dimetro entrada tipo hembra, colocadas en la parte superior de la pared de tal manera que no queden escondidas
o tapadas por los diferentes equipos o estructuras dentro del cuarto, instalndose en los lugares ms concurridos.
Deben incluir una placa de identificacin con la leyenda: "Alarma de deteccin de gas y fuego". Vase Plano No.30.
Alarmas visibles en campo (semforo)
Su objetivo es dar a conocer al personal que se encuentra en el rea de trabajo de una manera visual las
condiciones de seguridad que existen de la misma. Estas alarmas servirn para indicar al personal el grado de
seguridad existente en el rea en que se encuentran y sern operadas por una seal proveniente del CEP de Gas
y Fuego.
La caja donde vendr contenida cada luz ser para instalarse en reas: clase I, divisin 2, grupo D. Adecuada para
ambiente corrosivo. Cada luz tendr el letrero que se indica a continuacin:
Pgina - 36

Alarmas visuales
verde
condicin normal
rojo
fuego
amarillo
alta concentracin de gas combustible
azul
alta concentracin de gas toxico
transparente
abandono del sitio
Las alarmas visibles (estroboscpicas) que indiquen condicin de alarma deben ser del tipo
destellante/intermitente, con una velocidad de intermitencia de mximo de 120 destellos por minuto (2 Hz) y
mnimo de 60 destellos por minuto (1 Hz), con una intensidad luminosa efectiva que no debe exceder las 1 000
candelas efectivas (cd) o de 700 000 a 2 000 000 candelas pico, conforme al numeral 10.6.2 de la norma NFPA 72
o equivalente. Vanse Plano No. 29 y Vanse Plano No.30.
Para la seleccin de la alarma visible se debe considerar que la luz destellante de la alarma sea vista a una
distancia de 50 metros con un oscurecimiento producido por la combustin de cualquier tipo de hidrocarburo.
Considerando el montaje del semforo en posicin horizontal y vertical.
Estacin manual por fuego.
Las estaciones manuales por fuego son deben ser de accionamiento manual tipo jlese en caso de incendio o
botonera. Alimentacin 24 VCD proporcionada desde la unidad de control. Resistentes a la corrosin por
atmsferas corrosivas y al ambiente tropical. Para operar en un rango de temperatura de -40 a 60 C (-40 a 140
F) y una humedad relativa hasta 85 por ciento sin condensacin. Vase Plano No.31.
La caja de conexiones de la alarma manual debe ser hermtica y con entrada roscada de 19 mm ( pulgadas) de
dimetro. El cableado de campo debe ser tipo bloque terminal tornillos (dos hilos) para alarma y elemento terminal
para supervisin de lnea.
Sistema de agente limpio.
Un agente limpio es un agente extintor de incendio, voltil, gaseoso, no conductivo de la electricidad y que no deja
residuos luego de la evaporacin. No debe dejar residuos. Vase Plano No. 32.
Tablero de control.
La funcin de este equipo la realizar el controlador electrnico programable del Sistema de Gas y Fuego.
Banco de cilindros.
Para estos elementos la contratista debe proporcionar la memoria de clculo para el sistema propuesto basndose
en un sistema de inundacin total. El extinguidor limpio a base de gases inertes no debe de causar dao alguno a
la salud del personal expuesto, por lo que lo que la concentracin de diseo no debe ser mayor al 43 %, o a una
concentracin equivalente de oxgeno del 12 % en reas habitadas.
Cabezales de descarga.
Las caractersticas con las que debe cumplir estos dispositivos estarn de acuerdo a lo establecido en el estndar
ISO-14520-1, captulo 6, numeral 6.3.2. Dentro del material para el diseo de estos dispositivos estn: Aceros
ASTM A-106 grados A, B y C, ASTM- A-53 grados A y B, y cobre ASTM B-88.
Cabezas de control
Las cabezas de control deben ser de operacin elctrica para el cilindro maestro y de operacin neumtica para el
cilindro esclavo. La clasificacin elctrica estar en acorde a su localizacin. Las cabezas debern estar fabricadas
Pgina - 37

de material resistente a las caractersticas del agente limpio empleado, as como compatibles con materiales del
cilindro y cabezal de descarga.
Boquillas.
Las boquillas de descarga que se consideren para esta ingeniera debern estar listadas y/o aprobadas por un
laboratorio acreditado por la EMA, adems debern ser resistente a la corrosin.
Instrumentacin.
Luces de estado.
Deben ser del tipo semforo y cada unidad consistir de 3 luces para mostrar la condicin en que se encuentra el
sistema de supresin, de acuerdo a la codificacin mostrada en la tabla No. 3 de la norma Pemex NRF-019-2008.
La clasificacin elctrica debe estar de acuerdo al rea donde se instalen, y ser resistente a la corrosin del medio
ambiente. Vase Plano No.29.
As tambin debern ser identificadas con letreros de sealizacin con leyendas de acuerdo a su funcin y/o
descripcin.
Alarma audible
Las especificaciones de los elementos que integran la alarma audible deben cumplir con lo establecido en la
Norma Pemex NRF-210-pemex-2008, as como su clasificacin de rea debe de estar de acuerdo al sitio donde se
instale. Vanse Plano No. 29 y Vanse Plano No.30.
El equipo de alarma audible, debe estar formado por los siguientes elementos:
Bocinas con conexin a amplificadores para reproducir los tonos de alarma en campo.
Generador de tonos con la capacidad de producir varios tonos.
Las bocinas deben reproducir el sonido de acuerdo al tono generado, segn se enlista en la tabla:
Lugar de Alarma
Riesgo
Fuego
Tono
Sirena
Audio Frecuencia
500 a 1000 Hz
Modulacin
0.3 Hz
Pre alarma
de fuego
Aborto
del
disparo
automtico
Falla
Prueba
Aullido
500 a 1000 Hz
2.5 Hz
Dentro y fuera del cuarto

protegido
Pulso
475 +- 25 Hz
4.5 Hz
Gorgoreo
Continuo
500 a 100 Hz
700 +- 100 Hz
6.0 Hz
Generador de tonos para alarmas audibles en campo.

Debe ser capaz de producir los tonos que se enlistan en la tabla anterior de la norma NRF-019-PEMEX-2011, para
distinguir el tipo de evento que se ha generado. La seal de tono a reproducir depende del dispositivo activado, el
generador de tonos debe cumplir con las disposiciones y especificaciones que se indican en la norma de referencia
NRF-210-PEMEX-2008.
Dispositivos de aborto.
Estacin manual de aborto del sistema de supresin.
El objetivo de esta estacin manual es inhibir el disparo automtico del sistema de supresin de fuego.
Pgina - 38

La estacin manual de aborto, debe apegarse a lo especificado en la Norma de referencia NRF-210-PEMEX-2008.

Debe estar de acuerdo a la clasificacin elctrica del rea donde se instale, e incluir una placa resistente al
maltrato y corrosin con la siguiente leyenda: aborto del sistema de supresin de incendio en el cuarto de control.
El material del cuerpo debe ser resistente a la corrosin y avalado por el certificado que debe proporcionar el
fabricante. Vase Plano No. 32.
Estacin manual de disparo remoto del sistema de supresin de incendio.
La estacin manual debe activar la descarga del sistema de supresin de incendio, sin ser afectado por los
dispositivos de botn de aborto. La estacin manual debe apegarse a la Norma de Referencia NRF-210-PEMEX2008 y se deben instalar tanto dentro como fuera del cuarto de control.
El interruptor debe tener clasificacin elctrica de acuerdo a su localizacin e incluir una placa resistente al maltrato
y a la corrosin con la leyenda disparo de emergencia del sistema de supresin de incendio del cuarto de control.
La estacin manual debe ser un dispositivo diseado y construido de tal forma que evite el disparo accidental por el
personal, en cualquier caso. Vase Plano No.32.
Interruptores.
Se debe colocar un interruptor por alta presin inmediatamente despus del cabezal de descarga, que permita en
caso de activarse, indicar en el CEP de gas y fuego que el agente limpio ha sido descargado. Este elemento debe
estar montado en la tubera de tal modo que su funcin est exenta de bloqueo por algn otro elemento en la lnea.
Vase Plano No.32.
Sistema de extincin a base de extintores.
Un extintor es el primer elemento que se usa en los primeros minutos de iniciacin de un fuego se puede afirmar
que de l depende que la propagacin del fuego se aborte o no.
Estos equipos en la Batera Modular Costero sern ubicados en las reas de casa de bombas, rea de
compresores y cuartos de control; el tipo, la cantidad y la capacidad de los diferentes extintores a instalar
dependern del rea a proteger, su ubicacin se har de manera estratgica.
Sistemas de sealamientos de seguridad y rutas de evacuacin.
El objetivo es concientizar al personal para que labore y opere el equipo con seguridad, confianza y sobre todo
conozca tanto los riesgo de la instalacin donde trabaja como la manera de actuar y organizarse en caso de
accidente. La instalacin de los letreros en la batera Modular Costero es con la finalidad de brindarle la proteccin
al personal tanto en la jornada diaria como en el caso de que se llegara a presentar una contingencia, para facilitar
la localizacin de los equipos de contra incendio, salvamento y rutas de evacuacin.
Se editarn planos con la aplicacin de la normativa nacional e internacional, NOM-026-STPS-2008 y NFPA-1702006. Los sealamientos sern en acrlico translcido transparente, con fondo en color rojo bermelln, con la
leyenda y logotipo en color blanco.
El acrlico tendr un espesor mnimo de 6 mm. Los bordes y filos debern estar libres de rugosidad. Los
sealamientos interiores de seguridad tendrn un acabado luminiscente capaz de recargarse cuando sea expuesto
por pocos segundos a una fuente de luz natural o artificial. La luminiscencia no tendr que ser radiactiva, txica ni
biodegradable.
Las dimensiones de los sealamientos debern ser de acuerdo a lo indicado en la Nom-026-2008. Como mnimo
las grficas y leyendas debern indicar:
Extintor porttil
Ruta de evacuacin (con flecha indicativa de 4.0 cm de espesor y 25 cm. De longitud)
Salida
Salida de emergencia
Pgina - 39

Proteccin auditiva
Uso obligatorio de casco
Uso obligatorio de proteccin ocular
Solo personal autorizado
Peligro, etc.
Los sealamientos debern estar en espaol y se ubicarn en las reas apropiadas.

Rutas de evacuacin.
Las rutas de evacuacin se disean con el propsito de facilitar el desalojo del personal de la batera Modular
Costero estableciendo en forma diagramtica los puntos de salida. En este plano o diagrama se localizan los
letreros en lugares visibles y de fcil acceso.
Sistema de control de acceso para el personal.
Este sistema se disear con la finalidad de controlar las entradas y salidas del personal, as como de los
vehculos que accedan y salen de la instalacin. Este sistema como se mencion anteriormente en estas bases
estar integrado por:
1.- Un portn corredizo metlico, el cual estar fabricado de material de tipo tubular, deber ser resistente al
ambiente corrosivo y al ambiente hmedo.
2.- una barrera metlica tipo pluma, esta barrera deber cubrir mnimo las tres cuartas partes del ancho de calle en
el acceso de la batera; estar fabricada de material resistente al ambiente corrosivo y al ambiente hmedo.
3.- Puerta giratoria tipo molinete, ser una puerta de tres aspas, con rotor central extruido en una sola pieza,
operacin de doble va, una sola persona por giro, fabricado de material resistente al ambiente corrosivo y hmedo.
Sistema de proteccin fsica
Equipos de respiracin autnoma.
El contenedor de respiracin autnomo deber ser fabricado en material de fibra de vidrio color negro, resistente al
ambiente corrosivo. Llevar en su interior una mscara de neopreno y cristal de poli carbonato, ajustable de peso
ligero, resistente al impacto y un amplio campo de visin.
Contar con un cilindro tipo estndar con capacidad para 30 minutos de aire respirable, a una temperatura de
operacin de 32c a 70c / - 25f a 160f. Llevar una placa de apoyo ligero, fabricada de un compuesto de
carbn, 1 arns de nylon duradero, 1 reductor de presin de primera etapa como una proteccin contra averas, 1
vlvula de demanda pulmonar que genere 550 lpm,1 silbato de alarma 90 dB sin aspiracin montado en el
pecho.
Incluir correas de sujecin ajustable e indicador de presin (manmetro) con alarma cada uno y los accesorios
necesarios para las conexiones requeridas, conexiones flexibles, mangueras flexibles, para alta presin resistentes
y deber contar con aprobacin de las normas, NFPA, O.S.HA, U.S.C.G.
Regaderas y lavaojos.
Las Regaderas/Lava-ojos de Emergencia, ofrecen una descontaminacin inmediata por proyeccin de agua para la
proteccin por disolucin y lavado extractivo de las agresiones, debidas a los productos qumicos custicos, cidos
as como la radioactividad, que podran provocar lesiones graves e irreparables. Vase Plano No.33.
Lavaojos:
La tubera de alimentacin de 1 de acero inoxidable, deber estar diseada para un flujo mximo de agua de 3
GPM adecuado para lavaojos, las cabezas de aspersin debern estar provistas con partes de plstico y
perforaciones que separen el agua en una brisa muy fina. Vase Plano No. 33.
4.5 SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL (SDMC)
Sistema de control de proceso.
Pgina - 40

El sistema de control de procesos deber ejecutar acciones que permitan al proceso operar en forma automtica,
segura, confiable y sin la intervencin del operador, con funciones que le permitan tener un auto diagnstico
continuo para la deteccin e indicacin de fallas, en: la configuracin, la ejecucin de lgicas de control, las
comunicaciones y el diagnstico del estado de las interfaces.
El sistema de control de proceso est bsicamente integrado por el sistema digital de monitoreo y control (SDMC)
y la instrumentacin de proceso asociada. Vase Plano No. 34.
Los sistemas de control e instrumentos de campo debern ser adecuados en sus materiales y en su electrnica
para soportar la corrosin causada por atmsfera marina, con presencia de H2S.
Sistema digital de monitoreo y control (SDMC).
El SDMC llevar a cabo las siguientes funciones principales:
Monitoreo y control de las variables de operacin (presin, temperatura, nivel y flujo) de todos los equipos de
proceso a travs de la instrumentacin de campo. Monitoreo de las variables de operacin de equipos paquete a
travs del PLC local propio del paquete: compresores de gas (por otros), planta endulzadora de gas amargo (por
otros), aire de planta e instrumentos, planta de tratamiento de agua congnita, quemadores, planta potabilizadora,
SFI y aire acondicionado.
El sistema digital de monitoreo y control ser de tecnologa reciente bajo el concepto de arquitectura abierta y ser
capaz de comunicarse con los niveles de instrumentos, de controladores y de supervisin.
Nivel de instrumentos: el SDMC se comunicar con los instrumentos a travs de seales de 4-20 mA y protocolo
de comunicacin Hart conectados punto a punto a unidades terminales remotas (UTR) localizadas en campo, en el
caso de los equipos paquete y medidores de flujo, sus sistemas de control se comunicarn con puertos RS-485 en
protocolo Modbus RTU conectados a la UTR.
El operador podr realizar ajustes en lnea de los lazos de control y a travs de configurador porttil (hand held).
Nivel de controladores: el SDMC se comunicar con los controladores del mismo nivel a travs de puertos RS-485
configurados con protocolo Modbus RTU, los mdulos de comunicacin debern suministrarse con 4 puertos
mnimo configurables en velocidad de transmisin: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baudios, hasta una velocidad de
transmisin mxima de 57.6 K baudios por mdulo.
Nivel de supervisin: el SDMC se comunicar con las estaciones de trabajo, servidor de datos, SGF y/o sistemas
de comunicacin a travs de protocolo TCP/IP en 100 Mbps o superior.
De manera enunciativa pero no limitativa, el hardware, software y equipos principales que estructuran al SDMC
ser el siguiente:
1. Unidades terminales remotas estructuradas con fuentes de alimentacin, controladores, mdulos
de entrada/ salida, barreras de seguridad intrnseca, supresores de picos y el software requerido
para su configuracin y programacin.
2. Equipo en cuarto de control: estaciones de operacin configuracin, servidor de datos, impresora y
el software requerido para su configuracin y programacin.
3. Red de comunicacin: mdulos de comunicacin (ETHERNET TCP/ IP) Switch, cables de fibra
ptica y cobre, conectores y el software requerido para configurar y habilitar la red de
comunicacin local entre el SDMC con las UTR y los equipos paquete.
Los mdulos electrnicos del SDMC deber tener un MTBF (tiempo medio entre fallas) mnimo de 10 aos.
Unidad terminal remota (UTR)
Pgina - 41

Todas las seales de la instrumentacin de campo (digitales, analgicas o de comunicacin) relacionadas con el
proceso, se integrarn en forma fsica punto a punto a la unidad terminal remota (UTR) que estar dedicada a
procesar la informacin y la cual ser localizada estratgicamente en el rea de proceso.
Los elementos electrnicos que la componen sern de tecnologa de vanguardia, basados en circuitos de estado
slido y microprocesadores con la capacidad de procesamiento y memoria para soportar la carga de los programas
(software) necesarios para el desempeo de las funciones del sistema. La cantidad y ubicacin de las UTRS
requeridas, ser definida durante el desarrollo de la ingeniera, considerando la densidad de seales y distribucin
geogrfica en la instalacin.
Los componentes de la UTR debern incluir caractersticas que permitan su actualizacin, crecimiento, mejora y/ o
modernizacin tecnolgica a futuro, teniendo la capacidad de incrementar el nmero de lazos de control as como
de mdulos de comunicacin y entradas/ salidas para integrar nuevos dispositivos sin disminuir el desempeo
integral del SDMC.
Los controladores de la UTR no debern emplear ms del 70% de la capacidad de procesamiento y de memoria
disponible para llevar a cabo la ejecucin de las aplicaciones desarrolladas, se deber contemplar un 30%
adicional de reserva para procesamiento. Cada controlador tendr incorporadas rutinas de diagnstico y autoverificacin automticas en lnea as como la deteccin de fallas para determinar el estado operativo de cada
mdulo del SDMC.
En el caso de los mdulos de e/ s se indicar el estado de falla para cada canal. Tambin cada controlador estar
de acuerdo a las necesidades de adquisicin de datos y procesamiento de la informacin permitiendo un 50% de
capacidad de reserva adicional en cuanto a funciones de control, adquisicin de datos y procesamiento de
informacin.
La velocidad de procesamiento de los mdulos de control ser tal que garantice un alto desempeo en funcin a
los requerimientos de control y adquisicin de datos configurados, la cantidad de seales a procesar, los bloques
de configuracin requeridos y las necesidades de tiempo real de proceso.
La capacidad de memoria RAM ser la adecuada y estar conforme a la necesidad de velocidad y carga de
procesamiento de los mdulos de control que garantice no saturar a ms del 70% esta memoria RAM.
La UTR contar con redundancia en procesadores, mdulos de comunicacin y fuentes de alimentacin, los
mdulos para las seales de campo sern sin redundancia. La comunicacin de la UTR hacia la red LAN industrial,
ser a travs de un puerto de comunicacin ETHERNET va protocolo TCP/ IP con conexin de fibra ptica y en
forma redundante. Se considerar un mdulo con puerto de comunicacin RS-232 para la conexin de la unidad
de programacin/ configuracin porttil.
Se tendrn mdulos para puertos de comunicacin RS-485 con protocolo Modbus RTU para equipos paquete y
sistema elctrico. La comunicacin entre el SDMC y los equipos paquete deber ser punto a punto. Los mdulos
de comunicacin Modbus debern contar con auto diagnstico para verificar la correcta comunicacin entre
equipos sin afectar la autonoma de los mismos.
Se contar con los siguientes tipos de mdulos para las seales de instrumentacin de campo.
Seal
Tipo
Rango
Protocolo
Entrada
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Analgica
Analgica
Analgica
Digital
Digital
4- 20 mA
4- 20 mA
4- 20 mA
0 - 24 VCD
0 - 24 VCD
Hart
Hart
Hart
Digital
Digital
Designacin del
Mdulo
AI
AI
AO
DI
DO
Se implementar el uso de barreras de seguridad intrnseca del tipo aislador galvnico en seales de entrada y
salida, para la instrumentacin compatible con sta filosofa.
Pgina - 42

Los mdulos o tarjetas de entrada / salida, as como los mdulos de comunicacin, se dimensionarn
considerando dejar un 30% adicional disponible, incluyendo barreras de seguridad intrnseca y supresores de
picos, listo para usarse. Se considerar el suministro y carga del software original y licencias liberadas para la
programacin de la UTR, para la comunicacin con la instrumentacin de campo que maneja protocolo para auto
diagnstico y para el enlace hacia la red LAN industrial sin ser limitativo en el tipo y cantidad de software.
El suministro elctrico a la UTR ser a 127 VCA, 60 Hz, desde el SFI dedicado al SDMC. Las fuentes de
alimentacin de las UTR debern ser redundantes 1: 1 y suministrarn energa a toda la electrnica integrada
dentro de ellas. Las fuentes de alimentacin debern estar estructuradas y configuradas para que en el caso de
falla de la principal, la de respaldo adquiera la carga sin afectacin alguna en la operatividad de la UTR.
Su dimensionamiento ser soportado mediante memoria de clculo considerando el 30% de reserva instalada. El
porcentaje de saturacin mximo no debe ser mayor al 70% de su capacidad nominal. Todos los componentes de
la UTR sern integrados en un gabinete de acero inoxidable 316 y auto soportado, con sistema de presurizacin y
purga automtica que opere con aire seco de la red de aire de instrumentos, para que sea instalado y trabaje en un
rea elctrica clase i, divisin 1, grupos c y d.
Los componentes en el interior de la UTR debern estar previamente montados, identificados e interconectados
hasta las tablillas de interconexin donde llegar el cableado de campo. La UTR se proteger de la radiacin solar
directa y lluvias por medio de un cobertizo.
Equipo en cuarto de control.
Estaciones de operacin/ configuracin.
Se contar con dos estaciones de operacin (interfaz hombre maquina HMI) una para operacin y otra para
operacin/ configuracin. La estacin de operacin ser la interface entre el operador y el proceso por la cual el
operador podr supervisar el estado de las variables de control del proceso, el estado general de funcionamiento
del equipo, podr por ste medio arrancar y parar equipos, obtener tendencias e histricos de variables de
operacin y reportes de balances de materia previamente programados en la estacin.
Cuando las variables de control del proceso rebasen los lmites permitidos se alertar al operador en forma
automtica mediante la activacin de alarmas audiovisuales en el monitor, pudiendo llegar a disparar programas de
proteccin del sistema.
La estacin de operacin contar con la programacin necesaria para proporcionar proteccin mediante el
accionamiento de los elementos finales, teniendo como mnimo las siguientes funciones para ejecutar:
Adquisicin y monitoreo en tiempo real.
Auto diagnstico contino en cada uno de sus componentes, reportando estados de alarma y error hacia las
unidades de operacin.
Transmisin / recepcin de informacin de/a unidades de operacin en tiempo real.
Manejo de protocolo TCP/IP para transmisin / recepcin de informacin en red ETHERNET.
Generacin de alarmas por jerarquas.
Generacin de pruebas y simulacros.
La estacin de operacin/ configuracin podr realizar las funciones anteriores como respaldo a la estacin de
operacin adems; servir como interface para modificar y analizar los procesos. El ingeniero de control podr
modificar los parmetros y puntos de ajuste de control del proceso para mejorar y optimizar las estrategia de
control, la administracin de la operacin y mantenimiento de los equipos de proceso e instrumentos y sistemas de
control.
Las dos estaciones debern ser de tipo Workstation para ambiente industrial y estarn compuestas, pero no
limitadas, por los siguientes elementos:
Procesador: Intel I7960 o equivalente operando a 3.2 GHz o superior.
Sistema operativo: Windows VISTA 7 en espaol, o superior.
Memoria: SDRAM de 4 Gbit, o superior.
Pgina - 43

Tarjeta de vdeo: 512 MB, o superior.

Disco duro: 1 de 500 Gbit sata, o superior.
Monitor: plano de 21 pulgadas
Teclado: alfanumrico de uso industrial de 101 teclas
Mouse: ptico de 3 botones o esfera de seguimiento (TrackBall) de fcil manejo y no integrado al teclado
Unidad de disco ptico: tipo combo CD-RW/DVD.
Software de seguridad: McAfee Security center, o equivalente.
Puerto de comunicacin ETHERNET: un puerto dual o con segunda tarjeta independiente.
Puerto de comunicacin serial: un puerto db 9 o db 25.
Puertos de comunicacin USB: cinco de alta velocidad.
Servidor de datos de la red LAN industrial
Se deber incluir un servidor de base de datos de acuerdo a la norma NRF-105-PEMEX-2005 punto 8.3.3.
servidor de datos histrico con la capacidad y velocidad de procesamiento suficiente para permitir la ejecucin del
software para la configuracin y el manejo de bases de datos y administracin de la red LAN industrial de la
batera.
Tendr la capacidad de manejar la informacin de las variables de operacin en ambiente de la red, as como
todas las aplicaciones necesarias para la comunicacin e integracin con el sistema Scada del activo Macuspana.
Incluir todo el software, puertos, interfaces y accesorios necesarios para desarrollar estas funciones. Ser de tipo
industrial y adecuado para uso rudo. Las caractersticas de hardware del servidor de histricos son idnticas a la
estacin de trabajo fija de configuracin/ operacin, con sistema operativo Windows server 2003 o superior
adecuado para el desarrollo de todas sus funciones.
Unidad de programacin/ configuracin porttil.
La unidad de programacin porttil (tipo lap top) contar con capacidad suficiente para realizar como medio
alternativo en campo la programacin y diagnstico de las UTRS, transmisores y dems equipos electrnicos que
as lo requieran, incluir todo el software, puertos, interfaces y accesorios necesarios para desarrollar stas
funciones.
Ser tipo industrial y adecuada para uso rudo en campo. Incluir eliminador/ cargador de bateras, dos juegos de
bateras recargables de alta duracin, maletn de uso rudo y en general todos los accesorios necesarios para su
operacin y para la interconexin y diagnstico del SDMC y sus componentes.
Procesador: Intel core 2 do, o superior.
Sistema operativo: Windows VISTA 7 profesional en espaol, o superior.
Memoria: SDRAM de 4 Gbit, o superior.
Disco duro: 160 Gbit, o superior.
Pantalla LCD tipo touch screen de 13,3 pulgadas a color.
Teclado: integrado
Mouse: independiente ptico de 3 botones o esfera de seguimiento (TrackBall) de fcil manejo.
Unidad de disco ptico: tipo combo CD-RW/DVD.
Software de seguridad: McAfee security center, o equivalente.
Puerto de comunicacin ETHERNET: un puerto.
Puerto de comunicacin serial: un puerto db 9 o db 25.
Puertos de comunicacin USB: cuatro de alta velocidad
Impresoras.
El SDMC deber contar con una impresora tipo lser de escritorio (blanco y negro) para la emisin de reportes,
desplegados etc., con puertos de comunicacin RJ-45 TCP / IP ETHERNET en 100 Mbps o superior. Todos los
recursos de impresin deben conectarse a la red para ser compartidos. Esta impresora ser compartida con el
sistema de gas y fuego.
Red y equipos de conectividad.
Pgina - 44

El SDMC se comunicar e integrar a una red ETHERNET redundante de fibra ptica a travs de un Switch
ETHERNET de acuerdo a una topologa de red basada en High Speed ETHERNET, con velocidad de 100 Mbps o
superior. El sistema de comunicaciones deber contar con un 30% adicional de reserva en espacio y puertos.
Consola de operacin.
La consola de operacin es el mueble donde se instalarn las estaciones de operacin/ configuracin, servidor de
datos y la impresora lser que, estarn ubicados en el cuarto de control. La consola estar formada por dos
mdulos, en uno de ellos se instalar las estaciones de operacin/ configuracin y en el segundo el servidor y la
impresora lser. El diseo de la consola ser de tipo Modular ergonmica, construida de acero al carbn con
lmina calibre 12, con recubrimiento de polmero resistente a derrames de lquidos, ralladuras y condiciones
ambientales.
En la parte superior del mdulo se instalar el monitor. En la cubierta inferior se ubicar el teclado y en la parte
inferior se alojar el CPU. Cada mdulo contar con una rea del tipo corrediza, la cual estar oculta normalmente,
siendo su funcin la de proporcionar un espacio para escribir. Todo el montaje y el acceso a los equipos instalados
en cada mdulo, se realizar por la parte frontal, permitiendo su acceso fcilmente para mantenimiento, conexin o
sustitucin.
El alambrado subir por la parte inferior del mdulo, quedando oculto en su interior. Contar con un dispositivo de
contactos mltiples para la alimentacin elctrica del monitor y el CPU. Tendrn los mdulos en su parte inferior
accesorios para nivelacin del tipo tornillo con gomas de amortiguamiento. Se suministrar en conjunto con la
consola, una silla de base metlica giratoria, de diseo ergonmico, altura ajustable y con acabado antiesttico.
Programas (software) del SDMC.
El SDMC debe contar con todos los programas (software) necesarios para realizar las funciones mnimas ms no
limitativas tales como: configuracin y programacin, desarrollo de grficos dinmicos (pantallas, alarmas,
reportes, tendencias, etc.), intercambio de datos (PI, OPC, ODBC, DDE, ACTIVE X, JAVA, etc.), manejo de bases
de datos (ORACLE, SQL) y auto diagnstico en lnea de software y hardware.
El software deber contar con un 30% adicional de reserva en cuanto a nmero de Tags, comunicaciones,
espacio, pantallas, etc. El software debe trabajar bajo el sistema operativo Windows (ltima versin) y
suministrarse con las licencias originales para su correcta operacin.
Se integrar el software y todo lo que esto involucre, proporcionando a PEMEX todo el software original y las
licencias de uso y llaves que se utilizaron para la configuracin del SDMC (paquetera de lnea y la desarrollada
para el sistema). Todo el software pasar a ser propiedad de PEMEX y podr disponer de l en la medida que
convenga a sus intereses.
La configuracin del SDMC se realizar a travs de un lenguaje de programacin orientado a objetos de fcil
operacin y entendimiento a travs de la estacin de configuracin y de la estacin porttil.
Los comandos sern en idioma espaol o ingls, pero los mensajes a ser presentados a usuarios como parte de la
interface sern en espaol. Todos los comentarios al programa deben ser en idioma espaol. Los programas
debern documentarse a detalle.
El software contar con las herramientas de programacin necesaria para proporcionar proteccin a las
instalaciones que controla y monitorea, teniendo las siguientes funciones por ejecutar:
Supervisin y control en tiempo real.
Auto diagnstico en cada uno de sus componentes, reportando estados de alarma y error hacia las estaciones
de trabajo.
Transmisin / recepcin de informacin de la estacin de trabajo en tiempo real.
Control lgico secuencial.
Generacin de alarmas por jerarquas.
Generacin de pruebas.
Monitoreo, control e historia.
Pgina - 45

En caso de falla de algn mdulo de entrada / salida, dicha falla ser indicada localmente y en la interfaz hombremquina del sistema para alertar al operador, adems de conservar su ltimo estado.
Sistema de fuerza Ininterrumpible (SFI) del SDMC.
El SDMC deber contar con un sistema de fuerza ininterrumpida (SFI) que proporcione el respaldo cuando la
fuente de energa elctrica principal falle. Tendr la capacidad de suministrar energa elctrica al sistema con un
adicional de 30%, de modo que a carga plena no exceda al 70% de su capacidad nominal. Vase Plano No.35.
Adems deber contar con la capacidad suficiente para proporcionar un soporte de 4 horas a plena carga sin
suministro exterior y una eficiencia de la transformacin de corriente directa a corriente alterna mayor al 90%.
El SFI deber ser de tipo ferro resonante o pwm, contar con un puerto de comunicacin serial RS-485 con
protocolo de comunicacin Modbus RTU o ETHERNET TCP/ IP a 100 Mbps para envo de la informacin al SDMC
de los siguientes parmetros como mnimos:
Voltaje de entrada.
Voltaje de salida.
Corriente de la carga.
Frecuencia.
Voltaje de las bateras.
Indicacin (operacin, falla, apagado)
Auto diagnstico.
El SFI del SDMC deber ser independiente de otros SFI.
Instrumentacin de campo (proceso).
La instrumentacin electrnica deber ser de tipo inteligente con funciones de auto diagnstico, con seal de salida
de 4 a 20 mA y protocolo de comunicacin Hart ultima versin, con seguridad intrnseca para uso en reas clase 1,
divisin 1, grupos c y d, con certificado de Factory mutual (FM) o underwriters laboratorios (UL) y/ o CSA, el
enclaustramiento de la carcasa deber ser tipo nema 4x.
Como excepcin de la instrumentacin electrnica los transmisores multivariable, transmisores de flujo tipo
magntico podrn ser de tipo inteligente con protocolo de comunicacin Modbus RTU/ RS-485, con seguridad
intrnseca adecuado para reas clase 1, divisin 1, grupos c y d y contar con certificado de UL, FM y/ CSA, el
enclaustramiento de la carcasa deber ser tipo nema 4x.
La alimentacin de la instrumentacin electrnica preferentemente debe ser autoalimentado a travs de la seal, y
como opcin alimentada a 24 VCD. La instrumentacin electrnica deben ser de bajo consumo y contar con
indicacin electrnica local (pantalla de cristal lquido), adems sus tarjetas electrnicas debern tener
recubrimiento epxico (tropicalizado).
Para servicio amargo, los materiales en contacto con el fluido del proceso debern cumplir con la norma nace-mr01-75 / ISO 15156-3 ltima edicin. Toda la instrumentacin de campo deber contar con el nmero de
identificacin (TAG). Dicha identificacin debe ser en placa de acero inoxidable 316 fijada al instrumento. La
instrumentacin de proceso deber cumplir con las normas y especificaciones aplicables vigentes.
Descripcin del diseo de los instrumentos.
Indicadores de presin (PI).
Los indicadores de presin (PI) deben ser de tipo bourdn. Vase Plano No.36.
La cartula debe ser blanca con caracteres negros, tamao de 114 mm (4 1/2") de dimetro y las unidades de la
escala graduadas en kg/cm2 y psig. La conexin al proceso debe ser de 1/2" npt, macho con localizacin inferior.
El material del elemento de presin y de la conexin a proceso debe ser acero inoxidable 316l como mnimo, a
menos que por la aplicacin se especifique otro
Pgina - 46

La exactitud del manmetro debe ser de 0.5% de la escala total. La caja debe ser de fenol con bisel roscado y
frente slido, disco de seguridad de material elastometlico en la parte posterior y cristal inastillable para la cubierta
de la caratula.
Cuando el proceso lo demande, los manmetros estarn protegidos con sello qumico con materiales adecuados
en el sello y la brida de entrada para los fluidos manejados. El rango deber seleccionarse en base a las
condiciones de operacin considerando que la presin de operacin normal se ubique en el segundo tercio de la
escala y que cubra los valores mnimos y mximos esperados.
Indicadores de temperatura (TI).
Los indicadores de temperatura (ti) debern ser de tipo bimetlico, y estar protegidos por un termo pozo (TW). Los
termmetros debern ser del tipo bimetlico de ngulo variable, completos con termo pozo de acero inoxidable
316l, como mnimo. La cartula deber ser de 127 mm (5"), blanca con caracteres negros y escala graduada en
grados centgrados. Vase Plano No.37.
Todos los termo pozos debern ser del tipo barra perforada de construccin cnica con materiales adecuados para
el servicio, en caso de fluidos amargos, se deber cumplir con NACE-MR-01-75 / ISO 15156-3 (ltima edicin). El
vidrio de la cartula deber ser de alta resistencia al impacto. Deben cumplir con la NRF-148-PEMEX-2005
instrumentos para medicin de temperatura, numeral 8.1.1
Indicadores de nivel (LI).
Los indicadores de nivel (LI) debern ser de tipo magntico, los cuales contarn con un sistema interno de
acoplamiento magntico, cuerpo formado por cmara completamente sellada de acero inoxidable 316, flotador
interno, conexiones laterales a proceso bridadas y con vlvulas para venteo y dren de de dimetro npt, todo de
acuerdo a la mxima presin y temperatura de operacin.
Los materiales en contacto con el fluido de proceso sern adecuados para las condiciones de operacin y tipo de
lquido, en caso de fluidos amargos los materiales debern cumplir con lo estipulado en NACE-MR-01-75 / ISO
15156-3 (ltima edicin). Completo con interruptores ajustables de accin magntica, contactos secos,
encapsulado Nema 4x con seguridad intrnseca para uso en clase 1 divisin 1 grupos c y d.
El indicador de banderas contrastante se instalar en la pared externa de la cmara sin existir contacto con el
fluido. Vase Plano No.38.
Indicadores de nivel tipo vidrio (LG).
Los indicadores de nivel tipo vidrio sern tipo transparente o rflex de acuerdo al tipo de lquido almacenado, su
longitud centro a centro ser mximo de 1.5 metros (4 secciones) rating de acuerdo a presin y temperatura
mximas del proceso, en caso de requerirse varios LG, debern traslaparse para abarcar la altura de nivel total
requerida, completos con vlvulas de paso angulares, conexin a proceso de diam, conexin para dren(1/2
dimetro) y purga(1/2diam).
Con materiales adecuados para servicio amargo que cumplan con lo estipulado en NACE-MR-01-75 / ISO 15156-3
(ltima edicin). Vase Plano No.39.
Transmisores indicadores de presin (PIT).
Los transmisores indicadores de presin (PIT) debern contar con sensor tipo diafragma. Los transmisores deben
ser inteligentes con seal de salida de 4 a 20 mA ms Hart, con seguridad intrnseca para reas clase 1, divisin 1,
grupos c y d y con certificado de UL, FM y/ o CSA. El enclaustramiento de la carcasa deber ser tipo nema 4x
resistente a la corrosin con acabado tropicalizado.
El elemento sensor deber resistir una presin por sobrecarga igual o mayor al 100% del rango mximo de la
presin de operacin. La exactitud mnima debe ser de 0.1% del "span". La repetitividad mnima debe ser de
0.1% del "span". La mxima banda muerta debe ser de 0.05% del "span".
Pgina - 47

El transmisor debe contar con funciones de diagnstico. Donde se requiera, los transmisores de presin estarn
protegidos con sello qumico de materiales adecuados para los fluidos manejados. Vanse Plano No.40A, en lnea
y Vanse Plano No. 40B en tanques.
Transmisores indicadores de temperatura (TIT).
Los transmisores indicadores de temperatura (TIT) contarn con elemento de temperatura (te) de tipo RTD y
estarn protegido por un termo pozo (TW). Los transmisores deben ser inteligentes con seal de salida de 4 a 20
mA ms Hart, con seguridad intrnseca para reas clase 1, divisin 1, grupos c y d y con certificado de UL, FM y/ o
CSA, el enclaustramiento de la carcasa deber ser tipo nema 4x.
Los transmisores deben ser configurables en campo para elementos de temperatura tipo RTD PT 100 ohm. La
exactitud debe ser conforme a lo indicado en el numeral 8.1.3 de la NRF-242-PEMEX-2010. La repetitividad
mnima debe ser de 0.1% del "span". La mxima banda muerta debe ser de 0.05% del "span". El transmisor
debe contar con funciones de diagnstico. Vase Plano No.41A, en lnea y Vanse Plano No. 41B en tanques.
Transmisores indicadores de nivel (LIT).
Para el monitoreo remoto de las variables de nivel de aceite y agua congnita en separadores, rectificadores y
tanque desnatador as como para la medicin del nivel en torre de estabilizacin y tanque de almacenamiento se
emplearn transmisores de nivel del tipo radar de onda guiada con tecnologa de reflectometra en dominio del
tiempo (TDR).
Los transmisores deben ser inteligentes con seal de salida de 4 a 20 mA ms Hart, con seguridad intrnseca para
reas clase 1, divisin 1, grupos c y d y con certificado de UL, FM y/o CSA, el enclaustramiento de la carcasa
deber ser tipo nema 4x resistente a la corrosin con acabado tropicalizado. La exactitud mnima debe ser de
0.1% del "span". La repetitividad mnima debe ser de 0.1% del "span". Vase Plano No.42.
La mxima banda muerta deber ser de 0.05% del "span". El transmisor debe de contar con funciones de
diagnstico. Para la indicacin local en el tanque de almacenamiento, se deber incluir al pie del tanque un
indicador local con pantalla LCD, seal de entrada a dos hilos desde transmisor de nivel en 24 VCD, se
desplegaran los valores del nivel total e interface
Medicin de flujo.
El tipo de medidor de flujo ser elegido de acuerdo a su aplicacin:
Liquido
Liquido
Liquido
Gas
Aceite separado
Agua de servicios
Agua separada
Gas amargo separado
Tipo Coriolis
Tipo propela
Tipo magntico
Tipo placa de orificio.
Medidor tipo Coriolis

Los elementos de flujo tipo Coriolis sern de uso industrial adecuados para fluidos corrosivos, con elemento sensor
formado por dos tubos internos de diseo en u, cuerpo de medidor en acero inoxidable 304 y conexiones a
proceso bridadas. Los medidores estarn equipados con totalizador de flujo msico electrnico tipo inteligente.
Seal de salida por puerto RS-485 para Modbus RTU, suministro elctrico en 24 VCD. Vase Plano No.43
Variables transmitidas: flujo msico instantneo, densidad y temperatura. El medidor msico instalado en la lnea
de envo de aceite hacia MAY B, ser capaz de proporcionar el porcentaje de agua presente en la corriente de
aceite.
Medidor tipo propela
El medidor del flujo de agua de servicio ser tipo propela con indicador local tipo reloj del flujo instantneo y el total
de consumo de agua con contador mecnico numrico, las conexiones sern bridadas. Vase Plano No.44.
Pgina - 48

Medidor tipo magntico

El medidor de flujo de agua congnita ser del tipo magntico, las partes hmedas del medidor en contacto con el
agua sern recubiertas con elastmero adecuado a la temperatura y presin de operacin. Vase Plano No.45.
Medidor tipo placa de orificio y transmisor indicador de flujo tipo multivariable
La medicin de flujo de gas ser con elemento de medicin tipo placa de orificio equipado con accesorio de cambio
rpido (fitting) de acuerdo a la norma NRF-162-PEMEX-2006 y el API MPMS 14.3 ltima edicin. Se solicitara un
juego de dos placas de orificio adicionales para cada punto de medicin las cuales estarn identificadas con su
nmero de Tag.
Los dimetros de tubera recta equivalente antes y despus de la placa de orificio estarn de acuerdo a las normas
aplicables y a las recomendaciones del fabricante. Los transmisores indicadores de flujo tipo multivariable medirn
en la misma unidad la presin diferencial, presin esttica y temperatura. La seal de salida digital ser por puerto
RS-485 para Modbus RTU, suministro elctrico en 24 VCD. Vase Plano No.46.
El transmisor contar con indicacin local donde se podrn leer cada una de las variables. Se especificar el
sensor de temperatura RTD con termo pozo integrado tipo barra perforada cnica de acero inoxidable 316l,
conexin a proceso de acuerdo a las especificaciones de tubera. Los clculos de medicin de flujo de gas se
realizarn a condiciones estndar de 1 kg/ cm2 y 20c, el valor de los flujos mostrados en la pantalla LCD sern en
Mmpcsd.
Se debe considerar que la programacin y/ o configuracin de las ecuaciones y algoritmos de acuerdo a los
estndares internacionales debe residir en el transmisor multivariable por lo que la indicacin local de la variable
medida deber ser independiente de la comunicacin al sistema de control.
Controlador de nivel local neumtico.
Para controlar el nivel de aceite y agua en separadores bifsicos, trifsicos, rectificadores y torre de estabilizacin,
se utilizarn controladores locales neumticos con elemento sensor tipo desplazado en caja externa. Los
materiales hmedos en contacto con el aceite sern de acero inoxidable tipo 316l, para el caso de los materiales
hmedos en contacto con el agua congnita debern cumplir con el NACE-MR-01-75 / ISO 15156-3 (ltima
edicin). Vase Plano No.47.
El suministro de aire de instrumentos ser a 100 psig, se requiere filtro regulador de presin en la lnea de
suministro de aire, la seal de control hacia la vlvula ser de 3 a 15 psi. Se requiere indicadores de presin en la
seal neumtica de control (entrada) y en la seal neumtica hacia vlvula de control (salida). El tipo de control
ser proporcional ms reajuste, los elementos del controlador neumtico sern alojados en caja de material
adecuado para instalarse en atmosferas marinas con presencia de h2s, la caja y cuerpo exterior del sensor del
controlador ser recubierto con pintura epxico.
Vlvulas de control.
Las vlvulas de control de nivel para separadores bifsicos, trifsicos y tanques rectificadores sern con cuerpo
tipo globo, con posicionado y actuador neumtico tipo diafragma y conexiones bridadas. La seal de control ser
de 3 a 15 psi, la seal de salida del posicionador neumtico ser de 3 a 15 psi. El nivel de ruido mximo permisible
ser de 85 db(a). La caracterstica de control de la vlvula ser lineal o de igual porcentaje dependiendo de las
caractersticas del proceso.
Las vlvulas de control cumplirn con la norma NRF-163-PEMEX-2006. Materiales de construccin: cuerpo, clase
y tipo de bridas sern de acuerdo a la especificacin de tuberas, los interiores de material adecuado para el tipo
de fluido a manejar, los materiales que no estn construidos contra la corrosin debern protegerse con pintura
epxico. Vase Plano No. 48
Vlvulas solenoide.
Pgina - 49

Las vlvulas solenoide sern de 3 vas, actuador de bobina elctrica, seal a bobina discreta en 24 VCD. La
solenoide ser de bajo consumo de energa, adecuada para operar en reas clasificadas clase 1, divisin 1, grupos
c y d, ser alimentada por circuito intrnsecamente seguro. Materiales de construccin: cuerpo de acero inoxidable
tipo 316L. Las vlvulas solenoide estarn integradas al actuador de las vlvulas de control.
Equipos paquetes.
Sistema de control.
El sistema de control para los equipos paquete estar basado en PLC con las siguientes caractersticas mnimas
ms no limitativas:
Deber cumplir con lo indicado en el numeral 8.1 de la NRF-105-PEMEX-2005.
Con capacidad para procesar:
Seales analgicas de 4-20 mA ms Hart
Seales digitales de 24 VCD.
Comunicacin con protocolo Modbus RTU con el SDMC, a travs de puertos seriales RS-485.
Interface hombre mquina de pantalla tctil.
Alimentacin elctrica 120 VCD.
El PLC deber alojarse en gabinete de control local construido de acero inoxidable 316, adecuado para el rea
donde ser instalado. Para reas clasificadas clase 1, divisin 2, grupos c y d, deber contar con purga de aire z,
deber estar protegido contra la corrosin del medio ambiente marino tropical (hmedo y salino) con presencia de
h2s, temperatura mxima 42 C, presin baromtrica 760 mm hg.
Instrumentacin de equipos paquete.
La instrumentacin de los equipos paquete deben tener los mismos criterios que la instrumentacin de proceso.
A.- Integracin UTR de separadores FA-100A/ B.
Las variables de operacin de los separadores trifsicos existentes FA-100 A/B, se integraran al sistema digital de
monitoreo y control (SDMC) de la batera Modular Costero (a travs de la UTR existente), mediante protocolo TCP/
IP por fibra ptica. Desde la UTR local hasta el Switch LAN ubicado en cuarto de control.
Cableado y canalizaciones elctricas, conexiones neumticas y a proceso.
Cableado elctrico.
Todo el cableado deber ser aprobado para la clase de servicio e instalarse de acuerdo con NOM-001-SEDE-2005
instalaciones elctricas (utilizacin). Los cables que sern usados, dependiendo del voltaje y la aplicacin, deben
tener las siguientes caractersticas:
Para seales digitales deber ser conductor mono polar THWN calibre 14 AWG.
Para seales analgicas, RTD y comunicacin serial deber ser par trenzado o triada calibre 16 AWG con pantalla
e hilo de drene.
Para cableado estructurado debe ser del tipo UTP categora 6 o 6. Para requerimientos de fibra ptica referirse a
la seccin 4.9 de ste documento.
Canalizaciones elctricas.
La clasificacin elctrica se considera clase i, Div. 1, grupos c y d por lo que deber tomarse en cuenta lo siguiente:
La tubera para canalizaciones enterradas debe ser de acero galvanizado por inmersin en caliente del tipo
pesado, fabricado de acuerdo con la NMX-J-534-ANCE.
La tubera para canalizaciones areas debe de ser tubo acero galvanizado por inmersin en caliente, tipo pesado
fabricado segn NMX-J-534-ANCE con recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano. Las cajas de registro y
accesorios deben ser de aluminio libre de cobre con recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano rojo.
Pgina - 50

Las cajas de conexin (JBS) sern construidas de acero inoxidable tipo 316 con clasificacin Nema 4x, las
barreras de seguridad intrnseca se encontrarn ubicadas en los gabinetes locales de las UTRS.
Conexiones neumticas y de proceso.
Las conexiones neumticas de instrumentos y de conexin a proceso debern ser con tubing de acero inoxidable
316 ASTM- A269, sin costura, con espesores de acuerdo a las condiciones de operacin y diseo. Todos los
conectores sern del mismo material que el tubing, y estarn especificados de alto sello y de doble frula.
Red de tierras para control
Para los sistemas electrnicos, se debe disear un sistema de tierras independiente del sistema general de tierras
garantizando un valor de resistividad no mayor a 1 ohm. Todos los gabinetes de equipos deben aterrizarse
adecuadamente al sistema de tierra.
Para evitar valores errneos en la medicin de la instrumentacin electrnica se debe disear e implementar la red
de tierras segn lo indicado en la NRF-048-PEMEX-2007.
Condiciones ambientales de operacin.
A pesar de que los equipos del sistema digital de monitoreo y control (SDMC), SGF y dispositivos de red contarn
con ambiente controlado (control de humedad y aire acondicionado), estos debern soportar ambiente corrosivo
(presencia de h2s) y hmedo marino tropical, por lo que todos los componentes del sistema estarn diseados
para que operen sin presentar dao o mal funcionamiento en los siguientes rangos de operacin:
Temperatura:
0 a 60 C.
Humedad:
5 a 95%, sin condensacin.
Vibracin: vibracin sinusoidal de 0.2 g de 5 a 500 Hz.
Impacto:
20 g durante 11 milisegundos.
Ruido:
50 dB.
As mismo los equipos no deben alterar su operacin en presencia de emisiones de radiofrecuencia, tales como
equipos comerciales de radios porttiles manuales de UHF y VHF que operen con potencia de salida nominal a 5
watts, en las bandas de frecuencia 150 a 170, 450 a 570 y 800 MHz
Los equipos no deben alterar su operacin por interferencia electromagntica conducida y radiada de acuerdo a los
requerimientos de mil std 461, pruebas cs01, cs02 y cs06 y mil std 461, rs01, rs02, rs03, respectivamente.
4.6
Sistema de Telecomunicaciones
El Sistema de Telecomunicaciones, tiene como objetivo proporcionar y realizar los estudios e instalacin de los
equipos necesarios para que la Batera Modular Costero cuente con la comunicacin va radio, telefona,
microondas, WEB.
A continuacin se definen los sistemas que cubrirn estos requerimientos, con sus respectivos alcances en cuanto
a diseo y ubicacin de los servicios, para cada sistema respectivamente.
-
Sistema de Medios de Enlaces (Radiocomunicacin).

Red de voz y datos (cableado estructurado).
Sistema cerrado de televisin (SCCTV).
Sistema de intercomunicacin y voceo (SIV).
Sistema de deteccin de intrusos (SDI).
Sistema de alimentacin elctrica y puesta a tierra.
El diseo considerar los sistemas de Telecomunicaciones, con estricto apego y cumplimiento a las normas de
Pemex, normas nacionales y normas internacionales que apliquen para el desarrollo de la ingeniera de
Telecomunicaciones.
Descripcin general del proyecto.
Pgina - 51

Para suministrar los servicios de comunicacin a la Batera Modular Costero del activo integral Macuspana, se
utilizar, red de datos, red telefnica e infraestructura de microondas y radiocomunicacin con la que cuenta la
Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones de Petrleos Mexicanos, integrando los subsistemas siguientes:
Sistema de Medios de Enlaces (Radiocomunicacin).
Consiste en instalacin, puesta en operacin de equipos multiservicio y de un radioenlace para la Batera Modular
Costero del activo integral Macuspana, que contarn con un radio base Trunking.
El enlace de comunicacin permitir la integracin de la red de voz y datos de la Batera Modular Costero a la red
de voz y datos de PEP, y al sistema SCADA del Activo Integral Macuspana.
La informacin contenida en la unidad de transmisin remota (UTR) y Sistema Digital de Monitoreo y Control
(SDMC) de proceso ser supervisada y monitoreada en algn sitio remoto, para lo cual, se establecer un enlace
de Radiocomunicacin punto a punto entre la Batera Modular Costero (Estacin Remota) y la Estacin de
Microondas Frontera, en la frecuencia que debe ser asignada por la GIT/PEP, en cuanto a los servicios de voz,
estos sern proporcionados a travs de las dos interfaces FXS/FXO del Gateway de voz sobre IP, VOIP, este es
un dispositivo que realiza una conversin de canales de datos que le son proporcionados por medio de la interface
Ethernet que incluye y que es conectado al LAN Switch correspondiente, con la finalidad de obtener un canal de
datos hacia la red de voz y datos, posteriormente mediante diversos procesos de protocolos y tratamiento de la
seal de voz y su digitalizacin, ser administrado desde el SCADA del activo integral Macuspana; por esta razn
el supervisor de Telecomunicaciones en el SCADA debe ser notificado por escrito con anticipacin para asignar las
direcciones IP correspondientes a cada uno de los servicios de voz que sern proporcionados en el cuarto de
control de proceso y/o Telecomunicaciones en la batera modular costero; as como para la realizacin de pruebas
de enlace de datos y pruebas de calidad de voz, asignacin de nmeros de micros de la red de PEP, tono de
marcado, accesibilidad a la red de voz y datos de la WAN de PEP.
Los equipos de radio deben operar en configuracin 1+1 hot stand by, en banda licenciada, sistema de radiacin
(antenas, lneas de transmisin, herrajes de acero inoxidable para montaje de antenas en la estructura de la torre
de Telecomunicaciones que tambin ser nueva y que incluir luces de situacin y proteccin; as como tambin
incluir proteccin contra descargas atmosfricas).
Las caractersticas, dimensiones, altura de instalacin y orientacin de las antenas; as como la lnea de
transmisin, soportes y accesorios de montaje, sern determinadas en la etapa del desarrollo en el Captulo 5.
Para lo cual se realizar el estudio de propagacin o radioenlace considerando lo siguiente:
-
seleccin de los sitios.

clculo del perfil del enlace: zonas de Fresnel y curvaturas de la tierra.
clculo de potencias: efecto de la lluvia y otros agentes externos.
estimacin del porcentaje de disponibilidad.
Caractersticas a considerar en el transmisor:

- potencia de transmisin (dBM).
- tipo de modulacin, pueden ser PSK, FSK, MSK, QAM, etc. este parmetro debe de estar de acuerdo a la
capacidad y aplicacin del radio.
- frecuencia intermedia.
Caractersticas a considerar en el receptor:
- ganancia del sistema (dB), este valor debe ser lo ms alto posible pues da idea de la atenuacin que se
permitir en el espacio que depende directamente de la longitud del enlace.
- tipo de antena usada o recomendada.
- figura de ruido del receptor.
- umbral de nivel de recepcin para garantizar Ber de 10-6.
Caractersticas a considerar en las antenas:
- rango de frecuencia de operacin.
- ganancia.
- patrn de radiacin.
- razn de onda estacionaria (VSWR) y prdidas por retorno.
- ancho del haz de radiacin.
- discriminacin de polarizacin cruzada.
- polarizacin dual o sencilla.
Pgina - 52

razn frente a espalda.

uso de radomo.
presurizacin.
resistencia al viento.
dimensiones mecnicas, peso y montaje.
Caractersticas a considerar en las torres:

- tipo Autosoportada.
- tipo arriostradas.
Se considera el diseo de un cuarto de Telecomunicaciones, que ser el sitio donde se instalarn y resguardarn
los equipos requeridos para la comunicacin de la Batera Modular Costero.
La canalizacin que se debe utilizar para guiar el sistema de radiocomunicacin constar de tubera conduit de
aluminio libre de cobre, cdula 40, con cuerda estndar en ambos extremos, en tramos de 3.05 metros, con un
cople roscado, recubrimiento interior de uretano de dos milsimas de pulgadas como mnimo, recubrimiento
exterior de pvc de 40 milsimas de pulgadas mnimo y roscas con uretano transparente.
Los equipos de radio de espectro disperso debern apegarse a la distribucin de canales de las recomendaciones
de la S.C.T. NOM-EM-121-SCT1-1994. El sistema deber satisfacer los parmetros de disponibilidad y
comportamiento a errores a que se refieren las recomendaciones de UIT-T y UIT-R aplicables, as como las de
interferencias a otros sistemas y a sistemas no de espectro disperso.
Plan de frecuencias, en la banda de 7.7 8.2 GHz., segn la norma oficial mexicana emergente: NOM-EM-121SCT1-1994, para equipos de espectro disperso aplicable a enlaces de cobertura amplia. Los equipos de radio de
espectro disperso debern contar con certificado de homologacin tipo "A", definitivo o como se le denomine en lo
futuro, expedido por la Secretara de Comunicaciones y Transportes o por la Comisin Federal de
Telecomunicaciones.
Descripcin del diseo
En general se disear el enlace punto-punto entre con el objetivo de una tasa de errores inferior a 1x10^-6
durante al menos el 99% del tiempo, considerando que el total de segundos libres de errores (EFS) debe ser
mayor del 99.99% del tiempo durante cualquier mes.
Se efectuar el trabajo de campo requerido para validar al menos los siguientes conceptos:
Comprobacin de los parmetros cartogrficos de cada sitio.
Ingeniera para la instalacin de bastidores, accesorios, antenas, lneas de transmisin y dems componentes para
cada sitio.
Clculos de enlace.
Relacin de trabajos miscelneos a efectuar previamente a la instalacin del equipo y accesorios.
La informacin del estudio de campo y clculos de ingeniera para dimensionar el enlace ser integrada al libro de
especificaciones de diseo que ser entregado al concluir la instalacin y puesta en operacin incluyendo la
siguiente informacin:
Clculos de propagacin y disponibilidad del enlace con altura real de antena y longitud de lnea de transmisin
instalada.
Esquema de bloques de equipos y accesorios.
Esquema de distribucin de equipo en los bastidores.
Diagramas y codificacin de los cableados de cd, seales de alarma.
Sistema de Comunicacin de Voz y Datos.
Consiste en puesta en operacin y soporte tcnico de equipos multiservicio para la Batera Modular Costero del
Activo Integral Macuspana, que contar con telefona basado en una plataforma IP, el sistema permitir la
comunicacin dentro de las reas y hacia el exterior de la batera, apoyando al proceso productivo y de gestin del
personal.
El sistema de Telecomunicaciones considera la implementacin de equipos de enlace de microondas para
transmisin de seales de control de la Batera Modular Costero hacia la Estacin de Microondas Frontera.
Pgina - 53

Con esta implementacin de equipos, se pretende resolver los requerimientos de comunicacin telefnica local y
de larga distancia, as como la comunicacin de datos en forma interna y externa hacia la red digital de Pemex, la
red de cableado estructurado ser categora 6, por lo que todos los elementos que la conforman debern
corresponder a esta categora, para garantizar el mximo desempeo de la red de extremo a extremo.
El cableado estructurado se implementar de manera independiente la red de rea local (LAN) industrial para el
manejo de datos del Sistema Digital de Monitoreo y Control (SDMC) de proceso, de la red para servicios
administrativos y la de propsitos generales, en configuracin Ethernet con protocolo de comunicacin TCP/IP y
velocidad de la red 10/100 Mbps. La cual tendr acceso a los servicios de internet, correo electrnico, etc. estos
servicios deber ser proporcionada por Pemex a travs de la red de la Gerencia de la Ingeniera de
Telecomunicaciones (GIT).
El cuarto de control ser el rea de la instalacin donde se centralizar toda la informacin de instrumentos
proveniente de la UTR de campo, contar con el equipo cuya funcin sea la de permitir la interaccin con el
usuario mediante el desplegado grfico de la informacin y la generacin de reportes de operacin, tendencias y
datos histricos para el monitoreo y control del proceso.
La informacin proporcionada por la UTR de campo ser integrada por medio de cableado de fibra ptica y va
protocolo TCP/IP a la red LAN industrial en cuarto de control para su posterior desplegado en las estaciones de
operacin. Se contemplan nodos dedicados para la interconexin a la red de los equipos del SDMC (equipos de
control, estaciones de operacin, servidor e impresora).
Al mencionar una topologa en estrella jerrquica, como se indica en la norma de referencia NRF-022-PEMEX2008, se refiere a que la estrella partir desde el DCP (Distribuidor de Cableado) hasta cada una de las tomas de
Telecomunicaciones (TTS), que se localizarn y distribuirn en el rea de proceso y en las edificaciones, tales
como: cuarto de operador, cuarto de Telecomunicaciones, caseta de vigilancia, oficina SSPA, sala de juntas, taller
elctrico, oficina de contraincendios, cuarto de usos mltiples, camper de compresores y comedor, para
proporcionar los servicios requeridos, tales como voz, datos y video.
La canalizacin que se usar para guiar el cableado de los sistemas de Telecomunicaciones ser de tubera
conduit de aluminio libre de cobre, cdula 40, con cuerda estndar en ambos extremos, en tramos de 3.05 metros,
con un cople roscado, recubrimiento interior de uretano de dos milsimas de pulgadas como mnimo, recubrimiento
Como una preparacin para redundancia y crecimiento a futuro, se sobredimensionar el nmero de tomas de
Telecomunicaciones (TTS) y por consecuencia el nmero de nodos ser mayor, por lo que se dejaran nodos de
voz y/o datos que a futuro se pudieran requerir e integrarse posteriormente a la red.
En los DCP (distribuidores de cableado), se alojarn los paneles de parcheo para los servicios de voz y los
servicios de datos. A partir de los DCP se proporcionarn los servicios a los usuarios (tomas de
Telecomunicaciones).
Los servicios de datos se proporcionarn a travs de equipos conmutadores de datos Switch, los cuales se
localizarn y alojarn en el cuarto de control de proceso. Estos equipos de conmutacin de datos Switch, se
integrarn a la red de transmisin de datos de Pemex a travs de la red de la Gerencia de la Ingeniera de
Telecomunicaciones (GIT).
Las tomas de Telecomunicaciones, deben contar con un mnimo de dos conectores (nodos) del tipo RJ-45 CAT. 6,
en los cuales se debern conectorizar los 8 hilos (4 pares), conforme a lo indicado por la norma NRF-022-PEMEX2008. De esta forma en cada una de las tomas de Telecomunicaciones se podrn proporcionar el servicio de voz o
datos segn se requiera, simplemente administrando en el panel de parcheo las tomas de Telecomunicaciones
(TTS) correspondientes.
Los DCP estarn conformados por gabinetes rack para montar los elementos de la red. En estos gabinetes se
alojarn los siguientes equipos: equipos de conmutacin de datos, paneles de parcheo, organizadores de
cableado, cordones de parcheo UTP, kit de tierras y el total de los elementos de la red.
Pgina - 54

En los DCP se administrar el tipo de servicio a proporcionar en cada una de las tomas de Telecomunicaciones
(TTS), ya sea voz o datos. Para la administracin de los servicios de voz se realizara conexin cruzada crossconnection y en el caso de los servicios de datos se emplear interconexin InterConnect.
En la siguiente tabla se muestra el cdigo de colores para los cordones de parcheo que sern empleados, los
cuales facilitarn y agilizarn la administracin de los servicios, as como su identificacin.
Tabla 1
Cdigo de colores para los cordones de parcheo
color
tipo de equipo y/o servicio
voz
azul
telfono / fax
blanco
datos
Para los paneles de parcheo de los distribuidores de cableado se consideraran que todos los conectores RJ-45
deben ser de color azul, sin distincin del tipo de servicio (voz o datos).
Cableado vertical (backbone)
El cableado vertical (backbone) servir para interconectar el distribuidor de cables de campus (DCC). Este
cableado incluye medios de transmisin (cable multiconductor y fibra ptica), puntos principales e intermedios de
conexin cruzada y terminaciones mecnicas en ambos extremos.
Se proporcionar fibra ptica monomodo redundante y por trayectorias independientes para interconectar los
paneles de fibra ptica del distribuidor de cableado de edificio (DCE) ubicado en el cuarto de Telecomunicaciones.
Con los enlaces indicados se proporcionarn los servicios de voz y de datos a cada una de las reas y oficinas.
Cableado horizontal.
Cableado horizontal.
Consistir en tomas de Telecomunicaciones, terminaciones de cable e interconexiones, as como los 90 metros de
cable horizontal y los 10 metros para la estacin de trabajo (PC) permitidos en la norma NRF-022-PEMEX-2008. El
cableado horizontal interconectar la toma de Telecomunicaciones, con los distribuidores de cableado (DCP)
correspondientes.
Los distribuidores de cableado (DCP) tendrn la funcin de suministrar los servicios en cada una de las reas y
oficinas. Para distribuir y ubicar la cantidad de salidas dentro de las oficinas, cuartos y/o talleres se ubicar al
menos una salida por muro, dependiendo principalmente del tipo de trabajo y actividades que se realicen en dicha
rea y en base tambin a los espacios que se presenten en los planos arquitectnicos.
Dentro del cuarto de control, especficamente en el rea destinada al equipo de Telecomunicaciones, se instalarn
los ruteadores necesarios para el sistema de telefona IP de la red de Pemex.
Sistema Circuito Cerrado de Televisin (SCCTV).
Consiste en puesta en operacin y soporte tcnico de un sistema CCTV, basado en una plataforma IP, para el
monitoreo en tiempo real de las condiciones de seguridad fsica, equipos de proceso, operaciones que se realizan
y deteccin de intrusos en la batera modular costero, a fin de monitorear su estado operativo y acceso va remota
desde las oficinas del Activo Integral Macuspana.
El sistema cerrado de televisin (SCCTV) ser diseado conforme a los requerimientos de la norma NRF-179PEMEX-2009 sistema de circuito cerrado de televisin, y tendr como objetivo llevar un monitoreo, supervisin y
vigilancia de las instalaciones, por medio de cmaras de video IP para uso en intemperie con carcasas de acero
inoxidable y a prueba de explosin.
En las cmaras del tipo domo y haciendo uso de lentes y mecanismos de oscilacin/inclinacin (OSC/INC) tendrn
un amplio panorama del rea a monitorear y registrar. Las cmaras contarn con mecanismos especialmente
probados para operacin en ambiente corrosivo y sus lentes sern auto-iris y vari focales motorizados para mostrar
el color real de los objetos sin distorsin de la imagen.
Pgina - 55

Las seales de video y control del movimiento de cmaras, sern enviados al cuarto de Telecomunicaciones,
donde se ubicarn los equipos de conmutacin y almacenamiento de video. Este sistema tendr la capacidad de
controlar el movimiento de las cmaras mviles hacia objetivos especficos en las instalaciones en forma manual y
automtica a travs de sensores de movimiento donde estos se requieran.
El sistema de circuito cerrado de televisin (SCCTV) contar con un equipo de administracin y almacenamiento
del video las 24 horas continuas (una base de datos) los cuales deben ser montados en gabinetes tipo rack en el
cuarto de Telecomunicaciones, donde se graben todos los eventos que sean registrados por las cmaras de video,
as como un programa de administracin por computadora (software) capaz de controlar las cmaras del sistema
cerrado de televisin (SCCTV), permitiendo a los usuarios un control de los equipos involucrados en el monitoreo y
vigilancia de las instalaciones.
Para el diseo del sistema de SCCTV se considerara el monitoreo remoto en tiempo real a travs de la red WAN.
Los equipos, dispositivos y accesorios a considerar para este sistema son:
- cmaras (de operacin diurna y nocturna).
- grabadores digitales de video
- equipo de administracin y almacenamiento digital.
- monitores tipo plano (LCD).
- teclado y joystick.
- fuentes de alimentacin.
- cableado, conectores y canalizaciones.
La distribucin horizontal del cableado para la conexin de las cmaras, debe ser cable UTP que cumpla las
caractersticas expresadas en la norma NFR-022-PEMEX-2008, tanto para el cableado, como para todos sus
componentes.
El sistema tendr la capacidad de monitorear remotamente las cmaras desde el cuarto de control mediante la
interconexin de una fibra ptica tipo monomodo y software de administracin con las siguientes caractersticas:
trabajo en ambiente grafico (Windows), integracin de alarmas grficas, permitir la programacin de tareas en base
a horarios o alarmas, etc.
El software de administracin permitir visualizar video grabado, de una o varias cmaras a la vez, seleccionar un
periodo de tiempo para visualizar video grabado, debe administrar niveles de usuario as como permitir, crear y
ejecutar posiciones predefinidas o macros.
La canalizacin que se utilizar para guiar el cableado del sistema de CCTV constar de tubera conduit de
aluminio libre de cobre, cdula 40, con cuerda estndar en ambos extremos, en tramos de 3.05 metros, con un
cople roscado, recubrimiento interior de uretano de dos milsimas de pulgadas como mnimo, recubrimiento
reas a vigilar.
En el
-
sistema de CCTV se especificar el total de las reas que se van a vigilar, entre las que podemos mencionar:
rea de proceso (separacin, rectificacin, enfriadores, medicin, estabilizado, etc.).
rea de almacenamiento.
rea de servicios auxiliares.
rea de subestacin elctrica.
rea de sistema contra incendio.
Sistema Intercomunicacin y Voceo (SIV).

Consiste en puesta en operacin de sistemas de intercomunicacin y voceo industrial en la Batera Modular
Costero. El cual debe contribuir a la eficiencia del desempeo operativo del personal, proporcionando a las reas
de produccin y de seguridad los medios requeridos para:
Comunicar y brindar apoyo a fin de coordinar las operaciones del personal en cada una de las reas de proceso
contribuyendo a la disminucin de los riesgos en la operacin.
Notificar al personal en caso de emergencias y dar instrucciones para la coordinacin de la misma. Notificar y dar
instrucciones al personal durante una emergencia para su evacuacin en casos extremos o simulacros. Dar aviso a
las reas involucradas en caso de accidente para su atencin inmediata.
Pgina - 56

El sistema de intercomunicacin y voceo estar constituido por el gabinete de control, las estaciones de
intercomunicacin y voceo, bocinas, estaciones visuales de alarma, estacin manual de botones, canalizaciones,
cable multiconductor, fuente de alimentacin de energa mediante una ups, y todos sus componentes internos y
externos, que al conectarse entre s, permitan funciones de comunicacin interna de voz, en una instalacin
industrial de forma privada entre estaciones (funcin de intercomunicacin) y de llamada por altavoces desde una
estacin (funcin de voceo).contar con estaciones de escritorio para el cuarto de operadores, cuarto de control,
caseta de control, etc. y estaciones locales adecuadas para estar a la intemperie ubicadas en (subestacin
elctrica, cobertizo contra incendio, talleres, rea de tanques (dique), rea fosas (api), etc.) para cubrir los
requerimientos de comunicacin del personal, dicho sistema debe apegarse a lo indicado la norma NRF-117PEMEX-2005 "sistema de intercomunicacin y voceo para instalaciones industriales".
El sistema de intercomunicacin y voceo para cada una de las reas y oficinas, tendr la capacidad de 5 lneas de
intercomunicacin y 1 canal de voceo. Para los equipos de intercomunicacin y voceo se consideran como mximo
dos altoparlantes asociados a cada estacin multilnea o amplificador.
Para el diseo de la red se optimizar a modo de buscar trayectorias y soportera comunes al resto de los sistemas
de Telecomunicaciones, apegndonos a las normas de Telecomunicaciones, respecto a la separacin de las redes
elctricas y la norma de referencia NRF-117-PEMEX-2005.
La canalizacin que se utilizar para guiar el cableado del sistema de intercomunicacin y voceo ser de tubera
conduit de aluminio libre de cobre, cdula 40, con cuerda estndar en ambos extremos, en tramos de 3.05 metros,
con un cople roscado, recubrimiento interior de uretano de dos milsimas de pulgadas como mnimo, recubrimiento
Sistema deteccin de intrusos (SDI).
Consiste en puesta en operacin del sistema de deteccin de intrusos, con la finalidad de proteger las
instalaciones por personal ajeno o intruso a esta.
El sistema de deteccin de intrusos incluir todos los componentes, accesorios, interconexiones, servicios y
ajustes necesarios requeridos para un sistema completo y operable.
A continuacin se definen los componentes del sistema (SDI) que cubrirn estos requerimientos,
-
portn con control remoto desde caseta de vigilancia

lectora de credencial para acceso peatonal
lectora de cdigo de barras o placas para acceso vehicular
barra pluma elctrica
puerta giratoria
central computarizada para control de acceso
iluminacin perimetral interior y exterior
barda y concertina
Para el control de las reas de la Batera Modular Costero, se utilizarn detectores fotoelctricos. Los detectores
deben estar instalados conforme a las especificaciones del fabricante, debern funcionar bajo el principio de
lmparas de pulsos infrarrojo fotoelctrico; los detectores deben soportar una separacin mnima entre el trasmisor
y el receptor de 30 m en aplicaciones exteriores, el voltaje de operacin debe ser de 12 VCD, deben contar con un
contacto seco de alarma y un relevador.
La canalizacin que se debe utilizar para guiar el cableado del sistema de deteccin de intrusos constar de
tubera conduit de aluminio libre de cobre, cdula 40, con cuerda estndar en ambos extremos, en tramos de 3.05
metros, con un cople roscado, recubrimiento interior de uretano de dos milsimas de pulgadas como mnimo,
recubrimiento exterior de pvc de 40 milsimas de pulgadas mnimo y roscas con uretano transparente.
El dimetro mnimo de tuberas a usarse, ser de 27mm (1*)
La canalizacin que se debe utilizar para guiar el cableado del sistema de deteccin de intrusos constar de
tubera conduit de aluminio libre de cobre, cdula 40, con cuerda estndar en ambos extremos, en tramos de 3.05
Pgina - 57

metros, con un cople roscado, recubrimiento interior de uretano de dos milsimas de pulgadas como mnimo,
recubrimiento exterior de pvc de 40 milsimas de pulgadas mnimo y roscas con uretano transparente.
Se consideran los siguientes accesorios:
- cajas de conexiones.
- dren y respiradero universal de acero inoxidable.
- Condulet para sellar tubera conduit.
- reduccin bushing roscada.
- tuerca unin.
- abrazadera de acero galvanizado, tipo u con recubrimiento exterior de pvc.
- niple corrido.
- cople flexible.
Los tubos (conduit) se pondrn a tierra de acuerdo a lo indicado en el artculo 250 de la Norma Oficial Mexicana
NOM-001-SEDE-2005.
Cuarto de Telecomunicaciones.
El cuarto de Telecomunicaciones debe proporcionar todas las condiciones requeridas tales como espacio,
alimentacin elctrica, cuarto ambiental, entre otros, para la correcta operacin de los equipos y de la red instalada
en su interior, debiendo tener acceso directo a la canalizacin principal del edificio y a la canalizacin del cableado
estructurado horizontal.
El espacio del cuarto de Telecomunicaciones debe ser utilizado exclusivamente para funciones de los sistemas de
Telecomunicaciones, recomendando como dimensiones mnimas de 3 x 2.80 m. con una altura mnima de 2.44 m,
sin ninguna obstruccin alguna de acuerdo a lo indicado en los artculos 10.2.2.b y 10.3.2.j de la norma nrf-022pemex-2008. La puerta del cuarto debe tener dimensiones mnimas de 0.91 m de ancho y 2.0 m de altura, con
abatimiento hacia el exterior o deslizable lado a lado, con una cerradura de seguridad.
En el cuarto de Telecomunicaciones debe existir al menos una barra de cobre para poner a tierra los equipos,
gabinetes o herrajes. El cuarto de Telecomunicaciones debe estar protegido con un sistema de seguridad contra
incendios. El cuarto de Telecomunicaciones debe cumplir con acabados y acondicionamiento como lo indica el
artculo 10.2 de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008.
Se recomienda que el cuarto de Telecomunicaciones tenga un sistema de aire acondicionado, con el objeto de
mantener en su interior la temperatura y condiciones adecuadas para la operacin de los equipos. El sistema de
aire acondicionado debe estar diseado para operar continuamente durante las 24 horas del da y los 365 das del
ao. La temperatura y humedad en el interior del cuarto de Telecomunicaciones debe ser controlada para
proporcionar rangos de operacin continua de 18 c a 24 c con 30% a 55% de humedad relativa.
Dependiendo de las condiciones ambientales locales del sitio, se puede requerir que el sistema de aire
acondicionado tenga la facilidad de humidificacin y des humidificacin del ambiente.
La alimentacin elctrica para el cuarto de Telecomunicaciones debe ser con un circuito de alimentacin elctrica
independiente, el cual debe ser terminado en su propio tablero elctrico. En este documento no se especifican
datos de potencia elctrica para el cuarto de equipos, debido a que esta informacin depende de la carga de los
equipos y sistemas auxiliares que sern instalados en su interior.
Sistema de alimentacin elctrica y puesta a tierra.
Consiste en la ingeniera de detalle, suministro, instalacin, puesta en operacin y soporte tcnico de equipos
multiservicio para la batera modular costero activo integral Macuspana, que contar compuesto con rectificador y
banco de bateras selladas libres de mantenimiento e inversor modular.
La alimentacin elctrica para los equipos de Telecomunicaciones ser mediante un sistema de alimentacin de
corriente directa, compuesto con rectificador y banco de bateras selladas libres de mantenimiento e inversor
modular.
La implementacin del sistema de puesta a tierra para los equipos, dispositivos y accesorios de
Telecomunicaciones, debe cumplir con la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005. Y
con las especificaciones proporcionadas en el estndar ANSI/TIA/EIA-607.
Pgina - 58

El sistema de tierras consistir principalmente de un kit de tierras que deben incluir los gabinetes rack, en el cual
se incluye entre otros la gua de puesta a tierra (compensadora de potencial), cintas de puesta a tierra, etc. para la
interconexin de la gua de puesta a tierra con la placa de tierra, se deber emplear cable de cobre calibre 2 AWG
con forro aislante color verde y as mismo la placa de tierra deber interconectarse a la red electrnica de tierras
con cable de cobre calibre 2/0 AWG.
La impedancia mxima desde la gua de puesta a tierra hasta el punto de interconexin con la red electrnica de
tierras, es decir, hasta el sistema general de aterrizaje, deber ser menor o igual a 5 ohm.
Lneas de transmisin.
La infraestructura de Telecomunicaciones a emplearse en este proyecto sern de acuerdo a lo especificado a la
norma NRF-022-PEMEX-2008 referente al diseo de los sistemas de Telecomunicaciones, lo cual especifica los
tipos de cables para uso en el sistema de cableado horizontal en interiores y exteriores. Los tipos de cables de
comunicaciones que sern utilizados en este proyecto para la red de voz y datos sern los siguientes:
- cable de par trenzado sin blindaje (UTP), de cuatro pares de 100 , con conductores categora 6, como
indica la norma NRF-022-PEMEX-2008, con sus respectivos accesorios de conexin clasificada tambin como
categora 6.
- cable de radio frecuencia para conectar el radio con la estacin remota indicado por el proveedor del
equipo.
Los cables de cobre permitidos deben estar aprobados y listados como resistentes al fuego y a la propagacin de
flama de acuerdo a lo indicado en los artculos 800-49, 800-50 y 800-51 de la Norma Oficial Mexicana NOM-001SEDE-2005. Estos cables se deben instalar de acuerdo a lo indicado en el art. 800-53 de la NOM-001-SEDE-2005,
tambin se permite instalar cable con cubierta con propiedades de bajo humo, cero halgenos y retardante a la
flama, de acuerdo al estndar IEC 332-1, en cmaras de aire, cableado principal de edificio u otros espacios
usados para manejar aire acondicionado.
Todos los cables UTP terminarn en Jack RJ-45 hembra (categora 6) de 8 posiciones de acuerdo a la asignacin
de pines de la EIA/TIA 568 a. Los extremos de los cables, que lleguen a los bloques de distribucin y a las tomas
de Telecomunicaciones, debern quedar debidamente identificados con la finalidad de facilitar los trabajos de
instalacin, mantenimiento y reubicacin de los servicios telefnicos e informticos.
El cableado estructurado tendr una topologa tipo estrella para conexiones punto a punto entre los bloques de
distribucin y la toma de Telecomunicaciones, con una interconexin no mayor de 90 metros. Todos los cables
terminarn en Jack RJ-45 hembra (categora 6) de 8 posiciones de acuerdo a la asignacin de pines de la EIA/TIA
568 a. los extremos de los cables, que llegan a los bloques de distribucin y a las tomas de Telecomunicaciones,
debern quedar debidamente identificados con la finalidad de facilitar los trabajos de instalacin, mantenimiento y
reubicacin de los servicios informticos.
El cable a utilizarse en el sistema de cableado estructurado para la red de datos, deber tener las siguientes
caractersticas:
- que permita evitar interferencias de cross-talk y obtener una mayor resistencia mecnica.
- flexibilidad para su fcil instalacin en las tuberas conduit.
- cable de 4 pares trenzados individualmente.
- bajo corrimiento de fase (jitter).
- resistencia hmica nominal de 100 mm2/m.
- capacitancia mutua de 30 pf/m.
- cables con conductores suaves de cobre.
- aislamiento individual de etileno propilenofluorinatado (fep).
- cubierta externa anti flama de etileno propilenofluorinatado (fep).
Captulo 5.- Implementacin del rea de Telecomunicaciones
5.1.- Sistema de Medios de Enlace (Radiocomunicacin).
Pgina - 59

Objetivo.
Se define los lineamientos tcnicos necesarios para el suministro de los equipos de Voz y Datos, para proveer los
servicios de Telecomunicaciones en la obra: Batera Modular Costero, Rmo. Frontera y CD. Del Carmen Camp.
Vase Plano No.49.
Alcance.
Se establece los requerimientos tcnicos mnimos para puesta en operacin en sitio, pruebas de aceptacin, y
capacitacin de los sistemas de Telecomunicaciones y la infraestructura necesaria para su correcta operacin. El
sistema de Telecomunicaciones, que permitir integrar la instalacin Batera Modular Costero a la red institucional
de Telecomunicaciones, proporcionar servicios telefnicos y accesos a la red de datos administrativa de PEMEX.
Los lineamientos mnimos de un sistema de comunicacin digital puntopunto en configuracin 1+1 hot standby
entre la Estacin Costero y la Estacin frontera. En la Estacin frontera y CD. Del Carmen suministraran equipos
multiplexores demultiplexores, para conectarse a travs de los equipos de radio existentes y radio Trunking en la
Estacin Costero. Vase Plano No.50.
Informacin general.
El sistema de radiacin (antena, lnea de transmisin, sistema de tierra, conectores y accesorios de instalacin)
sern de acuerdo a los clculos de enlace (estudio de propagacin) realizados por la Ingeniera. Los materiales
con los que estn construidos el herraje de antena, tornillera en general, abrazaderas, mordazas, "kits" de tierra
para lneas de transmisin, etc. debern ser de acero inoxidable, resistir atmsferas corrosivas y las condiciones
imperantes en las instalaciones de Pemex en la zona.
El estudio de propagacin proporcionar las alturas a las cuales se debern instalar las antenas en las torres de
Telecomunicaciones que son requeridos para los enlaces entre los sitios de vlvulas y los centros de control.
El estudio de propagacin para el sistema de Telecomunicaciones debe incluir como mnimo
-
estudio de campo, corroborar coordenadas geogrficas con equipo GPS (sistema de posicin global).
confiabilidad de los enlaces.
ganancia y potencia de transmisin y recepcin de los equipos.
perfiles topogrficos.
propagacin de seal.
Confiabilidad y disponibilidad.
El sistema de Telecomunicaciones de la red de voz y datos debe mantener la comunicacin en forma constante
an en el caso de fallas intermitentes o permanentes, no reduciendo con ello su funcionalidad. Se deber
proporcionar y garantizar la disponibilidad calculada para cada uno de los componentes de la red. El sistema de
voz y datos deber estar integrado por una red administrativa, con protocolo de comunicacin TCP/IP y estar
interconectada a la red de Pemex a los equipos en las oficinas en frontera.
Sistema de Radio Frecuencia.
Sistema de radiofrecuencia con tecnologa de MPR (microwave packet radio, radio transmisin de paquetes), tipo
punto a punto, Batera Modular Costero estacin de microondas frontera, operando en la banda de 7.7 GHz - 8.2
GHz, de tecnologa por radio transmisin de paquetes (MPR) y capacidades de 34 Mbps, en configuracin 1+1 hot
standby incluyendo sistema radiante, con puertos para servicios Ethernet 10/100 base-t.
Se aceptara la disposicin de montaje integrado convencional o con tecnologa separada (Split) pudiendo ofrecerse
la unidad exterior (ODU) montada junto a la antena
y la interior (IDU) montada en el cuarto de
Telecomunicaciones, con configuracin 1+1, incluyendo el sistema radiante.
El radio contara con: 4 interfaces Ethernet (configurables como 10/100/1000 base-t), 8 puertos e1 con emulacin
de servicios TDM sobre Ethernet (cesoeth) operacin 1+1 hot standby con la banda de operacin de 7.7 8.2 GHz.
Vase Plano No.51.
Estacin de microondas Frontera Batera Modular Costero.
En la estacin frontera la salida o interfaz Fast Ethernet del equipo MPR procedente de la Batera Modular Costero
se interconectara a un puerto del multiplexor SDH, a su vez este equipo se utilizara para abrir la trama STM-1
Pgina - 60

(155 Mbps) del enlace troncal de microondas existente, la contraparte se instalara en la estacin de
Telecomunicaciones de Cd. del Carmen. Vase Plano No.51
En Cd. del Carmen la tributaria procedente desde la Batera Modular Costero se interconectara a la red
institucional de datos con que cuenta PEMEX.
Descripcin particular del suministro, instalacin y puesta en operacin.
Tabla 1.- Caractersticas del enlace:
enlaces
configuracin
capacidad mnima
1+1
34 Mbps
Microondas Frontera
Batera Modular Costero
tipo y altura de torre

torre auto soportada
existente
torre auto soportada nueva,
30 metros
Enlace: costero Rmo. Frontera (punto a punto).

Radios:
En general los equipos de radiofrecuencia con tecnologa de radio transmisin de paquetes, capacidad de 34
Mbps, equipados con 4 interfaces Ethernet (configurables como 10/100/1000 Base-T) y 8 E1 con emulacin de
servidos TDM sobre Ethernet (cesoeth), en operacin 1+1 hot standby en la banda de 7.7-8.2 GHz,
Modulador/Demodulador, unidad local de medicin, va de servicio y dems componentes sern alimentados con:
48 VCD y debern funcionar sin degradacin de las especificaciones en el rango de temperatura ambiente para
las IDU de - 5 C hasta 45 C y de -20 C hasta +55C para las ODU. Vase Plano No.52.
Los equipos de radio contaran con un puerto local para monitorear el estado de operacin y rendimiento
(performance), realizar funciones de mantenimiento y aprovisionamiento, funciones que podrn accesar mediante
una terminal interconstruda o porttil y desde un sistema de administracin de la red para edicin y anlisis y
determinar fallas hasta nivel de unidad. Se deber considerar el suministro del software de aplicacin para efectuar
las operaciones de configuracin y mantenimiento a travs de la lct.
Los equipos de radio contaran de interfaz para manejar la funcin de comunicacin de mensaje (MCF) hacia el
sistema de administracin de la red, deber realizar las funciones de operacin, administracin, mantenimiento y
aprovisionamiento (oam&p) siguientes:
gestin de la configuracin.
gestin de fallas.
administracin del comportamiento.
administracin de la seguridad.
disponibilidad del enlace: 99.99 % instalado de acuerdo a los clculos de enlace.
Los equipos de radiofrecuencia contaran con certificado de homologacin tipo "A", definitivo, o como se le
denomine en lo futuro, para la marca, modelo, lnea, tipo y rango de frecuencia especifico, documento expedido por
la Secretara de Comunicaciones y Transportes o por la comisin federal de Telecomunicaciones.
Los Radios contaran con las siguientes caractersticas:
Tabla 2.- Especificaciones que deben cumplir los radios tipo punto a punto.
banda de frecuencia:
7.7 8.2 GHz
Transmisor
Frecuencia
Configuracin
Capacidad:
Modulacin
separacin de canales adyacentes

7/14/28 MHz
recomendacin UIT-R
f -386 anexo 3
7.7 8.2 GHz

1+1, hot stand by
ajustable 10/20/40/60/80/100 Mb/s
ajustable QPSK, 4/16/32/64/128 QAM
Pgina - 61

Canal de Radiofrecuencia
Potencia de Transmisin en Puerto de
Antena:
Estabilidad del OL:
Impedancia de RF:
Receptor
Umbral de recepcin:
QPSK
128 QAM
Estabilidad del OL:
Sobrecarga del Rx BER de 1x10-6
Impedancia de RF:
configurable 7, 14, 28 MHz de acuerdo a la capacidad

requerida
28.5 dBM QPSK
24.5 dBM 128 QAM
+/- 10 ppmde0ca + 50c
50W.
-93.5 dBM/7 MHz. para BER=10-6
-70.0 dBM/28 MHz. para BER=10-6
+/- 10 PPM, de 0c a +50c
-22 dBM
50 W
Interface de la seal de F.I entre IDU - Cable coaxial con impedancia de 50 para llevar las
ODU
seales de F.I. TX, RX, alimentacin, de control y
monitoreo.
Interface de la seal Ethernet
Cumplimiento de los estndares IEEE 802.3 (10/100/1000
base-t), IEEE 802.1d, 802.1q, IEEE 802.3x (control de
flujo).
conector RJ-45
No. de puertos Ethernet / terminal
4
Priority queuing
IEEE 802.1p
Vlans support
transparente
Conmutacin al radio de respaldo
Conmutacin manual o automtica bajo el criterio de bajo
Ber o alarma de falla de equipo.
Interfaces E1
Velocidad
2.048 Mbits/s +/- 50 ppm
Impedancia
Seleccionables 75 W /120
Cdigo
HDB3
Forma de pulso
De acuerdo a la recomendacin G.703 del UIT-T
No. de puertos E1/ terminal
Ajustables de1 a 16 tributarios
Visualizacin local de alarmas mediante dispositivo de control porttil o integrado:
Sealizacin local de:
Nivel de transmisin PTX
Voltaje de recepcin PRX
Frecuencias de operacin (TX/RX)
Medicin de la calidad del enlace
Errores de bloque de fondo BBE, segundos severamente
errados SES, segundos errados ES, segundos
indisponibles, de acuerdo a la REC. G826
Visualizacin local de alarmas mediante dispositivo de control porttil o integrado:
Sealizacin local de:
Baja potencia de transmisor
Bajo nivel de recepcin
Prdida de las tramas a la entrada del modulador
BER anormal
Prdida de sincrona
Conmutacin de trayectorias
Interfaces para la gestin local y remota
Protocolo
SNMP
Interface elctrica
Ethernet 10/100/1000 base-t o auto negociacin
Interface fsica
RJ-45
Herramienta para configuracin local y Terminal de programacin LCT
remota
Alimentacin de equipo
- 48 VCD Estacin frontera
- 48 VCD Estacin Costero
Sistemas de radiacin
Pgina - 62

Las caractersticas de antenas sern las adecuadas para la correcta operacin de acuerdo al plan de frecuencias y
topologa indicada en la seccin configuracin del sistema.
Las antenas parablicas contaran con reflector de aluminio slido de una sola pieza. La tornillera, barras de
alineamiento y dems accesorios de la antena debern ser precisamente los que suministra el fabricante de la
antena y debern estar construidos con fierro galvanizado por inmersin en caliente o acero inoxidable de acuerdo
a las normas que se indican en esta seccin. Vase Plano No.52.
Se requiere incluir para cada antena parablica herrajes de montaje en la torre de cada sitio, estos accesorios
estarn construidos con fierro galvanizados por inmersin en caliente de acuerdo a normas de aplicacin
internacional que se indican en esta seccin, con las caractersticas definidas por la ingeniera a desarrollar por el
proveedor para el detalle para la instalacin.
El diseo del montaje de las antenas deber permitir que sus barras de alineamiento sean fijadas a las columnas
de la torre, de requerirse el proveedor deber suministrar e instalar a lo largo de la cara de la torre, herrajes de
perfil tipo u de al menos 4 de ancho y de espesor para fijar esas barras de alineamiento, estos accesorios
estarn construidos con fierro galvanizado por inmersin en caliente de acuerdo a las normas que se indican en
esta seccin.
Se deber incluir todos los herrajes y accesorios de instalacin y para conexin a tierra del cable coaxial que
conecta la IDU con la ODU, herrajes para su fijacin cada metro en escalerillas horizontales y verticales o, segn
proceda, directamente a la estructura de la torre, pasa muros (Wall feed) para las casetas existentes y dems
componentes.
Todas las soldaduras en herrajes y dems estructuras y accesorios del sistema de radiacin debern ser
efectuadas en la planta del proveedor previamente al galvanizado de los elementos. Los miembros tubulares del
soporte de antena debern mantener un dimetro interior abierto a travs de las placas de los extremos para
permitir el galvanizado en el interior del tubo.
Los componentes y accesorios estructurales para montaje del sistema de radiacin debern ser galvanizados por
inmersin en caliente posteriormente a su fabricacin conforme a las normas ASTM-A123 y ASTM-A153. Los
tornillos y tuercas debern cumplir con la norma ASTM-A325, sern de alta resistencia grado 5, estarn equipados
con rondana de presin pal-nut, y debern ser galvanizados por inmersin en caliente de acuerdo a la norma
ASTM-A153.
Parmetros de antena:
alta ganancia de antena, adecuada para una disponibilidad del 99.99% de acuerdo a los clculos de enlace
correspondientes.
herrajes galvanizados por inmersin en caliente con tornillera de acero inoxidable.
polarizacin vertical y horizontal.
Proteccin:
En caso de que los equipos de radio sean INDOOR y manejen seales de RF deben de cumplir con los siguientes
requisitos:
los equipos de radio deben contar con kit de proteccin para la lnea de transmisin contra descargas
elctricas y atmosfricas.
kit de aterrizaje para las antenas.
contar con kits de tierra en lneas de transmisin.
En caso de utilizar equipos de radio tipo Outdoor e interfaz Ethernet mediante cable UTP y seales de FI, deben de
utilizar cable protegido que tenga la menor perdida con un sistema para proteccin de descargas elctricas
ocasionadas por los fenmenos meteorolgicos. Los equipos de radio deben quedar debidamente aterrizados.
Los equipos de radio deben contar con caractersticas adecuadas para garantizar una disponibilidad del enlace del
99.99% del tiempo y una tasa de bits de error menor de 1x10e-6, esto debe ser comprobado con el clculo de
propagacin, el mtodo utilizado para efectuar el clculo de propagacin de cada enlace, ser el de Vigants Banett, tomando en cuenta los desvanecimientos selectivos y dispersivos as como la atenuacin por lluvia,
utilizando el modelo de crane-96.
Pgina - 63

Accesorios de instalacin:
El proveedor debe considerar el suministro e instalacin de todos los accesorios (cables, conectores, protecciones,
herrajes, etc.) necesarios para la instalacin de los equipos as como si se requiere la instalacin de escalerilla
interior como exterior (hacia la torre).
Paneles para terminaciones de servicios:
En estos paneles se conectaran entradas y salidas de los puertos de servicios del radio y Switch para facilitar la
distribucin de los servicios de voz y datos.
Los paneles se suministraran e instalaran totalmente armados con organizadores de cable con tapa y montados en
un gabinete que ser proporcionado por el proveedor y se describe en la partida 3, los paneles deben de cumplir
con la norma NRF-022-2008 de PEMEX.
Radio Trunking.
El equipo de radio troncalizado debe instalarse en el cuarto de Telecomunicaciones de la Estacin el Costero.
Se debe incluir todos los materiales, accesorios requeridos, realizar las pruebas necesarias para la puesta en
operacin de este equipo. Vase Plano No.49.
Equipo de radio base de despacho, tipo escritorio, 35 watts con capacidad de 512 modos, el cual se detalla a
continuacin:
o
radio mvil XTL 5000 analgico con micrfono.
o
opcin modelo III a 35 watts
o
capacidad de operacin Smart Zone V 3.0
o
fuente de poder 120 AC 12 VCD, 16 amp, con dispositivo automtico de voltaje de 12 VCD.
o
cable de alimentacin para equipo de 6 metros de largo.
o
batera de respaldo 55 ah, C&D para respaldo de 4 horas.
o
rack para montaje de batera.
Sistema de radiacin:
o
antena de 6 db de ganancia marca Motorola, modelo. RDF4248.
o
cable foam heliax de (100) mts., modelo ldf4-50
o
conector n macho p/c heliax (02 piezas), modelo l4pnm
o
supresor de descargas atmosfricas, modelo is-b50hn-c2
o
supresor de descargas de alimentacin elctrica (AC), modelo
o
rrx4034b
o
kit de aterrizaje p/heliax de , modelo 204989-1
o
paquete de cinturones de nylon (03 kit)(kit con 50), modelo 40417
o
cable adaptador para mini UHF-nh
o
abrazadera de acero inoxidable 2- 3 (03 kit) (10 piezas.). modelo 31670-2.
o
bolsas sujetadoras (3) para lnea de transmisin de con 10 piezas c/u, n/p. rdn5545a
o
pasa muros para l.t. de una abertura con n/p. rdn5521a
o
cable heliax (50 mts.) sper flexible de n/p: l1702
o
conectores macho (4) para l.t. heliax supe flexible con n/p cdn6579
o
arns ldf nm con n/p tdn8411a
o
conector hembra plateado l4pnm con n/p rdn5794a
Sistema Multiplexor-Demultiplexor SDH.
Los equipos multiplexores SDH tipo terminal con configuracin 1+0 y de Insercin/derivacin con interface de lnea
STM-1, interfaces de tributario PDH E1, E3 e Interfaces IP Fast Ethernet, que se conectaran a travs de los
equipos de radio existentes: Estacin de Microondas Frontera y la Estacin de Microondas ciudad del Carmen.
Vase Plano No.49.
As mismo licencias de software para monitorear y gestionar los elementos multiplexor. Instalacin de paneles con
conectores para terminacin de las seales STM-1, E3, E1 y Fast Ethernet del multiplexor. Pruebas del sistema de
administracin con equipo propio del proveedor, desde la estacin de trabajo. Integracin al sistema de gestin
existente.
En general los multiplexores SDH sern alimentados con -48 VCD y funcionar sin degradacin de las
especificaciones a una temperatura ambiente de hasta +45c.
Pgina - 64

Los multiplexores estarn equipados con una interfaz para configuracin local y remota mediante una terminal
porttil, computadora tipo lap-top o dispositivo similar, (local craft terminal, lct) los multiplexores deben emplear bits
de reserva de la ranura de tiempo 0 de las tramas impar para configurar el ECC necesario para la comunicacin
necesaria para efectuar las funciones de configuracin remota. Se requiere el suministro del software de aplicacin
correspondiente:
Multiplexor digital SDH
STM-1 elctrico
Velocidad
Cantidad
Impedancia
Cdigo
Fast Ethernet
Tipo de interface
Cantidad
Modo de transmisin
Tasa de transmisin
Mapeo de las tramas Ethernet a contenedores SDH
Interface PDH: E3
Velocidad
Cantidad
Impedancia
Cdigo
Interface PDH: E1
Velocidad
Cantidad
Impedancia
Cdigo
Interface de gestin
Local
Remoto
Seguridad
Protocolo y modelo de informacin
Proteccin
Proteccin de red
Proteccin de equipo
Alarmas visuales
Alarmas sealizadas en el bastidor
Mediante contactos de relevador para ser
conectados a equipo externo.
Corriente mxima en condicin de cerrado
Voltaje mximo en condicin abierto
Voltaje mximo con referencia a tierra en condicin
de cerrado
Interfaz de entrada/ salida para sincrona
Velocidad digital
Impedancia
Forma de onda de los pulsos
Temperatura mxima de operacin
Voltaje de alimentacin
155.520 Mbits/s +/- 20ppm

2 puertos stm-1 elctricos
75 desbalanceados
CMI
Elctrica de acuerdo al estndar IEEE 802.3 100
base T
8 puertos Fast Ethernet
Autonegociable 10 base T, 100 base T, Full Duplex
Autor regulable 10 Mbps, 100 Mbps
GFP-F, VC12N, VC-3-M, N=1-21, M=1-2.
34.3680.038 Mbps +/- 200 ppm
2 puertos E3
75 desbalanceados
HDB 3
2.038 Mbps +/- 50
42 puertos E1
75 desbalanceados
HDB 3
Puerto f con interface RS-232C db9 compatible con
PC a 19,200 bps.
Hacia el sistema de administracin de red 8tnm), de
acuerdo a g.773 qx3, Ethernet 10 base t, 10 base 2
Cuenta con acceso (Password), perfil de usuario (al
menos 3 niveles de acceso), bitcora de operaciones
De acuerdo a la Rec. G.774
SNCP, MSP, MS-SPRING
1+0
Alarma urgente
alarma no urgente
mantenimiento
16 entradas
4 mA
60 v
-2 -- 0 v
2.048mHz. o seal de 2.048 Mbps
75 desbalanceados
De acuerdo a la recomendacin G.703
>= + 40 c
-48/60v cd
Pgina - 65

Los multiplexores sern alojados en bastidores nuevos conteniendo:

- panel de fusibles trmicos,
- regletas para los E1 en conectores Siemens hembras.
- alarmas visibles: urgente, no urgente y mantenimiento.
Torre Autosoportada y Accesorios.
Instalacin de torre Autosoportada en la batera modular el costero, con altura de 30 metros. El estudio de
propagacin proporciono las alturas a las cuales se debern instalar las antenas en las torres de
Telecomunicaciones, que son requeridas para los enlaces entre la estacin de microondas frontera y la batera
modular el costero. La altura de torre proporcionando su propio estudio de propagacin de enlace, garantizando
as:
- Enlace de radios
- Altura de torre
Para los clculos de la torre, se debe considerar la velocidad de viento mxima de 150 km/h y rachas de 180
km/hr. Debiendo considerarse el tipo de suelo y la cimentacin correspondiente para cada sitio. Vase Plano
No.49.
La torre auto soportada debe protegerse contra descargas atmosfricas, debiendo integrarse esta proteccin por
puntas de cobre (apartarrayos) y el sistema de tierra propio de este sistema de proteccin, el cual ser diseado y
suministrado para cubrir los requerimientos de Pemex-Telecomunicaciones, adems de los accesorios y materiales
respectivos.
Para el diseo de la torre Autosoportada se tendr que cumplir con la normatividad de Pemex e internacionales
que contemple la sealizacin, pintura, herrajes, anclaje, soportes, tierras, cimentacin, ereccin, etc.
Para el suministro e instalacin del sistema de iluminacin de la torre, se deber cumplir con lo establecido en el
estndar NOM-015-SCT-3-1995, instalando en su parte ms alta una luz de tope color rojo, encendido fijo,
dispositivos doble (l-810) y las luces de sealamiento secundario o laterales consistirn en luces de obstruccin
color rojo, encendido fijo, dispositivo sencillo (l-810). Las luces laterales al igual que el dispositivo de la cspide de
la torre debern ser controladas en forma automtica, el control de encendido del sealamiento ser dual, por
fotocelda y manual, la unidad sensor se orientara al norte.
La torre debe estar equipada con 1 escalerilla, para ascenso del personal y que permita la revisin de guas de
onda, habilitada con un sistema de seguridad de vida integrado por herrajes, arns, cable de acero galvanizado,
cinturn especial habilitado con mecanismo para funcionar con el sistema de seguridad descrito anteriormente, que
cumpla con las caractersticas generales como se indica en los puntos 13.2.1 a 13.2.2.1 del estndar EIA.
Se deber sujetar a la torre mediante herrajes adecuados atornillados a elementos travesaos de la torre. Los
escalones sern de acero redondo con un mnimo de 5/8 de dimetro y una altura de 0.30 mts. De altura entre
escaln y escaln. El ancho mnimo de la escalera de ascenso ser de 0.40 mts. Y los largueros podrn ser de
ngulo de acero.
La tornillera, barras de alineamiento, grapas para fijar los sistemas de radiacin y dems accesorios de las
antenas debern ser, precisamente los que suministre el fabricante de las antenas y debern estar construidos con
acero inoxidable o acero galvanizado por inmersin caliente.
Deber incluir los soportes para fijar cada antena a la torre, escalerilla de las casetas a las torres. el proveedor
deber incluir si se requiere los accesorios para la lnea de transmisin: hoisting grip, kit para conexin a tierra,
colgadores de acero inoxidable para soportar la lnea de transmisin, placas de penetracin y pasa muros, as
como los trabajos necesarios en las casetas existentes para efectuar la acometida de la lnea de transmisin al
interior de las mismas.
El proveedor calculara la longitud de los carretes de la lnea de transmisin de tal manera de que todas las corridas
entre la salida del equipo de radiofrecuencia y la antena sean de una sola pieza. Se instalara los conectores de la
lnea de transmisin con la herramienta adecuada.
Pgina - 66

Escalones de acceso
La torre deber tener escalones de ascenso hasta la parte superior, iniciando con el escaln derecho a 1.20 metros
de altura. El escaln deber instalarse alternadamente sobre los dos lados de la torre a cada 0.40 metros, as
mismo la longitud de cada escaln deber ser de 0.20 metros con ceja en la orilla para evitar resbalones. Los
escalones debern ser a base de varilla lisa de 3/4 de dimetro, asimismo se debern soldar herrajes para
sujecin de lneas de transmisin.
Pintura:
La estructura completa se deber de entregar pintada con dos capas de primario rp-6 (normal 2.132.01 de Pemex),
a base de epxico catalizado, con un espesor de 2 milmetros y 2 capas de acabado ra-26 (segn normas Pemex)
a base de epxico catalizado altos slidos, con un espesor de 5 milmetros, en 7 secciones alternadas de naranja y
blanco de 1/7 de altura total, comenzando y terminando con color naranja.
Se deber de utilizar equipo topogrfico para su correcta plomeada del mstil en su instalacin. La ubicacin del
mstil ser definida en la visita tcnica de campo.
Cimentacin:
Deber realizarse una cimentacin a base de concreto armado en funcin de las caractersticas geomtricas y el
peso de la torre.
Aterrizaje de la torre:
La base de la torre deber tener conexin al sistema de tierra tipo electrodo qumico mediante cable de cobre
desnudo suave de 7 hilos calibre 2/0 AWG. El cable deber ir interconectado a la estructura de la torre y electrodo
mediante soldadura fundente cadweld.
El cable que se interconecta entre la torre y el electrodo deber ir guiado dentro de tubera conduit para protegerlo
de robo por vandalismo.
Disipador de carga esttica:
Se deber de instalar disipador de carga esttica tipo dipolo corona en la punta del mstil con base de aluminio de
3m de longitud, cable de cobre desnudo suave de 7 hilos, calibre 2/0 AWG e interconexin mediante soldadura
fundente cadweld a sistema de tierra tipo electrodo qumico. El cable de tierra del disipador deber bajar por el
interior del mstil y guiarse de manera oculta (tubera conduit) hasta el electrodo qumico.
Resistencia:
No deber de existir empate alguno en toda la trayectoria de cables. La resistencia del cable desde el electrodo
qumico hasta la barra de tierra no deber de exceder de 1 ohm.
Disipadores de carga esttica
El disipador de carga esttica a instalar en el mstil deber ser del tipo dipolo corona. No se aceptarn pararrayos
convencionales o radioactivos. El disipador a instalar deber estar aterrizado al electrodo del sistema de tierra tipo
electrodo qumico, mediante cable de cobre desnudo suave de 7 hilos calibre 2/0 AWG.
5.2.- Sistema de Voz y Datos.
Alcance
El equipo para el activo integral Macuspana Tabasco donde se requiere comunicacin de voz, debe tener la
capacidad de integrar funciones de telefona IP y debe ser 100% compatible con los equipos de conmutacin de
datos que se instale y con el servidor administrador de llamadas de voz IP existente en Villahermosa, Tab. El
equipo debe contar con la funcionalidad de sobrevivencia de Telefona en sitio remoto (SRST).
Equipo Ruteador Modular para Datos y Telefona IP con funcionalidad de sitio de Telefona remota.
En la estacin Costero, se instalara, configurara y poner en operacin un equipo de comunicacin de voz
multiservicio con la funcin de sobrevivencia de telefona en sitio remoto (SRST), el cual debe ser integrado a la
red de comunicacin de voz IP que est operando en la regin sur de PEMEX y cuyo nodo principal se encuentra
en Villahermosa, Tabasco, y la red de voz IP y datos que el proveedor configurar y pondr en operacin para el
activo integral Macuspana Tabasco. Este equipo tendr dos funciones principales, la primer funcin ser la de
proveer el respaldo o sobrevivencia de los servicios telefnicos en las oficinas que la estacin el Costero mediante
la funcin de sobrevivencia telefnica de sitio remoto (SRST) cuando existan problemas de comunicacin al
servidor administrador de llamadas de voz IP de Villahermosa y, permitiendo que se mantenga la comunicacin
Pgina - 67

telefnica local en estas oficinas. La segunda funcin de este equipo ser la de servir de Gateway para cuatro
puertos e1 en los que se conectaran cuatro enlaces E1 con sealizacin ISDN-PRI, hacia el PBX de CD. Pemex
por lo que el proveedor debe de realizar la configuracin requerida y necesaria de estos circuitos y su integracin al
servidor administrador de llamadas de voz IP de Villahermosa.
Este equipo contara con las configuraciones de todos los servicios tanto en el servidor administrador de llamadas
de voz IP que se encuentra operando en Villahermosa, as como en todos los equipos que se instale.
Se suministrara licencias CUWL estndar, licencias de usuario unity en el servidor administrador de llamadas de
voz IP que actualmente se encuentra operando en el edificio de conectividad en Villahermosa Tab. De la regin
sur. Estas licencias permitirn a este servidor de telefona IP proporcionar los servicios de telefona IP a la estacin
Costero. Vanse Plano No.52 y Vanse Plano No.53.
Equipo de comunicacin de voz IP multiservicio con funcin SRST para la obra del Costero.
El equipo de comunicacin multiservicio debe considerar el equipamiento siguiente:
chasis Modular con capacidad de cuatro ranuras para mdulos de servicios, una ranura de doble ancho para
mdulos de servicios, cuatro ranuras para EHWIC, dos slots de doble ancho para EHWIC y un slot para ISM.
Con soporte para la insercin y retiro en lnea de los mdulos de servicio (or).
Debe incluir tres puertos fijos rj-45 10/100/1000 base-t.
Con capacidad para dos puertos SFP. Debe incluir dos mdulos 1000-base-SX, debe incluir dos puertos USB 2.0
(tipo A).
Debe incluir puertos de consola, uno RS-232 y puerto mini-USB (tipo-B), y un puerto serial auxiliar.
Con capacidad para cuatro mdulos procesadores de seal digital (PVDM3), la cantidad de mdulos debe ser
calculada por el proveedor en base a los servicios que tendr el equipo.
Los mdulos procesadores de seal digital (DSP) deben ser de alta capacidad, que permitan soportar en el futuro
capacidades de video mejoradas.
Debe soportar una capacidad mnima de 1 Gbit de memoria y un mximo de 2 Gbit de memoria DDR2 ECC
DRAM.
Debe incluir dos ranuras compact flash con capacidad para manejar tarjetas compact flash de al menos 256 Mb y
hasta 4 GB. Debe incluir una tarjeta compact flash con la capacidad suficiente para almacenar y respaldar el
software, aplicaciones y servicios que tendr el equipo.
Debe incluir el licenciamiento SRST para 39 servicios telefnicos.
Debe incluir 4 puertos G.703 para poder habilitar cuatro interfaces E1 con sealizacin ISDN-PRI.
El hardware y software debe ser la versin ms reciente liberada por el fabricante en el mercado internacional
Fuentes de alimentacin internas redundantes de corriente directa.
Debe incluir kit de fijacin y herrajes para su instalacin en gabinete de comunicaciones de 19 pulgadas.
Debe incluir todo el jumper de cobre y fibra ptica, as como el material necesario para su correcta instalacin y
puesta en operacin.
El equipo, mdulos, tarjetas y accesorios propuestos deben ser de la versin ms actual en hardware y software
liberada por el fabricante a nivel internacional, no se aceptaran equipos, mdulos, tarjetas y accesorios que estn
catalogados como de fin de venta y/o fin de vida por el fabricante. Vase plano No.53.
Especificaciones tcnicas que debe cumplir el equipo de comunicacin de voz IP multiservicio propuesto:
El equipo propuesto debe cumplir con los siguientes protocolos de red y especificaciones tcnicas:
Debe soportar los siguientes protocolos:
IPv4, IPv6, static routes, open shortest path first (OSPF), enhanced IGRP (EIGRP), border gateway protocol (BGP),
BGP router reflector, intermediate system-to-intermediate system (ISIS), multicast internet group management
protocol (IGMPV3), protocol independent multicast sparse mode (PIM SM), PIM source specific multicast (SSM),
distance vector multicast routing protocol (DVMRP), IPv4-to-IPv6 multicast, MPLS, layer 2 and layer 3 VPN, IPsec,
layer 2 tunneling protocol version 3 (L2TPV3), , bidirectional forwarding detection (BFD), IEEE802.1AG, and
IEEE802.3AH
De encapsulamiento:
generic routing encapsulation (GRE), ETHERNET, 802.1q VLANS, point-to-point protocol (PPP), multilink point-topoint protocol (MLPPP), frame relay, multilink frame relay (MLFR) (fr.15 and fr.16), high-level data link control
(HDLC), serial (RS-232, RS-449, X.21, V.35, and EIA-530), PPP over ETHERNET (PPPOE), and ATM.
Pgina - 68

De trafico:
QoS, class-based weighted fair queuing (CBWFQ), weighted random early detection (WRED), hierarchical QoS,
policy-based routing (PBR), performance routing, and NBAR
Funciones de administracin incorporadas en el software IOS:
Web services management agent (WSMA), embedded event manager (EEM), IP service-level agreements (SLAS),
snmp, remote monitoring (RMON), SYSLOG, NETFLOW, and TR-069.
Aplicaciones de administracin en red:
Herramienta de administracin de dispositivos gua para la organizacin y configuracin de dispositivos; Cisco
Works
LAN
management
solution
(LMS)
para
el
despliegue
de
la
red,
configuracin, monitoreo y solucin de problemas; Cisco Works network compliance manager (NCM) para la
organizacin, configuracin y cumplimiento de la red; security manager para la organizacin, configuracin y
monitoreo de la seguridad; unified provisioning manager para la configuracin y aprovisionamiento de servicios de
voz; licence manager para la organizacin, despliegue y cambios en licenciamientos; configuration engine para la
organizacin, despliegue y cambios a la configuracin y archivos de imgenes.
Especificaciones elctricas:
Fuentes de alimentacin de corriente directa (cd) redundantes con voltajes de entrada de 24 a 60 volts cd
autoajustable positivo o negativo. Con un consumo mximo de corriente de 12 amperes a 24 volts y de 5 amperes a
60 volts.
Especificaciones ambientales:
Temperatura de operacin de 0 a 40 grados centgrados; humedad relativa de operacin de 5% a 85% sin
condensacin.
LAN Switch de 24 puertos con Power Over ETHERNET para ser instalados en la Batera Modular Costero.
Se considera 4 unidades, estos equipos son ubicados en el cuarto de Telecomunicaciones y son para conectar:
El cuarto de Telecomunicaciones con: el camper de compresores, taller para mantenimiento de instrumentos,
oficina de bombas de agua contraincendios y con el Router Modular.
El cuarto de Telecomunicaciones con: el Router Modular, al cuarto e control, oficina de vigilancia, cuarto de
operadores y taller de usos mltiples.
En el cuarto de Telecomunicaciones con: el Router Modular y con los 3 sistemas: CCTV, control de acceso y
deteccin de intrusos.
En el taller para mantenimiento de bombas con: el cuarto de Telecomunicaciones, a travs de fibra ptica.
Vase Plano No. 53.
Premisas generales
El equipo deber contar con la versin ms reciente liberada del sistema operativo con que cuente el fabricante.
Todo el software deber residir y ejecutarse con recursos propios del equipo. El equipo de este apartado deber
ser compatible y manejar las funcionalidades al 100% de los equipos Switch de backbone solicitados.
En estos equipos el proveedor deber realizar la configuracin de los servicios de datos y voz que sean requeridos,
los segmentos de direcciones IP de datos y voz sern proporcionados por PEMEX.
Especificaciones tcnicas:
24 puertos RJ-45 ETHERNET 10/100 base-t autosensing y auto negociables, con alimentacin sobre ETHERNET
de clase 3 (soporte de 15.4 watts de potencia PoE en los 24 puertos del equipo).
2 puertos gigabyte ETHERNET SFP.
Forwarding bandwidth de 32 Gbps.
Memoria flash de 32 Mb.
Soporte mximo de VLANS de 1k.
Soporte de VLANS id de 4k
Interfaces virtuales conmutadas (SVIS) de hasta 1000.
Unidad de transmisin mxima (MTU) de hasta 9000 bytes.
Tramas jumbo de 9016 bytes.
Debe incluir los accesorios para su montaje en rack de 19 pulgadas.
Soporte de 12000 direcciones Mac usando el tmplate de Vlans.
Grupos IGMP y rutas multicas de 1k.
Pgina - 69

Administracin y control del Switch a travs de lnea de comando y sesin de telnet.

Administracin basada en Web.
Soporte de interfaces:
10/100 base-T
SPF giga bit sx, lx, zx y cwdm.
Estndares soportados:
IEEE 802.1s; IEEE 802.1w; IEEE 802.1x; IEEE 802.3ad; IEEE 802.3af; IEEE 802.3x full dplex on 10base-T,
100base-Tx, and 1000base-T ports; IEEE 802.1d spanning tree protocol; IEEE 802.1p cos prioritization; IEEE
802.1q Vlans; IEEE 802.3 10base-T specification; IEEE 802.3u 100base-Tx specification; IEEE 802.3ab 1000base-t
specification; IEEE 802.3z 1000base-x specification; 1000base-x (SFP); 1000base-sx; 1000base-lx/lh; 1000basezx; 1000base-cwdm SFP 1470 nm; 1000base-cwdm SFP 1490 nm; 1000base-cwdm SFP 1510 nm; 1000basecwdm SFP 1530 nm; 1000base-cwdm SFP 1550 nm; 1000base-cwdm SFP 1570 nm; 1000base-cwdm SFP 1590
nm; 1000base-cwdm SFP 1610 nm; RMON I and II Standards; snmpv1, snmpv2c, and snmpv3
Soporte de RFC:
RFC 768 (udp); RFC 783 (tftp); RFC 791 (IP); RFC 793 (tcp); RFC 826 (arp); RFC 854 (telnet); RFC 1058/RFC
1723 (rIPv1/v2); RFC 1112 y 2236 (igmpv1/v2); RFC 1519 (cidr); RFC 2178 y RFC1583 (ospf); RFC 2131
(bootp/dhcp relay); RFC 2338 (vrrp); RFC 1812 (Router requeriments); RFC 2068 (http)
Administracin:
ospf-mib (RFC 1253); pim-mib; RFC1213-mib; RFC1253-mib; rmon-mib; rmon2-mib; snmp-framework-mib; snmpmpd-mib; snmp-notification-mib; snmp-target-mib; snmpv2-mib; tcp-mib; udp-mib; entity-mib; etherlike-mib; if-mib;
igmp-mib; IPmroute-mib; bridge-mib
Elctricas:
Entrada ac: 100-240v autoajustable, 50-60Hz, consumo de corriente de 5 amperes a 100 volts y 2amperes a 240
volts.
Alimentacin sobre ETHERNET: potencia mxima suministrada por puerto 15.4 watts; potencia total dedicada a
alimentacin sobre ETHERNET: 370 watts.
Ambientales:
Temperatura de operacin: 0c a 45 c.
Humedad relativa de operacin: 10 a 85%, sin condensacin.
LAN Switch de 12 puertos con Power Over ETHERNET para ser instalados en la Batera Modular Costero.
Se considera 2 unidades, estos equipos son ubicado en:
- el taller para mantenimiento de bombas, para conectar el cuarto de Telecomunicaciones con el panel de parcheo
de fibra ptica, con servicios de voz/IP y datos.
- planta endulzadora, para conectar el cuarto de Telecomunicaciones con el panel de parcheo de fibra ptica, con
servicios de voz/IP y datos.
Vase Plano No. 55.
Premisas generales
El equipo deber contar con la versin ms reciente liberada del sistema operativo con que cuente el fabricante.
Todo el software deber residir y ejecutarse con recursos propios del equipo.
El equipo de este apartado deber ser compatible y manejar las funcionalidades al 100% de los equipos Switch de
backbone solicitados.
El equipo debe tener la posibilidad de ser montado en rack.
Con soporte de redundancia en fuentes de poder externa.
Se debern de incluir todos los cables necesarios para la correcta operacin del equipo.
Las caractersticas enunciadas a continuacin son mnimas, pudiendo ofertar un equipo que supere los
requerimientos solicitados.
Los equipos solicitados debern incluir el equipamiento y caractersticas siguientes:
Incluir 12 puertos 10/100 Mbps Power Over ETHERNET, capa 3.
Pgina - 70

Incluir dos puertos SFP de fibra para conexiones troncales (SFP uplnks) y dos mdulos giga bit ETHERNET SFP
de fibra ptica multimodo conector LC.
Incluir el software necesario para ser integrados al sistema nacional de administracin de red Petrleos mexicanos.
Especificaciones tcnicas:
12 puertos RJ-45 ETHERNET 10/100 base-t autosensing y auto negociable, con alimentacin sobre ETHERNET
de clase 3 (soporte de 15.4 watts de potencia Poe en los 24 puertos del equipo).
2 puertos gigabit ETHERNET SFP.
Forwarding bandwidth de 32 Gbps
Memoria flash de 32 Mb
Soporte mximo de Vlans de 1k
Soporte de Vlans id de 4k
Interfaces virtuales conmutadas (SVIS) de hasta 1000
Unidad de transmisin mxima (MTU) de hasta 9000 bytes.
Tramas jumbo de 9016 bytes.
Debe incluir los accesorios para su montaje en rack de 19 pulgadas.
Soporte de 12000 direcciones Mac usando el tmplate de Vlans.
Grupos igmp y rutas multicas de 1k.
Administracin y control del Switch a travs de lnea de comando y sesin de telnet.
Administracin basada en web.
Soporte de interfaces:
10/100 base-t
SPF giga bit sx, lx, zx y cwdm.
Estndares soportados:
IEEE 802.1s; IEEE 802.1w; IEEE 802.1x; IEEE 802.3ad; IEEE 802.3af; IEEE 802.3x full dplex on 10base-t,
100base-tx, and 1000base-t ports; IEEE 802.1d spanning tree protocol; IEEE 802.1p cos prioritization; IEEE 802.1q
Vlans; IEEE 802.3 10base-t specification; IEEE 802.3u 100base-tx specification; IEEE 802.3ab 1000base-t
specification; IEEE 802.3z 1000base-x specification; 1000base-x (SFP); 1000base-sx; 1000base-lx/lh; 1000basezx; 1000base-cwdm SFP 1470 nm; 1000base-cwdm SFP 1490 nm; 1000base-cwdm SFP 1510 nm; 1000basecwdm SFP 1530 nm; 1000base-cwdm SFP 1550 nm; 1000base-cwdm SFP 1570 nm; 1000base-cwdm SFP 1590
nm; 1000base-cwdm SFP 1610 nm; rmon i and ii Standards; snmpv1, snmpv2c, and snmpv3
Soporte de RFC:
RFC 768 (udp); RFC 783 (tftp); RFC 791 (IP); RFC 793 (tcp); RFC 826 (arp); RFC 854 (telnet); RFC 1058/RFC
1723 (rIPv1/v2); RFC 1112 y 2236 (igmpv1/v2); RFC 1519 (cidr); RFC 2178 y RFC1583 (ospf); RFC 2131
(bootp/dhcp relay); RFC 2338 (vrrp); RFC 1812 (Router requeriments); RFC 2068 (http)
Administracin:
ospf-mib (RFC 1253); pim-mib; RFC1213-mib; RFC1253-mib; rmon-mib; rmon2-mib; snmp-framework-mib; snmpmpd-mib; snmp-notification-mib; snmp-target-mib; snmpv2-mib; tcp-mib; udp-mib; entity-mib; etherlike-mib; if-mib;
igmp-mib; IPmroute-mib; bridge-mib
Elctricas:
Entrada AC: 100-240v autoajustable, 50-60Hz, consumo de corriente de 5 amperes a 100 volts y 2amperes a 240
volts.
Alimentacin sobre ETHERNET: potencia mxima suministrada por puerto 15.4 watts; potencia total dedicada a
alimentacin sobre ETHERNET: 370 watts.
Ambientales:
Temperatura de operacin: 0c a 45 c
Humedad relativa de operacin: 10 a 85%, sin condensacin
Sistema para comunicacin de voz multiservicio en la Batera Modular Costero y ampliacin de licenciamiento en el
servidor de llamadas de voz IP existente en la regin sur.
Pgina - 71

Sistema de comunicacin de voz:

Los servicios de comunicaciones de voz de la batera Modular Costero sern proporcionados por el servidor del
administrador de comunicaciones unificadas que se encuentra operando en el edificio de Telecomunicaciones de la
cta. Pemex regin sur en Villahermosa, Tabasco. Por lo que los equipos propuestos por el proveedor deben ser
100% compatibles con el servidor del administrador de comunicaciones unificadas existente y con los equipos de
conmutacin de datos.
Conectividad e integracin a la red de voz existente:
Los servicios telefnicos que se proporcionaran en la batera Modular Costero a travs del administrador de
comunicaciones unificadas existente en Villahermosa debern contar con un respaldo en caso de que se llegaran a
presentar problemas de cortes de conexin remota el servidor del administrador de comunicaciones unificadas y/o
a la estacin de microondas Tabasco 2000.
Este respaldo debe ser proporcionado por la funcin de sobrevivencia telefnica de sitio remoto (SRST) la cual
debe permitir que se mantenga la comunicacin telefnica de manera local. por lo que el proveedor debe
suministrar, instalar, configurar y poner en operacin las licencias de SRST en el Ruteador de servicios integrados
que proponga para la batera Modular Costero , para soportar al menos los 30 servicios telefnicos IP.
Se deber realizar las configuraciones de todos los servicios tanto en el servidor de comunicaciones unificadas que
se encuentra operando en Villahermosa, como en el equipo Ruteador de servicios integrados con SRST y equipo
de servicios analgicos que instale en la batera Modular Costero, as como en todos los equipos que ya se
encuentren instalados y/o que instale que permitan proporcionar de forma adecuada todos los servicios de voz y
datos.
Aparatos telefnicos.
Como parte complementaria para el funcionamiento y puesta en operacin de los equipos de comunicacin voz IP,
el proveedor debe suministrar un lote de 30 aparatos telefnicos IP que cumplan con las especificaciones de
aparatos telefnicos IP siguientes:
Vase Plano No. 53.
Especificaciones para los aparatos telefnicos IP Semiejecutivos
compatibles 100% con las lneas IP del servidor de voz.
pantalla grafica de cristal lquido (LCD) monocromtica de 12.5 cm. con escala de grises de 4 bits, con
alta resolucin de 320x222 pixeles que permite el acceso navegable a funciones telefnicas y a
aplicaciones de texto XML.
dos puertos RJ-45 ETHERNET 10/100 base-t autosensing, uno para la conexin a la red LAN y otro
para la conexin a otros dispositivos como la pc.
capaz de soportar los protocolos de sealizacin SSCP y SIP.
el aparato debe operar y cumplir con los siguientes requerimientos de alimentacin:
adaptador de c/c o alimentacin sobre LAN.
adaptador de c/c: 48vcc a 0.38 amperes.
alimentacin sobre LAN: 802.3af
debe cumplir los estndares IEEE 802.3af, soportar los cdec g.711a, g.711, g.729a, g.729b, g.729ab,
y g.722
dos teclas para configuracin de extensiones.
funcin de manos libres con cancelador de eco.
tecla para acceso a la configuracin.
tecla para acceso a la ayuda
tecla para acceso a servicios
tecla para acceso a directorios.
tecla para el control de volumen en auricular, diadema telefnica y altavoz.
soporte para calidad de servicio dscp y 802.1q/p.
puerto para diadema telefnica.
capacidad para encriptar llamadas punto a punto establecidas con otro aparato que tenga la misma
capacidad de encriptacin de llamadas.
soporte de 802.1x con extensin de eapol pass-through.
instructivo de operacin.
Pgina - 72

los aparatos telefnicos deben ser de la versin ms reciente liberada por el fabricante en el mercado
internacional.
Gabinete de piso.
Para el montaje de los equipos descritos se debe suministrar e instalar en la Batera Modular Costero en gabinetes
de piso, el cual debe cumplir con las siguientes especificaciones:
Especificaciones particulares del gabinete de piso:
Gabinete de piso de 0.80x0.80x2.20 metros, para distribuidor de cables de campus, edificio o de piso, segn la
norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008, con las siguientes caractersticas:
* zoclo de 100mm.
* techo con ranura para entrada de cables
* 2 tapas laterales atornillables fabricadas de lmina calibre 16
* 1 puerta frontal con marco de perfil de aluminio, con cristal mono capa de seguridad de 3mm. de
espesor, con laterales metlicos con perforaciones para ventilacin. cerraduras de seguridad y bisagras
que permitan que la puerta abata libremente 180 grados.
* 1 puerta posterior de lmina calibre 14, con perforaciones casi en su totalidad que permitan la
ventilacin del gabinete cerrado; con cerradura de seguridad.
* 1 suelo de 3 piezas galvanizadas, cromticas y removible.
* el sello para las tapas y puertas del gabinete debe ser de poliuretano.
* la superficie del gabinete debe tener un tratamiento anticorrosivo a base de procesos de fosfatado,
imprimacin por electroforesis y texturizado.
* la pintura utilizada para el acabado final del gabinete debe ser resistente a aceites minerales,
lubricantes, emulsiones y disolventes.
* juego de 4 pies de nivelacin para compensar desniveles del suelo.
* los gabinetes debern estar aprobados por UL, CSA.
* 1 juego de pernos, accesorios de interconexin y alineamiento, para acoplamiento lateral del gabinete
con otro gabinete de las mismas caractersticas.
* 2 juegos de herrajes de 19 de ancho, uno posterior y otro frontal.
* 1 placa de puesta a tierra
* 4 piezas distancia doras para elevar 20 mm el techo del gabinete y tener ventilacin en su interior
* mdulo con 4 ventiladores de 115 VCA, 50/60 Hz.
* 1 juego de guas laterales metlicas para la sujecin de cables en el interior del gabinete.
* 200 juegos de tuercas y tornillos de propsito especial para la fijacin de los equipos y accesorios de
conexin de la red en el interior de los gabinetes.
* todas las partes metlicas del gabinete deben estar interconectadas a travs de un cable elctrico
calibre 10 AWG o de un dimetro superior.
* 1 contacto elctrico mltiple con un mnimo de 12 tomas polarizadas y con contacto a tierra.
* 2 tapas metlicas de fabricacin de lnea con acabado en pintura esmaltada horneada, que permitan
cubrir en toda su trayectoria los cordones de parcheo que se canalizarn por las guas laterales del
gabinete. dichas tapas se fijarn al herraje de 19 de los gabinetes mediante tornillos y tuercas de
acero inoxidable, en cantidad y calidad suficiente para que giren al menos 135 cuando menos y
permitan el fcil acceso a las guas laterales individuales.
* lmpara fluorescente con alimentacin de 110 VCA, con interruptor de puerta que se activara al abrir la
puerta del gabinete, y se apagara al cerrar la misma.
* 4 paneles administradores de cables horizontales de 2 unidades de rack, frontal, en color negro, para
fijarse en herraje universal de 19 de ancho, con capacidad de ducto ranurado de dimensiones 3" x 3",
para el almacenaje y conduccin de cordones de parcheo, con tapa ciega desmontable o abatible para
ocultar los cordones de parcheo, con ranuras equidistantes para la salida o entrada de los cordones de
parcheo en su parte superior e inferior. incluye tornillera y accesorios para montaje.
* 2 paneles administradores de cables verticales, para fijarse en un costado del herraje universal de 19
que cubra las 45 unidades de rack. los paneles debern ser en color negro con doble espacio o ducto
(frontal y posterior) y capacidad de ducto ranurado de 4" ancho x 5" de profundidad para la conduccin
de cables, con tapa ciega desmontable o abatible, con ranuras equidistantes para la salida o entrada de
los cables en su parte lateral y con soportes integrados para ser instalado en el costado del rack de 19.
incluye tornillera y accesorios para su fijacin al herraje universal de 19" en cuando menos cuatro
puntos por lado.
Vase Plano No. 54.
Pgina - 73

5.3.- Sistema de intercomunicacin y voceo (SIV).

Alcance.
Se consideran para la batera Modular Costero la instalacin de equipos de intercomunicacin y voceo (SIV), as
como los equipos que integraran a la red dicho sistema, accesorios y materiales necesarios para su correcta
operacin, as como la infraestructura necesaria para la correcta operacin del sistema de intercomunicacin y
voceo industrial de la batera Modular Costero.
La presente especificacin establecen los requerimientos necesarios para el suministro, instalacin y pruebas preoperacionales del sistema de intercomunicacin y voceo industrial contemplado en los sistemas de
Telecomunicaciones para la obra de la batera Modular Costero. Ms adelante se enlistan los equipos, dispositivos,
accesorios, etc., principales que componen el sistema de intercomunicacin y voceo industrial convencional a
implementarse en el presente proyecto debe ser como se describe en el punto 6.31 y como se muestra en la figura
no. 1 de la norma NRF-117-pemex-2011.
Objetivo.
Establecer un sistema de intercomunicacin para evitar daos y proteger al personal, bienes e instalaciones de la
batera Modular Costero de PEP, dando aviso al personal en caso de emergencia o para dar instrucciones.
Desarrollar y establecer la presente especificacin tcnica apegndose en todo momento a la ingeniera, la cual se
encuentra fundamentada en estas bases y que contiene los planes y documentos necesarios, para el suministro,
instalacin, pruebas pre-operacionales de intercomunicacin y voceo industrial.
Vase Plano No.55.
Descripcin de equipo para el Sistema de intercomunicacin y voceo.
El sistema de intercomunicacin y voceo industrial debe contribuir a la eficiencia del desempeo operativo del
personal de la planta, proporcionando a las reas de produccin y de seguridad los medios requeridos para:
Comunicar y brindar apoyo a fin de coordinar las operaciones del personal en cada una de las reas de proceso
contribuyendo a la disminucin de los riesgos en la operacin.
Vase Plano No.55.
Al personal en caso de emergencias y dar instrucciones para la coordinacin de la misma. Notificar y dar
instrucciones al personal durante una emergencia para su evacuacin en casos extremos o simulacros. Dar aviso a
las reas involucradas en caso de accidente para su atencin inmediata.
El alcance debe incluir establecer la ingeniera de detalle, suministrar, construir, instalar y poner en operacin
sistemas de intercomunicacin y voceo industrial tipo convencional en la batera Modular Costero, incluyendo como
mnimo el equipamiento siguiente:
Estaciones de intercomunicacin y voceo.
Estaciones de intercomunicacin y voceo con 5 canales de intercomunicacin y uno de voceo, para operar en
reas peligrosas clase I divisin 2, para exteriores, con amplificador de sonido integrado y push-bar en el micro
telfono para vocear. Vase Plano No.55.
Altavoces.
Altavoces para exterior tipo trompeta, con unidades excitadoras a prueba de explosin para una potencia de 30
watts y 16 ohm de impedancia, baja distorsin, para operar en reas peligrosas clase i div 2, (el tipo de difusor a
utilizar debe suministrarse de acuerdo a las condiciones del rea y requerimientos operativos, a fin de obtener la
mayor relacin seal-ruido), incluye tornillera de acero inoxidable con herraje de montaje compatibles con las
estaciones de uso exterior. Vase Plano No. 56.
Estaciones de intercomunicacin y voceo para uso interior para montaje en pared con 5 canales de
intercomunicacin y uno de voceo general, con amplificador de sonido integrado y push-bar en el micro telfono
para vocear. Estacin tipo telfono para escritorio que estar formada por un micro telfono manual, amplificador
para el micro telfono y amplificador para uno o ms de los altavoces para la funcin voceo, deber incluir el cable
especial para conexin de la estacin al amplificador.
Pgina - 74

Altavoces para las estaciones de uso interior para montaje en plafn. Se debe suministrar para montaje en plafn
con bocina de 8" de dimetro, con control de volumen remoto, potencia de 4 a 10 w, impedancia de 8 ohm, rango
de frecuencia eficaz de 210 a 12,500 HZ, y debe incluir los elementos para su montaje.
Vase Plano No. 56.
Casetas de fibra de vidrio.
Casetas de fibra de vidrio acsticas para las estaciones que se instalarn en el rea industrial y que el contratista
deber tomar en cuenta el estudio de ruido ambiental y de proceso para considerar en su propuesta el tipo de
caseta a instalar (dB) para la atenuacin. Vase Plano No.56.
Balanceador de lnea.
Un balanceador de Lnea, arreglo resistivo que sirve para compensar las variaciones en la impedancia en las
lneas de voceo y lnea privada, derivadas del nmero de estaciones y amplificadores que integran un SIV. Vase
Plano No.57.
Generador de tonos.
Un generador de tonos y mensajes, con capacidad de emitir avisos pregrabados, permitir el voceo desde el
sistema de telefona por medio de una interfaz de acceso telefnico incluida en el Generador. Un sistema de fuerza
Ininterrumpible (UPS) para un respaldo de energa del sistema de Intercomunicacin y Voceo a plena carga,
durante 30 minutos, en caso de falla del suministro elctrico principal. Vase Plano No.57.
Las cantidades y tipos de equipos podrn variar de acuerdo a las necesidades detectadas en el diseo de la
arquitectura y distribucin de los componentes del sistema de intercomunicacin y voceo, as como las
clasificaciones de rea de los mismos de acuerdo al anlisis de riesgo de cada una de las reas en donde sern
instalados los equipos que conforman el sistema de intercomunicacin y voceo.
Se deber definir la arquitectura y distribucin de los componentes del Sistema de Intercomunicacin y Voceo
Industrial, especificando el tipo y la cantidad de todo el equipo, infraestructura y accesorios necesarios para una
correcta transmisin. Se deber elaborar y presentar para su aprobacin, los documentos de ingeniera de diseo
del sistema de intercomunicacin y voceo as como los documentos de ingeniera de como quedo construido As
Built.
Se deber incluir el suministro, instalacin y pruebas de todo el equipamiento, e infraestructura y trabajos
necesarios para la correcta instalacin y funcionamiento de los sistemas de intercomunicacin y voceo
(escalerillas, soportera, ducteria, cableado, herrajes, tornillera, obra civil, pintura, acabados, manuales de
operacin). Vase Plano No.57.
Especificaciones tcnicas.
El sistema de intercomunicacin y voceo deber cumplir con las especificaciones tcnicas siguientes:
Ser de uso industrial y del tipo convencional, y contar con cinco lneas de intercomunicacin y una de voceo
general, cumpliendo con las caractersticas especificadas en los Aspectos Generales del punto 8.1.1 de la Norma
de Referencia NRF-117-PEMEX-2011, teniendo como objetivo principal el establecer y proporcionar la
comunicacin de voz entre las diferentes reas requeridas dentro de la estacin.
Tener la facilidad de voceo, de manera que al descolgar el micro telfono y oprimiendo un botn en una estacin
(ubicado en el equipo o el propio micro telfono), se tenga acceso al voceo general de todos los altavoces del
sistema, excepto a los asociados con la estacin que lo origin. El SIV debe proveer ambas operaciones: Voceo e
Intercomunicacin (lnea compartida) utilizando las estaciones localizadas en las distintas reas. Los equipos de
intercomunicacin y voceo, deben ser del tipo telefnico.
La lnea de voceo debe transmitir voz utilizando los altavoces del sistema, excepto a los asociados con la estacin
que lo origina, el cual debe ser automticamente silenciado cuando el micro telfono se levanta de su soporte y se
selecciona la lnea de voceo.
Los equipos y materiales descritos en esta especificacin deben ser para uso industrial y de trabajo continuo de
tecnologa de punta, nuevos, y sin uso previo, de fabricacin reciente, y libres de defectos e imperfecciones. La
construccin de los equipos y componentes tales como estaciones, amplificadores, excitadores, trompetas y
cables, destinados para reas clasificadas como peligrosas, deben cumplir con las especificaciones establecidas
en el prrafo 8.2.1 de la NRF-036-PEMEX-2010, instalaciones elctricas en reas clase I.
Pgina - 75

Los equipos y componentes destinados para uso exterior tales como estaciones, amplificadores, excitadores,
trompetas, deben incluir una envolvente que permita el sellado contra el agua y polvo, as como resistente a la
corrosin. Su diseo debe ser especialmente para su uso en exteriores, protegiendo el equipo contra salpicaduras
de agua, filtraciones de agua, agua que caiga sobre ellos y condensacin externa severa (aprobaciones NEMA 4X
o equivalente).
El sistema y los componentes que lo conforman deben estar garantizados para su correcta operacin, instalados
bajo esta especificacin para el tipo de servicio que se trate. El sistema debe estar conformado por equipos para
interiores y para exteriores cumpliendo con las caractersticas del punto 8.1.2 de la Norma de Referencia NRF-117PEMEX-2011. Los altavoces deben cumplir con las especificaciones del punto 8.1.3 de la misma Norma. Adems,
atender al inciso 8.1.6 de la misma para la instalacin de equipo comn.
La ubicacin del balanceador de lnea debe estar lo ms cerca posible del centro elctrico del sistema, adyacente a
una estacin de uso interior. Las estaciones de intercomunicacin y voceo deben ser suministradas de acuerdo
con las especificaciones establecidas en la siguiente tabla.
Voltaje de alimentacin:
Capacidad:
Micro telfono:
Micrfono:
Cable del micro telfono:
Temperatura de operacin:
Humedad:
Controles:
Ajustes:
Amplificador
telfono:
del
micro
Amplificador del altavoz:

Interruptores:
Impedancia de salida:
90 a 140 VCA, 50 a 60 Hz 120 VCA Nominal.

5 lneas de intercomunicacin y 1 de voceo general.
Tipo telfono.
Dinmico con cancelacin de ruido.
Retrctil de 1.70 a 1.80 m de longitud de PVC.
De -30 a 50C.
95% sin condensacin.
Botn de voceo y selector de lnea privada.
Ganancia del micrfono, volumen del receptor del micro telfono,
efecto local y volumen del altavoz.
Nivel de salida de 1.5 Vrms Nominal 33 ohm de carga. Distorsin
1.5% mximo THD @ 1 KHz. Respuesta en frecuencia 350 a
4,000 Hz.
Nivel de salida de 12 W con voltaje nominal. Distorsin 1%
mximo THD @ 1 KHz. Respuesta en frecuencia de 350 a 4,000
Hz.
10 A, trmico. De uso industrial.
De 8 y 16 Ohm.
El Balanceador de lnea se debe suministrar para uso interior, montaje en pared, este equipo sirve para compensar
las variaciones en impedancia tanto en las lneas de voceo como en las lneas privadas, de material de aluminio,
con salidas mltiples y tapa hermtica. Debe incluir una tablilla tipo barra para las conexiones de los circuitos de
intercomunicacin y voceo.
El Generador de tonos y mensajes se debe suministrar con diferentes seales de tonos, separados, prefijados o
disponibles, con interruptores para seleccionar los tonos de mayor prioridad y tener la capacidad de reproducir
mensajes de voz previamente grabados. Debe tener la capacidad de recibir 7 o ms seales de entrada desde
dispositivos activadores de alarma tales como estaciones manuales de botones y del sistema de gas y fuego, y 7
salidas para activar relevadores externos para las estaciones visuales de alarma.
Los tonos que debe reproducir de acuerdo al tipo de evento que se trate, son los que se indican en el sub inciso
8.5.3.7, Tabla No.3 de la NRF-011-PEMEX-2002 Sistemas automticos de alarma por deteccin de fuego y/o por
atmsferas riesgosas SAAFAR o en el sub inciso 8.3.1.1 en la Tabla 4 del Sistema de Gas y Fuego. Deteccin de
Alarmas de la NRF-210-PEMEX-2008.
El generador de Tonos debe incluir la Interfaz Telefnica, la cual debe tener la capacidad de interconectar una
extensin telefnica con sealizacin multifrecuencial de una central DAPBX al SIV y debe permitir la
comunicacin de voz en ambos sentidos. Debe permitir programar por medio de un telfono de tonos, el tiempo
mximo que se puede vocear en el SIV adems de incluir mensajes pregrabados.
Pgina - 76

La canalizacin para instalacin visible, debern ser de acero galvanizado y debern cumplir con lo indicado en el
inciso 8.1.4 canalizacin, de la NRF-117-PEMEX-2011. Y en reas clasificadas como clase I divisin 2, los
accesorios de canalizaciones sern para clase I divisin 1. Solo las cajas de registro de conexiones sern de
aluminio libre de cobre y deber considerarse para estas espacio suficiente donde se vaya a instalar ya sea en
interiores (dentro de los edificios) o exteriores (rea de proceso). La cual se apoya en las Normas de Referencia
NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-036-PEMEX-2010.
El detalle de instalacin de los equipos y componentes del sistema debe estar basado en los esquemas que
correspondan del Anexo 3 de la Norma NRF-117-PEMEX-2011.
El cable multiconductor para la conexin de las estaciones y amplificadores debe tener 1 multiconductor de 16
cables aislados, con su cdigo de color respectivo como se muestra en la tabla siguiente, utilizados de la siguiente
manera: dos conductores para la alimentacin de la corriente alterna, uno para tierra, doce conductores para
seales de audio y uno para seal de control. Adems, debe cumplir con los incisos del punto 8.1.5 de la Norma
NRF-117-PEMEX-2011.
Vase Plano No. 57.
Tabla. Cdigo de colores del cable de 16 conductores.
Descripcin
C.A.
Neutro
Tierra
Lnea privada 1
Tamao nominal en mm2

(AWG o equivalente)
2.082 (14)
2.082 (14)
2.082 (14)
2 x 0.8235 (18)
Lnea privada 2
2 x 0.8235 (18)
Lnea privada 3
2 x 0.8235 (18)
Lnea privada 4
2 x 0.8235 (18)
Lnea privada 5
2 x 0.8235 (18)
Voceo
2 x 0.8235 (18)
Silenciar
0.8235 (18)
Color
Negro
Blanco
Verde/Amarillo
Rojo
Canela/Rojo
Violeta
Canela/Violeta
Azul
Canela/Azul
Caf
Canela/Caf
Amarillo
Canela/Amarillo
Rojo/Azul
Azul/Rojo
Naranja
Los cables multiconductor del sistema deben ser suministrados cumpliendo con la especificacin establecida en el
inciso 8.2.10 de la NRF-036-PEMEX-2010, Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
Adicionalmente, deben cumplir con las caractersticas de la tabla siguiente:
Voltaje de operacin:
600 V.
90C mximo.
El cable multiconductor para la conexin de los altavoces debe tener 2 conductores de tamao nominal de 0.8235
mm2 (calibre 18 AWG o equivalente).
Se debe respetar la simbologa y codificacin especificada en la Norma de Referencia NRF-117-PEMEX-2011 de
los Anexos 1 y 2 e incisos 8.1.8 y 8.1.9, para el manejo de la documentacin requerida y la identificacin y
representacin de los arreglos, dispositivos, rutas de red, diagramas, componentes y elementos del sistema.
Se deben identificar los diferentes elementos que componen el sistema de Intercomunicacin y Voceo conforme a
lo especificado en los incisos 8.1.5.6, 8.1.2.8, 8.1.9 y 8.1.11 de la Norma de referencia NRF-117-PEMEX-2011.
Instalacin de los sistemas y equipos.
Pgina - 77

En el anexo No. 3, Detalles de instalacin, de la norma NRF-117-PEMEX-2011, se presentan los tpicos de

instalacin. Para los casos en que se utilice tubera (conduit), aplican los mismos, slo que con tubera (conduit) de
acuerdo a las especificaciones establecidas en la NRF-036-PEMEX-2010, Clasificacin de reas peligrosas y
seleccin de equipo elctrico. Vase Plano No. 56.
En la instalacin de los equipos que integren el SIV, se deben de respetar las recomendaciones emitidas por el
fabricante de los equipos y componentes que lo integren que no se contrapongan a lo indicado en la Norma de
Referencia NRF-117-PEMEX-2011.
Estaciones multilnea. Las estaciones que vayan instaladas a la pared deben colocarse a una altura de 1.5 m
medidos a partir del NPT (Nivel de Piso Terminado) a la parte media de la estacin y deben sujetarse por medio de
tornillos autorroscantes. La instalacin de las estaciones que vayan a la intemperie debe ir a estructuras metlicas
o de concreto (por ejemplo: columnas, paredes y/o soportes del tipo tubular y deben sujetarse a un soporte
metlico por medio de tornillos.
Balanceador de Lnea, se debe instalar slo en interiores y a la pared. La forma de sujetarlo es por medio de
tornillos autorroscantes.
Altavoces. Los altavoces que se instalen en el SIV se deben conectar, respetando la polaridad, con el fin de que
todos los diafragmas de los altavoces se desplacen en la misma direccin. Los altavoces deben estar orientados
hacia el centro del rea que se requiere cubrir. Los altavoces no deben orientarse de forma directa hacia paredes o
columnas con superficie plana, sino en forma diagonal a las mismas.
Los altavoces se deben sujetar por medio de los herrajes y accesorios incluidos para su montaje a estructuras
metlicas, soportes tubulares, columnas o paredes de concreto, que permitan su libre orientacin en los planos
horizontal y vertical.
Sistema de tierra, debe cumplir con lo establecido por el estndar ANSI/TIA/EIA-STD-607-A o equivalente.
Canalizacin en reas industriales peligrosas. La canalizacin en reas industriales peligrosas debe efectuarse de
acuerdo a lo especificado en el prrafo 9.5 de la NRF-022-PEMEX-2008, Redes de cableado estructurado de
Telecomunicaciones para edificios administrativos y reas industriales.
Canalizacin en reas industriales no peligrosas. La canalizacin en reas industriales no peligrosas debe
efectuarse de acuerdo con la especificacin establecida en el prrafo 9.6 de la NRF-022-PEMEX-2008, Redes de
cableado estructurado de Telecomunicaciones para edificios administrativos y reas industriales.
Canalizacin subterrnea entre edificios administrativos y reas industriales peligrosas y no peligrosas. La
canalizacin subterrnea entre edificios administrativos o reas industriales debe efectuarse de acuerdo con la
especificacin establecida en el prrafo 9.9 de la NRF-022-PEMEX-2008, Redes de cableado estructurado de
Telecomunicaciones para edificios administrativos y reas industriales.
Canalizacin visible entre edificios en reas industriales peligrosas. La canalizacin visible entre edificios o
contenedores de reas industriales peligrosas debe estar conformada por tubera y accesorios de conexin. Las
especificaciones de las tuberas y accesorios de conexin deben ser de acuerdo con la especificacin establecida
en el prrafo 9.11 de la NRF-022-PEMEX-2008, Redes de cableado estructurado de Telecomunicaciones para
edificios administrativos y reas industriales.
Canalizacin visible entre edificios en reas industriales no peligrosas. La canalizacin visible entre edificios o
contenedores de reas industriales no peligrosas debe estar conformada por tubera y accesorios de conexin. Las
especificaciones de las tuberas y accesorios de conexin deben ser de acuerdo con la especificacin establecida
en el prrafo 9.12 NRF-022-PEMEX-2008, Redes de cableado estructurado de Telecomunicaciones para edificios
administrativos y reas industriales.
Pasa muros, el caso de barrenos amplios y/o pasa muros, debe resistir la resistencia fsica y la seguridad de las
superficies, utilizando para ello los refuerzos mecnicos, materiales aislantes, contra incendio y anticorrosivos
necesarios para restituir la superficie afectada. El pasa muros debe quedar perfectamente fijo a la pared del cuarto
u oficina a donde vaya a acometer los cables, de acuerdo a lo especificado en el sub inciso 8.1.4.8 de la NRF-117PEMEX-2011.
Pgina - 78

Cables, los conductores no deben tener uniones ni empalmes. Las curvas en los cables deben hacerse de modo
que no se provoquen daos al cable. El radio de curvatura de los cables multiconductores con armadura metlica
tipo MC, debe ser de 12 veces el dimetro del conjunto del cable. Se debe dejar excedente de cable en cada caja
de registro, cajas de conexin, estaciones, amplificadores, para su identificacin y conexin. El excedente debe ser
equivalente a una vuelta interna de la caja que lo debe contener. Las puntas de los extremos de los conductores se
deben estaar antes de colocar sus respectivas zapatas. stas deben ir remachadas y soldadas al conductor.
Infraestructura, para realizar las instalaciones de la tubera (conduit) los siguientes elementos: tuercas unin,
codos, niples, reducciones y coplees. La seleccin y colocacin de los distintos accesorios debe realizarse de
acuerdo al rea en que se vaya a trabajar, es decir todo est en funcin de la clasificacin de reas de acuerdo
con la especificacin establecida en NRF-036-PEMEX-2010, Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de
equipo elctrico.
Coplees flexibles, deben utilizarse en sistemas de tubera (conduit) dentro de reas peligrosas donde se requiere
un material flexible para permitir movimientos o vibraciones de equipo conectado y en donde se tengan que realizar
dobleces de ms de 90 en la interconexin de componentes del SIV. El dimetro de los coplees flexibles debe ser
de 12.7 mm (1/2), debido a que generalmente contienen slo 2 conductores. Este tipo de tubera nicamente debe
utilizarse para los altavoces instalados en exteriores, ya que es en este tipo de lugar en donde se requiere una
mayor movilidad.
Se deben utilizar en el caso en que se tengan curvas de ms de 90 grados o curvas demasiado prolongadas.
Al fijar el coplee a las cajas de conexiones, la rosca debe cubrirse perfectamente con un sello, as como todos
aquellos coplees que se coloquen en el rea.
Soportes, se debe utilizar para sujetar los equipos de intercomunicacin y voceo (altavoces, amplificadores y
estaciones) debe ser tubular de 76.2 mm de dimetro o cuadrado de 76.2 mm por 76.2 mm y con una longitud que
oscilar entre 2.5 3.5 m; adems, debe ser cdula 40.
Equipos del sistema de intercomunicacin y voceo.
Equipo multilnea para escritorio:
Para el sistema de intercomunicacin y voceo dentro de las oficinas de la Batera Modular Costero, se instalaran
estaciones multilnea tipo escritorio de acuerdo a la norma NRF-117-PEMEX-2011, con las siguientes
caractersticas:
Voltaje de alimentacin: 90 a 140 VCA, 50 a 60 Hz. 120 VCA nominal.
Capacidad: 5 lneas de intercomunicacin y una de voceo general.
Construccin/acabado: acero laminado en frio calibre16, con acabado de esmalte de poliuretano negro.
Conexiones: todas las conexiones al auricular se hacen mediante un cable multiconductor.
Bocina integrada a prueba de humedad, pieza de polo magntico blindada.
Rango de temperatura: -30c a 50c
Humedad: 95% sin condensacin.
Clasificacin ambiental: listado por la UL y aprobado por la FM para reas peligrosas.
Controles internos: ajuste del umbral AGC, nivel de transmisin de audio FSK, volumen del receptor,
volumen del tono lateral, direccin de la estacin y reinicio.
Micro telfono.
Montaje rgido de receptor y micrfono, dispuestos convenientemente para adaptarse al odo y a la boca,
simultneamente. Deber contar al menos con las siguientes caractersticas:
- Micrfono: dinmico con cancelacin de ruido.
- Cable del micro telfono: tipo retrctil de 1.70 a 1.80 m de longitud, de pvc.
- Controles externos: barra de presin del auricular para vocear.
Pgina - 79

Amplificador para altavoces.

Aparato destinado para incrementar la potencia de una seal de audio, por medio de energa inducida por una
fuerza externa. Deber contar al menos con las siguientes caractersticas:
- Controles: volumen de altavoz.
- Rango de temperatura: -30c a 50c.
- Construccin: acero rolado en fro calibre 16.
- Montaje: pared o columna.
- Humedad: 95% sin condensacin.
Equipo multilnea de uso interior.
Para el sistema de intercomunicacin y voceo dentro de la Batera Modular Costero, se instalaran estaciones
multilnea tipo pared de acuerdo al punto 8.1.1.3 de la norma NRF-117-PEMEX-2011, con las siguientes
caractersticas:
Acabado: acero laminado en frio calibre 16.
Poliuretano gris.
Montaje en pared o columna de uso interior.
Alimentacin elctrica: 120 v ac.
Cuenta con amplificador integrado.
Clasificacin rea: Clase 1, Divisin 2, Grupos: A, B, C y D.
Potencia de salida del equIPo: 12 watts.
Rango de temperatura: -30 C a +50C.
Balanceador de lnea para el sistema.
El balanceador de lnea ser para repartir apropiadamente la carga de los circuitos de voceo y lnea compartida del
sistema de comunicacin, se deber ubicar lo ms cercano al centro elctrico del sistema. Ser adyacente a una
estacin tipo interior en un rea relativamente quieta.
El balanceador de lnea debe ser de aluminio, con salidas mltiples y tapas hermticas, ser instalado mediante un
niple conduit de unas pulgadas en el lado ms bajo de una estacin de pared interior. Debe incluir una tablilla tipo
barra para las conexiones de los circuitos de intercomunicacin y voceo.
Arreglo resistivo que sirve para compensar las variaciones en la impedancia en las lneas de voceo y lnea privada,
derivadas del nmero de estaciones y amplificaciones que integran un sistema de intercomunicacin y voceo.
En caso de que el tipo de tecnologa usada requiera balanceador de lnea, en caso de que el tipo de tecnologa
usada requiera balanceador de lnea, se debe suministrar para uso interior, montaje en pared, con control para
baLANcear la lnea de voceo, de material de aluminio, con salidas multIPles y tapa hermtica. Debe incluir una
tablilla tIPo barra para las conexiones de los circuitos de intercomunicacin y voceo. Vase la norma NRF-117PEMEX-2011.
Altavoz tipo trompeta.
Para el sistema de voceo se instalaran altavoces tipo trompeta con las siguientes caractersticas:
Acabado: aluminio epoxico color gris resistente a la corrosin y el tiempo.
Condiciones: funcionamiento excelente en frecuencias de la voz.
Fijacin: soporte de montaje de acero para la colocacin vertical o horizontal.
Conductor: el conductor separado permite flexibilidad en usos.
Dispersin: 60.
Nivel de presin de sonido: 12 w - 116db, 30 w - 120dB.
Rango de frecuencia eficiente: 450-3500 Hz.
Excitador.
Dispositivo que transforma energa elctrica en energa acstica y que por medio de un difusor tipo trompeta
intensifica las ondas sonoras. Consiste de una bobina que genera un campo magntico descrito como una funcin
de la corriente elctrica aplicada en su entrada, ese campo magntico se presenta frente al campo magntico de
un imn permanente que se encuentra en el centro de la unidad excitadora, la bobina est acoplada
mecnicamente a un diafragma y al sobreponerse los campos magnticos del imn y la bobina, se induce un
movimiento en el diafragma que ejerce presin sobre el aire produciendo sonido.
Pgina - 80

Se debe suministrar para una capacidad de potencia de salida promedio de 15 a 40 W. Aplicable al sistema de
altavoces en el sistema, con respuesta de 400 a 3,500 Hz, Impedancia de 8 o16 Ohm.
Altavoz tipo plafn.
Se debe suministrar para montaje en plafn con bocina de 8" de dimetro, con control de volumen remoto, potencia
de 4 a 10 W, impedancia de 8 ohm, rango de frecuencia eficaz de 210 a 12,500 HZ, y debe incluir los elementos
para su montaje.
Estacin visual de alarma.
Dispositivo que sirve para indicar de manera visual por medio de luz estroboscopia, la ocurrencia de algn evento
especificado, vase las norma NRF-117-PEMEX-2011 y NRF-210-PEMEX-2008.
Alarmas Visibles.
Se tendrn para el proyecto alarmas visibles exteriores.
Las alarmas visibles tendrn una distribucin tipo semforo y debern estar listadas por UL (Underwriters
Laboratories) y certificadas por CSA (Canadian Standards Association) para reas Clase I, Divisin 1, Grupos B, C
y D. Deben ser NEMA 7 (a prueba de explosin) y NEMA 4X y adecuadas para atmsferas altamente corrosivas y
para ambiente marino, se debe entregar copia fiel de dichos certificados.
El juego debe consistir de 4 luces para mostrar la condicin en que se encuentra el rea a cubrir, de acuerdo al
cdigo abajo listado, el material de la caja debe ser de aluminio libre de cobre con un recubrimiento epxico para
proporcionar resistencia a la corrosin, el dimetro del domo no debe ser menor de 15 cm., resistente al impacto,
con un espesor mnimo de pared de 3 mm y anillos de proteccin en material de aluminio. La alimentacin elctrica
ser de 24 VCD. Las caractersticas deben ser compatibles; es decir si suministra salidas discretas a un
determinado voltaje (24 VCD 110 VCA) debe tambin suministrar luces al mismo voltaje; con caja de conexin
para tubera conduit de NPT.
Las alarmas visibles (estroboscpicas) que indiquen condicin de alarma deben ser del tipo
destellante/intermitente, con una velocidad de intermitencia de mximo de 120 destellos por minuto (2 Hz) y
mnimo de 60 destellos por minuto (1 Hz), con una intensidad luminosa efectiva que no debe exceder las 1 000
candelas efectivas (cd) o de 700 000 a 2 000 000 candelas pico, conforme al numeral 10.6.2 de la norma NFPA 72
o equivalente.
La luz destellante de la alarma visible debe ser vista a una distancia de 50 metros con un oscurecimiento producido
por la combustin de cualquier tipo de hidrocarburo. La alarma visible que indica condicin normal (color Verde)
debe ser del tipo continuo. Pueden existir dos o ms luces encendidas a la vez, excepto la luz verde, que se debe
apagar al activarse cualquier otra luz de alarma.
Las luces deben tener bajo consumo de potencia (pero suministrando las candelas solicitadas) de manera que se
asegure la activacin de las mismas por parte del SDG&F. As mismo el programa de aplicacin debe considerar el
encendido de las luces con un retraso de tiempo (1 segundo) para evitar la carga excesiva de fuentes de energa y
protecciones elctricas.
En el montaje de las alarmas se deben incluir placas de identificacin con las siguientes leyendas:
Para el juego de 4 luces:
COLOR
Verde
Rojo
Amarillo
Azul
TIPO
Continuo
Intermitente
Intermitente
Intermitente
LEYENDA
Condicin normal
Fuego
Alta concentracin de gas combustible
Alta concentracin de gas txico.
Estacion manual de botones (EMB).
Pgina - 81

Dispositivo que consta de uno o ms botones que al ser pulsados activan los indicadores audibles y visuales
(altavoces, estaciones visuales de alarmas) para la difusin general o en reas preestablecidas de alguna situacin
especfica.
Se debe suministrar con actuadores de uso industrial, en gabinete de material termoplstico y contactos
normalmente abiertos tipo miniatura de contacto momentneo: el arreglo de la caja se debe realizar en una sola
caja tIPo rectangular, con entrada roscada hembra de 19.05 mm (3/4) de dimetro por la parte inferior, vase la
norma NRF-117-PEMEX-2011.
Para la alimentacin del sistema de intercomunicacin y voceo se suministrara cable multiconductor con las
siguientes caractersticas:
Los cables multiconductores del Sistema de Intercomunicacin deben ser suministrados cumpliendo con la
especificacin establecida en el inciso 8.2.10 de la NRF-036-PEMEX-2010 Clasificacin de reas peligrosas y
seleccin de equipo elctrico; as como tambin debern cumplir con lo indicado en el inciso 8.2.1.2 de la NRF117-PEMEX-2011. Adicionalmente, debe cumplir con lo indicado a continuacin:
Voltaje de operacin:
Esfuerzo de ruptura:
600 V
90C Mximo
1.69 kg/mm2
El cable multiconductor para la conexin de estaciones y amplificadores deber ser con aislamiento de PVC tipo
TC, y tener 16 conductores aislados con su cdigo de color respectivo como se muestra en la tabla abajo indicada.
Debe estar formado por 3 conductores de tamao nominal de 2.08 mm (calibre 14 AWG) o equivalente, 2 de los
cuales son para la alimentacin de la corriente alterna, y 1 para la tierra, 12 conductores trenzados de tamao
nominal 0.8235 mm (calibre 18 AWG o equivalente) para conectar los circuitos de intercomunicacin, y finalmente
1 conductor de tamao nominal 0.8235 mm (calibre 18 AWG o equivalente) para seal de control.
CDIGO DE COLORES DEL CABLE DE 16 CONDUCTORES
2
Descripcin
Tamao nominal en mm
(AWG o equivalente)
Ca
Neutro
Tierra
2.08 (14)
2.08 (14)
2.08 (14)
Lnea Privada 1
2 x 0.8235 (18)
Lnea Privada 2
2 x 0.8235 (18)
Lnea Privada 3
2 x 0.8235 (18)
Lnea Privada 4
2 x 0.8235 (18)
Lnea Privada 5
2 x 0.8235 (18)
Voceo
2 x 0.8235 (18)
Silenciar
0.8235 (18)
Color
Negro
Blanco
Verde/Amarillo
Rojo
Canela/ Rojo
Violeta
Canela/ Violeta
Azul
Canela/ Azul
Caf
Canela/ Caf
Amarillo
Canela/Amarillo
Rojo/Azul
Azul/Rojo
Naranja
Para la alimentacin de las bocinas del sistema de voceo se emplear cable de dos conductores con las siguientes
caractersticas:
Construccin: Aislamiento de PVC/Nylon y recubrimiento de PVC, 600V, tipo TC
Aprobacin: UL (art 1277) para instalaciones en interiores como en exteriores, para canalizaciones subterrneas
o areas.
Pgina - 82

Aprobado para clase I, divisin II; IEEE-45; CSA C22.2 No. 239, cables para control e instrumentos; NEC art.
340.
Caj o registro de conexiones.
Para el sistema de intercomunicacin y voceo se instalar caja de interconexin con las siguientes caractersticas:
La tapa se suministra con tornillos hexagonales, roldanas planas y resortes de acero inoxidable que
proporcionan una excelente resistencia a la corrosin y alta durabilidad.
Brida externa diseada para proveer un mejor acceso al interior para el alambrado.
Tapa plana que ofrece mayor espacio para montaje de un mayor nmero de dispositivos.
Empaque especial de neopreno alrededor de la tapa permite un sello a prueba de agua el cual cumple con los
requerimientos NEMA 4X.
Material de fabricacin: cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; tornillos, roldanas, y resortes de acero
inoxidable empaque: neopreno.
Bisagra: aluminio extruido.
Zapata de tierra: aluminio.
Placa portaelementos: Celoron.
Acabado estndar: aluminio: pintura gris epoxi-polister aplicada electrostticamente, acero inoxidable natural,
aluminio extruido natural.
Clasificacin aprobada: NEC clase I Divisin 1 y 2 Grupos B, C, D.
Clase II divisin 1 Grupos E, F,G.
Clase III
NEMA 3, 4X, 7 BCD, 9 EFG, 12.
IEC: BR-Ex d IIB IP 55.
Dimensiones: De acuerdo a la cantidad de cables que interconectaran.
Incluye: tablillas para 4 tablillas de 20 puntos cada uno y accesorios para su montaje e instalacin.
Marca Crouse hinds o similar.
Canalizaciones.
Tubera galvanizada.
Para canalizar los servicios de Telecomunicaciones dentro de las oficinas del de la Batera Modular Costero, se
utilizar tubera conduit galvanizada con las siguientes caractersticas:
Tubera de acero galvanizado.
Cdula 40 por inmersin en caliente.
Fabricada de acuerdo a lo indicado en la norma mexicana NMX-B-209-1999.
Superficie interior lisa.
Dimetro nominal de la tubera 19, 25, 76, 53 mm .
Resistente al ataque qumico orgnico, alto coeficiente dielctrico.
Incluir un cople por cada tramo de tubera conduit.
Marca tamex o similar.
Condulet serie redonda tipo T.
Caractersticas:
Facilitan el jalado de los conductores durante su instalacin,
Facilitan empalmes y conexiones,
Permiten el montaje de luminarias de la serie ARB y VGR.
Como conexin para secciones de tubera conduit,
Facilita el acceso a los conductores para realizar mantenimientos o cambios futuros al sistema.
Material de fabricacin: Acero maleable, dimensin dimetros de acuerdo al diseo de ingeniera
Con empaque de neopreno,
Acabado estndar: pintura gris epoxi-polister aplicada electrostticamente,
Pruebas de acuerdo a: UL 514A,
Condulet serie redonda tipo L.
Caractersticas:
Pgina - 83


Permiten el montaje de luminarias de la serie ARB y VGR.
Pruebas de acuerdo a: UL 514A,
Condulet serie redonda tipo C.

Caractersticas:
Permiten el montaje de luminarios de la serie ARB y VGR.
Pruebas de acuerdo a: UL 514A.
Conector glndula.
Para la sujecin de los cables de las bocinas se utilizaran conectores glndulas con las siguientes caractersticas:
De 19mm.
Reduccin.
Para acoplar tubera de diferentes medidas se instalaran reducciones con las siguientes caractersticas:
Las reducciones tienen gargantas en ambos lados, lo cual ayuda a prevenir los daos al cableado.
Su forma interior de embudo gua a los cables de un conduit grande a uno ms pequeo, haciendo posible su
fcil jalado.
De aluminio libre de cobre.
NIPles: fierro galvanizado.
Clasificacin: NEC: Clase I, Divisin 1 y 2; Grupos A, B, C, D
Clase II, Divisin 1, Grupos E, F,G
Clase II, Divisin 1 Grupo F,G
Clase III
Pruebas de acuerdo a: UL Estndar 886.
CSA estndar C22.2 No. 30.
Tamao de reduccin: 1 a y de 1 a 1.
Abrazadera tipo u.
Para la sujecin de la tubera el sistema de, intercomunicacin y voceo en reas exteriores su utilizaran
abrazaderas tipo u con las siguientes caractersticas:
Recubrimiento esterior de PVC de 40 milsimas de pulgadasada.
Tuerca encapsulada en PVC.
Fabricadas en acero galvanizado.
Para sujetar tubera de 19 mm, 25mm y 38 mm.
5.3.- Sistema de circuito cerrado (SCCTV).
Se deben considerarse para el suministro, instalacin, pruebas y puesta en servicio de los equipos del Sistema de
Circuito Cerrado de Televisin (SCCTV) sobre IP, para vigilancia de las instalaciones y seguridad, en el rea
industrial de la Batera Modular Costero.
Pgina - 84

Alcance general.
El alcance incluye el suministro, acarreo, manejo, instalacin, configuracin, pruebas y puesta en operacin de los
equipos y accesorios del Sistema de Circuito Cerrado de Televisin (SCCTV) sobre IP, para la supervisin y
vigilancia de instalaciones del rea industrial de la Batera Modular Costero.
Vase Plano No.58.
Se instalar todos los componentes y accesorios del Sistema de Circuito Cerrado de Televisin (SCCTV) sobre IP,
en apego a la NRF-179-PEMEX-2009, NRF-022-PEMEX-2008, NRF-117-PEMEX-2011 y de acuerdo con las
instrucciones del fabricante, y suministrar todas las interconexiones, servicios y ajustes necesarios requeridos
para un sistema completo y operable. Deber considerar, pero sin limitarse a lo siguiente:
Suministro de equipos, materiales y accesorios.
Instalacin de equipos, materiales y accesorios.
Software.
Licencias.
Pruebas.
Puesta en operacin.
Garanta.
Descripcin del sistema.
El Sistema de Circuito Cerrado de Televisin (SCCTV) estar constituido por las cmaras IP fijas, cmaras IP de
movimiento programado MH/MV (Movimiento Horizontal y Movimiento Vertical (Pan/Tilt), lentes, telefotos,
carcasas, unidades de movimiento, monturas, cableado, Sistema de Fuerza Ininterrumpible (SFI), Switch Principal
PoE, Estacin de Trabajo, Grabador de Video en Red (Network Video Recorder) (NVR), teclado de control
(joystick), monitores, y todos sus componentes internos y externos.
El objetivo de este sistema es facilitar la supervisin, monitoreo y vigilancia de las diversas reas que integran la
Batera Modular Costero y de las reas en las cuales sea necesaria por su clasificacin, operacin o circulacin, a
travs de cmaras de aplicacin especfica. As mismo este sistema tendr la capacidad de registrar los eventos
que convenga supervisar.
Los datos obtenidos se procesarn con equipos especializados, y junto con un software de acceso remoto tipo
cliente servidor ser posible transmitir datos a la red LAN (Local rea Network), y as tener comunicacin desde el
Centro de Vigilancia y Monitoreo (CVM) como con otros sitios que puedan supervisar remotamente. El sistema de
circuito cerrado de televisin permitir seleccionar cualquier cmara ya sea fija o con movimiento (MH/MV) Tipo
Domo, a travs de la consola de operacin con Joystick conectado a la estacin de trabajo, y/o tambin a travs
del software de administracin principal, sin importar la ubicacin de la cmara en la Batera Modular Costero.
Todos los equipos y materiales a suministrar e instalar sern de fabricacin reciente (como mximo 1 ao) y estar
en permanencia en el mercado futuro como mnimo cinco aos.
Especificaciones particulares.
Se implementar el Sistema de Circuito Cerrado de Televisin sobre IP, con los equipos, accesorios y materiales
siguientes:
Cmaras de video sobre IP.
Para la instalacin de las cmaras de video sobre IP se deber contar con una infraestructura de red (cableado y
equipos) que cumpla con las caractersticas operativas del sistema sobre IP (ancho de banda, nivel lgico de
administracin). Estas cmaras se debern instalar en interiores, en ambientes no corrosivos y en reas no
peligrosas.
Las cmaras de video debern integrarse a la red de datos mediante un puerto ETHERNET 10/100 base-T o
superior, usando el protocolo de comunicacin TCP/IP.
Los lentes de las cmaras se debern seleccionar de acuerdo a las necesidades del rea a vigilar, teniendo en
cuenta los lentes fijos, los lentes de distancia focal variable y los lentes de acercamiento motorizado. Los lentes
fijos se seleccionarn cuando el rea u objeto a monitorear no contemple grandes variaciones en su posicin. Los
lentes de distancia focal variable y los de acercamiento motorizado se considerarn cuando sea necesario un
acercamiento sobre el rea u objeto a monitorear. Los lentes con acercamiento motorizado se contemplan para
Pgina - 85

aquellos casos en los que se requiera conservar el enfoque de la imagen bajo monitoreo, cuando se lleva a cabo
la aproximacin (zoom).
Los lentes con iris automtico debern utilizarse para las cmaras para uso en exterior o donde la iluminacin del
rea a vigilar sea cambiante. Los lentes con iris manual deben utilizarse para las cmaras en sitios en donde la
iluminacin sea constante. Todas las cmaras del SCCTV fijas y con mecanismo de MH/MV, debern ser
compatibles al 100 por ciento con los dems equipos del sistema. Se debern considerar cmaras fijas en zonas
en donde el rea a monitorear est delimitada dentro del ngulo de visin y alcance de la misma, como son:
interiores de cuartos, accesos, salidas, y pasillos.
Se debern considerar cmaras con dispositivos de movimiento horizontal y/o vertical para lograr que el SCCTV
cuente con la facilidad de orientar las cmaras a diferentes coordenadas. Estos dispositivos son integrados en el
mismo cuerpo de la cmara, como en el caso de los sistemas de SCVD o SCV o de forma externa como en el
caso de los mecanismos de MH/MV. La eleccin del mecanismo de movimiento, debe basarse en la clasificacin
del rea en la cual se contemple ubicar las cmaras y en las recomendaciones del fabricante.
El mecanismo de MH/MV se considera para proporcionar el movimiento horizontal y vertical a las cmaras.
Cuando slo es necesario el movimiento horizontal (oscilacin) de la cmara, los mecanismos de movimiento
(MH/MV), debern contar con protecciones acordes al lugar para el cual se estn considerando (exterior, interior,
ambientes salinos corrosivos); as mismo se deben considerar los soportes que permitan una sujecin firme de los
mecanismos de movimiento, acordes al tipo de estructura (muro, columna y postes) a las cuales se contemplan
fijar.
Los envolventes tipo carcasas debern proporcionar proteccin fsica y elctrica a las cmaras, sistemas de
cmaras, receptores/controladores, mecanismos de MH/MV y accesorios del SCCTV, de acuerdo a lo establecido
en el numeral 8.2 de la NRF-036-PEMEX-2003 con lo expuesto en la NMX-J-235/1-ANCE-2000.
Los sistemas de cmaras de video (SCV) y los sistemas de cmaras de video tipo domo (SCVD), no debern ser
ubicados en reas clasificadas como peligrosas.
La resolucin de las cmaras del SCCTV, deber estar en funcin del nivel de seguridad requerido para las
instalaciones involucradas, los requerimientos de captura del movimiento (cuadros por segundo), el tipo de
monitoreo a realizar (local o remoto) y de la capacidad del medio para la transmisin remota de imgenes.
La sensibilidad de las cmaras del SCCTV, deber seleccionarse de acuerdo al nivel de iluminacin de las zonas
o reas a vigilar y a las recomendaciones del fabricante.
Se debern considerar cmaras con compensacin automtica de iluminacin trasera (back light), para la
vigilancia de los accesos a las instalaciones, tales como puertas o ingresos vehiculares, y en general en los sitios
en donde se presenten descompensaciones en la iluminacin trasera de los objetos a vigilar.
En caso de que la seal de video de las cmaras requiera de alguna conversin o codificacin en su medio de
transmisin (del centro de vigilancia y monitoreo a la cmara), se debern tomar en cuenta los convertidores o
codificadores apropiados para el enlace.
El dispositivo receptor/controlador de los mecanismos de MH/MV, deber seleccionarse tomando en cuenta las
caractersticas operativas del rea en la cual se pretende ubicar, la distancia recomendada por el fabricante entre
ste y el equipo central, as como la tecnologa para la transmisin local de las seales de control y/o de video.
Cuando en el SCCTV, la seal de video (seal de la cmara) y la seal de control (seal del mecanismo de
MH/MV) viajen juntas a travs del mismo cable, no se deben generar degradaciones o alteraciones en ninguna de
las dos seales.
Los equipos receptores/controladores debern ser ubicados en las reas en donde se consideren las cmaras del
SCCTV, a una distancia no mayor de 3 metros de separacin entre ambos elementos, o en el interior del CVM.
En caso de que se contemplen en reas exteriores o en reas cerradas con condiciones ambientales no
controladas, stos deben ser considerados en el interior de carcasas o envolventes En caso de que los
receptores/controladores cumplan con las caractersticas para operar en reas no clasificadas, se permite su
ubicacin sin el uso de carcasas o envolventes.
Pgina - 86

Todos los equipos y accesorios del SCCTV, que se instalen en zonas exteriores (campo) con ambientes hmedos,
acido salinos y corrosivos, debern estar protegidos a travs de un tratamiento tropicalizado. Para el caso de las
tarjetas electrnicas, estas deben contar con tratamiento tropicalizado que cumpla con la IEC 61086-1 2004 y la
IEC 61086-3-1 2004.
Caractersticas de Cmara tipo domo, con mecanismos MH/MV y acercamiento, con video sobre IP.
La cmara tipo domo es un conjunto de elementos tales como cmara de video da/noche, lente, mecanismo de
movimiento horizontal y movimiento vertical (MH/MV) con su correspondiente carcasa que forman una sola unidad,
integrada de fbrica, la cubierta baja debe ser de policarbonato para soportar un posible golpe. Utilizando la
siguiente abreviacin SCVD que nos indica que es un Sistema de Cmara de Video Tipo Domo.
Este tipo de cmara puede ser montada sobre poste, pared y/o colgando. El material de fabricacin es de
aluminio, contando adems con una cubierta que la proteja de los rayos del Sol, la carcasa o envolvente debe de
proporcionarle una proteccin para el medio ambiente de IP66 como mnimo, teniendo adems como principal
caracterstica que su envi de imagen sea por medio digital o IP utilizando como transporte de la informacin del
rea a vigilar cable UTP categora 6.
Este tipo de cmaras tiene funciones preestablecidas para realizar un recorrido de forma automtica o de forma
manual pudiendo controlar el tiempo en que se realiza el recorrido o barrido del lugar, un comps donde indica la
direccin en la que se est observando (N, NE, E, SE, S, SO, O Y NO) y con deteccin de movimiento integrado y
el auto tracking que permita darle seguimiento a una persona en las zonas obscuras.
Debe de contar con zoom para poder ver de cerca a una persona y no perder detalle de lo que est realizando o
haciendo sin perder detalle como mnimo el zoom debe de ser de 23x y contar con estabilizacin de rango
dinmico.
La alimentacin del SCVD es de 24 VCA cuando se est a ms de 90 metros y cuando se tiene una cmara SCVD
a menos de 90m metros, se utiliza la funcin PoE que nos permite llevar la alimentacin de la cmara por un solo
cable y desde el conmutador de datos.
Cuando se tengan distancias mayores de 90 metros se interconectaran las cmaras por medio de fibra ptica,
llevando por este medio la alimentacin. El mdulo de lentes deber tener un zoom de 23X como mnimo y
estabilizador de imagen.
Caractersticas
Elctricas
Parmetro
Entrada de fuente de energa
Corriente a 24 VCA
Entrada de potencia aislada
Consumo de energa
Disipacin de calor
Conector de salida de video
Conector de red
Clasificacin de emisin de RF
Mecnicas
Parmetro
Aplicacin
Dimensiones
Peso
Carcasa
Montaje de cmara
Color
Valor
24VCA +/- 15%
2.3 A
Totalmente aislada internamente
54 W. mx.
3.1 Btu/min. (0.77 Kg.-cal/min.)
UTP y por FO : ST
RJ-45 CAT 6
FCC Clase A
Valor
Exterior
262 x 231 x 152 mm
4.3 Kg.
Aluminio, con cubierta parasol de
plstico
Poste
Blanco opaco.
Consideraciones
PoE
(compatibilidad
802.3af)
Al 100%
Modo IP
Modo IP
Consideraciones
H x D1 x D2
aproximadamente
(Parte superior o inferior)
Pgina - 87

De comunicacin
Parmetro
Interface de red
Nm. de canales de video
Formatos de video
Rango de Transmisin de video
Numero de flujo de videos
simultneos
Tipo de compresin de archivos
Valor
10/100 Mbps, TCP/IP
1 sobre conexin LAN
NTSC
30 FPS NTSC
Flujo
mximo
de
10
visualizaciones / grabacin de
videos simultneos
MPEG-4, JPEG
Consideraciones
Modo IP
Modo IP
Modo anlogo/IP
Modo IP
Modo IP
Valor
Sensor CCD 1/4
NTSC 768 (H) x 494 (V); 380000
pixels
PAL 752 (H) x 582 (V); 438000
pixels
lux auto s, IR OFF/ 0.15 auto
1/60 s IR OFF
lux auto s, IR ON /0.5 lux auto
1/60 s IR ON
35x
530 lneas de TV o ms.
Consideraciones
Color
Modo IP
De video
Parmetro
Dispositivo de Imagen
Elementos activos de imagen
Sensibilidad
Zoom ptico
Resolucin horizontal
Velocidad obturacin
Sistema de barrido
Compensacin de luz de fondo

Relacin seal- ruido
Compensacin luz trasera
Balance de blancos
Sincronizacin de entrada
Control de ganancia (AGC)
Ambientales
Parmetro
Temperatura de operacin
Humedad relativa
Rango IP
NTSC: 1/60 1/4000 seg.

PAL: 1/50 1/4000 seg.
NTSC: 2:1 entrelazado, 525
lneas, 60 fps
PAL: 2:1 entrelazado, 625 lneas,
50 fps
Seleccin on/off
50 dB o ms.
ON/OFF
Automtico/manual
Interna
Ajustable a 30 dB
Valor
-40 a 65 C
100% sin condensacin
IP66 o mayor
Modo anlogo/IP
Para equipos de
resolucin
alta
Modo anlogo/IP
Modo anlogo/IP
Consideraciones
Sin el envolvente
Caractersticas de Cmara fija, de video sobre IP, con envolvente o carcasa.

La cmara de video fija, tipo da/noche transmitir video de alta calidad a travs de la red para grabacin y
visualizacin remota, con un rango de transmisin de video mximo de 30 FPS, el ancho de banda nominal que
proporcionara la cmara es de 1.7 Mbps para la transmisin de video que ser a travs de LAN o WAN
conectados a grabadores de video y a estaciones de trabajo con la opcin de configuracin remota, por medio de
la red siempre y cuando se posea un Password (CLAVE) de proteccin para realizar dicha configuracin.
La cmara ser fija y digital del tipo da y noche provista de un sensor CCD de 1/3 con capacidad para montaje de
lentes tipo C o CS. La alimentacin elctrica de la cmara ser a travs de PoE (eliminando la necesidad de
fuentes de alimentacin). La alimentacin por PoE viaja por el mismo cable UTP considerando que cuando se
Pgina - 88

tenga una distancia mayor a 90.00 metros (modo anlogo) se tiene que utilizar la alimentacin por medio de cable
mono polar.
La cmara deber tener una sensibilidad para operar de da y noche de 0.0009 fc (0.01 lux) en la noche, 0.07 fc
(0.7 lux) en el da. As mismo tendr una resolucin horizontal de 540 TVL Las imgenes captadas sern
procesadas y almacenadas en el Sistema de CCTV. La cmara contara con proteccin adicional (carcasa),
debiendo ser para ambientes salino corrosivos.
Todo el equipamiento, materiales y componentes usados deben cumplir con la normatividad aplicable, a todos los
componentes del sistema se les realizaran pruebas OSAT.
Pruebas OSAT que se deber realizar a los equipos son:
Se debern realizar las pruebas a cableado estructurado de acuerdo a la norma de referencia NRF-022-PEMEX2008.
Pruebas de calidad y estabilidad de imagen.
Pruebas de velocidad de comprensin de los paquetes de informacin.
Pruebas de velocidad de imagen.
Pruebas de imagen de acuerdo a la iluminacin esttica.
Pruebas de variacin de color de acuerdo a la iluminacin.
Caractersticas
Elctricas
Parmetro
Entrada de fuente de energa
Corriente a 24 VCA
Entrada de potencia aislada
Consumo de energa
Disipacin de calor
Conector de salida de video
Conector de red
Nivel de ALC
Clasificacin de emisin de RF
Valor
24VCA +/- 15% o
PoE
(compatibilidad 802.3af)
410 mA mximo
Totalmente aislada internamente
6.5 W. mximo
0.3 Btu/min. (0.09 Kg.-cal/min.)
BNC
RJ-45 CATEGORA 6
Potencimetro
FCC Clase A
Consideraciones
Valor
Interior
56 x 74 8 x 135 mm
0.840 Kg.
Aluminio, cilndrico y sin costura
Orificio de 20 UNC
C o CS
1.1 (30 mm)
Consideraciones
Valor
10/100 Mbps, TCP/IP
1 sobre conexin LAN
NTSC y PAL
30 fps NTSC (25 fps PAL)
Flujo
mximo
de
10
visualizaciones / grabacin de
videos simultneos
Consideraciones
Modo IP
Modo IP
Modo anlogo/IP
Modo IP
Modo IP
Modo anlogo
Modo IP
Mecnicas
Parmetro
Aplicacin
Dimensiones
Peso
Carcasa
Montaje de cmara
Montaje de lentes
Distancia desde la base al centro
ptico del lente
Alto x Ancho x Largo

aproximadamente
(Parte superior o inferior)
Modo anlogo/IP
Modo anlogo/IP
De comunicacin
Parmetro
Interface de red
Nm. de canales de video
Formatos de video
Rango de Transmisin de video
Numero de flujo de videos
simultneos
Pgina - 89

Tipo de compresin de archivos
MPEG-4, JPEG
Modo IP
Valor
Sensor CCD 1/3
NTSC 768 (H) x 494 (V);
PAL 752 (H) x 582 (V)
Blanco y Negro (noche) : 0.08 lux
o menos Color (da); 0.8 lux o
menos
720 x 480 pixeles.
530 lneas de TV o ms.
Consideraciones
Modo anlogo/IP
De video
Parmetro
Dispositivo de Imagen
Elementos activos de imagen
Sensibilidad
Calidad de Imagen
Resolucin horizontal
Iris electrnico
Sistema de barrido
Compensacin de luz de fondo

Relacin seal- ruido
Balance de blanco
Salida de seal de video
Sincronizacin de entrada
Control de ganancia
NTSC: 1/60 1/100,000

PAL: 1/50 1/100,000
NTSC: 2:1 entrelazado, 525
lneas, 30 FPS
PAL: 2:1 entrelazado, 625 lneas,
25 fps
Seleccin on/off
52 dB
Automtico
Lente a f/1.2 y salida de

video de 40 IRE.
Modo IP
Para equipos
resolucin
de
alta
Modo anlogo/IP
Modo anlogo/IP
1.0 Vpp a 75 video compuesto

Interna
Automtico (AGC), seleccin
on/off
Modo anlogo
Valor
-10 a 50 C
mayor al 85% sin condensacin
Consideraciones
Sin el envolvente
Ambientales
Parmetro
Humedad relativa
Caractersticas de Cmara tipo SCVE.

La cmara de video SCVE, tipo contra explosin para da/noche transmitir video de alta calidad a travs de la red
para grabacin y visualizacin remota, con un rango de transmisin de video mximo de 30 FPS, el ancho de
banda nominal que proporcionara la cmara es de 1.7 Mbps para la transmisin de video que ser a travs de
LAN o WAN conectados a grabadores de video y a estaciones de trabajo con la opcin de configuracin remota,
por medio de la red siempre y cuando se posea un Password (CLAVE) de proteccin para realizar dicha
configuracin.
Caractersticas del producto:
Fabricacin en acero inoxidable 316L con pulido elctrico.
Instalacin vertical o invertida.
Ajustes manuales de 200 en sentido horizontal y 180 en Sentido vertical.
Receptor y carcasa con paquete ptico integrado (IOP).
Para usar en una diversidad de ambientes difciles y/o peligrosos, incluso ambientes marinos.
Dos paquetes de cmara y lente integrados de alta resolucin con enfoque automtico.
Da/noche de 23X, rango dinmico amplio de 80X y deteccin de movimiento.
Color 22X EX view HAD
Mens multilinges en pantalla
Proteccin por contrasea
Enfoque automtico con control manual
Configuraciones de cmara programables
Auto iris con control manual
Pgina - 90

Receptor/controlador integral de multiprotocolo

Cumple con las normas NEMA Tipo 4X e IP66
Diseado para mantenimiento mnimo
Proteccin por contrasea
Conector integrado para
Conector de video VC-UTP de Pelco
Tarjetas traductoras de la Serie TXB de Pelco para usar con Hernis y otros protocolos
Caractersticas del producto
Receptor/controlador integral de protocolos mltiples
Instalacin fcil y rpida
SOFTWARE/HARDWARE
Mens multilinges (ingls, espaol, portugus, italiano, francs y alemn).
Existen archivos de otros idiomas (incluyendo ruso, polaco, turco) disponibles como programas de software de
carga opcional.
Proteccin por contrasea.
Ubicaciones programables de etiquetas y visualizaciones en pantalla.
Protocolo de sensor automtico (Series Coaxitron, RS-422 P y D); acepta protocolo de control competitivo con
tarjeta traductora opcional.
Sistema de men incorporado para la configuracin de las funciones
Programables
Todas las cmaras
Enfoque automtico con control manual
Auto iris con control manual
Configuraciones programables
Sincronismo de lnea de CA
NTSC/PAL
Especificaciones elctricas
Tensin de entrada 24 VCA o 100-240 VCA Intervalo de tensin de entrada 10%
Consumo de energa Mximo de 60 vatios (120 VA) por sistema Calefactor y desescarchador controlados por
microprocesador conexiones elctricas arns de cableado adaptador (pigtail) de 6 pies (1,80 m) con conexiones
de alimentacin, video, control de datos, entradas de alarmas y salidas auxiliares.
Especificaciones mecnicas
Entrada de cables Una apertura roscada NPT de 0,75 pulgadas (1,91 cm); un accesorio sellable a prueba de
explosin.
Caractersticas de Cmara tipo CMME.
La cmara de video CMME, tipo cmara con mecanismo mh/mv y acercamiento, con envolvente o carcasa, para
da/noche transmitir video de alta calidad a travs de la red para grabacin y visualizacin remota, con un rango
de transmisin de video mximo de 30 FPS, el ancho de banda nominal que proporcionara la cmara es de 1.7
Mbps para la transmisin de video que ser a travs de LAN o WAN conectados a grabadores de video y a
estaciones de trabajo con la opcin de configuracin remota, por medio de la red siempre y cuando se posea un
Password (CLAVE) de proteccin para realizar dicha configuracin.
Caractersticas:
- El servidor para cmara de IP con rotacin vertical y horizontal ofrece vigilancia de seguridad en tiempo real
sobre un rea visual de gran extensin. Monitorizando a las personas dentro de su campo visual y controle la
cmara desde cualquier conexin a Internet.
- Cmara de IP, mueva la cmara verticalmente de un lado a otro en un ngulo de 330 grados e inclnela hacia
arriba o hacia abajo unos 105 grados.
- Ofrecer videos en tiempo real de alta calidad a travs de una conexin remota segura.
- Software intuitivo avanzado incluye grabacin y deteccin de movimientos, activacin del sistema de alarma,
alertas por correo electrnico y grabaciones programadas.
- Calidad de imagen de la cmara, la funcionalidad de movimiento horizontal y vertical (pan/Tilt).
- Movimiento de cmara de un lado a otro en un ngulo de 330 grados de inclinacin hacia arriba o hacia abajo
Pgina - 91

unos 105 grados desde cualquier conexin a IP.

- Grabacin de video MJPEG de alta calidad de hasta 30 imgenes por segundo.
- Soporta red TCP/IP, correo electrnico SMTP, HTTP y otros protocolos de Internet.
- Grabe vdeos en tiempo real en su PC.
- Enva fotos instantneas de imgenes va FTP y correo electrnico
- Deteccin de movimientos que desencadena alertas por correo electrnico, toma instantnea de imgenes y
grabacin de videos.
- Instalacin Universal Plug and Play (UPnP) rpida.
Especificaciones Tcnicas.
- Sensor CMOS a color de 1/4 de pulgadas
- Resolucin: 640 x 480 pxeles
- Lentes Fijos f: 4.0 mm, F: 1.8 (lente IR)
- Formato de vdeo: MJPEG
- Resolucin: 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120
- Frecuencia de la luz: 50Hz, 60Hz o exterior
- LAN 10/100Mbps Auto-MDIX
- Protocolo: TCP/IP, UDP, ICMP, DHCP, NTP, DNS, DDNS, SMTP, FTP, HTTP, PPPoE and UPnP
- Sistema: CPU Base ARM9 , SDRAM de 32 Mbyte , ROM Memoria flash de 8 Mbyte , Sistema operativo Linux
- Requisitos del sistema (configuracin Web): CPU Pentium III 350MHz o superior , Tamao de la memoria 128MB
o superior , Resolucin 800 x 600 o superior , Navegador Internet Explorer 6.0 o superior , Compatible con OS
Windows 2000/XP/Vista.
Estacin de monitoreo.
La Estacin de Monitoreo es una interface hombre-mquina, que permite al operador interactuar con el sistema en
un ambiente grfico. Consta de una Unidad de Procesamiento Central, un programa (software) de administracin,
y perifricos (monitor, mouse y teclado). Vase Plano No.58.
La Estacin de Monitoreo deber cumplir con las siguientes caractersticas:
Visualizar las cmaras instaladas.
Memoria RAM de 4 GB.
Tarjeta de video.
Unidad de grabacin para DVD doble capa (8.4 GB).
Sistema operativo: WINDOWS XP o superior.
Puertos de entrada: PS2/mouse y teclado: 6 pines tipo: MINIDIN, puertos seriales: 2 DB9, salida de monitor: DB15
SVGA, puerto de red: Fast ETHERNET 10/100/1000 RJ-45, puerto para impresora: DB25 y 6 puertos USB 2.0.
Voltaje de alimentacin: 120 VCA a 60 HZ.
Fuente Alimentacin: 500 WATTS.
Monitor de LCD de 19.
Mouse ptico.
Teclado.
Grabador de video en red (NVR).
El grabador de video en red tendr la capacidad necesaria para respaldar archivos electrnicos durante un periodo
de 15 das. Debe ser de plataforma abierta para la integracin con cmaras IP, codificadores, dispositivos IP
incluyendo cmaras mega pixel. Debe soportar varios modos de compresin como MPEG-4, M-JPEG Y H.264. A
travs del software de administracin de este grabador de video en red, deber grabar, reproducir y trasmitir hasta
16 canales de video y audio digital.
El grabador de video en red deber cumplir con las siguientes caractersticas:
Sistema operativo: WINDOWS vista.
Grabacin: hasta 95 cmaras.
Resolucin de grabacin: desde 360x120 pixeles (baja calidad) hasta 5 mega pixeles (excelente calidad de
grabacin).
Rango de grabacin: 240 cuadros por segundo (FPS).
Salida de monitor VGA: SVGA, modo color,-real a una resolucin mnima de 1024 x 768 pixeles.
Pgina - 92

Operacin de software: rea de despliegue de mltiples canales conteniendo hasta 16 cmaras y micrfonos,
conectados, todos los controles necesarios para operar y establecer el sistema.
Voltaje de alimentacin: 115-240 VCA a 60 HZ.
Consumo de potencia: 450 WATTS.
Corriente: 0.8 A. a 115 VCA.
Sistema de almacenamiento (RAID).
Este dispositivo tendr la capacidad de almacenar datos ayudando al Grabador de Video en Red (NVR) al
aumentar su capacidad de almacenamiento y a su vez sea un respaldo de los registros del SCCTV para poder ser
usados cuando se requieran para su anlisis.
El sistema de almacenamiento (RAID) deber cumplir con las siguientes caractersticas:
Pre-configurado: 1.7 TB de almacenamiento.
Montaje: en gabinete o rack de 19
Soporte: capacidad de soportar calentamiento de disco.
Interface externa SCSI.
Utilidad de ajuste basada-en- actualizacin del firmware.
Procesador interno 400 MHZ RISC.
2 puertos SCSI para conexin de grabadores.
Puerto RJ-45 ETHERNET.
Canales estndar de 1.5 GB SATA.
Voltaje de alimentacin: 90-260 VAC, 50/60 HZ.
Monitor de video.
El monitor LCD de video; se montar en herrajes especiales ya sea en la pared o sobre el escritorio el cul le
permitir al operador configurar los grabadores de video en red en caso necesario, de igual forma servir para
observar los acontecimientos que puedan suceder en la Batera Modular Costero. El monitor de video debe ser
para aplicaciones de seguridad.
El monitor de video deber cumplir con las siguientes caractersticas:
Sistema de Color: NTS/PAL, Seleccin Automtica.
Tubo de Imagen: (21") 38.1. CM, Medicin Diagonal; Desviacin de 90.
Resolucin: 1024 x 768, 75 HZ.
Terminales de Video: Entrada de Video: BNC, Entrada S-Video 1 VGA; 1DVI; 1PIP.
Terminales de Audio: Entrada/Salida: RCA.
Consumo de Potencia: 50 WATTS.
Alimentacin: 100-240 VCA, 50/60 HZ, 3 AMP.
Consola de operacin con joystick para control de pan/Tilt/zoom.
La consola de operacin con Joystick es un dispositivo de control de dos y tres ejes, para control PTZ de las
cmaras de video. ste podr ser conectado a la Estacin de Trabajo.
La Consola de operacin con Joystick debe cumplir con las siguientes caractersticas:
Voltaje de entrada: 12VCA/CD.
Consumo de potencia <10W.
Control de teclado por comunicacin DB-9 conector RS-485, USB 2.0.
Recepcin de control por comunicacin RS-422 conector RJ-45.
Controles: teclado numrico para seleccin de cmara y monitor.
Control de Preseleccin, macros y control de pantalla.
Joystick de velocidad variable Zoom.
Conmutador (Switch LAN).
El conmutador de datos de 48 puertos base-T de 10/100/1000 con PoE (IEEE 802.3af) y 4 puertos SFP de enlace
deber, como su nombre lo dice integrar las seales de voz, datos y video enviadas por los diversos equipos;
computadoras personales de escritorio (PC), computadoras porttiles (Laptop), telfono VOIP, radio modem,
cmaras IP y equipo que use este medio para transportar su seal.
El Conmutador (Switch LAN) proporciona capacidades excepcionales, unas capacidades de soporte de seguridad,
fiabilidad y multiservicio, que ofrezca una slida conmutacin en el nivel de extremo o de agregacin de las redes
Pgina - 93

en su campo de aplicacin. Conmutador de datos (Switch LAN) de Nivel 2/3/4 debe alojar las aplicaciones ms
exigentes y proporcionar una conectividad resistente y segura, as como las ltimas tecnologas de priorizacin de
trfico de informacin electrnica optimizando las aplicaciones en redes convergentes.
Panel de parcheo RJ-45.
En el interior del gabinete del Sistemas de Distribucin de Bloques Terminales, se deber instalar un panel de
parcheo (Patch Panel) de 19 de ancho, con capacidad de 48 conectores RJ-45 hembra categora 6 o superior que
cumplan con las especificaciones indicadas en la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008, y que cuente con
conexin a tierra.
Este panel servir para la administracin de los servicios de video-alimentacin-datos de las cmaras instaladas
en las instalaciones de la Batera Modular Costero. El panel de Parcheo es un conjunto de conectores en un
mismo plano o ensamble utilizado para la terminacin mecnica de los cables facilitando su interconexin.
El panel de parcheo debe cumplir con las siguientes caractersticas:
Caractersticas de transmisin de acuerdo a categora 6 o superior.
Montaje: Fijo en Rack de 19 (482.6mm) del cuarto de Telecomunicaciones.
Capacidad: 48 conectores Hembra RJ-45. Y que estos conectores sean desmontables individualmente.
Conector: Debe ser tipo UTP Modular hembra de 8 posiciones (RJ-45), con mdulo de terminacin codificado con
colores, para fcil identificacin de los pares, cuando se realice la interconexin del cableado de acuerdo al
estndar de cableado T568B, conexin segura por desplazamiento de aislante, eficiente y que ofrezca una mnima
atenuacin en la conexin.
Los conectores Jack RJ-45 sern de color amarillo para el Sistema de Circuito Cerrado de Televisin.
Material: aluminio.
Dimensiones: 19 x 3 x 8 pulgadas (482 x 76 x 21 mm), como mnimo 2 unidad de RACK.
UTP CAT 6.
Sern 4 pares, calibre 22 AWG.
Caractersticas de desempeo:
FRECUEN
CIA
(MHz)
RL
(mn.
dB)
Atenuacin
(mx.
dB/100m)
NEXT
(mn.
dB)
PSN
EXT
(mn
. dB)
ELF
EXT
(mn
. dB)
PSEL
FEXT
(mn.
dB)
Retraso de
Propagacin
(mx.
ns/100m)
1.0
4.0
8.0
10.0
16.0
20.0
25.0
31.25
62.5
100.0
155.0
200.0
250.0
20.0
23.0
24.5
25.0
25.0
25.0
24.3
23.7
21.5
20.1
18.8
18.0
17.3
2.0
3.8
5.3
6.0
7.6
8.5
9.5
10.6
15.4
19.8
25.2
29.0
32.9
74.3
65.2
60.8
59.2
56.1
54.7
53.3
51.9
47.4
44.3
41.4
39.8
38.3
72.3
63.2
58.8
57.2
54.1
52.7
51.3
49.9
45.4
42.3
39.4
27.8
36.3
67.8
55.6
49.8
47.7
43.6
41.7
39.8
27.9
31.9
27.8
24.0
21.8
19.8
64.8
52.6
46.8
44.7
40.6
38.7
36.8
34.9
28.9
24.8
21.0
18.8
16.8
570
552
547
545
543
542
541
540
539
538
527
527
536
Retraso de
Propagacin
/sesgo
(mx.
ns/100m)
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Los parmetros indicados en la tabla anterior sern los mnimos permitidos en el desempeo del cableado (UTP
Categora 6) en toda la instalacin del mismo, as como accesorios, conectores y paneles, por lo que la contratista
debe cuidar que en la etapa de pruebas estos parmetros de desempeo no varen y de existir alguna variacin en
los mismos, la contratista debe reparar o en su caso sustituir el elemento que estuviere daado posterior a la
terminacin de las pruebas y sin cargo a PEP.
Matricial de video.
Pgina - 94

El propsito principal de un Sistema Matricial de vdeo es tener la posibilidad de dirigir imgenes desde cualquier
cmara de una instalacin de CCTV a cualquier monitor, con las caractersticas siguientes:
- Entradas de cmaras: 16 a 30.
- Identificacin de cmaras: con una identificacin de 3 dgitos, proporcionando al operador una identificacin de
cmara fcil y lgica tanto para las cmaras locales como para las remotas.
- Texto de cmara: Para cada cmara en el sistema, se puede tener un texto de hasta 20 caracteres programables
por el usuario Control de cmara: Los sistemas pueden activar receptores telemtricos para el control de cmaras
con pan/Tilt estndar o de alta velocidad y con zoom.
Vase Plano No.59.
El control de todas las cmaras se puede seleccionar desde cualquier teclado, o automticamente en la simulacin
de alarmas. Las cmaras pan/Tilt y zoom pueden secuenciarse entre alguna o todas las posiciones de preset,
detenindose en cada posicin un tiempo pre programado.
-Secuencias de mltiples de cmaras: Se pueden definir hasta 8 diferentes secuencias de cmara. Estas
secuencias se pueden mostrar en cualquier monitor. Cada secuencia de cmara puede contener hasta 64
entradas en cualquier orden y cada entrada puede tener un tiempo de presencia independiente.
-Salidas para monitor: est disponible en las versiones de 4 u 8 monitores.
- Arranque de monitor: Cada monitor del sistema se puede programar para mostrar la imagen de una cmara
predefinida, iniciar una secuencia de cmaras, o mostrar simplemente una imagen en negro. La imagen
predefinida para todos los monitores del sistema se puede seleccionar manualmente desde el teclado, para
usarlos conjuntamente.
- Teclados: Para la seleccin manual y el control de los sistemas de vdeo, los Sistemas de Ernitec proporcionan
un teclado incorporado con todas las teclas necesarias para operar todas las funciones del sistema, tales como la
seleccin de las imgenes de las cmaras, etc.
- Comunicacin Perifrica: Mediante el uso de los puertos de comunicaciones RS-232C y RS-485, un sistema se
puede comunicar con la mayora de dispositivos basados en ordenador.
- Programacin del sistema: Los sistemas se pueden usar tal y como se suministran de fbrica sin cambios en la
programacin y con los valores suministrados por defecto. Esta caracterstica permite la instalacin y arranque del
sistema en un tiempo mnimo. Cuando se emplee una o ms de las caractersticas proporcionadas por el sistema,
la operacin se programa y define mediante mens, que se pueden mostrar en cualquier monitor. Un programa
opcional de PC permite la carga y descarga de los parmetros del sistema. El programa proporciona un teclado
grfico y un simulador de alarmas.
Matriz con detectores de movimiento: se puede operar y programar completamente los detectores de movimiento.
El sistema opera en modo Maestro, Esclavo y Spot (DVR y MMX).
-Configuracin slo por red de datos.
-Permite sincrona Maestro - Esclavo o Red.
-Expandible hasta 64 sistemas (MMX) en cascada (1024 Cmaras).
-Deteccin de movimiento.
-Monitoreo en eventos (Alarma, Deteccin de Movimiento y prdida de video).
-Bitcora de eventos en memoria.
-Puerto ETHERNET 10 / 100 Mbps
-12 Entradas / 2 salidas de Alarma (Tipo revelador).
-1 Botn de reset.
Caractersticas generales del controlador de video.
-Pantalla LCD (2 lneas de caracteres).
-Salida RS-485 (2 X Half Duplex, 2 x Full Duplex) en RJ45.
-Salida ETHERNET 10/100 Mbps.
-Soporta mouse USB para control de men en DVR's especficas.
-Entrada y salida de audio.
-Conexin J-BOX (2 x RJ-45).
-El Joystick se puede adaptar al lado derecho o izquierdo segn el perfil del operador.
-Temperatura de operacin 0 a 50C.
-Consumo: 15 W.
-Alimentacin: 5 VCD, 3 A.
-Actualizacin de Firmware va USB.
-Auto escaneo de dispositivos (MMX, INT, INC).
-Soporta dispositivos anlogos (DVR y Cmaras PTZ).
Pgina - 95

-Soporta dispositivos en red (MMX y Cmaras IP).

-USB 2.0: Descargas de informacin (Clip de video de DVR's).
-Capaz de seleccionar monitor, cmara y dispositivo MMX.
-Configuracin a travs de Red de datos.
-Soporta hasta 100 Macros (Funciones especiales frecuentes).
-Tiene 4 teclas (Hot Key) para llamar Macros.
-Soporta 8 funciones MAP (Imgenes para control).
-Compatible con MiniTrax II y Fast Trax II/III/IV r INT1000.
-2 Niveles de usuario.
-Reset a valores de fbrica
Controladores de cmaras mh/mv.
Caractersticas:
-Movimiento de cmara de un lado a otro en un ngulo de 330 grados de inclinacin hacia arriba o hacia abajo
unos 105 grados desde cualquier conexin a IP.
Multireceptor.
El Multireceptor de 48 puertos, permite ampliar la red de forma segura. La configuracin por Internet es segura con
el uso de SSL. Deber ofrecer la mxima disponibilidad del sistema, con apilamiento plenamente redundante,
opciones de alimentacin redundante e imgenes duales para la actualizacin flexible de firmware.
Vase Plano No.59.
El Multireceptor protege la red con VLAN IEEE 802.1Q, autenticacin de puertos IEEE 802.1X, listas de control de
acceso (ACL), prevencin mediante denegacin del servicio (DoS) y filtrado basado en MAC. Las funciones de
calidad del servicio (QoS) y gestin de trfico mejoradas contribuyen a garantizar comunicaciones de voz y vdeo
ntidos y fiables.
Para implementaciones inalmbricas o de voz sobre IP, el equipo deber ajusta a la norma IEEE 802.3af relativa a
Power Over ETHERNET (PoE). La funcin de deteccin automtica de carga permite que la circuitera detecte la
existencia de PoE en los terminales antes de suministrar alimentacin. Para mayor seguridad, cada puerto tiene
proteccin independiente contra sobrecarga y cortocircuito, junto con indicadores LED que muestran el estado de
alimentacin. Proporciona alimentacin PoE disponible de 15 W en un mximo de 24 puertos Gigabyte
ETHERNET para los puntos de acceso inalmbrico o micro telfonos VoIP con capacidad PoE. La mxima PoE
disponible por dispositivo para todos los puertos es de 360 W.
Caractersticas:
- Cuarenta y ocho puertos ETHERNET 10/100/1000.
-4 ranuras mini Gigabyte Interface Converter (mini-GBIC) (compartidas con 4 puertos ETHERNET) para expansin
Gigabyte ETHERNET de fibra.
PoE IEEE 802.3af suministrada a cualquiera de los cuarenta y ocho puertos 10/100/1000.
-Alimentacin de 15,4 W disponible en los puertos Gigabyte ETHERNET para los puntos de acceso inalmbrico o
micro telfonos VoIP con capacidad PoE (mxima PoE disponible por dispositivo de 360 W para todos los
puertos).
-Imgenes duales para la actualizacin flexible del firmware.
-Capacidad de conmutacin de almacenamiento y transmisin (store-and-forward) de 96 Gbps sin bloqueos.
-Gestin de QoS simplificada utilizando especificaciones de prioridad del trfico basadas en servicios
diferenciados (DiffServ) o tipo de servicio (ToS) compatibles con 802.1p.
-Redundancia de alimentacin cuando se utiliza con la unidad de alimentacin redundante de 380 W Cisco
RPS1000.
-El apilamiento plenamente flexible permite optimizar el crecimiento con una gestin simplificada.
-ACL para ofrecer seguridad granular e implementacin de QoS.
-Configuracin y supervisin desde un navegador de Internet estndar.
-Gestin remota segura del Switch mediante cifrado Secure Shell (SSH) y Secure Sockets Layer (SSL).
-Las VLAN basadas en 802.1Q permiten la segmentacin de redes para mejorar el rendimiento.
5.4.- Sistema de control de acceso.
Alcance.
Pgina - 96

Contar con un sistema de seguridad fsica, para el registro del personal de Pemex, visitantes y contratistas;
mediante el uso de credenciales codificadas con chip inteligente con tecnologa mifare y dispositivos
electromecnicos de control de acceso, para acceso del personal, visitantes y contratistas y evitar la intrusin de
personal ajeno a las instalaciones, as como evitar el acceso de materiales y herramientas no permitidas por PEP
y que representen un peligro para las instalaciones y el personal operativo o la salidas de materiales propios de la
batera, los cuales deben ser instalados en accesos restringidos como caseta de vigilancia (acceso de personal a
la Batera,), y acceso vehicular a la Batera Modular Costero.
Informacin general.
El sistema a suministrar considerara lo siguiente:
Garantizar el control de entrada y salida, de vehculos, as como el registro de la asistencia, de entrada y salida del
personal, visitantes, proveedores y contratistas por los accesos oficialmente establecidos.
Enlazar el sistema de forma automtica con el programa correspondiente para realizar la consulta de la base de
datos y captura de los mismos para la impresin de los reportes de acceso de proveedores y contratistas.
Garantizar la compatibilidad con el sistema institucional de identificacin nica (siiu), utilizando la credencial
institucional de Pemex.
El sistema de control de acceso, debe contar con recursos informticos que permitan optimizar las actividades
operativas en el control del personal, vehculos y materiales propios de la operacin o mantenimiento de la Batera
Modular Costero, proporcionando informacin oportuna y su historial.
El sistema de control de acceso debe acceder a la red de datos de la batera modular costero, por medio de una
identidad de direccin IP asignada a cada equipo. Vase Plano No.60.
Confiabilidad y disponibilidad.
Apoyar al personal de vigilancia en la salvaguarda de las instalaciones, garantizar el control de entrada y salida de
personal y de vehculos, proveedores y contratistas por los accesos de la batera modular costero, con el fin de
controlar la entrada y salida de personas y vehculos, que transiten hacia las instalaciones. Debido a que este
sistema es de seguridad fsica se debe considerar un sistema de respaldo (sistema de energa ininterrumpida)
para que en caso de fallo de la alimentacin principal, las instalaciones no se queden sin sistema de control de
acceso.
Requerimientos tcnicos.
La presente especificacin de ingeniera establece los requerimientos tcnicos mnimos para diseo, fabricacin,
suministro, instalacin, pruebas y puesta en operacin del sistema de control de acceso, el cual se instalar en la
batera modular costero, esta instalacin pertenece a la jurisdiccin del activo integral Macuspana.
La ingeniera bsica complementaria y de detalle que realice el proveedor debe estar en total apego a lo
establecido en la presente especificacin, misma que regir en el periodo de fabricacin, traslado, pruebas y
puesta en operacin del (SCA). En caso de presentarse algn cambio este debe ser notificado por escrito de
forma inmediata a PEP para su consideracin y/o comentarios.
Equipos de control de acceso.
Gabinete con fuente de alimentacin.
Para alojar a la tarjeta del controlador inteligente, con sus correspondientes mdulos de expansin para
administrar las lectoras de tarjetas de proximidad. Vase Plano No.60 y Vase Plano No.61.
Uso
Interior tipo nema 12
Dimensiones
55.4 cm x 40.9 cm x
14.5 cm.
Controlador de lectora de tarjeta (CA-CTR-LT-01).

Equipo para administrar va hardware el sistema de control de acceso, ser el encargado de realizar los criterios
de decisin relacionados con los niveles de acceso de los usuarios, lectoras y los dispositivos de hardware
asociados al dimensionamiento para la capacidad de lectoras de tarjetas de proximidad soportadas, tendr como
base la ingeniera entregada por la contratista. Las caractersticas de equipo son las siguientes:
Vase Plano No.60 y Vase Plano No.61.
Pgina - 97

tarjetas de lectoras
interfaz de comunicacin
Con tecnologas biomtricas, de proximidad mifare,

banda magntica, y de tipo teclado.
TCP/IP y serial RS-232 y RS-485
entradas
contactos
Entradas de supervisin de puertas y lectoras

Contactos para relevadores tipo c de 2.5 amp @
24VCD con contactos-terminales de alarma.
capacidad de usuarios
Capacidad para 20,000/50,000 o 100,000 usuarios,

basarse en una plataforma de procesamiento de 32
bits, 16 tipos de cdigo, programable para 64 periodos
de tiempo con 7 segmentos por periodo, con batera
para memoria.
temperatura de operacin
-40c a 70c.
temperatura de censado
0c a 46c.
humedad relativa
De 0 a 98% no condensada
Mdulo de interface lectora (CA-IL-01).

El mdulo de interface lectora debe contar con las siguientes caractersticas:
Dos salidas de contactos en forma c.
Capacidad de ocho formatos de tarjeta diferente, as como cdigos de expedicin para tarjetas de formatos
magnticos y wiegand.
Comunicacin con el servidor va RS-485 en dos hilos.
Temperatura de operacin 0 a 60c.
Humedad relativa: 0 a 95 no condensado.
Alimentacin elctrica: 12 VCD +/- 15%, 350 mA rms.
Vase Plano No.62 y No.63
Mdulo de comunicaciones de red.
El mdulo de comunicacin de la red, debe contar con las siguientes caractersticas:
Protocolos compatibles:
ARP, UDP/IP, TELNET CMP, SNMP, TFTP Y HTTP.
Interface de red:
Interface serial
RJ-45 (10 base-T / 100 base-TX) Ethernet

db25, RS-232/RS-422/RS-484 (2/4 hilos) hembra,
puerto serial con configuracin DCE.
Velocidad de transmisin:
Control de flujo:
Compatibilidad:
300bps a 115 Kbps

.
software XON/XOFF hardware CTS/RTS
Ethernet v.2.=/IEEE 802.3.
Led de diagnostico
Alimentacin:
TX, RX y estado de transmisin.

9 a 30 VAC/VCD 25 amp., mximo.
0c a 60c.
Lectora de tarjeta (LTCT-01/02) (LTST-01/02).

Las unidades lectoras de tarjetas de proximidad, deben contar con las siguientes caractersticas.
Pgina - 98


Tecnologa
Frecuencia de transmisin
Interfaz de comunicacin
Rango de lectura
Indicaciones audiovisuales
Material cubierta
Mifare.
125 KHz.
RS-232/RS-422, wiegand.
Compatibilidad con protocolo wiegand.
15.2 a 20.3 cm.
Alimentacin elctrica
Corriente elctrica
Led y beeper interno.

Policarbonato (material resistente a la corrosin) para
los ambientes marinos.
5 -12 VCD.
50-120ma.
-40 a 70c
Humedad relativa
0-95% no condensada,
interior/exterior
listado
UL
294
para
Servidor para el sistema de control de acceso (SCA-01).

Equipo que en conjunto con el software de control de acceso tiene como propsito llevar la administracin y
configuracin de los permisos de acceso al personal que labora o visita la batera modular costero. El equipo debe
cumplir las siguientes caractersticas:
Procesador
Memoria
Red
Almacenamiento
Memoria de video
Unidades respaldo
Puertos
Perifricos
Intel core 2 extreme x6800 doble ncleo (2.93 GHz,

1066 MHz fsb, cach 4 Mb l2)
Slots para memoria ddr2 Sdram que soportan desde
512 Mb hasta 8 gb con memorias ddr2 de canal dual
533 667 con ecc o sin ecc
tarjeta de red 10/100/1000 gigabit Ethernet con
conector RJ-45
disco duro sata velocidad de lectura de 3.0 Gb/s 7200
rpm con una capacidad de almacenamiento hasta de
500 gb
256 Mb pcie
CD-ROM/CD-RW y DVD-R/DVD-RW.
1 paralelo, 2 seriales RS-232, 2 mini din para teclado y
mouse, 8 puertos USB.
Teclado, mouse y monitor plano LCD de 17.
Software de control de acceso.

Este software debe cumplir con las siguientes caractersticas:
Paquete de control del sistema va software, debiendo estar diseado a base de paquetes escalables de software
que permite integrar, controlar y manejar componentes electrnicos de seguridad de mltiples fabricantes. Dentro
de los componentes que este sistema integral debe poder monitorear, administrar o controlar son:
Sistemas de control de accesos y sus paneles correspondientes.
Switch/matriciales de circuito cerrado de televisin.
Multiplexores de vdeo digital.
Sistemas de credencializacin.
En caso de eventos de alarma (alertas por fuego) el software debe enviar una seal al controlador inteligente.
Todos estos componentes pueden ser de mltiples fabricantes, por lo que al menos debern de tenerse
desarrollados controladores drivers para integracin, monitoreo y control.
Pgina - 99

Deber conectarse con el servidor, programando en periodos la actualizacin de los mismos. Esta aplicacin
deber incorporar una interface grfica para el usuario a base de ventanas que pueden ser configuradas para
satisfacer las necesidades especficas y los niveles de adiestramiento de cada usuario en particular. Este sistema
es capaz de utilizar dispositivos comunes de sealizacin (mouse) o bien manipular pantallas del tipo touch
screen. Asimismo, es capaz de agregar barras de herramientas sobre el escritorio visual de trabajo que pueden
ser colocadas, desplegadas o eliminadas a solicitud del administrador del sistema.
El software correspondiente al control de acceso debe ejecutar una amplia variedad de funciones como son la
administracin de informacin de activos, grupos de acceso, zonas de tiempo, generacin de reportes, creacin de
mapas, configuracin de una estacin de trabajo para el enrolamiento, entre otros. Este programa debe estar en
idioma espaol.
Contacto magntico (CM-01).
Las caractersticas de los contactos magnticos deben cumplir con lo siguiente:
Modo de instalacin
Material de fabricacin
Modo de operacin
Contacto magntico puesto a presin

Los contactos e imn deben de ser fabricados en
material ABS retardante a la flama.
Abierto o cerrado
Chapa magntica de bloque sencillo (CHM-01).

Las chapas magnticas sencillas deben consistir de las siguientes especificaciones:
Estas chapas deben ser instaladas en puertas de una sola hoja.
Alimentacin elctrica
Corriente
Fuerza de retencin
Instalacin
Cubierta
Contra-chapa
12 VCD
450 mA @ 12 VCD
295 kg.
En posicin vertical u horizontal
Aluminio anodizado resistente a la corrosin.
Cromada con desactivacin manual de emergencia y
alimentacin de 12 VCD.
Botn liberador (BL-01).

El contacto debe cumplir con las siguientes especificaciones:
Voltaje operacin
Rango de tiempo
Tiempo de vida aproximado
Material de construccin
Alimentacin voltaje
Salidas de voltaje cd
12 VCD /24 VCD,

De 2 a 0 segundos
1, 000, 000 operaciones
Terminales soldadas, botn de contacto seco 25
VCA/5a, cuerpo de plstico moldeado
90 VCA a 260 VCA @ 60 Hz
10.6 VCD a 13.9 VCD a 6 amp, deteccin para
relevadores tipo c. proteccin contra corto circuito
Barra de control de trfico vehicular (BCTV-01/02).

Las barreras vehiculares deben de conectarse as sistema de control de acceso. Estas permiten identificar y
habilitar el acceso de entrada o salida a vehculos autorizados. El equipo se debe integrar al sistema de control de
accesos. Vase Plano No.60 y Vase Plano No.61.
Extensin de pluma para pasos de hasta 6 m. Barreras automtica rpida, para la seleccin y el control vial de
entradas y salidas a la instalacin del Batera Modular Costero. Disponibles con motor de 120 V.C.A. y con cuadro
de acero inoxidable (anti-corrosin) en las cercanas del mar.
Pgina - 100

Barrera de acero galvanizado con mstil de mando. Muelle equilibrado. Adhesivos reflejantes. Facilidad de
integracin con sistemas y componentes de seguridad como lectores de tarjetas y Tag de proximidad.
Botones guardia: subir y bajar barrera. Instalacin a punto (no incluye obra civil y elctrica). Interface para
cualquier sistema de control de acceso. Control de acceso integrable con tarjetas de proximidad hid. Motor de 1
hp.
Torniquete (TCE-01).
El torniquete cuerpo entero ser un equipo de control de acceso bidireccional para el acceso de entrada y salida
de peatones. Estructura robusta y fijacin firme al piso. Debe ser resistente tanto en ambientes internos como
externos, con una capacidad de integracin a todo sistema de control de acceso. Vase Plano No.60 y Vase
Plano No. No.61.
Mecanismo rotativo bidireccional de tres brazos de altura completa, con dispositivo de traba accionado para
movimiento por sensores pticos y electroimanes. Base amplia para fijar al piso, reduciendo la vibracin del equipo
y protegiendo los componentes electrnicos.
Armado con tubos de acero resistentes, con estructuras y brazos soldados, lo que garantiza mayor seguridad
contra violacin y vandalismo. El tratamiento a base de zinc y pintura epxico, proporciona una resistencia
excelente en ambientes externos. Mecanismo de rotacin, monitoreo de giro y trabado con electroimanes. Puerta
giratoria de tres brazos en acero inoxidable a la altura de las manos del usuario.
Dos soportes para fijacin de placas electrnicas, disponibles en la caja superior. Llave de proteccin para el
acceso al mecanismo y a las placas de control. Dispositivo contra accidentes: seguridad en la abertura de la
cubierta superior para el mantenimiento. Con dispositivo de control de acceso compatible con cualquier sistema de
acceso.
Para uso en interior y exterior y ambiente salino corrosivo. Incluye accesorios de anclaje y accesorios de
interconexin elctrica.
Arco detector de metales (ADM-01).
Temperatura de operacin: -4f (-20c) a +158f (70c).
Humedad: hasta 95% no condensada.
Alimentacin: totalmente automtica 120 VCA, 60 Hertz, 5 watts; no requiere cableado, interruptores o ajustes.
A prueba de agua / proteccin estndar contra objetos extraos: cumple con los estndares IP 54, grados de
proteccin provistos por compartimientos, cei 529. A prueba de forcejeos: todos los parmetros estn asegurados
con una cerradura fsica y dos niveles de cdigos de acceso. Vase Plano No.60 y Vase Plano No.61.
Construccin: atractivo laminado rugoso y resistente al impacto. Cabezas detectoras y soporte: aluminio de uso
pesado. Resultados de control: interruptores slidos (bajo voltaje AC o DC) para operacin de alarmas externas y
dispositivos de control.
Computadora de trfico: el contador rastrea el nmero de patrones que han pasado a travs del detector, el
nmero de alarmas y calcula el porcentaje de alarma. Sincronizacin: canales duales y circuitos DSP permiten que
varios PD 6500i operen simultneamente en cercana proximidad unos con otros. Supresin de interferencia: los
circuitos especiales incorporados Garrett DSP eliminan los efectos de monitores de rayos x, y otras fuentes
potenciales de interferencia elctrica.
Calibracin: diecisis (16) programas independientes diseados para incluir todos los requerimientos y
especificaciones de instalacin incluyendo el nuevo detector de metales TSA (EMD).
Alarmas: tono audible y volumen ajustable. Alarma visible de Led brillante.
Luces de puntualizacin de objetivo: treinta y tres (33) zonas de puntualizacin distintas exhibidas en dos
columnas independientes de Leeds localizados en el lado de salida del PD 6500i.
Luces de paso: smbolos internacionales de espere () y prosiga ( ) localizados en el lado de entrada del detector.
Pgina - 101

Rgimen de trabajo: 24 horas, continuas.

Capacidad de revisin. 50 a 60 detecciones por minuto.
Botones de apertura y cerrado (bt-01/02/03/04).
Botn de apertura y cierre tipo hongo robusto, accin presionar para abrir, placa tamao tipo americano en acero
inoxidable, dimensin de 4 x 2 2/4 , contacto de 10 Amp normalmente abierto (NA).
Estacin de trabajo con software de control de acceso (ECA-01).
La estacin de trabajo equipo que en conjunto con el software de control de acceso tiene como propsito llevar la
administracin y configuracin de los permisos de acceso al personal que labora o visita la batera modular
costero. El equipo debe cumplir las siguientes caractersticas:
Procesador
Memoria
Red
Almacenamiento
Memoria de video
Unidades respaldo
Puertos
Perifricos
Intel core 2 extreme x6800 doble ncleo (2.93 GHz,

1066 MHz FSB, cach 4 MB l2)
Slots para memoria ddr2 sdram que soportan desde
512 MB hasta 8 gb con memorias ddr2 de canal dual
533 667 con ECC o sin ECC.
Tarjeta de red 10/100/1000 gigabyte Ethernet con
conector RJ-45.
Disco duro sata velocidad de lectura de 3.0 GB/S 7200
rpm con una capacidad de almacenamiento hasta de
500 GB.
256 MB PCIE.
CD-ROM/CD-RW y DVD-R/DVD-RW.
1 paralelo, 2 seriales RS-232, 2 mini din para teclado y
mouse, 8 puertos USB.
Teclado, mouse y monitor plano LCD de 17.
Conductores
Para la parte elctrica del sistema, incluyendo todo el cableado, debe cumplir con la ltima edicin (vigente
durante la etapa de ingeniera de detalle) del cdigo NEC (national electric code) de lo cual el proveedor ser
responsable.
Cable aplicacin RS-485.
Cable de comunicacin de datos EIA industrial RS-485 para la comunicacin de las lectoras de tarjetas de
proximidad al controlador inteligente, con las siguientes caractersticas: aplicaciones de control rs-485 de 3 pares
trenzados de cobre estaado, con malla protectora con cable de puesta a tierra calibre 22 AWG, impedancia
nominal 120 ohm, cubierta resistente de pvc.
Cable para control.
Cable para la comunicacin de las seales hacia los dispositivos de control de acceso, el cableado debe contar
con las siguientes caractersticas: par de cobre estaado, calibre 22 AWG con malla protectora, impedancia
nominal 100 ohm, aislante pvc retardante a la flama.
Cable mono polar.
Los conductores para alimentacin elctrica y seal a los equipos del sistema de deteccin de intrusos, sern de
cable de cobre mono polar con aislamiento tipo THW-LS, termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la
propagacin de incendios, y de emisin reducida de humos y gas cido, 600 volts, 75 y 90 c de temperatura de
operacin en ambiente hmedo y seco, respectivamente.
Tubera y accesorios.
La canalizacin para el cableado del sistema de control de acceso debe estar conformada por tubera conduit.
Toda la canalizacin debe instalarse oculta sobre el falso plafn y/o ahogada en los muros, con el propsito de
conseguir y no alterar los acabados arquitectnicos.
La alimentacin elctrica a este sistema debe ser de 120 VCA y contar con fuente Ininterrumpible de energa con
una autonoma de 4hrs, asignando un interruptor termo magntico del centro de carga en el cuarto elctrico,
Pgina - 102

exclusivo para este sistema, las tomas de alimentacin de 127 VCA para los gabinetes del sistema de control de
acceso estarn ubicadas sobre falso plafn, evitando con ello una desconexin fortuita e inoportuna que suspenda
o provoque una falla en la operacin del sistema, de acuerdo a lo indicado en la seccin de la especialidad
elctrica..
La aprobacin de los planos de fabricacin por parte de PEP, no libera al proveedor de su responsabilidad de
cumplir con todos los requisitos establecidos en esta especificacin
Tuberas conduit.
Toda la tubera conduit, para instalaciones areas visibles de la batera modular costero, ser de aluminio, cdula
40, con recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano, con rosca y cople en tramos de 3.05 metros.
El dimetro mnimo de tuberas a usarse para instalaciones areas, ser de 21mm (3/4).
Todos los accesorios de canalizacin para instalacin visible, debern ser de aluminio libre de cobre con
recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano. Los accesorios de canalizaciones sern para clase 1 divisin 1,
grupo c y d.
Cajas de conexiones con recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano.
Dren y respiradero universal de acero inoxidable.
Condulet para sellar tubera conduit.
Reduccin bushing roscada.
Tuerca unin con recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano.
Abrazadera de acero galvanizado, tipo u, con recubrimiento exterior de pvc y tuercas hexagonales encapsuladas
en pvc.
Niple corrido.
Cople flexible.
Toda la tubera conduit, para instalaciones subterrneas ser de acero galvanizado, cdula 40 con rosca y cople
en tramos de 3.05 metros.
El dimetro mnimo de tuberas a usarse para instalaciones subterrneas, ser de 27mm (1).
Caja de registro
Caja de registro Condulet serie redonda.
Material: aluminio libre de cobre
Tipos: l y t
Para tubera conduit de 27 mm (1)
Para tubera conduit de 53 mm (2)
Tapa roscada
Aplicaciones en reas clase I, div. II, grupos C, D.
5.5.- Sistema de Deteccin de Intrusos (SDI).
Alcance.
Se debe cumplir para el suministro, instalacin, configuracin, capacitacin, integracin pruebas (OSAT y FAT),
as como la asistencia tcnica para la puesta en operacin del sistema de deteccin de intrusos, que se instalara
en la Batera Modular Costero, ubicada en el municipio de Centla, estado de Tabasco, se instalar todos los
componentes y accesorios del sistema de deteccin de intrusos, de acuerdo a las interconexiones, servicios y
ajustes necesarios requeridos para un sistema completo y operable.
Descripcin de equipo para el Sistema de Deteccin de Intrusos.
Apoyar al personal de vigilancia en: la salvaguarda de las instalaciones en la barda del rea industrial de la Batera
Modular Costero, la cual es un rea crtica, con el fin de detectar oportunamente la presencia de personas que
irrumpan por esa zona hacia las instalaciones y en la supervisin de dicha rea, con el fin de detectar
oportunamente cualquier situacin anmala o sospechosa, intrusin o agresin que pudiera ocurrir y que pusiera
en riesgo la seguridad fsica del personal y de las instalaciones.
Pgina - 103

La proteccin del sistema estar localizado directamente sobre barda perimetral y su funcin es vigilar las 24
horas del da los 365 das del ao, las instalaciones del rea industrial batera modular costero.
Vase Plano No. 62.
El centro de control computarizado (enlazado al sistema de circuito cerrado de televisin) tendr dividida la barda
perimetral por zonas a fin de que cuando ocurra una intrusin se detecte con precisin en el rea menor o igual a
60 metros de longitud y a su vez se direccionen las cmaras ms cercanas para corroborarlo.
Los detectores sern alimentados desde fuentes de poder y estarn interconectados con el panel de control y
mdulos de entradas supervisadas. Cuando una persona interrumpe el rayo fotoelctrico del detector entonces
cambia de estado un contacto en el interior del detector el cual es monitoreado por los mdulos de alarmas
supervisadas del panel de control y de la matriz de video del sistema de CCTV; esto desencadenar una serie de
acciones encaminadas a visualizar el evento a travs de las cmaras de movimiento programado y alarmas
audibles en el servidor del sistema de CCTV.
Panel de Control.
El controlador ser utilizado como recolector de datos e interface de comunicacin entre el sistema de deteccin
de intrusos y los mecanismos de campo tales como, dispositivos de alarma, rels, etc.
Comunicaciones.
El controlador de deteccin de intrusos estar designado para sustentar una arquitectura de red de distribucin
avanzada, considerando que el controlador no tendrn que ser nuevamente cableados en forma directa al servidor
principal de SCCTV y control, por lo que podrn ser cableados desde cualquier punto de la red a travs del
protocolo de comunicacin TCP/IP por lo que sern compatibles con el uso de ruteadores de red, la comunicacin
del controlador con el servidor deber ser de tipo asncrona, adicionalmente el controlador deber tener la
capacidad para conexiones de tipo directa a travs de los puertos RS-232, RS-485 y modem.
Para el caso de sitios remotos, el panel tendr comunicacin usando modem del tipo conmutado o dedicado con el
sistema de informacin centralizado de control.
Hardware.
La plataforma de hardware deber contar al menos con los siguientes componentes principales:
Procesador lgico.
Puerto Ethernet base 10 RJ-45.
2 puertos tipo serie, el panel deber permitir el cableado punto a punto.
Baha para tarjeta PC tipo III compatibles con el estndar PCMCIA.
Conector de expansin de hardware con el fin de permitir la integracin de mdulos opcionales para
supervisin de alarmas y control de equipos (propuesto por el fabricante).
Bahas para SIMM DRAM disponibles (para soportar aumentos de capacidad de memoria).
Indicadores de estado visuales al menos para tamper, falla de energa, batera baja, error de
comunicacin.
Dos (2) PC de monitoreo, una en el cuarto de control de proceso y otra en la caseta de vigilancia.
En caso de una falla de energa, el software del controlador automticamente deber salvar la base de datos y
las aplicaciones de esta mediante copia de los mismos en el SIMM y restaurarlos a RAM cuando la energa sea
restaurada.
Actualizaciones de software.
El controlador de campo deber permitir actualizaciones de software en forma inmediata a distancia desde el
sistema. El controlador deber permitir el diagnstico va web en condiciones de tiempo real con el objeto de
brindar la informacin de diagnstico al soporte tcnico del fabricante, el navegador utilizado deber ser estndar
como Explorer o Netscape.
Caractersticas tcnicas.
Los controladores de campo deben ser compatibles con software del sistema. Auto confinado e independiente.
Deber permitir la integracin de mdulos opcionales para supervisin de alarmas y control de equipos. Debern
Pgina - 104

estar diseados para un alto rendimiento en el modo fuera de lnea, soportar antipasback local y global, adems
de la activacin de relevadores en caso de alarmas estando fuera de lnea.
El controlador deber tener indicadores del estado de la comunicacin, falla de la alimentacin u otros al frente del
gabinete y deber soportar la posibilidad de redundancia de comunicaciones.
Memoria.
El panel debe tener al menos 16 MB de memoria y permitir su expansin. El almacenamiento de los datos debe
estar alojado en la CMOS RAM esttica para evitar el consumo de la energa al almacenar los datos por lo que la
informacin podr ser conservada durante ms tiempo. El controlador conectado al sistema de CCTV utilizar
flash ROM para el almacenamiento del programa operativo usado para el controlador. Ser posible descargar el
programa operativo del controlador directamente desde el sistema de CCTV. El controlador no deber requerir un
tcnico para cambiar fsicamente los ROMS a fin de cambiar el sistema operativo del controlador, deber contener
memoria de tipo flash ROM al menos de 8mb para simplificar las actualizaciones.
Regulaciones aplicables.
Los controladores de campo debern cumplir al menos con las siguientes regulaciones:
FCC
Ce
ULl294
UL1076
Deber contener memoria de tipo flash ROM para simplificar las actualizaciones de firmware. Deber permitir la
integracin de mdulos opcionales para supervisin de alarmas y control de equipos. El panel deber permitir el
cableado en bus para reducir los costos por cableados.
El panel deber estar diseado para un alto rendimiento en el modo fuera de lnea soportar antipasback local y la
activacin de relevadores en caso de alarmas.
Caractersticas del software del panel:
El panel deber tener indicadores del estado de la comunicacin, falla de la alimentacin u otros al frente del
gabinete y deber soportar la posibilidad de abundancia de comunicaciones.
Para el caso de sitios remotos, el panel tendr comunicacin usando modem del tipo conmutado o dedicado con el
sistema de informacin centralizado de control.
Software de Control.
Suministro e instalacin de software de control. Incluye impresin (impresora por SCCTV) de reportes e interfaces
para conexin a otro sistema, conforme a lo siguiente:
Grficos de Alta Resolucin.
El sistema soportar un mnimo de 200 presentaciones visuales de mapas de grficos en colores programables
por el usuario capaces de mostrar el plano del piso, la ubicacin del mecanismo de alarma y las instrucciones de
alarma. Los planos del piso sern creados en un formato, PCX o BMP y podrn ser importados desde otros
sistemas. El sistema proporcionar la capacidad de arrojar conos de objetos dinmicos en los dibujos.
Estos conos de objetos dinmicos permitirn al operador del sistema llevar a cabo tareas / emitir comandos
relacionados con el objeto, dando doble click en el icono dos veces. Todos los mapas de grficos deben ser
centralizados en la configuracin del sistema y sern visualmente presentados en las estaciones de trabajo de los
operadores.
Toda la informacin programada as como la historia transaccional ser automticamente almacenada en el disco
duro del servidor para su posterior recuperacin. El sistema advertir al operador cuando la asignacin del espacio
del disco llegue a su capacidad mxima. El sistema permitir al administrador del sistema determinar a qu
porcentaje de capacidad las advertencias sern emitidas.
El sistema tambin permitir al administrador del sistema definir la frecuencia a la cual las advertencias sern
emitidas a los operadores del sistema.
Pgina - 105

Tasas de las comunicaciones.

El sistema podr soportar una tasa de comunicacin de 19.200 baudios a todos los paneles de control y tasas de
comunicaciones 10 MB Ethernet a las Workstation del usuario. El software del sistema de deteccin de intrusos
(SDI) deber soportar impresoras de informes. Las impresoras de informes pueden conectarse al puerto paralelo
de las computadoras del servidor o cliente.
El software del SDI utilizar nicamente un ratn como interface hombre-mquina. El ratn ser usado a lo largo
de la aplicacin. El software del SDI podr soportar mltiples mecanismos en serie. Adems de com1 y com2,
hasta [8, 16, 32 a 256] puertos adicionales podrn ser configurados a travs del uso de un expansor de puerto.
Estos puertos en serie podrn ser usados para conexin a paneles de campo, mdems y consola de controles
CCTV.
El software del SDI soportar hasta doscientos cincuenta y seis puertos para comunicacin a controladores de
campo inteligentes. Un mnimo de [16] controladores de campo inteligentes pueden ser configurados por sistema.
En una configuracin cableada hasta diecisis (16) controladores de campo inteligentes podrn ser configurados
por lnea.
El software del SDI deber soportar el uso de redes Ethernet como camino de comunicacin entre la computadora
husped y mecanismos de campo tales como mdems, controladores de campo inteligentes, consola de controles
de CCTV. Este camino de comunicacin ser la misma red usada para comunicaciones entre el servidor husped
y las Workstation del operador.
Las comunicaciones entre la computadora husped y mecanismos de campo sern encapsuladas en una red /
capa de transferencia TCP/IP. En una configuracin de red dedicada, mnimo seis (6) controladores de campo
inteligentes debern poder ser configurados por lnea. El software del SDI deber dirigirse a cada puerto de
comunicaciones con el sistema mediante un nico nombre de usuario definido de mnimo veinte (20) caracteres.
El uso de nmeros de cdigo o mnemotcnica no ser aceptado. Adems deber proporcionar la capacidad de
agregar una descripcin del puerto de configuracin a cada configuracin de puerto. No debe haber lmite para la
cantidad de texto usado para describir el puerto de comunicaciones.
El software del SDI permitir al operador poner al puerto de comunicaciones en lnea o fuera de lnea. Si el puerto
de comunicaciones es ubicado en la posicin fuera de lnea, el sistema no usar el puerto para comunicarse con
mecanismos de campo configurados en ese puerto. Si el puerto de comunicaciones es puesto en la posicin en
lnea, el sistema usar el puerto para comunicarse con mecanismos de campo configurados en ese puerto.
Si el puerto de comunicaciones est en un mecanismo de red, tal como un servidor de terminal, el sistema deber
indicar si hay una prdida de comunicaciones a esa direccin de red. Todas las unidades de campo conectadas
con esa direccin de red tambin deberan ser reportadas como estado de error de comunicacin.
Para permitir las demoras tpicas en la red, el sistema deber permitir al administrador del sistema definir un
tiempo de espera antes del anuncio de un error en la comunicacin. El tiempo de espera ser de cero (0) hasta
noventa y nueve (99) en undcimo (1/10) incrementos de segundo.
El sistema deber brindar al administrador la capacidad de establecer un perodo de nueva prueba nueva
conexin. Este es el perodo de tiempo que el sistema aguardar antes de intentar restablecer comunicaciones
con un puerto de red que est en error de comunicacin. El periodo para efectuar un nueva prueba de re conexin
ser de cero (0) a noventa y nueve (99) segundos configurable en incrementos de un dcimo (1/10).
La configuracin de las caractersticas del puerto de comunicaciones remotas, es decir, la velocidad en baudios, la
paridad, el chequeo de errores, etc., ser llevada a cabo ya sea en el mecanismo de la red o a travs de
herramientas de manejo de la red.
Direccin IP.
Para puertos de comunicaciones en un mecanismo de red, el sistema permitir al operador definir la direccin IP
del mecanismo, as como tambin la direccin del puerto local, a la cual los mecanismos de campo remotos estn
conectados. Deber ser posible configurar el sistema de manera tal que las comunicaciones entre la computadora
husped y el panel controlador de campo inteligente sean encriptados.
Pgina - 106

El sistema soportar un orden redundante de mltiples drives de disco rgido independiente (RAID) que brinde alta
operatividad y tolerancia a la falla. El orden del raid aparecer frente a la computadora husped como una sola
unidad de almacenamiento o como mltiples unidades lgicas. El sistema deber soportar el uso de raid nivel 1 y
raid nivel 5. El sistema tendr la capacidad de soportar el uso de servidores con dos o ms procesadores.
Redundancia.
A travs del uso de software de terceros y hardware asociado, el sistema soportar un segundo servidor para
capacidad redundante. Durante la operacin normal, los datos sern escritos a cualquiera de los servidores y
sern reflejados a su contraparte en un proceso de reflexin bidireccional.
Si un error es detectado, ser verificado a travs tanto de la red como de los eslabones de datos reflejados.
Cuando el error haya sido verificado, el servidor superviviente asumir las funciones e identidades del servidor que
fall sin tener que sacrificar sus propias identidades y funciones. Las aplicaciones que originariamente aparecan
en el servidor que cometi el fallo son reiniciadas en el servidor superviviente.
Red de rea Local.
El software del SDI ser de arquitectura cliente / servidor o husped / controlador configurada para operar en un
mbito de red de rea local. Podrn acceder al servidor SDI un mnimo dos (2) estaciones de trabajo del operador
en cualquier momento simultneas. La red deber soportar el protocolo TCP/IP.
Capacidad del Software.
El software del sistema y el software de desarrollo del idioma sern aceptados por la industria y de un tipo
ampliamente usado en sistemas comerciales. El sistema operativo ser multi-usuario / multi-tarea capaz de operar
en un CPU no patentado. El software de aplicacin sustancialmente tal como se ofrece, estar escrito en un
idioma de programacin estndar de la industria de alto nivel.
El sistema ser modular en naturaleza, permitiendo que las capacidades del sistema sean fcilmente expandidas
sin requerir cambios importantes al funcionamiento del sistema y manteniendo todos los datos del sistema
definidos as como informacin histrica. Todas las funciones del sistema sern accesibles a travs del control de
un ratn de clic sealador.
Los sistemas que requieran control de secuencia de mensajes de comando o sintaxis compleja no son aceptables.
El software del sistema incluir las siguientes caractersticas y estar configurado para un mnimo de:
dos (2) ubicaciones de programacin simultnea.

novecientas noventa y nueve (999) pcs de clientes definibles en el servidor.
soportar hasta diecisiete (17) impresoras simultneas.
ciento veintiocho (128) esquemas de tiempo.
treinta y dos (32) feriados programables.
soportar los sistemas de control de activos.
dos mil (2000) cdigos de autorizacin.
ciento veintiocho (128) puntos de entrada y soportar 10.000.
ciento veintiocho (128) puntos de salida y soportar 10.000.
cuarenta mil (40.000) cuentas de operador con niveles de privilegio definibles ilimitados.
anuncio de alarma audible en la Workstation del operador.
mapas de grficos ilimitados a ser visualmente presentados en el monitor de la Workstation del operador.
sistema operativo multi-usuario, multi-tarea.
diagnstico remoto sintonizado.
esquema de eventos.
nmero ilimitado de reas.
interface en serie con consola de controles de CCTV.
comunicaciones del panel de campo a travs de diversos medios incluyendo el cableado, la sintonizacin
y la red Ethernet.
Operacin del Software.

El sistema proporcionar una metodologa de configuracin top Down. La programacin top Down permitir al
operador del sistema configurar el software del sistema y las configuraciones del hardware en un mtodo de flujo
Pgina - 107

lgico. El sistema debera permitir al operador comenzar en el nivel de configuracin ms elevado del sistema y
luego moverse hacia abajo a travs de los niveles de configuracin inferiores sin tener que moverse hacia atrs y
hacia delante entre una diversidad de mens.
Las herramientas de configuracin utilizarn controles de configuracin inteligentes. El sistema ser estructurado
de manera tal que el operador no podr llevar a cabo funciones de configuracin que no sean vlidas basadas en
la configuracin utilizada.
En el caso de que el operador pueda tener que elegir los objetos pre-definidos, el sistema brindar una lista de
seleccin pop-up. El sistema utilizar conos dinmicos. Los conos dinmicos cambiarn de aspecto, tanto en
color como en presentacin visual del icono en base al estado del objeto asociado. Este cambio de aspecto
ocurrir en tiempo real y no requerir que el operador del sistema lleve a cabo una renovacin de la pantalla o se
retire de la pantalla actual.
se proveern conos dinmicos para representar:

paneles de campo inteligentes.
entrada de alarma.
rel de control de salida.
evento de alarma / sistema.
acciones manuales del operador.
Para el panel de campo inteligente conectado por cable a la computadora husped, los conos dinmicos
reflejarn el verdadero estado del mecanismo representado por el icono. En el caso de que ciertos cambios de
datos dentro de las pantallas de datos puedan contener la misma informacin, el sistema proporcionar la
capacidad de definir instalaciones por default para estos campos de entrada de datos.
El operador podr cambiar la instalacin por default sin tener impacto sobre objetos que ya han sido definidos.
Conectividad de la Base de Datos Abierta.
El sistema de control de manejo de datos utilizar un motor de base de datos que sea adaptable a la conectividad
de la base de datos abierta (ODBC). Este motor de la base de datos ser compatible con drivers ODBC de 32 bit.
El sistema permitir la capacidad de introducir informacin ODBC a la base de datos del sistema para importar
datos personales directamente en esa base de datos.
Estos datos sern automticamente descargados en los mecanismos de campo de la misma manera en que
manualmente se introdujo informacin.
Los manuales de software para el SDI proporcionarn documentacin completa esbozando el esquema de la base
de datos usada dentro del sistema. Esta documentacin debera ser suficiente como para permitir a una persona,
moderadamente hbil con las bases de datos, extraer informacin de las bases de datos del SDI. La informacin
del esquema de la base de datos incluir informacin sobre tablas personales, historia y tablas de configuracin.
Ser posible utilizar herramientas de reporte de terceros, tal como informes de cristal, para generar informes que
no hayan sido an provistos por los sistemas de control del manejo de la seguridad, tal como informes estadsticos
o grficos de la actividad del sistema.
Proteccin de la clave de acceso ODBC:
Proteccin de la clave de acceso y del nombre del usuario del nivel de la base de datos ODBC que suministren un
nombre del usuario y clave de acceso cuando se conecten con la base de datos SDI. Los nombres del usuario y
clave de acceso sern configurados a travs de la funcionalidad de la configuracin del usuario actualmente
disponible en las herramientas de administracin.
El sistema ser configurado de manera tal que la informacin presentada a usuarios del sistema y a operadores
pueda ser visualmente presentada en espaol. La informacin presentada al operador del sistema ser
presentada en espaol en el perfil del operador. Si mltiples operadores se encuentran conectados con el servidor
husped, la informacin deber ser visualmente presentada en espaol definido en su perfil.
Pgina - 108

Los mensajes generados por el sistema sern visualmente presentados en espaol o durante la generacin del
informe. Cuando genere un informe, el operador podr seleccionar de una lista predefinida, cuando se genere el
informe deber ser presentado en espaol.
El sistema soportar la fecha formateada en dd/mm/aa o mm/dd/aa, dependiendo del formato de la fecha local.
Configuracin del Men.
El software del sistema permitir la configuracin y programacin de controladores de campo inteligentes a travs
del uso de comandos de men simple. Los comandos de men pueden ser ejecutados mediante un golpe de tecla
y punto del ratn / control click.
Actualizacin de la Base de Datos.
El software del sistema descargar/cargar informacin a / desde el controlador de campo inteligente
automticamente mientras el controlador est en comunicacin con la CPU del husped. Una descarga de datos
tambin ser automticamente inclinada cuando un controlador vuelva de un error en las comunicaciones.
Puertos en Serie.
Todos los puertos en serie sern configurados desde un men fcil de seguir. Los sistemas que requieran
conocimiento en profundidad del sistema operativo o setup cmos para configuracin del puerto no son aceptables.
Asignacin de nombres a los elementos del sistema:
El software del SDI deber poder dirigirse a cada uno de los elementos dentro del sistema a travs de un nombre
nico definidos al menos por de veinte (20) caracteres. El uso de nmeros de cdigo o mnemotcnica no ser
aceptado.
Feriados.
El software del sistema permitir un mnimo de treinta y dos (32) feriados. Los feriados sern considerados como
das adicionales de la semana y tendrn parmetros programables por el usuario diferentes de las asignaciones
normales para ese da. El sistema proveer la capacidad de designar dos (2) tipos feriados, permitiendo a ciertos
segmentos del sistema estar bajo control feriado, mientras que otros segmentos del sistema se encuentran bajo
controles de tiempo normal. El sistema permitir dirigirse al feriado dentro del sistema a travs del nombre definido
del usuario de veinte (20) caracteres asignado a ese feriado, es decir al da de ao nuevo, puede dirigirse como
da de ao nuevo. El uso de nmeros de cdigo o mnemotcnica en lugar del nombre del feriado no ser
aceptado.
Configuracin.
Cada especificacin de tiempo estar comprendida de segmentos de tiempo definidos por el usuario. Cada
segmento de tiempo ser da(s) de la semana, para incluir los feriados y tiempo de inicio y tiempo de finalizacin.
El sistema deber proveer agrupaciones de das, es decir, lun-vier, para una fcil configuracin del sistema.
Arranque.
El software del sistema tendr la capacidad para un mnimo de ciento veintiocho (128) especificaciones de tiempo
programables por el usuario. Cada especificacin de tiempo estar adaptada para permitir un mnimo de dieciocho
(18) segmentos de tiempo individuales.
Asignacin:
El sistema permitir una especificacin de tiempo a ser asignada a:
Acceso a la autorizacin del control.
Entradas.
Salidas.
Puertas.
Funciones programadas
Eventos de alarma.
Manejo de la Zona de Tiempo.
El sistema permitir al usuario final configurar el servidor del husped, estacin de trabajo del operador y
mecanismos de hardware de campo, tales como controladores de campo inteligentes, autorizaciones, elevadores,
algunos grupos e informes para que estn en diferentes zonas de tiempo. Una zona de tiempo es una zona de
tiempo tal como tiempo estndar del este y no indica una especificacin de tiempo. Adems deber proveer la
Pgina - 109

capacidad de agregar texto de descripcin de la zona de tiempo a cada definicin de la zona de tiempo. No habr
lmite para la cantidad de texto que puede ser usado para describir la zona de tiempo.
El sistema deber soportar todas las zonas de tiempo soportadas por el sistema operativo Windows. Cuando
defina la zona de tiempo a ser usada por el sistema, el sistema estar provisto de un listado excluyente de todas
las zonas definidas por el sistema operativo Windows. El operador podr seleccionar la zona de tiempo apropiada
de este listado.
Para presentacin visual en la estacin de trabajo del operador, inclusin de informes, etc., el sistema permitir al
operador definir una abreviatura nica de tres (3) caracteres para la zona de tiempo.
Los objetos dentro del sistema tendrn una zona de tiempo asociada que permita al objeto operar usando la hora
local en la cual el objeto se encuentra fsicamente ubicado. Los objetos a los cuales zonas de tiempo sern
asociados incluyen estaciones de trabajo del operador y controladores de campo inteligentes.
Todos los tems asociados con un objeto heredarn la zona de tiempo del objeto asociado. Una estacin de
trabajo del operador podr ser asociada con una zona de tiempo de manera tal que las acciones manuales
llevadas a cabo por un operador en la estacin de trabajo ocurrirn en la zona de tiempo de la estacin de trabajo.
Si un operador intenta configurar el sistema y crea un desequilibrio de la zona de tiempo, tal como definir un
cdigo de autorizacin que contiene combinaciones de puerta / hora franqueando mltiples zonas de tiempo, el
sistema proveer adems un informe de excepcin de zona de tiempo que enumerar los lugares donde el
desarreglo de la zona de tiempo ocurra.
El sistema permitir que zonas de tiempo sean asignadas a:
Controladores de campo inteligentes
Consola de controles CCTV
Clientes
Especificaciones de tiempo
Reproducciones de la jornada
Computadora del servidor husped
Estaciones de trabajo del operador
Cuando un operador lleva a cabo una accin que ser controlada por el tiempo, y finalizacin, el operador tambin
accionar la zona de tiempo asociada. Permitir a un operador definir los tiempos correctos cuando la accin
deber ocurrir.
Estacin de Trabajo de Monitoreo de Eventos.
La hora / la fecha o la fecha / hora de actividad recibidos por el husped sern visualmente presentados con
respecto a la zona de tiempo en que la estacin de trabajo del operador se encuentra ubicada.
La zona de tiempo en que la estacin de trabajo del operador se encuentra ubicada ser visualmente presentada
en la estacin de trabajo del operador, junto con la fecha y la hora actuales.
Equilibrio a gmt (hora media de Greenwich).
Para cada zona de tiempo especificada, el sistema suministrar un campo no editable indicando el tiempo del
equilibrio desde la hora media de Greenwich (gmt) en horas y minutos durante la hora de ahorro no de da para
una zona de tiempo.
Para cada zona de tiempo especificada, el sistema suministrar un campo no editable indicando si la zona de
tiempo especificada se ajusta al tiempo de ahorro del da.
Uso del sistema
Los eventos sern usados a travs del sistema para permitir al sistema reaccionar a la actividad del sistema. Por
ejemplo un evento puede ser activado en base a un punto de alarma entrando en un estado de alarma. Los
eventos fusionarn los eslabones a acciones, anuncios, error del puerto de comunicaciones y capacidades de
activacin con hora fijada en un componente. Un evento llevar a cabo mltiples funciones determinadas por las
acciones que el usuario asocia con l.
Eventos.
Pgina - 110

El sistema proveer cuatro (4) niveles de prioridad: crtico, alto, medio, bajo. Cada nivel de prioridad incluir una
gama de cincuenta (50) prioridades de evento, proporcionando de esa manera doscientas (200) prioridades de
evento. El sistema permitir al operador elegir una prioridad individual o uno de los cuatro niveles de prioridad.
El sistema permitir que un evento sea configurado para:
Requerir o no el reconocimiento del operador.
Que no sea eliminado a menos que el operador del sistema que responde al evento entre un mensaje de registro.
Presentar visualmente o no la activacin del evento.
Requerir que el / los punto(s) que causen la activacin del evento sean reseteados antes de que el operador
pueda reconocer el evento.
Desplegar visualmente un mensaje de texto definido por el usuario (80 caracteres) en el momento de la activacin
del evento.
Desplegar visualmente un mensaje de texto definido por el usuario (80 caracteres) cuando el evento sea
desactivado.
Estar asociado a un mapa de manera tal que el mapa se abra automticamente en la estacin de monitoreo
cuando ese evento se active.
Configurar un evento de manera tal que si se activa y es reconocido por un perodo de tiempo especfico, un
segundo evento sea activado.
Permitir al usuario asociar un archivo de onda de audio con un evento.
El sistema permitir al usuario definir instrucciones del evento que sern visualmente presentadas al operador del
sistema cuando responda a una activacin del evento. No habr lmite para la cantidad de texto que pueda ser
incluido en las instrucciones del evento.
El sistema permitir que un evento sea configurado para hacer que otras acciones del sistema ocurran.
Estas acciones del sistema incluirn:
Activar un evento / eventos y / o un grupo / grupos de eventos.
Desactivar un evento / eventos y / o un grupo / grupos de eventos.
Armar un evento / eventos y / o un grupo / grupos de eventos.
Desarmar un evento / eventos y / o un grupo / grupos de eventos.
Armar una entrada / entradas y / o un grupo / grupos de entrada(s) de alarma.
Desarmar una entrada / entradas y / o un grupo / grupos de entrada(s) de alarma.
Activar un rel / relevadores de control de salida y / o un grupo / grupos de rel de control de salida.
Desactivar un rel / relevadores de control de salida y / o un grupo / grupos de rel de control de salida.
Momentneamente activar un rel / relevadores de control de salida y / o un grupo / grupos de rel de control de
salida.
Activar la accin del CCTV.
Desplegar visualmente un mapa asociado en una estacin de monitoreo.
Activacin de un segundo evento si el primer evento asociado permanece sin ser reconocido por un perodo de
tiempo especificado.
Activacin cuando el controlador alcanza una capacidad especificada por el usuario (es decir, 90% lleno).
Activacin cuando un controlador alcanza sobrecarga de capacidad.
El sistema controlar, en una accin basada en una accin, si un operador, respondiendo a un evento, puede
resetear una accin sin reconocer el evento. Todas las acciones resultantes de la activacin de un evento se
resetearn automticamente cuando el evento sea eliminado.
Ser posible controlar a travs de una programacin de tiempo definida por el usuario el perodo durante el cual un
evento ser armado y por lo tanto capaz de ser activado por otras acciones del sistema.
Presentacin Visual del Mapa de Grfico.
El sistema permitir una presentacin visual del mapa de grfico a ser encadenada a un evento. Este mapa del
grfico se encontrar disponible para que el operador del sistema haga una presentacin visual cuando responda
a la activacin del evento. Los mapas grficos sern centralizados en la red en un disco compartido y se
encontrarn disponibles para su presentacin visual en todas las Workstation del operador.
El sistema permitir la presentacin visual automtica de un mapa grafico encadenado a un evento. Este mapa
grafico estar disponible para que el operador del sistema haga una presentacin visual cuando responda a la
Pgina - 111

activacin del evento. En la estacin de monitoreo, cuando un evento es configurado para visualizar
automticamente un mapa, un mapa aparecer cada vez que el evento sea activado.
El mapa desaparecer cuando el evento sea reconocido. Los mapas grficos centralizados en la red en un disco
compartido y estarn disponible para su presentacin visual en todas las Workstation del operador.
Alarmas.
El sistema proveer la capacidad de agregar texto de descripcin a cada definicin de punto de alarma. No habr
lmite para la cantidad de texto que puede ser usado para describir el punto de alarma.
El sistema aceptar como entrada de alarma: entradas de alarma supervisadas, entradas de alarma no
supervisadas y puntos de alarma dedicados tales como alarmas de manipulacin del mecanismo por parte de
personas no autorizadas y error de alimentacin AC del controlador.
Dentro del sistema habr dos (2) estados separados y distintos para puntos de alarma. El sistema permitir que
los puntos de alarma sean colocados off / on line. Mientras un punto est off line, el sistema no monitorear el
punto de alarma o el circuito de alarma para cambio de estado. Cuando un punto de alarma supervisado sea
puesto on line, el sistema comenzar a monitorear y anunciar alarmas de supervisin para el circuito de alarma.
Los segundos puntos de estado para alarma sern los estados armada / desarmada. Cuando un punto de alarma
es armado, el sistema comenzar a monitorear el mecanismo de alarma para verificar cambios de estado (normal
a alarma y alarma a normal). El cambio de estado del mecanismo de alarma ser accionado por el sistema, en
base a una configuracin del sistema definida por el usuario. Los puntos de alarma sern automticamente
armados / desarmados durante perodos de tiempo programables por el usuario y pueden ser manualmente
armados / desarmados desde cualquier Workstation por un operador del sistema autorizado.
El sistema tambin generar alertas para lo siguiente:
Manipulacin del recinto por parte de personas no autorizadas.
Prdida de comunicacin del controlador.
Manipulacin de la alarma por parte de personas no autorizadas (supervisada).
Prdida de alimentacin CA.
Batera baja.
Cuando se usen puntos de alarma supervisados, el sistema monitorear por circuito abierto, corto circuito,
adems de condiciones normales / anormales.
El sistema proporcionar al operador la capacidad de visualizar desde la pantalla datos de la entrada de
alarma un listado de todos los grupos que contienen la entrada de alarma en particular, y un listado de
todos los eventos que controlan la entrada de la alarma.
Operadores.
El software del sistema ser capaz de identificar a los operadores del sistema: las contraseas de acceso podrn
ser de hasta veinte (20) caracteres. El privilegio del monitor controlar que tipos de mensajes y objetos especficos
un operador puede visualizar / controlar mientras est en el programa de monitoreo de eventos.
El privilegio de monitoreo controlar adems qu tipos de mensaje y objetos especficos un operador puede
visualizar mientras presenta reportes diarios histricos. El privilegio del monitoreo tambin permitir al
administrador del sistema administrar el acceso a acciones manuales y ciertas opciones del men de la estacin
de monitoreo.
Estos privilegios de monitoreo registrarn cuales objetos de seguridad un usuario puede controlar, y cuales
acciones manuales el usuario puede llevar a cabo sobre esos objetos. El administrador del sistema definir
entonces los objetos especficos, es decir, entradas de alarma, salidas, paneles de campo, etc., dentro del sistema
que un operador puede monitorear.
Si el operador no se encuentra autorizado para monitorear un objeto, por extensin, el operador estar restringido
de emitir comandos manuales contra el objeto. El sistema proporcionar un listado de reporte de todos los
operadores a los cuales se les ha asignado un nivel de privilegios en particular.
Subdivisin de la Base de Datos.
Pgina - 112

El sistema permitir la segmentacin de datos en la base de datos que el sistema propuso de manera tal que
diferentes grupos de usuarios puedan acceder solamente los datos de sus propias subdivisiones o en
subdivisiones designadas como compartidas. La segmentacin en conjuncin con privilegios de administracin
soportar dos modelos de clientes: una instalacin de mltiples ocupantes o una instalacin de campus.
El administrador del sistema es la persona responsable por todo el mantenimiento del sistema as como tambin
por todos los datos comunes. Los administradores del sistema pueden usar privilegios de administracin y
monitoreo para restringir adems el acceso del usuario tanto a datos subdivididos como comunes.
El sistema permitir al administrador del sistema capacidad para designar un segmento como compartido.
Compartiendo un segmento, el administrador del sistema otorga a todos los ocupantes / grupos de usuarios
acceso slo de lectura a todos los datos dentro de ese segmento, sea o no su propio segmento.
Reportes.
Toda historia programada y transaccional es automticamente almacenada en el disco rgido para su posterior
utilizacin. La informacin escrita en el disco rgido se encontrar inmediatamente disponible para la generacin
de reportes.
El software del sistema podr generar reportes sin afectar la operacin en tiempo real del sistema. Los reportes
sern generados desde el disco rgido, y generados a la pantalla del operador, disco rgido, floppy disk o
impresora(s).
La base de datos ser estructurada de manera tal que el operador determinar los parmetros de bsqueda en
variables disponibles en el men de reporte individual. Los sistemas que requieran que el usuario tipie secuencias
de bsquedas complicadas no aceptables.
Reportes de datos programados se encontrarn disponibles para la siguiente informacin:
Configuracin de la base de datos
Actividad histrica
El sistema ser capaz de producir reportes de informacin de la configuracin de la base de datos.
Estos reportes de configuracin de la base de datos incluirn lo siguiente:
Configuracin del hardware

Controladores de campo inteligentes
Entradas de alarma
Puntos de control de salida
Puertos de comunicacin
Consola de controles CCTV
Acciones CCTV
Protocolo CCTV
Mdems de husped
Configuracin del sistema:

Eventos.
Feriados.
Especificaciones de tiempo.
Zonas de tiempo.
Autorizaciones.
Impresoras de eventos de tiempo real.
Privilegios administrativos.
Privilegios de monitoreo.
rea.
Mapa nodo.
Puerto de comunicacin:
Nombre del puerto.
Pgina - 113

Descripcin del puerto.

En lnea.
Tipo de puerto.
Demora de expiracin de tiempo del puerto.
Direccin IP.
Perodo de nuevo intento de la re conexin.
Impresora de evento de tiempo real:
Nombre de la Workstation.
Descripcin de la impresora.
Identificacin del puerto de la impresora.
Largo de pgina.
Ancho de pgina.
Nivel de privilegio.
Evento de estado anormal.
Secuencia de iniciacin.
Encabezado (izquierda, centro, derecha).
Pie (izquierda, centro, derecha).
Consola de controles del CCTV:
Sincronizacin del reloj.
Demora de error de comunicacin.
Descripcin.
En lnea.
Perodo de poll.
Puerto.
Protocolo.
Nombre del control de la consola.
Tiempo de espera.
Zona de tiempo.
Accin del CCTV:
Nombre de la accin.
Tipo de accin.
Descripcin.
Parmetros.
Control de la consola.
Mdem husped:
Conectar al tiempo de espera del husped.
Descripcin.
Direccin.
Timer dtr off.
Secuencia de inicializacin.
Tiempo de demora de la respuesta del mdem.
Nombre del mdem.
Nmeros telefnicos del mdem.
Tiempo de espera de la respuesta del mdem.
Tiempo de verificacin del estado del mdem.
En lnea.
Puerto.
Re-discado / tiempo de demora de la re conexin.
Uso de dtr.
Reporte de privilegios administrativos.
Nombre del privilegio.
El privilegio es habilitado.
Descripcin.
Comandos por acceso a clasificacin de la derecha.
Pgina - 114

Reporte de asignacin de privilegios administrativos:

Nombre de privilegio.
Nombres de operadores a los que se asign el privilegio.
Nombre del personal de operadores a los que se asign el privilegio.
Usuario del privilegio administrativo de pantalla:
Nombre de pantalla.
Nombre del operador.
Nombre del personal del operador.
Nombre del nivel de privilegio.
Clasificacin de acceso de la derecha.
Reporte de privilegio de monitoreo:
Descripcin.
Tipos de mensajes visuales.
Tipo y nombre de objetos / grupos de objetos que pueden ser monitoreados.
Reporte de la subdivisin:
Nombre de la subdivisin.
Reporte de privilegios de monitoreo de los usuarios:
Nombres de usuarios a los que se asign el privilegio.
Nombre del personal de operadores a los que se asign el privilegio.
Trayectoria Auditada.
El sistema proporcionar una funcin de trayectoria auditada cuyo propsito es registrar todos los cambios
permanentes en los datos configurado por los operadores del sistema. La trayectoria auditada registrar todos los
cambios permanentes hechos a la base de datos de la configuracin mediante el registro manual de datos por
parte del operador, importacin / exportacin u otros mecanismos controlados por el sistema, tales como
mecanismos de registro de datos porttiles.
Video.
La estacin de monitoreo soportar la presentacin de un video en vivo alimentado desde una consola de
controles del CCTV para facilitar la verificacin en video de los eventos.
Grficos.
El sistema permitir que grficos y planos de piso estn encadenados a puntos y eventos dentro del sistema.
Estos grficos y planos de piso estarn configurados en un formato bmp o pcx para permitir la importacin de
dibujos existentes.
El software del sistema permitir, a travs del uso de un ratn, la ubicacin de conos de mecanismo en cada
grfico / plano de piso. Los conos de mecanismo que puedan ser ubicados en el grfico / plano de piso incluirn:
Entradas de alarma.
Puntos de control de salida.
Otros grficos.
Cuando se active un evento seleccionado, el operador, mediante el uso de un solo golpe de tecla, podr visualizar
el grfico / plano de piso asociado en el monitor. El operador usar el ratn para clickear sobre cualquiera de los
conos del grfico y emitir un comando asociado con el icono.
La caracterstica de los grficos tomar ventaja de la configuracin del sistema cliente / servidor, siendo todos los
grficos creados / almacenados en un disco compartido en red. Estos grficos se encontrarn disponibles para
todas las Workstation de operador autorizado.
Impresora.
Pgina - 115

El sistema contar para los reportes de actividad de tiempo real con una impresora basada en la forma, es decir,
matriz de puntos. Las impresoras lser no sern utilizadas como impresoras de evento de tiempo real. El sistema
deber soportar cualquier impresora para la cual exista un driver dentro del sistema operativo Windows.
Cmo mnimo, la impresora de matriz de puntos ser una interface de impresora paralela, con cabezales de
impresin de nueve (9) pin, de 200 caracteres por segundo, de impresin bi-direccional, capaz de aceptar papel
continuo.
La impresora de eventos en tiempo real arrancar automticamente, cuando se conecte la estacin de trabajo de
la aplicacin de la estacin de trabajo del operador a la computadora husped. Adems de arrancar la aplicacin
de la estacin de trabajo y conectarla, ninguna interaccin del operador ser requerida a fin de dar arranque a la
impresora de eventos de tiempo real.
El administrador del sistema podr definir un evento que ser generado en el caso de que la impresora de eventos
en tiempo real reporte un mal funcionamiento. Este evento ser generado cuando la impresora reporte: sin papel,
impresora fuera de lnea, atascamiento de papel u otro error.
Microprogramacin cableada de controladores de campo inteligentes:
Los controladores conectados al SDI utilizarn flash ROM para el almacenamiento del programa operativo usado
para utilizar el controlador. Ser posible descargar el programa operativo del controlador directamente desde el
SDI. El sistema no debera requerir un tcnico para cambiar fsicamente los roms del controlador a fin de cambiar
el sistema operativo del controlador.
El fabricante del SDI ofrecer una variedad de mtodos para distribuir el programa operativo para los
controladores. Este mtodo de distribucin incluir pero no estar limitado al: floppy disk, CD-ROM y el sitio web
del fabricante. El programa operativo del controlador ser cargado en el servidor y luego descargado a los
controladores a lo largo de las lneas de comunicacin que conectan el sistema husped a los controladores.
El SDI proporcionar al administrador del sistema una presentacin visual del estado indicando el nivel de revisin
del programa operativo que en ese momento se establezca en cada controlador. El sistema proveer una
indicacin al administrador del sistema si el nivel de revisin del programa operativo no es el ltimo nivel de
revisin almacenado en el sistema husped.
El sistema proveer controles permitiendo que un operador privilegiado del sistema emita un comando para
descargar el programa operativo a los controladores. El operador podr seleccionar cuales controladores recibirn
la descarga del programa y el nivel de revisin del programa operativo que los controladores recibirn.
El registro de la actividad histrica dentro del SDI registrar informacin relacionada con la descarga de un
programa operativo a los controladores. Cada mensaje incluir el nivel de revisin del programa operativo.
Estos mensajes incluirn:
Descarga iniciada.
Descarga completada.
Descarga cancelada.
Error en la descarga del programa.
Espacio insuficiente en la memoria en el panel.
Programa operativo no en la computadora husped.
Mientras que el programa operativo est siendo descargado desde la computadora husped, el controlador
continuar operando de modo normal. El programa operativo que est siendo descargado ser almacenado por el
controlador en memoria temporaria hasta tanto el programa operativo completo sea recibido. Cuando el programa
operativo completo sea recibido por el controlador arrancar automticamente de nuevo.
El controlador borrar la versin previa del programa operativo y comenzar a establecer el nuevo programa
operativo. Si el controlador tiene espacio insuficiente para recibir el nuevo programa operativo, o el nuevo
programa operativo completo no es recibido, el controlador reportar esto a la computadora husped, la cual
registrar esta actividad en el archivo histrico.
Privilegio del operador:
Pgina - 116

Los privilegios del operador sern usados para especificar o registrar las funciones y comandos que un operador
puede llevar a cabo en la solicitud administrativa y la solicitud de monitoreo del evento.
No habr lmite para el nmero de niveles de privilegio que pueden ser definidos en el sistema.
Los privilegios del operador sern controlados por dos (2) grupos distintos de control de privilegio:
Los privilegios administrativos controlarn el acceso a las pantallas dentro de la parte administrativa del sistema.
El privilegio de monitoreo de eventos controlar los objetos de seguridad que un operador puede visualizar en la
estacin de trabajo de monitoreo del evento y durante la reproduccin de la jornada histrica. Este privilegio
restringir cuales objetos de seguridad el usuario puede visualizar, qu tipo de actividades y mensajes de eventos
son visualmente presentados al operador y de cuales objetos el usuario puede visualizar el estado operacional.
Este privilegio tambin controlar contra cuales objetos de seguridad el operador estar autorizado a llevar a cabo
acciones manuales.
Adems, el privilegio de monitoreo de eventos permitir al administrador del sistema controlar el acceso a
acciones manuales y ciertas opciones del men de la estacin de monitoreo. Estos privilegios tambin restringirn
los objetos de seguridad que un usuario puede controlar, y cuales acciones manuales el usuario puede llevar a
cabo en esos objetos.
El privilegio de monitoreo de eventos tambin permitir al administrador controlar el nivel de prioridad que un
usuario puede asignar a una accin, as como tambin si un usuario puede otorgar acceso a travs de una regin
antipasback o no.
Paging / e-mail integrados.
El SDI ser extensible para incluir un sistema de paging interno y un sistema de email.
Mediante el uso del trmino interno, es la intencin del especificador que los sistemas de Paging e email sean
completamente encapsulados dentro del SDI. La interface del usuario ser construida de manera tal que sea
similar en apariencia y se sienta como los dems mdulos del SDI.
El sistema permitir al usuario la capacidad de incluir texto en un email o mensaje de page, as como tambin la
siguiente informacin acerca del evento:
La hora de la activacin del evento en el mensaje del page / e-mail.
La fecha de la activacin del evento en el mensaje del page / e-mail.
El texto en el mensaje del page / e-mail.
El nombre del evento en el e-mail / page.
Instrucciones del evento en el e-mail / mensaje del page.
Zonas de Intrusin.
Una zona de intrusin ser un grupo de entradas, salidas y / o puertas especificadas por el usuario todas
controladas por el mismo panel de campo. El propsito de la zona de intrusin es facilitar el armado y desarmado,
seteado y reseteado, el control del modo estado definiendo la seleccin del estado en el grupo de objetos, ms
que objetos individuales.
Una zona de intrusin estar en uno de los dos (2) modos: modo armado o modo desarmado. Modo armado ser
definido por todas las entradas armadas y todas las puertas de lectura de tarjeta bloqueadas con lectores que
acepten la presentacin de la tarjeta: el modo desarmado ser definido por todas las entradas que estn siendo
desarmadas y puertas en su estado de modo desarmado configurado.
Las puertas pueden ser configuradas para permanecer bloqueadas en modo desarmado, o pueden ser
configuradas para ser desbloqueadas. Las zonas de control sern configuradas en la parte administrativa del SDI,
y los intentos de cambio de modo y los cambios de estado sern reportados a la parte de monitoreo del control del
manejo de la seguridad.
Definicin de Zona de Intrusin.
El sistema proporcionar al controlador asociado con la zona de intrusin. El sistema limitar al operador a la
seleccin solamente de aquellas entradas de alarma y relevadores de control que son controladas por el
controlador seleccionado.
Pgina - 117

El sistema permitir al operador seleccionar una especificacin de tiempo durante cuyo tiempo el sistema
chequear para asegurarse de que la zona de intrusin se encuentra armada. Si se descubre que la zona de
intrusin debe ser desarmada un evento puede ser configurado para activar.
El sistema permitir al operador definir mtodos de desarmado y armado que pueden ser usados para cambiar el
estado de una zona de intrusin, localmente dentro de la zona de intrusin.
Cuando se define la zona de intrusin, el sistema permitir al operador seleccionar si la entrada de alarma debe o
no ser incluida en la zona de intrusin. El sistema presentar visualmente una lista de todas las entradas de
alarma controladas por el controlador, para lo cual se define la zona de intrusin.
Las entradas de alarma definidas como estando en la zona de intrusin sern armadas / desarmadas de acuerdo
al modo de la zona de intrusin. Estas entradas de alarma no sern incluidas en programas de armado /
desarmado automtico.
Cuando se defina la zona de intrusin, el sistema permitir al operador asociar los relevadores de control para:
Ser activos cuando la zona de intrusin est en estado armada.
Ser activos cuando la zona de intrusin est en estado desarmado.
Ser activos cuando la zona de intrusin no est lista para armar / est en estado violada.
Circuito Cerrado Televisin.
El SDI proporcionar una interface / interfaces serie RS-232 para una consola / consolas de controles de circuito
cerrado de televisin (CCTV). Esta interface permitir al SDI enviar comandos a la consola de controles.
Ser posible conectar mltiples consolas de controles del CCTV a la computadora husped de manejo de la
seguridad. La interface para las consolas de controles soportar consolas de controles de mltiples fabricantes del
CCTV.
El sistema brindar soporte simultneo para consolas de controles de diferentes fabricantes del CCTV. Cada
consola de controles ser configurada, es decir, nombres de cmara. Nombres de monitor, secuencias, salvas,
alarmas y acciones de alarma, etc., usando el programa de configuracin y herramientas provistas por el
fabricante de la matriz.
El sistema proporcionar la capacidad de agregar un texto de descripcin a cada definicin de consola de
controles. No habr lmite para la cantidad de texto que puede ser usada para describir la consola de controles. El
sistema proporcionar la capacidad de definir el puerto en serie a travs del cual el sistema se comunica con la
consola de controles.
Este puerto en serie puede ser un puerto de comunicacin cableado, ya sea en un mecanismo de expansin de
puerto, es decir, com1, com2, com3, etc., o un puerto en serie remoto en un mecanismo de red. El sistema
proporcionar la capacidad de definir el protocolo que es usado en comunicacin con la consola de controles. El
protocolo usado puede ser uno de los protocolos pre-definidos o definidos por el usuario.
El sistema ser pre-configurado con protocolos para soportar comunicaciones a consolas de controles. Adems de
estos protocolos pre-definidos, el sistema permitir al administrador del sistema definir protocolos para soportar
consolas de controles de diferentes fabricantes.
Tambin ser posible que el administrador del sistema modifique los protocolos pre-definidos para acomodar
cambios en el protocolo que puedan haber sido incorporados por el fabricante de la matriz. El nombre del
protocolo un nico nombre de usuario definido de veinte (20) caracteres. El uso de nmeros de cdigo o
mnemotcnica para definir el nombre de protocolo no ser aceptado.
Descripcin del protocolo una descripcin narrativa definida por el usuario del protocolo. No habr lmite para la
cantidad de texto que puede ser usado para describir el protocolo.
Secuencias de comando los comandos reales que son enviados a la consola de controles del CCTV y la
respuesta esperada por parte del conmutador a la computadora husped a la recepcin de la secuencia de
comando.
Las secuencias de comando definidas incluirn:
Inicializacin.
Pgina - 118

Sistema de lnea compartida.

Poner fecha / hora.
Llamada de la cmara - para incluir los nmeros de cmara y monitor.
Llamada de la cmara con preseteado para incluir la cmara, los nmeros de preseteado y monitor.
Llamada de salva para incluir el nmero del primer monitor y el nmero de secuencia.
Llamada de la secuencia para incluir el nmero de monitor y secuencia.
Secuencia de descarga.
Activar alarma para incluir el nmero de alarma en el CCTV.
Desactivar la alarma para incluir el nmero de alarma del panel de control del SDI.
En respuesta a la actividad del sistema o en base al comando del operador, el SDI enviar comandos a la consola
de controles del CCTV indicando el comando que la consola de controles ejecutar. Un nico nombre de usuario
definido que conste de veinte (20) caracteres se dirigir a cada accin de la cmara del CCTV dentro del sistema.
El uso de nmeros de cdigo o mnemotcnica identificando la accin del CCTV no ser aceptado.
El sistema proporcionar la capacidad de agregar un texto de descripcin de la accin del CCTV a cada definicin
de consola de controles. No habr lmite para la cantidad de texto que pueda ser usada para describir la accin del
CCTV.
Los comandos enviados por el SDI incluirn:
Llamada de la cmara.
Llamada de la cmara con preseteado ptz.
Llamada de salva.
Llamada de secuencia.
Alarma de activado.
Poner el ttulo de la alarma.
El sistema permitir al operador poner una accin del CCTV en lnea o fuera de la lnea. Si la accin del CCTV es
puesta fuera de la lnea, el sistema no usar la accin del CCTV en respuesta a eventos y los operadores no
podrn activar manualmente la accin definida. El sistema permitir que las acciones del CCTV estn eslabonadas
a eventos del sistema y bajo control automtico del sistema.
Por ejemplo, cuando un botn de coaccin es activado, el SDI automticamente conmutar una cmara definida a
un monitor definido y girar la cmara para permitir visualizar la actividad en las cercanas en general de la
ubicacin del botn de coaccin. Ninguna interaccin del operador ser requerida para que esta conmutacin y
posicionamiento ocurran. No habr lmite para el nmero de acciones de cmara que pueden ser ligadas a un
nico evento.
Dentro de la Workstation de monitoreo del evento, un operador del sistema podr manualmente activar /
desactivar / pulsar una accin del CCTV. El sistema proporcionar una lista de bajada de todas las acciones de
cmara definidas y en lnea, y el operador podr elegir una accin de la lista y emitir un comando apropiado.
Las acciones del CCTV se tornarn activas o inactivas de acuerdo a las mismas normas de prioridad que son
aplicables a otros objetos bajo control del SDI. Una accin relacionada con el monitor ser enviada al monitor
cuando quiera que se torne la accin de mayor prioridad para ese monitor. El sistema presenta visualmente la
accin del CCTV en base a la prioridad asignada. El sistema no esperar la interaccin del operador, salvo
habilitar una alarma de mayor prioridad, a fin de activar la accin de la cmara.
El sistema permitir al administrador del sistema generar reportes que indiquen la configuracin del conmutador
del CCTV, las acciones del CCTV y los protocolos del CCTV.
Proyeccin de Imgenes de Vdeo.
El sistema de control ser extensible para incluir un subsistema de proyeccin de imgenes de vdeo interno.
Mediante el uso del trmino interno, es la intencin del especificador que el sistema de proyeccin de imgenes de
vdeo sea completamente encapsulado dentro del SDI.
El subsistema de proyeccin de imgenes de vdeo compartir una base de datos en comn con el SDI,
agregando slo los elementos de datos necesarios tales como imagen almacenada y tipo de distintivo asignado.
Pgina - 119

La interface del usuario ser construida de manera tal que sea mejor en apariencia y tacto a otros mdulos del
SDI.
El subsistema de proyeccin de imgenes de vdeo operar en la misma arquitectura cliente / servidor que el
sistema de control de manejo de la seguridad. Las imgenes sern almacenadas en una ubicacin central
(servidor) y estarn disponibles para todas las estaciones de trabajo del operador autorizadas (clientes): todos los
componentes / mdulos del hardware sern productos comerciales en existencia para entrega inmediata ofrecidos
por fabricantes de la industria reconocidos. Los sistemas que usen hardware patentado no sern aceptables.
Las imgenes sern almacenadas en formatos de grficos estndar de la industria, incluyendo JPEG, TIFF, targa,
pcx, bmp, wmf y pict. El sistema permitir que imgenes de los distintos formatos sean almacenadas y
visualmente presentadas por Workstation del operador.
JPEG es el mtodo preferido de comprensin y almacenamiento de imgenes. Cuando se almacenen imgenes
en el formato JPEG, el operador podr establecer un umbral de calidad de imagen / compresin. El tamao de
imagen promedio usando compresin JPEG ser de alrededor de 15kb por imagen.
Detectores Fotoelctricos.
Detector fotoelctrico. Incluye transmisor, receptor, caja de conexiones, materiales miscelneos, mano de obra,
herramienta y equipo necesario para su correcta instalacin, terminado conforme al proyecto y entrega en ptimas
condiciones a satisfaccin de PEP.
Vase Plano No.63.
Conforme a lo siguiente:
Los detectores estarn instalados conforme a las especificaciones del fabricante, debern soportar una separacin
mnima entre el trasmisor y el receptor de 30 metros y mxima de 60 metros, en aplicaciones exteriores, el voltaje
de operacin ser de 24 VCA.
Especificaciones del detector.
Mximo
(exterior)
Corriente
alcance
90 (30m)
190 (60m)
53ma
62ma
No. de canales del

rayo
Voltaje
n/a
n/a
Mtodo de deteccin
Ruptura simultnea de los 2 rayos
Velocidad
interrupcin
Salida de alarma
de
24 VCA
50mseg~700mseg (variable)
h
NO/NC relay, 1a @ 120vac, min. 1 sec.
Salida tamper (tx y rx)
NC Switch, 1a @ 120vac
Led
de
(receptor)
alarma
Rojo Led - on: cuando el transmisor y receptor no estn alineados o

cuando el rayo es roto.
Led de seal (receptor)
Amarillo Led - on: cuando la seal del receptor es dbil o cuando el rayo es
roto.
Led de potencia (tx y

rx)
Longitud de onda del
lser
Potencia de salida del
lser
Green Led on: indica conectado a la potencia
650nm
5mw
Pgina - 120

Angulo de alineacin
Temperatura
operacin
Peso
Horizontal: 900, vertical: 50

de
Caja
-130f (-250c) a +1310f (+550c)

2.5 lb. (1.1kg)
Resina pc
Fuente poder con 8 salidas independientes.

Fuente de poder de 8 amperes con 8 salidas independientes, de 24 VCA, con interruptores independientes, voltaje
de entrada 115-132 VCA. La fuente de poder servir para alimentar a los detectores fotoelctricos. Montaje en
muro. Las fuentes por suministrarse debern ser del catlogo del fabricante y debern ser completamente
ensambladas y pintadas de fbrica.
Debern contar:
Gabinete nema 1 y aprobacin UL.
Interruptores automticos termo magnticos btdin.
Los interruptores termo magnticos btdin, se fijan a presin sobre un sistema de sujecin denominado riel
din.
Tipo de montaje: riel din.
Versin: unipolar, bipolar, tripolar.
Tensin nominal: 127/240 v c. a.
Tensin de aislamiento: 500 v c. a.
Corriente nominal: 10-60 a.
Caracterstica de intervencin: curva tipo c,
Poder de interrupcin: 10 kamp.
Mordaza de sujecin de cable: calibre mximo 6 AWG (64 a 75 C).
Mdulos de alarmas.
El mdulo de alarmas est diseado para uso en sistemas de seguridad, se trata de un receptor multi-canal en
lugar varios receptores individuales, proporciona ventajas reduciendo el tiempo de instalacin y mejora el
desempeo del sistema eliminando problemas de interferencia de RF.
Las entradas del mdulo de alarmas son transistores de estado slido. Las entradas para cada canal estn
normalmente abiertas y cambia su posicin a tierra cuando es activada.
Frecuencia de operacin
Voltaje de operacin
Distancia de operacin
Corriente drain
Sensibilidad
Formato de datos
Canales RF
Numero de cdigos
Number of stored transmitter
codes
numero
de
cdigos
de
Transmisor almacenados
Receiver outputs
Receptor de salidas
Receiver Output modes
315mHz
11 a 24 VCA/VCD
hasta 150m
-4~162 f (-20~72 c)
Modo de espera: 8ma@12vdc
Activado: 45 mA por canal @12vdc
-87dbm (tpico)
pwm
4
Transmisores: 68 billones
Transmisores: 18 quintillones
15 por canal, 60 total
Relevador de contactos secos en cuatro

formas c
four form c dry relay contacts (NO/NC/com);
10a@24vdc
Programable para: tiempo (1, 2, 3, 4, 5, 10,
Pgina - 121

Modos de receptor de salidas

Conectores
Material de construccin
Dimensiones
Peso
30, 60 sec.)2, configurable

8 pines en harnees y canal de 3 alambres
High-impact abs plastic
43/8"x55/16"x11/8" (111x135x28 mm)
(100g)
Esta especificacin es de un mdulo de 8 canales.

Opera sobre 11-24 VCD o 12-16 VCA.
Consumo de corriente: 10 mA modo de espera, 40 mA operando.
Ocho canales independientes.
Formato digital estndar: 32 cdigos discretos.
Salidas de estado slidas.
40 mA mxima salida en 32 volts VCD.
Frecuencia RF: 303.875 MHz.
4.9" ancho x 4.2" alto x 1.3" profundidad.
Conductores.
Para la parte elctrica del sistema, incluyendo todo el cableado, debe cumplir con la ltima edicin (vigente
durante la etapa de ingeniera de detalle) del cdigo NEC (national electric code) de lo cual el proveedor ser
responsable.
Cable mono polar.
Los conductores para alimentacin elctrica y seal a los equipos del sistema de deteccin de intrusos, sern de
cable de cobre mono polar con aislamiento tipo THW-LS, termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la
propagacin de incendios, y de emisin reducida de humos y gas cido, 600 volts, 75 y 90 c de temperatura de
operacin en ambiente hmedo y seco, respectivamente.
Cable UTP.
El cableado horizontal dentro del edificio para brindar los servicios de voz y datos a cada usuario final ser con
cable UTP con las siguientes caractersticas:
Cable UTP para interiores categora 6, que cumpla con las caractersticas de transmisin de categora 6 indicadas
en el punto 8.5.2.6 de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008, y las siguientes especificaciones:
Cable de 4 pares con conductores calibre 23 24 AWG, aislados, formados en pares trenzados individualmente,
protegidos con una cubierta para evitar la penetracin de humedad y obtener una mayor resistencia mecnica.
Flexibilidad para su fcil instalacin en las canalizaciones especificadas en el captulo 9 de la norma de referencia
NRF-022-PEMEX-2008.
Impedancia nominal: 100 15 W (1 a 250 MHz).
Tipo LSOH (bajo humo y cero halgenos), segn lo indicado en el inciso 8.2.6 de la norma de referencia NRF-022pemex-2008.
Tubera y accesorios.
Tuberas conduit.
Toda la tubera conduit, para instalaciones areas visibles de la batera modular costero, ser de aluminio, cdula
40, con recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano, con rosca y cople en tramos de 3.05 metros.
El dimetro mnimo de tuberas a usarse para instalaciones areas, ser de 21mm (3/4).
Todos los accesorios de canalizacin para instalacin visible, debern ser de aluminio libre de cobre con
recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano. Los accesorios de canalizaciones sern para clase i divisin 1,
grupo c y d.
Cajas de conexiones con recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano.
Dren y respiradero universal de acero inoxidable.
Condulet para sellar tubera conduit.
Reduccin bushing roscada.
Pgina - 122

Tuerca unin con recubrimiento exterior de pvc e interior de uretano.

Abrazadera de acero galvanizado, tipo u, con recubrimiento exterior de pvc y tuercas hexagonales encapsuladas
en pvc.
Niple corrido.
Cople flexible.
Toda la tubera conduit, para instalaciones subterrneas ser de acero galvanizado, cdula 40 con rosca y cople
en tramos de 3.05 metros. El dimetro mnimo de tuberas a usarse para instalaciones subterrneas, ser de
27mm (1).
Caja de registro
Caja de registro Condulet serie redonda.
Material: aluminio libre de cobre.
Tipos: l y t.
Para tubera conduit de 27 mm (1) .
Para tubera conduit de 53 mm (2) .
Tapa roscada.
Aplicaciones en reas clase I, div. II, grupos C, D.
5.6.- Canalizacin de fibra ptica.
Para llevar servicios de voz/IP y datos desde el panel de parcheo de fibra ptica dentro de gabinete
DCP001GAB001-C1R3-PPO-24, ubicado en el cuarto de Telecomunicaciones, para conectar a: taller para
mantenimiento de bombas, utilizando fibra ptica tipo multimodo, con las caractersticas siguiente:
Vase plano No.53.
- tipo de fibra, multimodo de 50/125 m.
- de 6 hilos de fibra
- uso: planta externa
- longitud de 160 metros
- aplicacin: redes pticas en exterior, instalado en ducto, charola o trinchera.
- elemento central dielctrico
- fibras pticas en tubos termoplsticos holgados
- compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos
- cinta o hilos bloqueadores de agua
- refuerzo de fibra de vidrio
- cubierta interna de polietileno negro
- armadura de acero corrugado
- cubierta de polietileno de media densidad
- resistente a roedores
- emisin cero halgenos
- resistente a ultravioletas
- no propagador de incendio
- resistente al fuego.
5.7.- Sistema de Alimentacin.
Consistiendo con dos sistemas para la alimentacin de equipos
A.- el SFI-300.
B.- circuito rectificador.
Sistema de Fuerza Ininterrumpible
Sistema de alimentacin conformado por un cargador/rectificador y banco de bateras e inversor de voltaje, para el
uso de equipo de Telecomunicaciones; Sistema de Voz y Datos, Sistema de CCTV, Sistema Control de Acceso,
Sistema de Deteccin de Intrusos y Sistema de Intercomunicacin y Voceo, as garantizar el ptimo consumo de
los equipos, considerando una reserva del 30% de la carga total. Vase Plano No.2C.
El proveedor debe proporcionar 1 (un) sistema de alimentacin conformado por los siguientes equipos:
- 1 (un) cargador /rectificador de -48 VCD.
- 1(un) banco de bateras de 340 ah/48 VCD.
- 1(un) inversor de voltaje de -48VCD a 120 VCA.
Pgina - 123

Caractersticas de los equipos de fuerza.

Cargador/rectificador de bateras -48 VCD/200 amp.
El cargador/rectificador se instalara en la batera modular costero, debe de venir habilitado para operar con una
capacidad de 200 amp. Implementado con cuatro rectificadores individuales de 50 amp c/u para proporcionar una
corriente total de 200 amp y preparado para montarse en el gabinete.
Caractersticas del cargador/rectificador
voltaje:
tolerancia:
frecuencia:
voltaje nominal: -48 VCD
caractersticas nominales de entrada

120/220 VCA.
de +10% a 10%
57 63 Hz.
caractersticas nominales de salida
voltaje mximo:-63 VCD
capacidad de corriente:
tipo de cargador:
rango de voltaje en cd:
limitador de corriente:
tipo de controles:
tipo de indicadores:
tipo de sealizacin:
Alarmas a travs de contactos secos

para telemetra.
temperatura de operacin:
humedad relativa:
enfriamiento:
protecciones:
200 amp (4 mdulos de 50 amp c/u)

Tipo modular.
con tecnologa de alta frecuencia
Flotacin del 80% al 135% de cd nominal.
Igualacin del 80% al 135% de cd nominal.
dispositivo totalmente electrnico
-interruptor de igualacin manual
-potencimetro de voltaje de flotacin.
-potencimetro de voltaje de igualacin.
-potencimetro de lmite de corriente.
-voltmetro de cd.
-ampermetro de cd.
-display con lecturas integradas
a base de diodos Leeds para las siguientes condiciones:
-encendido.
-flotacin.
-igualacin.
-alarma de falla de corriente alterna.
-alarma de falla de rectificador.
-alarma de falla de bajo voltaje.
-alarma de falla de alto voltaje.
-alarma detector de tierra.
-indicador visual igualacin manual.
-alarma de falla de Corrientes alterna.
-alarma de falla de rectificador.
-alarma de falla de bajo voltaje.
-alarma de falla de alto voltaje.
condiciones ambientales
de 0 c a +55 c.
95% sin condensacin.
Por conveccin o ventiladores.
-para la entrada de CA debe de contar con un dispositivo
termo magntico contra sobrecarga.
-para la salida de cd contara con un interruptor termo
magntico, protegiendo al equipo contra una falla interna
de corto circuito o sobrecarga.
-deber tener desconexin de bateras por bajo voltaje.
proteccin contra corto circuito:
se debe de desconectar el cargador de las bateras y
Pgina - 124

caractersticas nominales de entrada

debe de contar con los dispositivos de proteccin
siguientes:
-supresores de tensin de CA.
-circuitos de arranque lento.
-proteccin contra inversin de polaridad en batera.
Banco de bateras 340 ah/48 VCD
El proveedor deber suministrar e instalar un banco de bateras selladas libres de mantenimiento de nquel-cadmio
sin requerir adicin de agua durante 20 aos en condiciones normales de operacin, de recombinacin de gas
interna, y regulada por vlvula de baja presin. Con opcin de aadir agua en sitio debido a operacin arriba de
valores nominales de voltaje de carga o condiciones anormales de temperatura de operacin. De capacidad de
340 ah de 48 VCD nominales, se instalara en la batera modular costero.
El voltaje final de descarga debe ser de 1.75 volts por celda a 25c.
vida til de 20 aos en flotacin (20 c).
voltaje de flotacin 2.25 2.30 vpc.
contenedores y tapas de polipropileno resistente al impacto (anti flama) (standard ul94 v-0).
Separadores de micro poro vidrio mate hovosorb II.
espacios abiertos entre celdas que permitan enfriamiento y temperatura uniforme de las mismas.
mdulos considerados para zona ssmica 4.
postes sellados en epxico probado a 80 c.
puente de fondo plegable para permitir la expansin de las celdas.
postes de cobre slido con areas de contacto tratados con bao de plata.
placas positivas de alimentacin de plomo puro (99.2%).
placas negativas de plomo acido.
construccin segn estndares UL, IEE, IEC y BCI.
vlvula de sobrepresin diseada para 2.0 0.5 libras/pulgadas cuadrada.
incluir tornillera de acero inoxidable y accesorios para su instalacin tal como herrajes para montaje y
placas de conexin interceldas.
rack modular, para soporte vertical, construido de acero al carbn con aplicacin de primario anticorrosivo.
herrajes y tornillera de acero inoxidable para montaje.
anclaje al piso firme mediante esprragos de acero inoxidable.
El banco de bateras debe de estar diseado para montarse en el interior del gabinete que se suministrara.
Inversor de voltaje
El proveedor deber suministrar e instalar un inversor de voltaje de -48 VDC a 120 VAC, con el fin de alimentar el
sistema de comunicacin de voz y los equipos de datos que se alimentan con 120 VAC, se instalaran en la Batera
Modular Costero.
El inversor de voltaje deber cumplir con las siguientes caractersticas tcnicas:
voltaje nominal de entrada: -48vdc
Rango de voltaje de entrada: -42 VDC a -56 VDC.
Voltaje nominal de salida: 120 VAC con frecuencia de 60 Hz.
Salida contina a 25 c: 15 amp.
Distorsin armnica: 2% tpico/ 5% mximo.
Regulacin de voltaje de salida: +/- 2% tpico (bajo condiciones de carga estables).
Temperatura de operacin: -10 c a 60 c.
Potencia continua a 25 c: 9 KVA.
Salidas de conexin de ac: 6 mnimos.
Tipo de gabinete: metlico delgado y ligero para instalarse en el gabinete propuesto. se debern
proporcionar los herrajes adecuados para una buena instalacin.
Indicadores: de porcentaje de uso de carga, de voltaje de entrada y salida.
Protecciones: contra sobre voltaje de entrada y sobre voltaje de salida.
Pgina - 125

Se deber suministrar e instalar el cableado de alimentacin hacia cargador y de tierra hacia placa de tierra,
adems del cableado elctrico del inversor hacia los equipos a alimentar, incluyendo cables elctricos, contactos
dobles polarizados, y todos los accesorios que sean necesarios.
Circuito rectificador
Este equipo es para alimentacin de los equipos de radio enlace a -48 VDC, contemplado en el plano L-002. Con
las siguientes caractersticas:
Sistema de rectificacin con capacidad de 200 amperes, a -48 VCD y con 30 minutos de respaldo con un banco de
bateras selladas libres de mantenimiento de nquel-cadmio, que cumpla con las siguientes caractersticas
Garantizar el ptimo consumo de los equipos, considerando una reserva del 30% de la carga total.
Interruptor termo magntico de entrada de C.A.
Voltaje nominal de entrada de 200-250 VCA.
Frecuencia nominal de operacin: 45-65Hz.
Factor de potencia: 0.99
Voltaje de salida: -42 a -58VCD
Corriente de salida: 50 a @ -48VCD
Rango de voltaje de salida: -42.3VCD -57.6VCD
Potencia de salida: 1000w@vsalida > 48VCD
Eficiencia: 92%.
Temperatura de operacin de -40 a +75 c.
Proteccin con fusible o interruptor termo magntico
Circuito de corte por alto voltaje selectivo
Enfriamiento forzado utilizando ventilador integrado al modulo
Supresin de Emi/Rif
Proteccin contra alto voltaje de salida de cd
Alarmas luminosas indicadoras
Tiempo de respaldo sin energa: 30 minutos
Banco de bateras selladas libres de mantenimiento de nquel-cadmio
Controlador con las caractersticas siguientes:
Display: lcd con 8x16caracteres.
Puerto de monitoreo Ethernet o RS-232.
Montaje estndar en rack de 19.
Sistema de tierra
Se debe de instalar un (1) sistema de tierra, con el objetivo de proteger la infraestructura y equipos de
Telecomunicaciones que se instalaran en la batera modular costero.
Debe contar con las siguientes caractersticas:
Suministro e instalacin de accesorios y materiales para la implementacin de un sistema de tierra para torre y
equipos de Telecomunicaciones que incluye:
Vase Plano No. 52.
Caractersticas del sistema de tierra
Suministro e instalacin de un sistema de tierra compuesto por tres)
electrodo en delta conformado con agentes qumicos lec" de 1.8 mts. De
largo y 2 de dimetro modelo. Cr-6, incluye excavacin de un cilindro
critico de 12 de dimetro por la profundidad requerida y por cada registro
de tierra se debe de suministrar tres bolsas de producto qumico para
enriquecer el terreno tipo gaf (grounding augmentation fill) de 22.5 kg c/u,
elaboracin de registro construido a base de block macizo, tapa de
concreto segn detalle en figura no. 1.
sistema de tierra:
Se debe suministrar e instalar zapata terminal de cobre electroltico
estaado burndy cat. Ya25-l6, incluye: un juego de tornillo y tuerca de
bronce de " x 1" para conectar el cable de tierra y la placa de tierra.
Tambin se deben suministrar e instalar zapata terminal de cobre
electroltico estaado burndy cat. Ya6c-l3, incluye: juego de tornillos y
tuerca de bronce de 5/16" x 1" para conectar el cable de tierra 2/0 awg
Pgina - 126

con el electrodo qumico.
barra de tierra:
conductores:
Suministro e instalacin de barra de tierra de cobre de 5/16 de espesor

de 45 cms. de largo x 10 cms de ancho, incluye montaje sobre aisladores
tipo ricolit, perforado y roscado segn se requiera. En esta barra se
conectaran los equipos de comunicacin y sistemas de fuerza de cada
sitio.
Los conductores entre el sistema de tierra y la barra de tierra deben ser
de cable de cobre desnudo calibre 2/0 awg.
Los cables que se utilicen para la conexin entre los equipos de
comunicacin y la barra de tierra ser con cable de cobre forrado color
verde calibre 6 awg.
En el interior de la caseta el cable se instalar en forma visible sobre el
muro, sujetado mediante aisladores fabricados (tipo barril de 3"). En el
exterior el cable ira enterrado 40 cm. por debajo del nivel del suelo
natural o banquetas. El recorrido del cable no debe en ningn caso
obstaculizar las instalaciones y dems conductores existentes.
No debe existir empate alguno en toda la trayectoria del cable. La
resistencia del cable desde el electrodo qumico hasta la barra de tierra,
para el sistema de tierra de equipos no debe exceder de 1 ohm.
Se debe utilizar soldadura cadweld fundido con molde de crisol de grafito
para realizar las conexiones entre cables, el tipo y carga del molde y
fundente ser segn el requerido en cada caso.
Los sistemas de tierra deben estar interconectados al sistema de tierra elctrico propio del edificio existente para
que exista la mnima diferencia de potencial entre estos sistemas. Ambos sistemas estarn interconectados entre
s a travs de un conductor desnudo de cobre calibre 2/0 AWG y unidos entre s con soldadura cadweld.
5.8.- Monitoreo y Control del SDMC en CD Pemex sala de Copie.
Para el monitoreo y control de los parmetros relacionados con la operacin segura y eficiente de la Batera
Modular Costero y de los servicios auxiliares respectivos, se requiere de un sistema digital de monitoreo y control,
basado en un sistema de control distribuido, compuesto por: Dos unidades terminales remotas (UTR), dos
estaciones de operacin/ingeniera (una estacin en cuarto de control de la batera el costero y una estacin en el
cuarto de COPIE en CD. PEMEX), una estacin de mantenimiento, un servidor de datos e histricos, dos
impresoras, una computadora porttil, y los paquetes de software requeridos para la configuracin, programacin y
operacin ptima del sistema con licencias nombre de PEMEX.
La finalidad de la presente especificacin consiste en definir los requerimientos tcnicos que como mnimo deben
cumplirse en el suministro, configuracin, programacin, instalacin, comisionamiento, capacitacin y puesta en
operacin del SDMC.
Dentro del alcance de los trabajos relacionados con el SMDC, la contratista debe considerar la integracin al
sistema, el monitoreo de equipos paquete de la batera, estos equipos se muestran en la Arquitectura del Sistema
Digital de Monitoreo y Control de proyecto. Vase Plano No. 40.
El hardware y software, la configuracin de las bases de datos y los grficos dinmicos requeridos para la
integracin del monitoreo de los equipos paquete en el SDMC, son responsabilidad de la contratista hasta dejarlos
en condiciones ptimas de instalacin y operacin.
CAPTULO 6. - Anlisis de estudio del enlace
6.1.- Estudio de Campo.
VILLAHERMOSA, TABASCO 17 FEBRERO 2011.
Pgina - 127

ESTUDIO DE LINEA DE VISTA FRONTERA-COSTERO PARA OPC INGENIERIA Y CONSTRUCCION SA CV.
Frontera
Latitud
18 32 42.24 N
Longitud
092 37 44.60 W
Azimut
51.84
Elevacin
1 m ASL
Altura de Antenas 25.0 m AGL
Costero
Latitud
18 38 07.21 N
Longitud
092 30 30.61 W
Azimut
231.88
Elevacin
0 m ASL
Altura de Antenas 20.0 m AGL
Frecuencia (MHz) = 8000.0

K = 1.33
%F1 = 100.00, 60.00
25
Elevacin (m)
20
15
10
0
6
10
12
14
-5
16
0
Longitud de la Trayectoria (16.18 km)
Radcom Comunicaciones
ESTUDIO LINEA DE VISTA FRONTERA-COSTERO
feb 17 11
ALTURAS DE ANTENAS MINIMAS REQUERIDAS
6.2.- Elaboracin de clculo.

Longitud de onda.
= v (velocidad de la luz) / f (frecuencia de referencia de los clculos).
8
-2
= 3 x 10 (metros/segundos) / 8.0 x 10 (1 / segundo) = 3.75e metros

Atenuacin en el espacio libre.
La atenuacin por espacio libre en un enlace con una lnea de vista directa entre dos antenas, es igual a la
propagacin de la perdida. Cuando una onda electromagntica viaja a travs de la atmosfera sin obstculo, el
campo electromagntico continuo se dispersa a medida que el frente de onda se aleja de la fuente, entonces su
prdida de potencia es proporcional a la distancia recorrida. Hay dos causas principales de la atenuacin del
espacio libre y la perdida de propagacin. Primero, la propia atmosfera se resiste a la seal y reduce su fuerza. En
Pgina - 128

segundo lugar, mientras que la onda electromagntica se irradia hacia el exterior, el espacio libre tiene altas
perdidas lo cual hace que la intensidad de la seal disminuya a lo largo del trayecto.
A = 20 Log (4 x x L) /
-2
A = 20 Log (4 x x 16180 metros) / 3.75e (metros) = 134.68

A = 134.68 dB
Ganancia Total de Trayecto.
Se define como la relacin entre la densidad de potencia radiada en una direccin, a una distancia y la densidad de
potencia que radiara a la misma distancia una antena isotrpica con la misma potencia entregada. Es un
parmetro fsico de la antena, depende del fabricante, el ngulo de mxima est determinado por el patrn de
radiacin.
GT = GE (antena emisora dBi) + GR (antena receptora dBi)
GT = 28.5 + 28.5 = 57 dBi
Prdidas Totales del trayecto.
T = A (perdidas en el espacio libre)+ F (perdidas en los Feeders) + B (perdidas en los Branching) + OA (otras
perdidas)
T = 134.68 dB + 1 dB = 135.68 dB
Atenuacin del tramo.
AT = GT (ganancia total del trayecto) - T (prdidas totales del trayecto)
AT = 57 dB - 135.68 dB = 78.68 dB
Potencia de Recepcin.
La potencia de transmisin es la energa capaz de entregar el radio a la antena para ser radiada.
PRX = PTX (potencia de transmisin) + AT (atenuacin del tramo)
PRX = 24.5 dBM - 78.68 dB = 54.18 dBM
Margen libre
La diferencia entre el nivel de recepcin nominal y el nivel de umbral del receptor, se dispone como un margen
seguro en contra desvanecimientos. Por esta razn esto es conocido como margen de desvanecimiento (margen
Fading).
Md = Nu (Nivel de umbral de equipo a BER 10
-6) -
PRX (Potencia Recepcin) =
MD = 70 dBM - 54.18 dBM = 15.82 dBM.

6
Esto quiere decir, se cuenta con un margen de desvanecimiento de 15.82 dBM, para que empiecen a BER 10- ,
-3
pero sin cortarse el sistema, sino hasta una tasa de BER 10 y el sistema de squelch (deshabilita) el canal
haciendo la conmutacin al siguiendo, donde si continua el mismo nivel de recepcin todo el sistema se
deshabilita.
6.3.- Correccin del estudio de campo (Primera Zona de Fresnel).
Pgina - 129

La condicin necesaria a lo largo del trayecto del enlace de microondas es que exista visibilidad directa. Ningn
obstculo debe estar dentro de esta zona, es necesario calcular la primera zona de Fresnel.
R 1a zona Fresnel = 548
R 1a zona Fresnel = 548
2/
= 548
8.09 8.09 / 8000
16.18 =
R 1a zona Fresnel = 12.32 metros.

Los puntos crticos considerados en el radio enlace son los puntos de mayor altura a lo largo del trayecto.
R = 12.32 metros + 7 metros (altura obstculo) = 19.32 metros altura de antena. Lo cual se libra de todo obstculo.
Requirindose a 30 metros la torre en la Estacin Batera Modular El Costero, para enlazar a otros lugares a futuro,
como pozos y como lugar estratgico para las comunicaciones de plataformas marinas.
6.4.- Remisin del estudio de campo.
DISTANCIA 16.18 KM.

R=12.32 MTS.
Altura de antenas 30 metros
PUNTO A
PUNTO B
ESTACIN FRONTERA
ESTACIN BATERA MODULAR COSTERO
GT
GT
PTX
dBM
PRX
Margen
SENSIBILIDAD DEL RECEPTOR BER 10
-6
Km
HIPSOGRAMA
Pgina - 130

6.5.- Anlisis de correccin de campo.

Margen de Desvanecimiento, por Barnett - Vigants
Fm (dB) = 30 Log (D (km)) + 10 Log (6* A* B* F*) - 10 Log (1-R) 70.
A: Factor de esperanza
A= 4 sobre agua o terreno liso, 1 sobre terreno promedio y 0.25 sobre un terreno muy spero y montaoso.
B: Factor para convertir la probabilidad del peor de los meses en probabilidad anual.
B= 1 para convertir una disponibilidad anual a la base del peor de los meses, 0.5 para reas calidad o hmedas y
0.125 para reas muy secas o montaosas.
(1 R): confiabilidad para una trayectoria.
Fm (dB) = 30 Log (16.18) + 10 Log (6 x 1x 1 x 8) - 10 Log (1-0.999) 70.
Fm (dB) = 13.53 dB.
Aun en las peor condicin del ao, puede soportar una cada de 13.53 dB por lluvia o vapor por las noches, sin que
exista alta tasa de error.
6.6.- Verificacin y aprobacin del estudio de campo.
Segn Huygens, las ondas viajan en una zona de elipsoide de revolucin, esta es la zona de Fresnel. En el
trayecto, se deben evitar obstculos, as como la obstruccin de cualquier objeto fijo. La difraccin causa una 2
onda en el receptor y las 2, dependiendo de sus fases relativas, podran cancelarse entre s hasta cierto grado,
produciendo el desvanecimiento (fading) de la onda. Los efectos de la difraccin, se reducen si el trayecto directo
de la onda evita obstculos por lo menos 60% del radio (R 1a zona Fresnel) de la primera zona de Fresnel. La
teora de Huygens Fresnel, demuestra que si la fase es 00 en el trayecto directo, la primera zona abarca hasta
que la fase llegue a 1800 (/2), la segunda zona hasta 3600 (), y es un segundo elipsoide que contiene el primero.
Del mismo modo se obtiene las zonas superiores.
DISTANCIA 16.18 KM.

R1 =12.32 MTS.
R2
ZONA
de Fresnel
Conclusin.
La distancia de alcance del enlace depende de la banda de frecuencia utilizada, mientras mayor la frecuencia sea
utilizada, menor ser la distancia ptima. El desvanecimiento es proporcional a la frecuencia y a la distancia,
debindose normalmente a los cambios atmosfricos y a las reflexiones del trayecto de propagacin al encontrar
superficies terrestres o acuticas.
As mismo, la aplicacin de antenas con Radom, la seal electromagntica en la antena se concentra en mayor
porcentaje, dando as que la energa a desplazar sea mayor, dando as:
- Mejor seal de recepcin,
Pgina - 131

Mejor seal a ruido,

Disminuya multitrayectorias,
Mayor margen.
Con la implementacin de la torre Autosoportada de metros de altura, aplicara para instalaciones de radios de
banda marina, UHF, VHF, ya que se contina en esa zona, exploracin terrestre y marina, sirviendo de puente de
enlace.
Los desvanecimientos, cuando no son por obstculos, aparecen en las noches (por prcticas) en las zonas
costeras, pantanosas. Esto es debido a los vapores (parte baja) y a la circulacin de vientos (parte arriba), aun
obteniendo buena altura de antenas donde no hay obstculo y en la segunda zona de Fresnel, aun con antenas de
alta ganancia y con Radom, la solucin es; en la antena de nivel a tierra ms baja se desva en forma vertical hacia
arriba de 3 a 5 dBM en recepcin de la otra antena distante, esto quiere decir que pasando en forma transversal al
medio el sistema mejora, estos resultados se obtuvieron en los Sistema (Telmex):
1) Villahermosa Campeche, entre las Estaciones: Rmo. Boxol Campeche, radios Alcatel 1+1, banda de 4 GHz,
a una distancia de 27 Km.
2) Villahermosa Rmo. Navenchauc, entre las Estaciones: Villahermosa Rmo. Pinabeto, radios Alcatel 1+1,
banda de 6 GHz, a una distancia de 67 km.
Esto es el efecto del rayo reflejado es cancelado.
Aun obteniendo los parmetros en gabinete, al instalarse y puesta en servicio, cualquier sistema de radio, UHF,
VHF, WIFI, mvil, en campo abierto, las condiciones van cambiando debido: al terreno, ya que el calentamiento
global afecta a los sistemas, aunque los sistemas contengan los mejores Demoduladores digitales, se van
afectando.
Pgina - 132

Anexos
Anexo A
Curriculum Vitae
Nombre: Gerardo Narvaez Andrade

Domicilio: Conjunto Habitacional Cosmos Edificio H Nm. 104
Colonia: Villa las Flores
Villahermosa Tabasco 86010
Mxico
Telfono Particular: 019933532875
Fecha y Lugar de Nacimiento:
18 de Febrero de1962, Ciudad PEMEX Tabasco
Afiliacin en el IMSS
No. 3087620934-4
Clave R.F.C.
NAAG620218-S82
Correo electrnico personal:
gerardo_nar@hotmail.com
Correo electrnico Laboral:
gnarvaeza@pep.pemex.com.
Formacin Acadmica
Primaria
1968 1974
Secundaria
1974 1977
Preparatoria
1977 1980
Profesional
1981 1986
Articulo 123, Mi Patria es Primero

Ciudad PEMEX Tabasco.
Federal, Profesor Rmulo Hernndez Garca
Macuspana Tabasco.
Colegio de Bachilleres de Tabasco, Plantel No. 10
Ciudad PEMEX Tabasco.
Instituto Politcnico Nacional,
Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica
Ingeniera en Comunicaciones y Electrnica (ICE)
Mxico DF.
(ESIME)
Formacin Complementaria
1992 Curso:
1er Curso Internacional en Telecomunicaciones Va Microondas

UNAM, Mxico DF.
1992 Curso:
1er Curso Internacional en Telecomunicaciones Va Fibra ptica

UNAM, Mxico DF.
1992 Curso:
1er Curso Internacional en Telecomunicaciones Va Satlite

UNAM, Mxico DF.
Pgina - 133

2007 Seminario: Titulacin Productividad y Calidad

Cosecap, Villahermosa Tabasco.
Experiencia Laboral
Telfonos de Mxico S.A. de C.V.
Periodo: 1987 2002.
Puesto: Supervisor/Coordinador Lada GOM Coatzacoalcos Ver.
Instalacin y puesta en servicio de Equipo de Radio Microondas de Capacidades PDH, punto a punto y multipunto en
la Gerencia de la Operacin y Mantenimiento Coatzacoalcos Veracruz:
- 120 Canales Analgicos y Digitales.
- 480 Canales Digitales.
- 1920 Canales Digitales.
Instalacin y puesta en servicio de Equipo de Radio Microondas de Capacidades SDH, punto a punto y multipunto en
la Gerencia de la Operacin y Mantenimiento Coatzacoalcos Veracruz:
- 155 MBPS.
Mantenimiento Preventivo en Sistemas Radiantes de Microondas en la Gerencia de Operacin y Mantenimiento,

Coatzacoalcos Veracruz.
Mantenimiento Correctivo en Sistemas Radiantes de Microondas en la Gerencia de Operacin y Mantenimiento,

Coatzacoalcos Veracruz.
Instalacin y Puesta en Servicio en Equipo ptico de Capacidades: 565 MBPS, 2GBPS, 10 GBPS, en la Gerencia de
Operacin y Mantenimiento, Coatzacoalcos Veracruz.
Mantenimiento Preventivo en Sistemas pticos, en la Gerencia de Operacin y Mantenimiento, Coatzacoalcos

Veracruz.
Mantenimiento Correctivo en Sistemas pticos, en la Gerencia de Operacin y Mantenimiento, Coatzacoalcos

Veracruz.
Programas de Trabajo: Mantenimiento Preventivo y Correctivo en Sistemas Radiantes, en la Gerencia de Operacin y

Mantenimiento, Coatzacoalcos Veracruz.
Rager de Tabasco S.A. de C.V.

Periodo: 2004 2006
Puesto: Jefe de plantas 1 y 2
Programas de trabajo: Mantenimiento Preventivo y Correctivo en Plantas de Asfalto 1 y 2, en Macuspana Tabasco.
Aseguramiento de Calidad en Productos Asflticos, Rager de Tabasco S de CV, en Macuspana Tabasco.
Operar y Mantener las Plantas de Asfalto 1 y 2, Bajo Proceso de Calidad.
Programa de Abastecimiento de Material para la elaboracin de la Mezcla Asfltica (grava, arena, gas, diesel y
asfalto), en Macuspana Tabasco.
Petrleos Mexicanos
SIDOE/ROA2/CIISA
Pgina - 134

Periodo: 2007 2008

Puesto: Supervisin/Coordinador
Supervisin Tcnica de las actividades desarrolladas durante el proceso de construccin, instalacin, interconexin,
pruebas y puesta en operacin de los equipos de instalacin permanente e infraestructura general complementaria de la
Estacin San Romn. PEMEX, SIDOE/ROA2/ CIISA, Ciudad PEMEX Tabasco.
Equipos: Radios OFDM, Multiplexores SDH SIEMENS, Routers, Switch, Equipo Satelital, Sistema Paro Por
Emergencia (SPPE), Sistema de Gas y Fuego (SG&F), Sistema de Monitoreo y Control (SDMC).
SIDOE/GI/COMIMSA
Periodo: 2009 Puesto: Coordinador de especialista C
Actividades principales:
Asistencia tcnica especializada a la subgerencia de Ingeniera de Obras Terrestres de la SIDOE PEMEX en el rea
de Instrumentos y Telecomunicaciones Villahermosa Tabasco.
Elaboracin y desarrollo de ingeniera bsica y de detalle en la especialidad de Instrumentos y Telecomunicaciones en

proyectos para la Subgerencia de Ingeniera de Obras terrestres.
Elaboracin y desarrollo de propuestas para ingeniera segn necesidades presentadas durante la construccin de
proyectos a cargo de la SIOT, con la finalidad de dar solucin a problemas tcnicos presentados en campo.
Manejo de software especializado para el dimensionamiento de equipo del rea de Instrumentos y

Telecomunicaciones.
Apoyo en la supervisin de proyectos de ingeniera en las especialidades de Instrumentos y Telecomunicaciones.
Revisin y elaboracin de comentarios durante el desarrollo de ingeniera bsica y de detalle de los proyectos a cargo
de SIDOE, con la finalidad de cumplir con los lineamientos y normativas de PEP.
Revisin tcnica, evaluacin tcnica y elaboracin de propuestas de Instrumentos y Telecomunicaciones en obras

terrestres.
Elaboracin de anexos correspondientes al Catalogo de conceptos y los Alcances particulares para la integracin
del paquete de licitacin
Participacin durante la integracin de paquetes de licitacin para obras terrestres.
Participacin en la integracin de libros de proyectos para obras terrestres.
Levantamientos de campo para la elaboracin de Ingeniera del rea de Instrumentos y Telecomunicaciones.
Proyectos Desarrollados:
Desarrollo de Ingeniera de la Batera Shishito.
Desarrollo de Ingeniera de Crdenas Norte.
Desarrollo de Ingeniera de la Central de Rebombeo el Misterio I.
Revisin de Ingeniera de Mezclas.
Pgina - 135

Revisin de Ingeniera de Puerto Ceiba
Revisin de Ingeniera Casa de bombas 4T
Desarrollo de Ingeniera del sistema de transporte por ducto de PEP para el sistema A crudo y gas de la regin norte.
Desarrollo de Ingeniera del sistema de transporte por ducto de PEP para el sistema B crudo maya, istmo y
distribucin de crudo olmeca de la regin sur.
Desarrollo de Ingeniera del sistema de transporte por ducto de PEP para el sistema C gas amargo, condensados y
residual marino, gas terciario de la regin sur.
Desarrollo de Ingeniera del sistema de transporte por ducto de PEP para el sistema D crudo maya, istmo y
distribucin de crudo olmeca de la regin sur.
Desarrollo de Ingeniera del sistema de transporte por ducto de PEP para el sistema E adecuaciones e
implementacin de un centro de monitoreo y coordinacin nacional y de tres centros de monitoreo regionales.
Desarrollo de Ingeniera de la Batera Modular Costero.
Asesora - Supervisin en el Desarrollo de la Ingeniera Bsica, detalle y anexos tcnicos de:

-
Obras complementarias del Proyecto de Deshidratacin y desalado de Crudo en la Terminal Martima Dos Bocas.
Edificio Laboratorio.
Sistema Redundante de Voz y Datos para la Interconexin de la Terminal Martima Dos Bocas y Edificio Kaan
Ceiba. Construccin del campo de Prcticas y adecuacin del Case Regin Sur.
Construccin del Centro de Monitoreo y Control de Variables Operativas y Centro de Operacin de Emergencias
de la Terminal Martima Dos Bocas.
Programas que se utilizan en el desarrollo laboral:

Programas de Clculo de Vlvulas de Control
Programas de Clculos de Radio Enlaces
AutoCAD
Office (PowerPoint, Excel, Word)
Idiomas
Ingles Bsico.
Pgina - 136

Anexo B
Grficos Dinmicos
Vase Plano 64
Vase Plano 65
Vase Plano 66
Vase Plano 67
Vase Plano 68
Vase Plano 69
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
DE ENFRIAMIENTO PRESION INTERMEDIA

DE SEPARACION DE BAJA PRESION Y ESTABILIZACION
DE SEPARACIONDE BAJA PRESION
DE ALMACENAMIENTO Y MEDICION DE ACEITE
MEDICION DE POZOS
DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGENITA
Glosario
Misin.
En la misin de la empresa de la industria se hace un anlisis del macro y micro entorno que permita construir el
escenario actual y posible, para que sea posible ver con mayor nfasis la condicin y razn de ser de la empresa
en dicho mercado.
Misin es la razn de ser de la organizacin, la meta que moviliza nuestras energas y capacidades. Es la base
para procurar una unidad de propsitos en dirigentes y trabajadores con el fin de desarrollar un sentido de
pertenencia. Es el aporte ms importante y significativo a la sociedad. Sin la definicin clara de la misin, ninguna
organizacin puede progresar. Una declaracin de misin es una descripcin breve del propsito mayor, la razn
ms amplia que justifica la existencia de la organizacin.
Visin.
Una Visin Proporciona un Propsito y un Sentido de Misin, un objetivo ambicioso y retador, no obstante un
componente clave de una visin, no es lo mismo que una visin. Una visin es una esperanza, una meta, un
sueo; ella incorpora los valores de la compaa (o del emprendedor), e implica un beneficio para los
consumidores. Una visin poderosa se enfoca o mira hacia delante. Una visin expresa el final, definiendo algunas
metas excepcionales alrededor de las cuales las compaas deben organizar y orientar sus recursos. La visin
debe servir como fuente de inspiracin a la fuerza laboral en la bsqueda de objetivos comunes. La visin expresa
lo que la compaa desea ser en el futuro, sin importar cun imposible pudiese ser en el presente.
Alcance.
El alcance de un proyecto es la suma total de todos los productos y sus requisitos o caractersticas. Se utiliza a
veces para representar la totalidad de trabajo necesitado para dar por terminado un proyecto.
Comunicaciones.
El funcionamiento de las sociedades humanas es posible gracias a la comunicacin. Esta consiste en el
intercambio de mensajes entre los individuos.
Desde un punto de vista tcnico se entiende por comunicacin el hecho que un determinado mensaje originado en
el punto A llegue a otro punto determinado B, distante del anterior en el espacio o en el tiempo. La comunicacin
implica la transmisin de una determinada informacin.
Electrnica.
La electrnica es el campo de la ingeniera y de la fsica aplicada relativo al diseo y aplicacin de dispositivos, por
lo general circuitos electrnicos, cuyo funcionamiento depende del flujo de electrones para la generacin,
transmisin, recepcin, almacenamiento de informacin, entre otros. Esta informacin puede consistir en voz o
msica como en un receptor de radio, en una imagen en una pantalla de televisin, o en nmeros u otros datos en
un ordenador o computadora.
Radio Espectro Disperso.
El espectro ensanchado (tambin llamado espectro esparcido, espectro disperso, spread spectrum o SS) es una
tcnica por la cual la seal transmitida se ensancha a lo largo de una banda muy ancha de frecuencias, mucho
Pgina - 137

ms amplia, de hecho, que el ancho de banda mnimo requerido para transmitir la informacin que se quiere
enviar. No se puede decir que las comunicaciones mediante espectro ensanchado son medios eficientes de
utilizacin del ancho de banda. Sin embargo, rinden al mximo cuando se los combina con sistemas existentes que
hacen uso de la frecuencia.
La seal de espectro ensanchado, una vez ensanchada puede coexistir con seales en banda estrecha, ya que
slo les aportan un pequeo incremento en el ruido. En lo que se refiere al receptor de espectro ensanchado, l no
ve las seales de banda estrecha, ya que est escuchando un ancho de banda mucho ms amplio gracias a una
secuencia de cdigo preestablecido.
Multiplexor Demultiplexor SDH.
La Jerarqua digital sincrona (SDH) (Synchronous Digital Hierarchy), se puede considerar como la revolucin de
los sistemas de transmisin, como consecuencia de la utilizacin de la fibra ptica como medio de transmisin, as
como de la necesidad de sistemas ms flexibles y que soporten anchos de banda elevados. La jerarqua SDH se
desarroll en EEUU bajo el nombre de SONET y posteriormente el CCITT en 1989 public una serie de
recomendaciones donde quedaba definida con el nombre de SDH.
Routers.
Un Router es un enrutador, elemento que marca el camino ms adecuado para la transmisin de mensajes en una
red completa, por ejemplo Internet tiene miles de estos Router.
Este toma como por decirlo el mejor camino para enviar los datos dependiendo del tipo de protocolo que este
cargado.
El Router casi es un computador, claro que no tiene Mouse ni Monitor, pero si tiene procesador.
Switch.
Un Switch (en castellano "conmutador") es un dispositivo electrnico de interconexin de redes de ordenadores
que opera en la capa 2 (nivel de enlace de datos) del modelo OSI (Open Systems Interconection). Un conmutador
interconecta dos o ms segmentos de red, funcionando de manera similar a los puentes (bridges), pasando datos
de un segmento a otro, de acuerdo con la direccin MAC de destino de los datagramas en la red.
Satelital.
A diferencia de la radio comercial, la radio satelital depende de satlites orbtales para transmitir las seales.
Desde miles de kilmetros de distancia, estos satlites envan sus seales a los receptores de radio en la tierra.
Tambin, a diferencia de la radio comercial, la radio satelital no es gratis. Te suscribes a travs de un proveedor
del servicio (XM o Sirius) y pagas una cuota mensual de suscripcin.
Los satlites artificiales de comunicaciones son un medio muy apto para emitir seales de radio en zonas amplias
o poco desarrolladas, ya que pueden utilizarse como enormes antenas suspendidas del cielo. Dado que no hay
problema de visin directa se suelen utilizar frecuencias elevadas en el rango de los GHz que son ms inmunes a
las interferencias; adems, la elevada direccionalidad de las ondas a estas frecuencias permite "alumbrar" zonas
concretas de la Tierra.
Sistema Digital de Monitoreo y Control.
Dispositivo basado en instrumentos, sistemas electrnicos de operacin digital y sistemas de computadoras o bien
basados en microprocesadores, para funciones de control y/o adquisicin de datos y no desempea ninguna
funcin instrumentada de seguridad.
Sistema Digital de Gas y Fuego.
Define a un sistema de seguridad que brinda proteccin a un determinado equipo o rea mediante detectores de
flama, detectores de gas combustible (Metano), detectores de gas toxico (Sulfhdrico), detectores de humo,
estaciones manuales de alarma y diluvio (Agua Contra Incendio) previniendo al personal mediante notificacin por
estaciones audibles y visibles.
Sistema de Paro Por Emergencia.
Define a un sistema de seguridad que lleva el proceso a un estado seguro, cierra las vlvulas de corte para aislar
equipos y lneas cuando las condiciones del proceso se salen de los rangos de operacin normales y exponen al
personal y equipo a condiciones de operacin inseguras.
Ordenadores.
Una computadora (tambin llamada ordenador o computador) es un sistema digital con tecnologa
microelectrnica, capaz de procesar datos a partir de un grupo de instrucciones denominado programa. La
Pgina - 138

estructura bsica de un ordenador incluye microprocesador (CPU), memoria y dispositivos de entrada/salida (E/S),
junto a los buses que permiten la comunicacin entre ellos.
En resumen la computadora es una dualidad entre hardware (parte fsica) tales como: la pantalla, el teclado o el
disco duro y software (parte lgica), que interactan entre s para una determinada funcin.
Fibra ptica.
Los circuitos de fibra ptica son filamentos de vidrio (compuestos de cristales naturales) o plstico (cristales
artificiales), del espesor de un pelo (entre 10 y 300 micrones). Llevan mensajes en forma de haces de luz que
realmente pasan a travs de ellos de un extremo a otro, donde quiera que el filamento vaya (incluyendo curvas y
esquinas) sin interrupcin.
Las fibras pticas pueden ahora usarse como los alambres de cobre convencionales, tanto en pequeos ambientes
autnomos (tales como sistemas de procesamiento de datos de aviones), como en grandes redes geogrficas
(como los sistemas de largas lneas urbanas mantenidos por compaas telefnicas).
La fibra ptica es un conductor de ondas en forma de filamento, generalmente de vidrio, aunque tambin puede ser
de materiales plsticos. La fibra ptica es capaz de dirigir la luz a lo largo de su longitud usando la reflexin total
interna. Normalmente la luz es emitida por un lser o un LED.
Las fibras son ampliamente utilizadas en Telecomunicaciones ya que permiten enviar gran cantidad de datos a una
gran velocidad, mayores que las comunicaciones de radio y de cable. Igualmente son usadas para redes locales.
Topologa.
La topologa o forma lgica de una red se define como la forma de tender el cable a estaciones de trabajo
individuales; por muros, suelos y techos del edificio. Existe un nmero de factores a considerar para determinar
cul topologa es la ms apropiada para una situacin dada. La topologa en una red es la configuracin adoptada
por las estaciones de trabajo para conectarse entre s. Define las reglas de una red y cmo interactan sus
componentes.
Estos equipos de red pueden conectarse de muchas y muy variadas maneras. La conexin ms simple es un
enlace unidireccional entre dos nodos. Se puede aadir un enlace de retorno para la comunicacin en ambos
sentidos. Los cables de comunicacin modernos normalmente incluyen ms de un cable para facilitar esto, aunque
redes muy simples basadas en buses tienen comunicacin bidireccional en un solo cable.
Proceso
Un proceso puede ser definido como un conjunto de actividades enlazadas entre s que, partiendo de uno o ms
inputs (entradas) los transforma, generando un output (resultado). Las actividades de cualquier organizacin
pueden ser concebidas como integrantes de un proceso determinado. De esta manera, cuando un cliente entra en
un comercio para efectuar una compra, cuando se solicita una lnea telefnica, un certificado de empadronamiento,
o la inscripcin de una patente en el registro correspondiente, se estn activando procesos cuyos resultados
debern ir encaminados a satisfacer una demanda.
Zona de Fresnel.
Se llama zona de Fresnel al volumen de espacio entre el emisor de una onda electromagntica, acstica, etc. y un
receptor, de modo que el desfase de las ondas en dicho volumen no supere los 180. As, la fase mnima se
produce para el rayo que une en lnea recta emisor y receptor. Tomando su valor de fase como cero, la primera
zona de Fresnel abarca hasta que la fase llegue a 180, adoptando la forma de un elipsoide de revolucin. La
segunda zona abarca hasta un desfase de 360, y es un segundo elipsoide que contiene al primero. Del mismo
modo se obtienen las zonas superiores.
Atenuacin.
En Telecomunicaciones, se denomina atenuacin de una seal, sea esta acstica, elctrica u ptica, a la prdida
de potencia sufrida por la misma al transitar por cualquier medio de transmisin.
As, si introducimos una seal elctrica con una potencia P1 en un circuito pasivo, como puede ser un cable, esta
sufrir una atenuacin y al final de dicho circuito obtendremos una potencia P2. La atenuacin () ser igual a la
diferencia entre ambas potencias.
No obstante, la atenuacin no suele expresarse como diferencia de potencias sino en unidades logartmicas como
el decibelio, de manejo ms cmodo a la hora de efectuar clculos.
La atenuacin, en el caso del ejemplo anterior vendra, de este modo, expresada en decibelios por la frmula
siguiente:
= 10 X LOG P1/ P2
Pgina - 139

Atenuacin es la reduccin de nivel de una seal, cuando pasa a travs de un elemento de un circuito o la
reduccin en nivel de la energa de Vibracin, cuando pasa a travs de una estructura. La atenuacin se mide en
Decibel, pero tambin se puede medir en porcentajes. Por lo general, la atenuacin depende de la frecuencia, eso
es la cantidad de atenuacin vara en funcin de la frecuencia. La atenuacin de la energa de vibracin en
estructuras mecnicas generalmente se aumenta si la frecuencia sube, pero puede ser una funcin muy compleja
de la frecuencia.
Antena.
La definicin formal de una antena es un dispositivo que sirve para transmitir y recibir ondas de radio. Convierte la
onda guiada por la lnea de transmisin (el cable o gua de onda) en ondas electromagnticas que se pueden
transmitir por el espacio libre. En realidad una antena es un trozo de material conductor al cual se le aplica una
seal y esta es radiada por el espacio libre. Las antenas deben de dotar a la onda radiada con un aspecto de
direccin. Es decir, deben acentuar un solo aspecto de direccin y anular o mermar los dems. Esto es necesario
ya que solo nos interesa radiar hacia una direccin determinada.
Transmisor.
El transmisor de radio es un caso particular de transmisor, en el cual el soporte fsico de la comunicacin son
ondas electromagnticas. El transmisor tiene como funcin codificar seales pticas, mecnicas o elctricas,
amplificarlas, y emitirlas como ondas electromagnticas a travs de una antena. La codificacin elegida se llama
modulacin. Ejemplos de modulacin son: la amplitud modulada o la Modulacin de frecuencia.
Receptor.
El receptor de radio es el dispositivo electrnico que permite la recuperacin de las seales vocales o de cualquier
otro tipo, transmitidas por un emisor de radio mediante ondas electromagnticas.
Frecuencia
Frecuencia, es una medida para indicar el nmero de repeticiones de cualquier fenmeno o suceso peridico en
una unidad de tiempo.
Desvanecimientos.
Definicin: variacin temporal de la amplitud, fase y polarizacin de la seal recibida con relacin al valor nominal
debido al trayecto de propagacin: multitrayecto, conductos, reflexin, difraccin y dispersin.
- Profundidad de desvanecimiento: diferencia entre el valor nominal y el nivel recibido en condiciones de
desvanecimiento.
- Duracin de desvanecimiento: tiempo que media entre la prdida y recuperacin del nivel.
Pueden desarrollarse contramedidas que mitiguen el efecto. Clasificacin de los desvanecimientos:
CARACTERSTICA
Profundidad
Duracin
Caracterstica espectral
Caracterstica propagacin
Distribucin probabilstica
Dependencia temporal
TIPO DE DESVANECIMIENTO
Profundo (3 dB)
Muy profundo (20 dB)
Lento
Rpido
Plano
Selectivo
Variacin de k
Multitrayecto
Gaussiano
Rayleigh-Rice
Continuado
Puntual
Difraccin.
Es un fenmeno caracterstico de las ondas que consiste en la dispersin y curvado aparente de las ondas cuando
encuentran un obstculo. La difraccin ocurre en todo tipo de ondas, desde ondas sonoras, ondas en la superficie
de un fluido y ondas electromagnticas como la luz y las ondas de radio. Tambin sucede cuando un grupo de
ondas de tamao finito se propaga; por ejemplo, por culpa de la difraccin, un haz angosto de ondas de luz de un
lser debe finalmente divergir en un rayo ms amplio a una distancia suficiente del emisor.
Comparacin entre los patrones de difraccin e interferencia producidos por una doble rendija (arriba) y cinco
rendijas (abajo). El fenmeno de la difraccin es un fenmeno de tipo interferencial y como tal requiere la
superposicin de ondas coherentes entre s.
Relacin Seal a Ruido.
Pgina - 140

En ingls, Carrier To Noise Ratio (C/N). Se explica en decibelios. Vemos el valor relativo de la seal original por el
ruido, que es la seal no til. Se obtiene un valor relativo por eliminacin de los residuos no deseados. Cuanto ms
alto es el valor de la C/N ms dbil es el ruido comparado con la seal y mejor es la calidad de restitucin.
La sensibilidad del receptor no es el nico parmetro importante en un receptor, debemos tener en cuenta tambin
la relacin seal ruido.
La potencia de la seal en el receptor es una funcin no solo de la potencia de la seal transmitida sino de la
distancia entre el transmisor y el receptor. En el espacio libre, la potencia de una seal de radio decae en
proporcin inversa al cuadrado de la distancia de origen. Se produce cuando la longitud de onda es mayor que las
dimensiones del objeto, por tanto, los efectos de la difraccin disminuyen hasta hacerse indetectables a medida
que el tamao del objeto aumenta comparado con la longitud de onda.
Longitud de Onda.
La longitud de una onda es la distancia entre dos crestas consecutivas.
La longitud de una onda describe cun larga es la onda. La distancia existente entre dos crestas o valles
consecutivos es lo que llamamos longitud de onda. Las ondas de agua en el ocano, las ondas de aire, y las ondas
de radiacin electromagntica tienen longitudes de ondas.
La letra griega "" (lambda) se utiliza para representar la longitud de onda en ecuaciones. La longitud de onda es
inversamente proporcional a la frecuencia de la onda. Una longitud de onda larga corresponde a una frecuencia
baja, mientras que una longitud de onda corta corresponde una frecuencia alta.
La longitud de onda es inversamente proporcional a la frecuencia f, siendo sta la frecuencia del movimiento
armnico simple de cada una de las partculas del medio.
Sensibilidad de Receptor.
El equipo receptor necesita un mnimo nivel de seal para conseguir un funcionamiento aceptable (nivel de
calidad), lo que se conoce habitualmente como sensibilidad.
Perdidas en el Espacio Libre.
Se trata de las prdidas de propagacin que sufre la seal radioelctrica en condiciones de espacio libre: sin
ningn obstculo en el camino, es decir, visin directa entre las antenas. En esta magnitud no suelen incluirse
otras prdidas adicionales debidas a lluvia, absorcin atmosfrica, etc. Estas prdidas estn relacionadas
directamente con la distancia del radioenlace y la frecuencia de funcionamiento.
Nivel de Recepcin.
Es la diferencia entre la potencia transmitida y la atenuacin del tramo.
Atenuacin del Tramo.
Se define como la diferencia entre la ganancia total del trayecto y las prdidas que tiene lugar en las mismas.
Ganancia Total de Trayecto.
Nos referimos a la ganancia de las antenas emisoras y receptora: son las nicas ganancias existentes en el
estudio.
Feeders.
El feeder (gua de onda o cable coaxial) presenta a la seal una atenuacin por unidad de longitud.
Branching.
La seal desde que parte del transmisor y llega a su correspondiente feeder (anlogo en recepcin), recorre una
serie de filtros de radiofrecuencia y circuladores que introducen una atenuacin, esta depende del equipo utilizado.
UIT.
La Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado de Telecomunicaciones de la
Organizacin de las Naciones Unidas encargado de regular las Telecomunicaciones a nivel internacional entre las
distintas administraciones y empresas operadoras.
UIT-R.
Sector de Normalizacin de las Radiocomunicaciones (antes CCIR).
UIT-T
Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (antes CCITT).
Pgina - 141

Ganancia de Antena Parablica.

Se define como la ganancia de potencia en la direccin de mxima radiacin. La Ganancia (G) se produce por el
efecto de la directividad al concentrarse la potencia en las zonas indicadas en el diagrama de radiacin
Segundos Libres de Errores (EFS-ERROR FREE SECOND).
Se define segundos libres de error con una tasa de BER=0, donde el sistema se encuentra en las mejores
funciones de transferencias de informacin en el sistema de radio enlace.
Segundos Errados (SE ERRORED-SECOND).
Se define como un segundo que tiene uno o ms Bit errados (BER0).
Segundos severamente errados (SES-SEVERELY ERRORED SECOND).
-3
Se define como un periodo de segundos en el cual el BER>10 . Se define la tasa como SESR (SES RATE).
Pgina - 142

Bibliografa
NRF-022-PEMEX-2008
REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES PARA

EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y AREAS INDUSTRIALES.
NRF-117-PEMEX-2011
SISTEMA DE INTERCOMUNICACION Y VOCEO PARA INSTALACIONES

INDUSTRIALES.
NRF-179-PEMEX-2009
SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION.
NRF-046-PEMEX-2003
PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO

Y CONTROL.
NRF-105-PEMEX-2012
MEDICIN ULTRASNICA PARA HIDROCARBUROS FASE LQUIDA
NRF-240-PEMEX-2009
SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO
NRF-242-PEMEX-2010
INSTRUMENTOS TRANSMISORES DE PRESIN Y DE PRESIN DIFERENCIAL.
Pgina - 143

Implement Ac I On Ingenieria

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Implement Ac I On Ingenieria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTITUTO POLITCNICO

QUE PARA OBTENER EL TITULO DE:

MXICO D.F. 2013

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Al pasar el tiempo, encuentro un puado de compaeros que

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Captulo 2.- Justificacin

Captulo 3.- Localizacin de la Batera Modular Costero.

Captulo 4.- Descripcin de los Sistemas

Captulo 5.- Implementacin del rea Telecomunicaciones

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Equipos de control de acceso

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Canalizacin de fibra ptica.

Captulo 6.- Anlisis de estudio del enlace

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

1.3.- Estructura Organizacional.

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

3.1.- Localizacin de la Batera Costero.

3.3.- Ubicacin de planta.

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Medicin de gas en presin intermedia.

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Motores de ventiladores de enfriadores de aire (Soloaires).

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Sistema de medicin de pozos.

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Aguas residuales a la fosa sptica.

Caractersticas del Equipo Elctrico.

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Notas para la tabla-1

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Gerardo Narvaez Andrade

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL