5 6 Diarios Andy Warhol 1

Warhol ha marcado la escena artstica y social de los ltimos treinta aos.
Nombre seero del

Pop-Art en los sesenta, impulsor de aventuras vanguardistas en su clebre Factory desde
bandas de rock como la Velvet Underground hasta pelculas como Sleep o Lonesome
Cowboys, sin olvidar algunos de los happenings ms estrepitosos de la historia, se
convirti, con su revista Interview, en el rbitro que decida quin era quin en la sociedad
neoyorquina. Homosexual, voyeur e infatigable frecuentador de todos los lugares de
encuentro de ricos, modernos y famosos, despus de su muerte ha seguido provocando, con
sus diarios, grandes oleadas en los revueltos mares en los que navegara. Registro minucioso
de todo lo que hacan y decan sus amigos y conocidos, por sus pginas desfilan desde
Truman Capote a Jackie Onassis, desde Lennon y Yoko Ono a Donald Trump, Madonna y
Mick Jagger, en una crnica de la modernidad escrita desde el centro del imperio. Una visin
absolutamente franca de los personajes ms clebres de nuestra poca y de s mismo, tal
vez el personaje ms misterioso y fascinante de toda esta glamourosa galera.
Lo que distingue a Warhol es su naturalidad, una inocencia de grandes ojos abiertos que
recuerda la de los primeros cineastas. Warhol es, en ms de un sentido, el Walt Disney de la
era de las anfetaminas (J. G. Ballard).
Andy Warhol
Diarios
Edicin de Pat Hackett
ePub r1.0
Polifemo7 10.10.13
Ttulo original: The Andy Warhol Diaries

Andy Warhol, 1989
Traduccin: Jos Aguirre & Isabel Nez
Diseo de portada: rosmar71
Editor digital: Polifemo7
ePub base r1.0
Mi ms profundo agradecimiento a Steven M.L. Aronson, que me ayud a editar los Diarios y que
una vez ms demostr como ya hiciera en otros libros con el propio Andy y conmigo ser
diligente, riguroso y brillante.
P. H.
AGRADECIMIENTOS
A Jamie Raab, de Warner Books, que se revel como una astuta y solidaria editora. Estudi el
libro con sumo cuidado y nos aconsej infatigablemente en las innumerables decisiones que haba que
tomar en una obra de este tamao y alcance. Es difcil imaginar que todo esto pudiera haberse llevado
a cabo sin ella.
Tambin quiero dar las gracias a: Vincent Fremont, Ed Hayes; Helen B. Childs, Rob Wesseley;
Bob Miller, que present el proyecto en Warner Books; Lee Seifman, que trabaj con gran rapidez,
inteligencia y buen humor; Tony Bugarin, Allen Goldman, Heloise Goodman, Suzanne Gluck, Lew
Grimes, Margery King, Harvey-Jane Kowal, Jesse Kornbluth, Gary Krampf, Jane Krupp, Alex
Neratoff, Barbara OConnell, Jay Shriver, David Stenn y Allison Weiser.
Un especial agradecimiento a mis padres.
Y por ltimo, a Frederick W. Hughes, el albacea de la herencia de Warhol y durante mucho tiempo
agente y amigo de Andy, que supo comprender que la sinceridad del momento es la esencia de un
diario como gnero literario y fue el primer defensor del espritu sincero de stos, incluso cuando esa
sinceridad de Warhol implicaba al propio Frederick W. Hughes.
P. H.
INTRODUCCIN
Conoc a Andy Warhol en el otoo de 1968, ocho aos despus de que pintara su primer cuadro
pop y slo tres meses despus de estar a punto de morir por los disparos de una mujer que haba
aparecido fugazmente en una de sus pelculas underground. Durante la primavera anterior, el lugar
de creacin artstica y filmogrfica conocido en los legendarios sesenta como la Factory se haba
trasladado de su original ubicacin un loft plateado en la calle Cuarenta y siete Este a un loft
blanco y cubierto de espejos, que ocupaba la sexta planta de un edificio en el nmero 33 de Union
Square Oeste.
A Andy le encantaba Union Square, los rboles del parque y las vistas del loft al majestuoso
rascacielos de Con Edison, el reloj frontal que brillaba como una luna de barrio y daba la hora da y
noche. Siempre se haba considerado aquel edificio como el lmite extraoficial entre el centro y la
zona residencial. Union Square estaba muy cerca del mercadillo de la calle Catorce. En direccin al
sur, se poda llegar andando al West, al East Village y al Soho.
Y por supuesto, una manzana ms all, en la Park Avenue Sur, estaba el Max Kansas City, el caldo
de cultivo de tantos personajes que animaban las pelculas de la Factory. Todas las noches, famosos
del arte, la moda, la msica y el cine underground se apelotonaban en sus rincones favoritos de la
trastienda del Max y se dedicaban a controlar el vestuario, maquillaje, ingenio e intereses amorosos de
los dems. Reciban a famosos de recambio, de fuera de la ciudad, directores y productores
europeos o de Hollywood, y esperaban que alguien les sacara de todo eso (la notoriedad
neoyorquina) y les trasplantara a aquello otro (la fama mundial). Las obras de Andy colgaban de las
paredes.
Por aquel entonces yo estudiaba en Barnard y pas por la Factory para ver si Andy Warhol
necesitaba una mecangrafa por horas, y as poner un poco de glamour en mis aos universitarios. Me
present directamente a Andy y le cont que estaba estudiando. l me sugiri que trabajase para l
siempre que tuviera tiempo. As pues, empec a ir a la Factory unos pocos das a la semana al salir de
las clases. El y yo compartamos un atestado despacho de 40 m2. Con el tiempo descubr que todos sus
despachos, tuvieran las dimensiones que tuvieran, siempre estaban atestados de cosas en completo
desorden. El lea los peridicos y beba el zumo de zanahoria que se compraba en Brownies, la tienda
de comida natural que haba en la esquina de la calle Diecisis, mientras yo transcriba cintas de
conversaciones telefnicas que l haba mantenido mientras estaba en la cama, recuperndose,
primero en el hospital, y luego en la sombra casa victoriana de cuatro plantas en la Ochenta y nueve
esquina Lexington, donde viva con su madre.
Andy haba llegado a Nueva York en 1949 procedente de Pittsburgh, y al principio haba
compartido apartamentos con otra gente. De vez en cuando, se poda permitir el lujo de tener uno
propio. Ms tarde, su madre lleg repentinamente a la ciudad y se fue a vivir con l, aduciendo que
tena que cuidarle, ya que era su hijo pequeo. Quiz pensaba o ms probablemente Andy se lo
haba dicho que trabajaba tanto que no tena tiempo de encontrar una esposa que le cuidara, porque
cuando yo conoc a Julia Warhola, una tarde de 1969, me salud, se qued un segundo pensativa y
luego aadi: T estaras muy bien para mi Andy, pero l est demasiado ocupado. (La madre de
Andy vivi con l en la casa de la Ochenta y nueve y Lexington hasta 1971. Entonces sufri un ataque
de demencia senil y empez a necesitar cuidados constantes. Andy la devolvi a Pittsburgh para que la
cuidaran sus hermanos John y Paul. Despus de un ataque de apopleja, muri en una residencia de
ancianos en 1972. Pero, durante muchos aos, cuando sus amigos, incluso los ms ntimos, le
preguntaban Cmo est tu madre?, Andy contestaba: Ah, muy bien).
Durante mis primeras semanas en la Factory, algunos amigos que Andy no haba visto desde antes
de que le dispararan superstars como Viva, Ondine, Nico, Lou Reed y otros miembros de la Velvet
Underground, se pasaban de vez en cuando por el loft de Union Square para preguntarle cmo
estaba. Generalmente, les tranquilizaba dicindoles: Muy bien. Y a veces bromeaba: Todava me
quedan las manos. Brigid Berlin, alias Brigid Polk, la hija mayor del que fuera durante mucho tiempo
presidente de la Hearst Corporation, Richard E. Berlin, haba actuado en la pelcula de Andy Chelsea
Girls, y ahora se dejaba caer para ganarse unas propinas, dejando que Andy le grabase sus
conversaciones sobre lo que ella deca que haba ocurrido en la trastienda del Max la noche antes, o de
lo que haba hablado por telfono aquella maana desde su habitacioncita del cercano hotel George
Washington. Cuando terminaba, Andy sacaba su talonario y le pagaba su actuacin con 25 dlares (a
veces haban negociado hasta 50). En cada uno de esos encuentros con sus amigos despus de los
disparos, algo en el rostro de Andy reflejaba que estaba muy contento de poder vivir para estar con
ellos. Mientras intentaban reanimarle en el hospital, los mdicos haban pensado que se mora, y
Andy, en estado de semiinconsciencia, les haba odo comentarlo. A partir de junio de 1968 Andy se
consider un hombre que oficialmente haba vuelto de la muerte.
Al principio, Andy y yo no hablbamos mucho. Durante semanas me limit a transcribir mientras
l se sentaba muy cerca de mi mquina de escribir, leyendo y hablando por telfono. Durante la mayor
parte del tiempo, su rostro permaneca impasible. Haba algo muy fantasmagrico en l. Yo no saba
por qu, pero se mova de una forma extraa. Al final, me di cuenta de que era porque todava llevaba
el pecho vendado. A veces le sala sangre de las heridas y le manchaba la camisa. Pero cuando Andy
se rea, todo aquel aire fantasmal se desvaneca y a m me encantaba.
Andy era muy educado y modesto. Nunca te deca lo que tenas que hacer, sino que te lo peda
amablemente, Te importara?. Trataba a todo el mundo con respeto y nunca menospreciaba a
nadie. Haca que todo el mundo se sintiera importante, pidindoles su opinin o preguntndoles sobre
sus vidas privadas. Esperaba que todo el mundo que trabajaba para l cumpliera con su obligacin,
pero saba agradecrselo cuando lo hacan. Saba que era difcil conseguir que la gente fuera honrada
con su trabajo por mucho que les pagara por ello. Y se mostraba muy agradecido hasta por los ms
pequeos extras que pudieras hacer por l. Yo nunca he odo a nadie decir gracias tanto como a
Andy, y por su tono de voz se notaba que lo deca de verdad. Gracias fue la ltima palabra que me
dirigi.
Andy tena tres formas de tratar la incompetencia de sus empleados, y eso dependa de su humor.
A veces se quedaba mirando unos minutos y luego, enarcando las cejas y cerrando los ojos
filosficamente, se daba la vuelta y se iba sin decir una palabra. Otras veces despotricaba e insultaba
durante media hora al ofensor, pero nunca despeda a nadie. Y otras improvisaba una imitacin de esa
persona nunca era una interpretacin literal, sino su interpretacin de cmo se vean a s mismos,
y siempre era muy divertido.
Lo peor que Andy poda decir a alguien era es el tipo de persona que se cree mejor que t, o
simplemente, se cree un intelectual. Andy saba que cualquiera poda tener buenas ideas, y nunca se
guiaba por el currculum.

Qu era lo que le impresionaba? La fama, vieja, nueva o decrpita. La belleza. El talento clsico.
El talento innovador. Cualquiera que hiciera algo el primero. Un cierto tipo de descaro extravagante.
Los buenos conversadores. El dinero, sobre todo las grandes, antiguas y slidas fortunas americanas.
Al revs de lo que los lectores de ecos de sociedad deban de pensar al ver el nombre de Andy impreso
tantas veces y durante tantos aos en acontecimientos en los que participaba la realeza europea, los
ttulos forneos no le impresionaban, siempre los confunda o los pronunciaba mal.
Nunca se crey su xito, y le emocionaba conseguirlo. Su humildad y cortesa constantes eran los
dos rasgos de su carcter que yo prefera, y por mucho que evolucionara y cambiara durante los aos
que le conoc, sigui conservando esas cualidades.
Al cabo de varias semanas de estar trabajando all gratis, tuve que ponerme a estudiar para los
exmanes trimestrales y dej de ir al centro. Supuse que Andy ni siquiera advertira mi ausencia (yo
todava no haba descubierto que a pesar de su expresin impasible, no se le escapaba ni el ms
mnimo detalle). Me qued muy sorprendida cuando llamaron a la puerta de mi habitacin para
decirme que Andy estaba al telfono. No poda creer que se acordase de en qu residencia estaba, ni
mucho menos de mi nmero de habitacin. Quera saber dnde me haba metido. Y para asegurarse de
que volvera, me dor la pldora ofrecindose a pagarme los transportes. El viaje me costaba 20
centavos.
La mayor actividad de la Factory entre 1968 y 1972 consisti en hacer largometrajes en 16 mm
(que luego se inflaban a 35 mm para su exhibicin comercial) con los tipos ms excntricos que
rondaban por el Max o que se presentaban en la Factory para que les descubrieran. Durante el
verano del 68, cuando Andy estaba en la cama recuperndose de las heridas de bala, Paul Morrissey,
un graduado de Fordham que haba trabajado en una compaa de seguros y que hasta entonces haba
hecho de ayudante en las pelculas de Andy, film su propia pelcula, Flesh. La protagoniz el apuesto
recepcionista-matn de la Factory, Joe Dallesandro, que en la pelcula era un tipo irresistible que
haca de chapero para pagarle un aborto a su novia. Y en el otoo de 1968 Flesh inici una larga
carrera comercial en el Garrick Theater de la calle Bleecker.
El ayudante de Paul en Flesh era Jed Johnson, que haba empezado a trabajar en la Factory en
primavera, poco despus de que l y su hermano gemelo Jay llegaran a la ciudad procedentes de
Sacramento. El primer trabajo de Jed en la Factory consisti en rascar la pintura de los marcos de
madera de las ventanas que daban a Union Square Park, y hacer estanteras en la parte trasera del loft
para almacenar las latas de pelcula. En los ratos libres aprendi montaje en la moviola de la Factory,
trabajando con rollos de San Diego Surf y de Lonesome Cowboys, dos pelculas rodadas por Andy
durante una excursin cinematogrfica a Arizona y California, poco antes de que le disparasen.
Cuando la Factory se traslad a Union Square, Billy Name, el fotgrafo responsable del look
plateado de la sede de la Factory en la calle Cuarenta y siete, y famoso por su vida social centrada en
las anfetaminas, se instal en el pequeo cuarto oscuro que haba montado en la parte trasera del loft.
En el transcurso de los ltimos meses del 68 y principios del 69, se retir de la actividad diaria de la
Factory, y slo sala de su cuarto oscuro por la noche, cuando ya se haba ido todo el mundo. Los
recipientes vacos de comida preparada que aparecan al da siguiente en el cubo de basura eran los
nicos signos de que estaba vivo y coma. Despus de casi un ao de esta nocturna vida de ermitao,
cuando Jed, como de costumbre, lleg un da por la maana para abrir el loft, se encontr la puerta del
cuarto oscuro abierta. Billy se haba ido.
Gerard Malanga, uno de los primeros ayudantes de pintura de Warhol en los sesenta actor las
primeras pelculas, como Vinyl y Kiss, comparta una de las mesas ms grandes de la parte delantera
del loft con Fred Hughes, que iba convirtindose poco a poco en el agente artstico de Andy. Fred
haba entrado en el mundillo del arte trabajando para la familia de Menil, que eran coleccionistas y
mecenas de arte en Houston. Fred haba impresionado a Andy en dos aspectos muy importantes:
primero, Fred le haba presentado a su rica y generosa familia, y en segundo lugar, entenda y
respetaba la capacidad artstica de Andy y tena el instinto adecuado para saber dnde, cmo y cundo
presentarlo. Desde su mitad de la mesa, Gerard contestaba al telfono mientras escriba poesa. En
1969, cuando Andy decidi montar una revista llamada inter/VIEW, Gerard fue su editor, antes de
dejar Nueva York para irse a Europa.
La otra gran mesa perteneca a Paul, que se sentaba all, con ampliaciones en color de algunas
superstars pegadas en la pared detrs de l, incluidas las dos Chicas del Ao. Viva e International
Velvet (Susan Bottomly). Luego Paul rod Trash (1970). y Heat (1971). Women in Revolt y Lamour,
hechas en esa misma poca, fueron el resultado de la colaboracin de Andy, Paul, Fred y Jed en la
Factory, y todos ellos intervinieron en el casting, el rodaje y el montaje. Luego, en 1974, Paul se fue a
Italia a dirigir dos pelculas para la productora de Cario Ponti, que fueron presentadas finalmente
por Andy; Andy Warhols Frankenstein y Andy Warhols Dracula . Jed y yo fuimos a Italia a trabajar
en ellas, y cuando se acabaron, Paul se qued en Europa, de modo que su papel de mxima influencia
en la Factory lleg a su fin.
Por entonces, Fred se ocupaba de todos los asuntos de la oficina y asesoraba a Andy en las
decisiones de negocios. Vincent Fremont, que haba viajado en coche campo a travs, desde San Diego
a Nueva York, y que empez a trabajar para la Factory en el otoo del 69, era ahora el mnager
general de la oficina.
En el verano del 74 la Factory se traslad del nmero 33 de Union Square Oeste al tercer piso del
860 de Broadway, media manzana ms all. En esa poca, Andy dio instrucciones a los recepcionistas
para que dejaran de contestar el telfono diciendo Factory pensaba que lo de Factory estaba
muy pasado, y desde entonces pas a llamarse simplemente la oficina. Bob Colaciello se haba
graduado en la escuela diplomtica de la Universidad de Georgetown y conect con la Factory porque
haba escrito una crtica sobre Trash para el Village Voice . Su trabajo en la Factory se relacionaba
sobre todo con la revista (que haba sufrido un leve cambio en la cabecera y ahora se llamaba Andy
Warhols Interview ,) escriba artculos y tena una columna, OUT, en la que haca la crnica de su
propia y agitada vida social, y en la que cada mes dejaba caer un montn de nombres. En 1974, Bob
Colacello (en aquella poca ya haba suprimido la i de su apellido) se convirti oficialmente en el
redactor-jefe de la revista, y le dio una imagen polticamente conservadora y sexualmente andrgina.
(No era una revista destinada a la familia. A finales de los setenta una encuesta concluy que el
promedio de lectores de Interview tena aproximadamente un uno por mil de nios). Su poltica,
tanto editorial como publicitaria, era elitista, hasta el punto de promover como Bob explic una vez
entre risas la restauracin de un mundo tan glamouroso y tan olvidado como el de las dictaduras y
las monarquas. La gente dijo que ese objetivo pareca incongruente con el acento de Brooklyn de
Bob, pero esto no le impidi continuar especificando cul era el tipo exacto de monarqua por la que
senta ms nostalgia y por qu.
En 1969, cuando Andy decidi hacer una revista, la idea era orientarla al mundo del cine. El quera
que las estrellas de cine simplemente hablasen a su manera, diciendo cosas inditas, y, en la medida
de lo posible, que las entrevistasen otros famosos. Esto era algo que no se haba hecho en ninguna
revista. Y como la filosofa empresarial de Andy era siempre empezar las cosas con un pequeo
presupuesto e ir creciendo lentamente financiando los proyectos l mismo desde el principio para
que ms tarde, cuando se revalorizasen, fuese l el mximo beneficiario y no unos posibles accionistas
, la revista empez con un presupuesto muy bajo. Para dar una idea de cun bajo era el presupuesto,
contar una ancdota. En el primer nmero, un entrevistado hablaba de un conocido crtico de cine que
haba aparecido en una pelcula de Hollywood sobre un transexual, llamndolo loca travestida.
Cuando el nmero estaba a punto de distribuirse, un abogado les dijo que el trmino loca travestida
poda ser considerado difamatorio, pero que si dejaban slo lo de loca no pasara nada. As que
Andy, Paul, Fred, Jed, Gerard y yo, y todo el que entr por la puerta, nos pasamos unas seis horas
sentados en la parte de delante del loft, revisando cada montn y tachando la palabra travestida con
rotuladores negros, mientras Paul se lamentaba: Esto es como una penitencia. Nunca ms volver a
llamarle loca travestida. Nunca ms volver a llamarle loca travestida.
En el nmero 33 de Union Square Oeste, las oficinas de la revista ocupaban dos plantas del dcimo
piso, cuatro pisos ms arriba que la Factory, pero despus de trasladarse al 860 de Broadway, estaban
en el mismo piso que las oficinas y el estudio de pintura de Andy, separados por un tabique. Pareca
que Andy considerase a la gente que trabajaba en Interview como los parientes pobres, muy distintos
de la gente que trabajaba directamente para l, que constituan la familia. (Un visitante, al darse
cuenta de la distancia psicolgica que Andy mantena entre sus empleados personales y el equipo de la
revista, coment medio en broma: Me da la sensacin de que si se les preguntase a los que trabajan
e n Interview cul es el personaje famoso al que les gustara conocer, todos contestaran: Andy
Warhol.). Haba excepciones, comodines que trabajaban en Interview pero tambin eran amigos
personales de Andy y hacan vida social con l gente como Bob Colacello o Catherine Guinness,
que perteneca a la familia cervecera anglo-irlandesa, pero, en general, para Andy, la gente de
Interview formaba parte de su vida empresarial, no emocional. Cuando los nombraba, se refera a
ellos, y en cambio los dems ramos nosotros.
Aunque a finales de los sesenta y a principios de los setenta Fred organizaba la vida social de
Andy, a partir de 1975, Bob Colacello empez a ocuparse de muchos actos sociales y de algunos
negocios (si bien todos tenan que ser supervisados por Fred). Bob consigui un montn de encargos
de retratos procedentes del creciente crculo de gente rica en el que estaba empezando a entrar, as
como contratos de edicin. Para el primer libro Mi filosofa de A a B y de B a A, Andy y yo nos
entrevistamos en ocho ocasiones distintas, y esas entrevistas me sirvieron para escribir los captulos 1
al 8, as como el captulo 10. Luego, utilizando material de las conversaciones que Andy haba
grabado con Bob Colacello y Brigid Berlin, escrib la introduccin y los captulos 9, 11, 12, 13 y 14.
Fue el primer gran proyecto en el que Andy y yo trabajamos juntos, y en 1975, despus de su
publicacin, me pidi que fuera coautora de su segundo libro, sus memorias de los sesenta, a las que
decidimos llamar Popism.
A partir de 1975 la revista fue una fuente de gran actividad para Andy. Fue el ao en que le
compr su parte al coleccionista y editor de arte Peter Brant, para convertirse en nico propietario y
editor, con Fred como presidente. Hasta aquel momento, Andy se haba mantenido bastante al margen
de la actividad cotidiana de la revista, pero de pronto empez a intervenir, revisando las maquetas de
Marc Balet, el director de arte, u organizando comidas en la sala de conferencias para captar a
posibles anunciantes para Interview.
Fue sobre todo la revista la que impidi que Andy se convirtiera en una vieja gloria despus de los
aos sesenta. Siempre haba sido importante para l conocer gente nueva y creativa, especialmente
chicos jvenes, y tuvo mucho xito con eso. Pero saba que esa gente slo vendra a l si pensaban que
tena algo que ofrecerles. A mediados de los sesenta, como Andy estaba rodando sus primeras y
precarias pelculas underground, que haca casi al ritmo de una por semana, la posibilidad de salir
en una de esas pelculas era lo que arrastraba a la gente hacia la Factory. A partir de 1970, el coste de
las pelculas que podan distribuirse comercialmente se volvi prohibitivo y Andy tena pocos papeles
que ofrecer a la gente. Ni siquiera saba con certeza si aquellas pelculas que planeaban llegaran a
realizarse nunca. Interview poda compensar de sobra ese vaco.
La tirada haba ido aumentando de ao en ao. En 1976, Interview tena un sello de sofisticada
tontera que se burlaba de s misma, capaz de hacer que los famosos desearan salir en la revista.
Normalmente, la portada la hacan Andy y otra persona del equipo. Haba que llenar los nmeros de
gente, y por eso circulaban continuamente nuevas caras por la oficina. El te sacaremos en la revista
sustituy al te sacaremos en la pelcula, como la promesa ms frecuente de Andy. Los trminos
Interman, Viewgirl, Upfront y First Impression eran las cabeceras de las pginas de
fotografas de jvenes bellezas masculinas y femeninas inditas. Interview se convirti en la revista
ms glamourosa del momento. Una vez o a Bob tranquilizar por telfono a una dama de la buena
sociedad: No se preocupe por su foto. Retocamos a todos los que tienen ms de veinte aos.
1976 fue tambin el ao en que se rod en Nueva York, en 35 mm, Andy Warhols Bad , con un
equipo de cine del sindicato. El reparto fue una combinacin de nuestras propias estrellas gente
como Geraldine Smith, de Flesh, y Cyriunda Foxe, de la esquina de la calle Diecisiete Este, y
profesionales de Hollywood como Carroll Baker y Perry King. Jed dirigi Bad yo coescrib el guin
, y tuvo muy buena acogida (el crtico Vincent Canby del New York Times dijo que era la mejor
pelcula que haba hecho Andy Warhol hasta la fecha).
A pesar del xito de crtica que tuvo la pelcula, despus de hacer Bad, Jed no volvi a trabajar
para la Factory, la oficina. Se dedic a la compra-venta de antigedades y mont una empresa de
decoracin, aunque sigui viviendo en el cuarto piso del edificio de estilo federalista de la calle
Sesenta y seis Este que haba encontrado para Warhol y al que Andy se haba trasladado en 1974.
Entretanto, Fred se haba trasladado de su apartamento de la calle Diecisis Este a la casa de
Lexington que Andy haba dejado vaca.
Durante casi todos los setenta y hasta la muerte de Andy, la actividad principal consisti en
conseguir encargos de retratos, ya que stos constituan la mayor parte de los ingresos anuales de
Andy. Aunque estuviera haciendo otros cuadros para museos o exposiciones, siempre habla retratos a
medio hacer diseminados por todo el loft. Cualquiera ya fuese marchante, amigo o empleado que
consiguiera un encargo reciba una comisin. Como escribi una vez Ronnie Cutrone, un bailarn del
Exploding Plastic Inevitable en los aos sesenta y ayudante de pintura de Andy en los setenta: El pop
art se haba terminado. Haba un montn de nuevos movimientos. Mientras tanto, l tena una oficina
que dirigir y una revista que, en su opinin, todava necesitaba su apoyo. Despus de los retratos pop
de estrellas que hizo en los sesenta, montones de Marilyn, Liz, Elvis, Marlon, etc., Andy evolucion
naturalmente hacia retratos de particulares o gente que, en todo caso, no perteneca al mundo del
show-business, pintndolos como si fueran igualmente mticos. En realidad, en los sesenta, aunque
en menos escala, Andy ya haba hecho algn retrato de encargo para gente que no era famosa, como la
coleccionista de arte Ethel Scull, el galerista Holly Solomon y Happy Rockefeller. Fred Hughes aade:
Al mundillo del arte le pareci que los retratos de encargo de Andy eran muy poco serios. Se supona
que los artistas no hacan cosas as. Pero Andy siempre haba sido muy anticonvencional y, adems, a
l le gustaba hacerlos. Despus de los primeros encargos me dijo: Oh, por favor, consgueme ms.
El procedimiento de Andy para hacer un retrato era bastante laborioso. El modelo posaba mientras
Andy le haca unas sesenta Polaroids. (Andy utilizaba slo una Polaroid modelo Big Shot y cuando
dejaron de fabricarla lleg a un acuerdo con la empresa para comprarles todo el stock que tuvieran). A
continuacin, escoga cuatro de esas sesenta Polaroids y se las daba a un sergrafo (slo trabajaba con
uno al mismo tiempo.
Antes de 1977, su sergrafo era Alex Heinrici, y despus fue Rupert Smith), para que las pasara a
acetatos en positivo de 20 x 25. Cuando se las devolvan escoga una, decida por dnde cortarla, y
luego la manipulaba cosmticamente para hacer al sujeto lo ms atractivo posible. Alargaba cuellos,
correga narices, ensanchaba labios y afinaba los rasgos hasta quedar satisfecho. En resumen, les
converta en lo que deseaban ser. Una vez la imagen estaba cortada y manipulada, ampliaba del
tamao de 20 x 15 a 101 x 101 y el sergrafo le haca una serigrafa.
Previendo el gran aluvin de encargos, Andy haca que sus asistentes le pintaran los lienzos con
dos fondos distintos: color carne para los hombres y un tono ms rosado para las mujeres. Poniendo un
papel carbn debajo de un papel de dibujo, trazaba la imagen del acetato de 101 x 101 en el lienzo con
fondo color carne, y luego repintaba las zonas coloreadas como el pelo, ojos y labios de las mujeres,
as como las corbatas y chaquetas de los hombres. Cuando la serigrafa estaba lista, la imagen
detallada se superpona a las zonas coloreadas con anterioridad y los detalles de la fotografa se
proyectaban sobre el lienzo. Eran las ligeras variaciones en el registro de la imagen con las zonas
pintadas de color que haba debajo lo que daba a los retratos de Warhol su caracterstico aspecto
movido. Por norma, los retratos costaban aproximadamente 25.000 dlares el primer lienzo y 5.000
los siguientes.
Andy slo rompa su querida rutina de trabajo cuando se vea obligado a ello. Despus de hacer el
Diario conmigo al telfono, haca o reciba unas cuantas llamadas ms, se duchaba, se vesta, se
meta en el ascensor con sus queridos dachshunds Archie y Amos y bajaba del tercer piso de su casa,
donde estaba su dormitorio, a la cocina del stano, donde desayunaba con sus dos criadas filipinas, las
hermanas Nena y Aurora Bugarin. Luego se llevaba algunos ejemplares del Interview debajo del brazo
y se iba de compras durante unas horas por Madison Avenue. De ah se iba a alguna subasta, a las
joyeras de la calle Cuarenta y siete, y de all a los anticuarios del Village. Les regalaba las revistas a
todos los de las tiendas (con la esperanza de que decidieran anunciarse) y a los fans que le reconocan
y le paraban por la calle. Se senta satisfecho de poder darles algo.
Llegaba a la oficina entre la una y las tres de la tarde, dependiendo de si tena una comida de
negocios o no. Al llegar sacaba de su bolsillo o de su bota algo de dinero y mandaba a uno de los
chicos a Brownies para que le comprara un refrigerio. Luego, mientras se tomaba el zumo de
zanahoria o el t, miraba en sus agendas las citas de tarde y noche, las llamadas que tena que hacer, y
le pasaban alguna llamada. Abra tambin las pilas de cartas que llegaban cada da y decida qu
cartas, invitaciones, regalos y revistas haba que meter en la Cpsula del Tiempo, una de los cientos
de cajas marrn de correspondencia de 25 X 45 X 35 que, una vez llenas, eran cerradas, fechadas y
almacenadas, y reemplazadas al instante por otra idntica y vaca. Andy se guardaba para s, o
regalaba, menos del uno por ciento de las cosas que reciba a diario. El resto eran para la caja: cosas
que l consideraba interesantes, y como a Andy le interesaba todo, todo era interesante.
Una nota manuscrita de Andy era algo muy raro. Siempre se le vea con una pluma en la mano, en
movimiento, pero slo era para estampar su firma, ya fuese un autgrafo, la firma de una obra de arte
o un contrato. Garabateaba los nmeros de telfono en trozos de papel, pero nunca los pasaba a una
agenda. Cuando escriba una nota, casi nunca sobrepasaba una simple frase, como por ejemplo, Pat,
usa esto, pegada a un recorte de peridico que consideraba que poda sernos til para un proyecto. La
excepcin era cuando alguien le dictaba algo, como por ejemplo, una felicitacin. Entonces s que le
gustaba escribir, pero slo mientras le dictaban.
Sola quedarse una hora o dos en la zona de recepcin hablando con la gente que haba por la
oficina sobre sus vidas amorosas, sus regmenes alimenticios o en dnde haban estado la noche antes.
Luego se acercaba al soleado alfizar de la ventana, junto a los telfonos, y lea los peridicos del da,
hojeaba revistas, atenda a algunas llamadas de telfono al azar y hablaba un poco de negocios con
Fred y Vincent. Algunos das, iba a su zona de trabajo en la parte trasera del loft, cerca del
montacargas, y pintaba, dibujaba, cortaba, mova imgenes, etc., hasta ltima hora. Entonces se
sentaba con Vincent, pagaba facturas, hablaba por telfono con sus amigos y quedaba para el itinerario
nocturno.
Entre las seis y las siete de la tarde, cuando ya haba pasado la hora punta, se iba andando hasta
Park Avenue y coga un taxi hacia la parte alta de la ciudad. Se pasaba unos minutos en casa haciendo
lo que l llamaba recomponerse: lavndose la cara, retocndose el pelo plateado, que era su marca
de fbrica, y quiz, quiz, cambindose de ropa, pero eso slo si era una noche muy solemne. Luego
comprobaba si tena carrete en su Instamatic (de mediados de los sesenta a mediados de los setenta,
Andy era famoso por sus interminables grabaciones a sus amigos. Pero a finales de los setenta se
cans de tanta grabacin gratuita y slo las haca cuando tena un motivo concreto, si crea que le
podan servir para una obra de teatro o un guin de cine). Y luego salla. A veces tena varias fiestas y
varias cenas a la vez, o a veces iba al cine y a cenar. Pero independientemente del tiempo que
estuviera fuera, a primera hora de la maana estaba listo para dictar su Diario.
Hasta 1976, yo haba ido llevando para Andy un Diario un tanto rudimentario de la Factory. Haba
hecho una lista de gente que vena por negocios a la oficina durante el da y otra lista de lo que haba
pasado la noche anterior. Y aunque yo hubiera estado presente, recoga distintas versiones de una
misma cena o inauguracin. Se trataba simplemente de determinar qu haba pasado, quin haba
asistido y cunto le haba costado a Andy en dinero de la caja. Pero nunca recoga el punto de vista
personal de Andy. Muchas veces, me limitaba a preguntarle cunto se haba gastado y sa era su
contribucin al Diario.
En 1976, despus de filmar Bad, le dije a Andy que quera dejar de trabajar en la oficina, pero que
seguira escribiendo Popism con l. Me pregunt si seguira llevando el Diario y la contabilidad de sus
gastos personales. Slo te ocupar cinco minutos al da, me dijo. Le expliqu que no quera pasarme
el rato llamando a la gente de la oficina para averiguar lo que haba sucedido el da anterior, porque
para eso hubiera seguido trabajando all. As pues, acordamos que en adelante Andy hara el resumen
de lo acontecido. A partir de aquel momento el Diario se convirti en la narracin personal del propio
Andy.
En otoo de 1976, Andy y yo establecimos la rutina de llamarnos por telfono cada maana, pero
todava con el claro propsito de grabar en cinta todo lo que haba hecho y los sitios en que haba
estado la noche anterior, y de llevar una relacin de sus gastos de caja. Este recuento de la actividad
cotidiana tena la funcin principal de permitirle a Andy analizar su vida. En una palabra, era su
Diario. Pero cualquiera que fuese su objetivo ms elevado, siempre tena en mente uno ms prosaico,
que en este caso era mantener contentos a los inspectores de Hacienda. Las cuentas que llevaba
incluan hasta las llamadas de diez centavos que haca desde las cabinas de la calle. No es que fuera
exageradamente precavido, pero el IRS [Oficina de Recaudacin de Impuestos] haba sometido su
negocio a una auditora en 1972 y siguieron hacindolo hasta su muerte. Andy estaba convencido de
que alguien de la administracin Nixon haba ordenado las auditoras porque en el pster que l haba
hecho para George McGovern en 1972 haba dibujado a un Richard Nixon con la cara verde y
diciendo: Vote a McGovern. (Ideolgicamente, Andy era un demcrata liberal, aunque deca que
nunca haba votado para que no le reclamaran para formar parte de un jurado. Sin embargo, ofreca
recompensas a sus empleados si votaban a los demcratas).
Yo llamaba a Andy hacia las nueve de la maana y nunca despus de las nueve y media. A veces le
despertaba y otras ya llevaba varias horas despierto. Si yo me quedaba dormida, l me deca algo como
Buenos das, Miss Diario. Qu pasa contigo hoy?. O bien Cario! Ests despedida!. Siempre
nos libamos a hablar; primero charlbamos en general. El era muy curioso y me haca miles de
preguntas. Qu has desayunado? Ests viendo el Canal 7? Crees que podra limpiar el abrelatas
con un cepillo de dientes?. Luego enumeraba sus gastos y me contaba lo que haba hecho durante el
da y la noche anterior. Para l no haba nada tan insignificante que no tuviera su lugar en el Diario.
Aquellas sesiones, que l llamaba mi trabajo diario de cinco minutos, ocupaban en realidad una o
dos horas. Una vez a la semana o as, yo iba a la oficina con las hojas mecanografiadas de cada da y
grapaba en la parte de atrs de cada hoja las facturas de taxi y notas de restaurantes que l me haba
dejado en el nterin, recibos que se correspondan con las cantidades que me haba dado por telfono.
Esas hojas eran guardadas en cajas que a su vez se archivaban en el armario correspondiente.
Hacamos el Diario cada maana de lunes a viernes, pero nunca durante los fines de semana,
aunque Andy y yo hablsemos por telfono o nos visemos. El Diario tena que esperar hasta el lunes
por la maana y entonces mantenamos una sesin triple en la que pasbamos revista a las actividades
del viernes, sbado y domingo. Mientras hablbamos, yo tomaba extensas notas en un cuaderno
listado y en cuanto colgaba, con las palabras de Andy an frescas en la mente, me sentaba ante la
mquina de escribir y lo transcriba en el papel.
Cuando Andy estaba fuera de la ciudad, me llamaba desde donde estuviera o garabateaba alguna
nota, normalmente en papel del hotel, y luego me las lea por telfono al volver, detenindose a
menudo para descifrarlas. En tales ocasiones, su lectura se haca tan lenta que yo poda pasarlas a
mquina mientras me las lea. Ocasionalmente, grababa sus impresiones y me entregaba la cinta a la
vuelta. Cuando era yo quien se iba, el arreglo variaba. A veces, yo le llamaba y l me lea las notas.
Cualquiera que fuese el procedimiento, ni un solo da qued fuera del Diario.
Las llamadas para el Diario no excluan necesariamente otras llamadas entre Andy y yo a lo largo
de la jornada. Si estbamos trabajando juntos en un proyecto, por ejemplo escribiendo Popism,
hablbamos varias veces al da. Y aparte del trabajo, ramos amigos, los tpicos amigos que se llaman
siempre que les apetece, cuando pasaba algo divertido o nos preocupaba algo. La verdad es que las dos
cosas que recuerdo haber hecho ms a menudo con Andy son discutir y rernos. Muchas veces en el
curso de esas llamadas que no eran para los Diarios, y otras veces en persona, Andy aada o correga
algo que me haba dicho durante la llamada peridica matinal. Y me deca: Pon eso en los Diarios.
Andy cambi tanto con los aos, que cualquiera que le conociese en los sesenta y principios de los
setenta poda preguntarse por qu ciertos aspectos de su personalidad que ellos haban experimentado
(y sobre los que se escribi ampliamente) no aparecen ms en los Diarios, sobre todo la forma cruel y
exasperante que Andy tena de provocar a la gente casi hasta la histeria mediante comentarios
calculados con ese propsito. Hay dos razones. La primera y la ms obvia es que se trata de un diario,
es decir, la visin personal del que lo escribe, y el gnero en s excluye el enfrentamiento dramtico
entre dos o ms personas. La segunda es que Andy fue superando gradualmente su tendencia a ser
conflictivo. Haba tenido una adolescencia tarda, a los veinte aos se haba dedicado de lleno a su
carrera de arte publicitario y no tuvo tiempo de divertirse hasta que lleg a los treinta. Por ejemplo, le
gustaba aterrorizar a la gente como si fuese la tpica nia mona de la clase, formando pandillas y
creando rivalidades slo por el placer de ver cmo la gente se peleaba intentando atraer su atencin.
Pero a finales de los setenta, se suaviz mucho. Rara vez provocaba a alguien deliberadamente, y en
realidad se dedicaba ms a conciliar que a provocar. Y los problemas personales y emocionales con
que se enfrent durante el tiempo que abarcan estos Diarios, le hicieron buscar el calor de sus amigos
en vez del drama.
Durante el ltimo ao de su vida se volvi ms tratable y amistoso que nunca.
Me gustara destacar algunas peculiaridades de la idiosincrasia de Andy. Sus conversaciones
estaban llenas de puntualizaciones aparentemente contradictorias; describa a alguien como un
gusanito encantador o deca era tan divertido que me tuve que marchar. Y por supuesto, como en
cualquier diario, sus opiniones sobre las personas o las cosas estaban sometidas a fluctuaciones a
travs del tiempo. Exageraba con las cantidades. Si hablaba de una persona que meda uno sesenta
deca que meda sesenta centmetros. Y si alguien pesaba cien kilos, l deca que pesaba doscientos. El
dieciocho era su nmero favorito. Si tena muchas citas para la noche, comentaba que tena que ir a
dieciocho fiestas. Utilizaba los trminos maricn y lesbiana muy libremente, para referirse a
hombres un tanto afeminados o a mujeres de voz ronca. Tambin usaba muy a su aire los trminos
novio y novia. En los aos cincuenta, poca en que Andy trabajaba muchas horas como artista
publicitario freelance, dibujando en casa por las noches y arrastrando su carpeta por Manhattan
durante el da, conoci a montones de gente de la publicidad, del mundo editorial y tambin a
vendedores. Cuando dej el arte publicitario y se convirti en artista pop, se refera a toda aquella
gente, en broma, como a la persona que me dio mi primer trabajo. Era su forma de decir que alguien
perteneca a aquella poca de su vida. Muchas veces se ha escrito que Andy utilizaba el nos para
hablar en primera persona. En cierto modo es verdad siempre deca nuestras pelculas, nuestra
revista, nuestra fiesta, nuestros amigos, pero eso slo se aplicaba a la poca post-Factory. Si
se refera a alguien a quien hubiera conocido antes de alquilar el primer local de la Factory deca
simplemente un amigo mo. Y todo lo que se relacionaba con su obra artstica era siempre descrito
con la primera persona del singular: mis cuadros, mi exposicin y mi obra.
Arruinarse era uno de los peores miedos de Andy. Eso y tener cncer; un dolor de cabeza o una
peca era indefectiblemente sntoma de un posible cncer cerebral o de piel. Retrospectivamente,
resulta irnico ver que cuando estaba preocupado de verdad por algn problema de salud apenas lo
mencionaba; episodios como un bulto que le sali en la nuca en junio de 1977, y que los mdicos
calificaron de benigno, y el problema de vescula que tuvo en febrero de 1987 y que finalmente
acab con su vida.
Para que estos Diarios pudieran publicarse en un solo gran volumen, he reducido la extensin
original de veinte mil pginas al material que me pareca mejor y ms representativo de Andy. Esto ha
supuesto suprimir das enteros, y a veces semanas, pero casi siempre slo fragmentos de un da. Por
ejemplo, si un da Andy haba asistido a cinco fiestas, yo slo he incluido una. He aplicado el mismo
principio con los nombres: intentar darle al diario un ritmo narrativo y evitar que se convierta en una
columna social en la que el lector topa con un aluvin de nombres que tienen poco significado para l.
He suprimido muchos nombres. Si por ejemplo Andy mencionaba a diez personas, yo slo he incluido
a las tres con las que haba mantenido una conversacin o de las que hablaba con ms detalle. Esas
supresiones no estn sealadas en el texto, ya que slo serviran para distraer la atencin y hacer ms
lenta la lectura.
Los Diarios no incluyen un glosario porque las explicaciones simplistas para identificar a la gente
que se relacionaba con Andy iran contra la sensibilidad traicionndola incluso que l defenda y
contra el mundo sin etiquetas que giraba en torno a l. Andy estaba en contra de clasificar a la gente,
prefera dejar que fuesen simplemente ellos. En sus pelculas underground de los sesenta, la gente
era calificada de superstars, pero qu significaba eso exactamente? Este trmino poda aplicarse a
la modelo ms guapa de Nueva York o al chico de los recados que le compraba un paquete de tabaco
durante el rodaje y que acababa frente a la cmara mvil.
Para Andy, poner las cosas en un formato que tuviera sentido ya era bastante compromiso. Se
exasperaba cuando yo le haca repetir o volver a explicar algo porque no lo entenda. Su primera
novela, a, publicada en 1968, haba sido en realidad un experimento literario; transcripciones de
conversaciones que haba grabado entre sus superstars y amigos del mundillo de la subcultura
anfetamnica y pansexual de Nueva York, transcritas por mecangrafos no profesionales que cuando
no estaban muy seguros del texto, se atrevan a inventar palabras y frases, y cometan montones de
errores tcnicos y de contenido. Y Andy se asegur de que el texto publicado reprodujese exactamente
lo mecanografiado, incluyendo todos esos errores.
Otra preocupacin ha sido reducir al mnimo mis notas de edicin, que a veces aparecen entre
corchetes, con el fin de que el flujo de la voz de Andy se mantuviera ininterrumpido y conservara su
peculiar locucin. Aunque quiz unas notas ms extensas hubieran facilitada la tarea del lector, he
pensado que el beneficio de dichas intrusiones hubiera sido muy pequeo comparado con el efecto
discordante que hubiera producido con el tono de Andy, adems de crear un distanciamiento
innecesario en el lector. Debo reconocer que en algunos momentos es difcil comprender la naturaleza
exacta de las relaciones entre Andy y algunos personajes de su diario. Pero considero que este esfuerzo
por desentraar las cosas forma parte de la experiencia nica de leer un diario, dejar que la vida se
vaya desenvolviendo naturalmente con sus equvocos naturales. De todas formas, para reducir al
mnimo los equvocos, siempre hay que leer los diarios cronolgicamente.
Finalmente, al transcribir estos Diarios para su publicacin, he eliminado la dimensin
interpersonal de nuestras conversaciones, sus referencias directas a m o a cosas que solamente yo
comprendera. En los pocos casos en los que he mantenido referencias personales, me he tomado la
libertad de hablar de m en tercera persona, utilizando mis iniciales, PH. Mi intencin ha sido hacer
posible que los Diarios se lean con el mismo espritu ntimo e informal con que Andy me los dictaba
cada maana, para que as el lector pueda ser siempre el t al otro lado del telfono.
Pat Hackett Nueva York, enero de 1989
Diarios
Mircoles 1 de enero, 1986

Sam siente una total devocin por m. Supongo que es porque le he mimado mucho. Fred me avis
que no dejara que se le subieran los humos, pero en nuestra primera salida le llev a casa de Yoko Ono
y se sent al lado de Dylan, David Bowie y Madonna. Eso le cambi el coco y ahora est loco por los
famosos.
El caso es que me llam y se mora de ganas de trabajar, pero a m me apeteca quedarme en casa a
descansar. Decid ver la tele y tomarme el da libre. Mat algunas polillas.
Jueves 2 de enero, 1986

Estuve trabajando en la oficina. Pint algunos cuadros de la serie Hamburgers. Volv a casa. Me
guis una patata. Las series cmicas tienen los ndices de audiencia ms altos, Bill Cosby y Enredos de
familia. Dinasta est en el octavo puesto y Dallas ha bajado al noveno. Deberan convertirlas en
comedias. A que sera divertido?
Viernes 3 de enero, 1986

A medianoche ponan la pelcula de Paul Mixed Blood en el Waverly. Fui con Sam (entradas 10$,
palomitas 5$). Me encant la pelcula. Sala todo lo que haba hecho antes, pero con una buena
fotografa. Adems pareca conocer muy bien el Lower East Side y el Alfabeto avenidas A, B, C y
D, teniendo en cuenta que lleva tanto tiempo fuera de Nueva York.
Sbado 4 de enero, 1986

Un da soleado. Por fin Karen Burke ha acabado el doctorado. Me envi una tarjeta dicindomelo.
Trabaj hasta las 4:00. Estuve mirando unas revistas de Soldier of Fortune porque quera hacer
cuadros de guerra. Hice que Sam fotocopiara algunas cosas y cuando me acerqu a ver qu haca,
haba tirado unas cien hojas a la basura. Haba hecho las fotocopias a un tamao de papel equivocado
y no le entraba la foto. Le dije algo que no poda sentarle mal, pero me chill: No me pongas
nervioso!. Y bueno, l sabe lo que es el dinero y que no hay que desperdiciarlo.
Martes 7 de enero, 1986
Iba a ir a la fiesta que daba Earl McGrath por el cuarenta cumpleaos de Jann Wenner, pero
primero fui con Benjamin a un nuevo edificio que est en el barrio de las joyeras y que es de mrmol,
pero en plan barato. Ibamos a un desfile de moda a un sitio llamado Bill Robinsons Mens Clothes.
Los modelos masculinos estaban sobre pedestales! Era fantstico, maravilloso. Las chicas intentaban
ligrselos, y ellos estaban all, inmviles sobre sus pedestales mirando a la gente que quedaba por
debajo de ellos. No te parece una idea perfecta? Y si te acercabas a tocar las telas, te quedaba el
paquete del modelo a la altura de la cara (risas.) La fiesta termin a las 7:30 y los modelos bajaron de
sus pedestales.
Qued all con Wilfredo y fuimos andando a la esquina de la calle Sesenta y una con la Quinta, a la
inauguracin de Fereydoun Hoveyda en la galera de David Mann. Haca un viento horrible, helado y
muy fuerte. Espero no haber cogido un resfriado. Fereydoun estaba emocionado de vernos. Sus
dibujos, que antes eran abstractos, ahora son figurativos y parecen ilustraciones de Las mil y una
noches.
Cog un taxi a la Cincuenta y siete esquina con la Sptima, a casa de Earl (6$). Ahmet estuvo muy
distante conmigo. Antes me daba un beso y siempre me contaba cosas, pero ltimamente est muy
distante. Le alab por su lbum de siete discos, me escuch, puso cara de aburrido y se fue. Tendr que
mandarle un cuadro o algo as. Intentar averiguar qu es lo que he hecho mal. La mitad de la gente
que haba all haba vuelto de un crucero con Jann Wenner. Habl con Jane, su mujer, y me dijo que
llevaban diecinueve aos casados. Acababan de adoptar un nio. Y Jann est tan, tan, tan gordo es
increble.
Fred me llev a dar una vuelta y me acompa a casa a las 12:00. Jean Michel haba inaugurado en
Los Angeles y me sent fatal porque se me haba olvidado llamarle.

Por la maana me llam mi cuada, que est en Nueva York. Quiere venderme un vibrador de 90
dlares porque se compr tres y no los necesita. Es reflexloga. Masajea los pies de la gente durante
cinco horas y les quita todas las enfermedades. Es igual que esa gente a la que yo voy, pero creo que si
fuera a verla a ella no me gustara nada, sabes? Mi hermano Paul, el chatarrero, se lo ha montado
muy bien. Se ha comprado una granja, una granja de verdad. Acababan de matar seis cerdos y haban
hecho salchichas con ellos. Est comprando terrenos en los barrios negros y est subiendo. Junto al
ro, en el North Side. La mujer de mi sobrino George sigue en pleito con l. Se ha vuelto a casar.
George fue a ver a los nios, tiene dos hijos muy monos, y ella sali de la casa y le hizo una foto al
Cadillac para intentar sacarle ms dinero. El no tiene novia, todava est hecho polvo por lo de la
separacin. Es un buen chico. Creo que su mujer era bastante guapa, irlandesa o algo as. Me parece
que George es el guapo de la familia (taxi a la parte alta 5$).
Llam a Jean Michel a Los Angeles y me dijo que no haba ido ningn famoso a su inauguracin.
Me cont que Jon Gould s que haba estado, pero por alguna razn no quera hablarme de l.

Trabaj toda la tarde. A las 5:00 me fui hacia la parte alta, a la fiesta de cumpleaos de Sabrina
Guinness, que se celebraba en el apartamento de quince habitaciones de Ann Ronson, en el San Remo,
en Central Park West. Ann Ronson est casada con Mick Jones, de Foreigner.
Cada habitacin estaba decorada con un estilo diferente. Una estilo ingls, otra art dco, otra a
base de trompe loeil. No haba comida, slo tres trocitos de pollo sushi. Descubr una bandeja con
caviar en un rincn de una habitacin, escondida para que nadie la viera.
Haba una negra que era la tpica chica marchosa que no soporto. Me dijo que era africana. Pero
luego me dijo que era fantstico salir con gente porque viva en Greenwich, muy encerrada con su
familia. O sea, qu significa? Me dijo que haba ido a los mejores colegios de Londres. Y supongo
que a Michael Douglas le gustan las negras porque le dijo: Cario, antes de irte dame tu nmero de
telfono. Luego l se levant a hacer algo y le dijo: En seguida vuelvo.
Estaba Earl McGrath, un tanto avinagrado. Hasta que por fin John Taylor, de Duran Duran, le pas
un porro. Earl me present a Randy Hearst, el padre de Patty. Result que tambin estaba Patty con su
marido poli y pude conocerle a l. Patty se acerc a m y estuvo muy amable y cariosa. Tiene un
aspecto fantstico. Estaba Nile Rodgers, el productor discogrfico. Es un snob y lleva el pelo cortado a
lo Grace Jones. Muy simptico.

Llam Richard Weisman y me dijo que el prximo domingo se casa en Nueva York.

Chris me dijo que en realidad Edmund tena tuberculosis, pero que ya se haba recuperado. Mi
madre la tuvo poco despus de llegar a Nueva York y slo tuvo que tomar muchos antibiticos. Pero
no tuvo tos ni nada por el estilo. No s cmo pudo cogerla en Nueva York, supongo que es un virus. Se
la descubri el doctor Cox y la cur en un mes. Los del Departamento de Salud siguieron viniendo a
casa durante aos.
Brigid me dijo que se iba dos semanas a Pars con Charles Rydell. Me dijo que su madre ya haba
comprado el atad para el padre. Esperan que se muera cualquier da de stos. Le alimentan con una
sonda que le meten por la garganta.
Vi La joya del Nilo y es muy aburrida (entradas 18$, palomitas 7$). A Michael Douglas se le est
poniendo la nariz ganchuda. Me pregunto si su padre se oper de la nariz.

Vino un tipo ingls que quiere que haga ms Self-Portraits. Estoy trabajando en las fotos para la
serie War. Son muy duras, no s cmo quedarn. Estoy haciendo cuadros de la serie Guns, aunque no
es la primera vez que hago pistolas.

Me puse un smoking, cog un taxi y me fui al U.N. Plaza, a la boda de Richard Weisman (taxi
4,50$). Y quin estaba sentado en el vestbulo?
Crazy Matty. No le haban echado ni nada. Richard estaba como ido. Su hija ms joven iba con el
hijo de la mujer con la que Richard haba vivido cinco aos sin casarse. Supongo que luego conoci a
esta chica y decidi casarse en seguida. Cuando ella baj, me qued muy impresionado porque no me
haba dicho que fuera oriental. Su padre, Fred Weisman, haba tenido una experiencia horrible con una
oriental, y ahora Richard se casa con otra oriental. Ella es modelo, medio americana, medio coreana.
La boda en s dur un instante, visto y no visto: Aceptas a esta mujer por esposa?. S. Y eso
fue todo. Repet tarta cuatro veces. Pregunt por qu no estaba Suzie Frankfurt y alguien me cont que
Richard y ella se haban peleado, porque l le dio 20.000 dlares para que quitase el estucado de las
paredes y ella no lo quit.
Todo el mundo comentaba que no estaban muy seguros de que esa boda llegara a celebrarse. John
Martin, de la ABC, dijo que antes de ponerse el smoking haba llamado para confirmarlo. Y la mujer
de Richard le dijo que como regalo de bodas lo que ms deseaba en el mundo era asistir a la
Superbowl. S, bravo. La Superbowl, cario, es lo nico que quiero. Luego me fui y Matty segua en
el vestbulo. Le dije al portero: Cmo puede dejar a ese tipo tanto rato aqu sin largarle?. Y me
contest: Trabaja para la revista Interview.
Lunes 20 de enero, 1986

Jean Michel me despert a las 6 de la maana y me volv a dormir, pero ahora apenas puedo mover
la lengua. Tiene problemas porque intenta echar a Senghe de su casa, dice que lleva tres aos
mantenindole. Pero la razn principal es que (risas.) Senghe tambin pinta. Y copia los cuadros de
Jean Michel. Jennifer le ha dejado. Oh, debe de ser tan difcil vivir con Jean Michel Le dije que
haba estado cenando con Kenny y los Chow. Me pregunt por qu no le haba invitado y le dije que le
haba llamado haca tres das, pero l no me llam.
Fred me dijo que los del Boston Museum todava nos siguen dando largas con lo de comprar la
Electric Chair.

Creo que el otro da se me olvid contar que en la esquina de la Cincuenta y siete con Park una
chica se quit la ropa, se puso a mear en medio de la calle, luego cogi la ropa y se la volvi a poner.
Justo enfrente de esa tienda de maletas en la que nunca hay nadie. En la esquina ms al sur, sabes?
Todo el mundo hizo como si no pasara nada. La chica llevaba zapatos de tacn alto.
Benjamin vino a recogerme y, mientras bajbamos hacia el centro, nos encontramos a Jimmy
Breslin, que iba slo con jersey. Me dijo que haba estado paseando por el parque, que todos los das
va andando al Daily News desde el West Side, y dijo que nos acompaara. Pero nos entr el pnico,
porque bamos a Bulgari. Te imaginas lo que hubiera escrito en su columna? Le dijimos que
tenamos que preparar unos anuncios y fue difcil deshacernos de l. Oye, todos los das se pega una
buena caminata, no?
Grace Jones vino a la oficina a recoger su retrato. Llevaba un vestido de Issey Miyake y una
especie de gorro que pareca pelo de rastafari. Siempre besa a todo el mundo en la boca, a Sam
tambin. Est muy emocionada porque se va a Hollywood a rodar el papel de una mujer Drcula.
Pero cuntas pelculas de mujeres Drculas piensan rodar? Ella est superemocionada. Me dijo que le
haban concedido que llevara su propio control artstico. Me explic que se iba a poner amarilla,
luego blanca y luego verde, y pens que igual slo le haban concedido el control artstico de la
cara.

Fui a casa de Julian Schnabel. Cuando llegu ya hablan retirado la comida y se la haban llevado a
la cocina. Supongo que al decir las 7:30 queran decir las 7:30. Julian nos acompa a la cocina y nos
sentamos all a comer cuscs. Estaba muy bueno. Me regal un ejemplar de su libro para que le diera
mi opinin. Me pareci que estaba muy influido por Popism. Empieza con su llegada de Waco, Texas,
y luego cuenta lo del Maxs y la gente que conoci. Todo el mundo menos yo. Era muy interesante
porque iba hacia adelante y hacia atrs en el tiempo. Por ejemplo, deca: Agosto 1983 y contaba
algo. No s si es el prlogo de un libro posterior, un catlogo o qu, pero se vender muy bien.
Luego sacaron la tarta de cumpleaos. Yo estaba haciendo fotos con mi cmara y de pronto una
chica se tap con el sombrero y se alej. Yo no saba ni quin era. Luego yo estaba en la cocina y
entr. Era Diane Keaton. Dijo: Hola, chicos, cmo estis?. Pero bueno, quin se creer que es? Yo
le estaba haciendo fotos a la tarta. Y ella va por ah hacindole fotos a todo el mundo. Cmo tiene el
morro de hacer lo que hace? Luego se fue al piso de abajo. Yo estaba diciendo en voz alta que pensaba
que ella era una farsante y a lo mejor me oy, pero me da igual. Si la vuelvo a ver le dir de una vez
por todas que me parece una farsante. Julian tena muchas obras nuevas. Est volviendo a comprar sus
primeras obras, las que antes venda por 600 dlares. Y las compra a 40.000, pero sabe que tiene que
comprarlas. A Jean Michel y a m no sabe cmo tratarnos. Nos debe algunos cuadros (vveres 1$).
Tena un montn de cosas de Joseph Beuys, que muri el viernes. Tinkerbelle tambin se haba
muerto, sala en los peridicos del viernes. Decan que haba muerto el martes al tirarse por la
ventana.
Edit deAk llevaba un sombrero afgano y nos cont que una vez le haba dicho a Diane Keaton:
Deja de llevar esos estpidos sombreros. Y ella va y se presenta llevando ese estpido sombrero y
se encuentra a Diane Keaton. Se qued muy cortada.
Estamos preparando el nmero sobre Msica y tengo que llamar a Eric Andersen para que salga.
Lleva un tiempo llamndome. Los de Interview ya no me piden que haga entrevistas, antes me pedan
que entrevistase a alguien de vez en cuando. O mis entrevistas eran malas o
Domingo 26 de enero, 1986

Fui al mercado de las pulgas y se puso a llover. Luego fui al East Side, a la exposicin que haba
en el Armory. En Sothebys acababan de vender una mesa por 1,2 millones de dlares. Era un rcord.
Y en el Armory estaba toda esa gente a la que yo sola comprarles chatarra a 35 dlares la pieza. Si les
hubiera comprado las cosas de 100 dlares, ahora valdran un montn, pero yo slo les compro lo ms
barato. Y ahora la gente slo quiere una cosa de cada tipo. Mi arte es justo lo opuesto.

Entr Brigid y me dijo que su padre haba muerto y que quera irse a casa. Le dije que siguiera
trabajando. Paige estuvo muy simptica con ella, pero yo intentaba, ya sabes, que fuera menos
traumtico para ella.

Vino a verme Benjamin Liu y me dio la noticia fatal de que su negocio de joyera est
prosperando, que tendr que dedicarle todo el tiempo y ya no podr venir a buscarme por las maanas.
Se ha terminado una era. Supongo que tendr que ir directamente al trabajo y eso significa trabajar
ms. Tambin podra intentarlo con otra gente, pero Benjamin era especial.
George, el secretario de Yoko Ono, llam y me invit a una fiesta que haca para proyectar una
pelcula que John y ella hicieron en 1972 y la de un concierto benfico que se celebr en el Madison
Square Garden, creo que por Bangladesh. Tena un montn de compromisos, pero decid ir. Pregunt
si poda llevar a alguien y me dijeron que s. Se lo dije a Sam Bolton. Slo le interesa cuando hay
gente muy famosa.
Vino a recogerme Sam y fuimos a Amsterdam Avenue, esquina con la Sesenta y cuatro o la
Sesenta y cinco, a la proyeccin. Yo me sent al lado de Jann Wenner (taxi 4$). John era un gran
comediante, era muy natural en el escenario, se mova con mucha gracia y deca cosas muy divertidas.
Yoko se limitaba a chillar, era una de sus primeras actuaciones.
Luego hubo una cena en el Jezebels y Jann nos dio una vuelta en su limusina. Venan Roberta
Flack, Earl y Camilla McGrath. Entramos todos y ellos se quedaron impresionados con aquel sitio tan
glamouroso, porque no lo conocan. Jezebel lo reform y ahora parece ms limpio. Me bes en la
mejilla. Yo me sent junto a Roberta Flack. Entr uno de los hermanos Spinks, que llevaba un gran
abrigo de piel. Michael Douglas vino ms tarde.
Creo que no s cmo hablarle al pequeo Sean Lennon. Soy demasiado abstracto porque Roberta,
por ejemplo, era fantstica con l. Sean le pregunt: Roberta, qu es un cantante meldico?. Y ella
le contest: Bueno, Sean, un cantante meldico es alguien que canta sin demasiada msica,
suavemente y con mucho sentimiento. Creo que lo comprendi. El pastel de patata dulce era
buensimo. Luego pens que igual tena bacon en la corteza.
Al final, cuando acab la cena, Jann Wenner se ofreci a llevarme a casa y Sam y yo nos fuimos
con l. Le dije que no haca falta que acompaara a Sam al centro, que l se bajara conmigo en la
calle Sesenta y seis y que cogera un taxi. Jann me dijo que a l no le importaba lo que yo hiciera en
mi vida privada. Nos bajamos en la esquina de la Sesenta y seis y Park, le di dinero a Sam para que
cogiera un taxi (5$) y yo me fui andando.
Sbado 1 de febrero, 1986

Paige y yo fuimos a Global Furniture. Se anuncian en la revista. Tenan un paraguas tan grande
como una habitacin y creo que deberamos comprarlo para la parte del edificio que da a Madison
Avenue, para que los del edificio de enfrente no vean lo que estoy pintando. Es un paraguas
gigantesco, de unos 6 x 6 m. Y slo cuesta 800 dlares. Estuvimos toda la tarde all.
Domingo 2 de febrero, 1986

Estuve vagando sin hacer nada, luego fui a la iglesia y, mientras rezaba, se me acerc un tipo para
venderme un boleto de una rifa. Te lo puedes creer? Era para la iglesia. Me dio el boleto a la fuerza.
Era ese decorador mariquita y luego le o decirle a alguien que me haba vendido el boleto a m. Creo
que en realidad me vendi un boleto que se haba comprado para l y que ya no quera. Vendan 300
boletos a 100 dlares cada uno, eso son 30.000 dlares. Y daban un premio en efectivo de 10.000. Ya
sabes lo que eso significa. Y si ganas, encima te pedirn que lo devuelvas como donativo. El tipo me
dijo: Siento molestarle cuando reza, pero.
Mircoles 5 de febrero, 1986

Cog un ejemplar de la revista Status de los sesenta y me pareci muy instructivo porque salan
todos esos tipos que ya entonces eran unos trepas y que siguen sindolo ahora. El director era Wyatt
Cooper, el ltimo marido de Gloria Vanderbilt.
Paige daba una cena de negocios con Janet Sartin y Steven Greenberg, que se llev de
acompaante a Margaux Hemingway. Steve vino a recogernos en su limusina y cuando salamos les
pescamos a Margaux y a l besndose en el coche. Cuando se dieron cuenta de que les habamos visto
se quedaron un tanto avergonzados. Fuimos al Mr. Chows.
Lo mejor fue que estaba Burgess Meredith. Yo le conoca de haca aos. El sala con una chica que
viva en aquel gran apartamento que yo comparta con unos chicos, en la calle Ciento tres. Cuando
sala del Mr. Chows, l se acerc a saludarme y me dijo: Cmo est Paulette, tu ex mujer?. Seguro
que se crea de verdad que yo haba estado casado con ella. Iba con una chica muy guapa a la que no vi
del todo bien. Poda ser su hija o un ligue, no lo s.
Lunes 10 de febrero, 1986

A las 7:30 el coche de Mattel vino a llevarme a Pier 92, en la calle Cincuenta y cinco esquina con
la Duodcima Avenida, donde exponan la gran Barbie de Billy Boy. Iban a destapar mi retrato y est
muy mal, no me gusta. Barbie (risas) tiene problemas. La Barbie de los cincuenta tena la boca un
poco ms cerrada y unos labios bonitos y sensuales, pero la de los ochenta sonre. No s por qu la han
hecho sonriendo. Yo nunca pude hacer nada con Barbie porque me pareca demasiado insignificante.
Alguien me cont que los rabes haban conseguido una Barbie ms grande. Fred me dijo que el
retrato lo habamos conseguido a travs de Billy Boy. Supongo que Fred le pidi a Billy Boy que se lo
sugiriera a Mattel. Tendra que aclarar esto con Fred porque para m fue una sorpresa. Yo no me
enter de nada. Supongo que Billy Boy tiene cantidad de material de los sesenta, porque todas esas
fotos que haba en las vitrinas eran suyas: de Edie, de m, cosas de Vogue y el cartel de Cow. Cmo
tendr tiempo para todo? Porque adems colecciona vestidos de alta costura y disea joyas. Creo que
Bettina le debe de ayudar bastante. Fred me cont que la Barbie original estaba inspirada en Bettina.
Estuve un rato hablando con Mel Odom, que haba diseado muchas cosas de la exposicin. Tiene
mucho talento.
El presidente de Mattel dijo que no poda esperar ms y destaparon mi cuadro. Me dieron
escalofros.
Salimos de all y nos fuimos a la fiesta de cumpleaos de Peter Allen, que se celebraba en el
Buds, en Columbus, esquina con la Setenta y siete. Vino Liberace, que tena muy buen aspecto. Los
peridicos decan que haba estado enfermo, pero no lo pareca. Me llam para que me hiciera una
foto con l, pero con esas cosas siempre da la sensacin de que quieres aprovecharte de l para salir t.

Paige daba una gran cena de negocios en el Caf Condotti. Rupert nos llev en coche. Era en el
nmero 38 de la calle Cincuenta y ocho Este. El sitio era muy mono, pero tena el tamao de un stand
de Coca-Cola. Me qued alucinado al ver que estaba Jed. Yo iba con mis acompaantes, el dietista que
Tama y Paige me presentaron hace un par de semanas en una de esas cenas sorpresa, al que yo haba
tomado por rubio pero que result ser canoso a la luz del da, y el doctor Bernsohn. Tambin venan
Steve Greenberg y Margaux Hemingway. Bettina apareci con Billy Boy. Llevaba un vestido negro de
Azzedine. La ropa de Azzedine le queda muy bien. Jed haba diseado el restaurante y en las paredes
haba puesto mis litografas de la serie Grape.
Despus de cenar, Stephen Sprouse me acompa andando a casa y me cont que The Limited
queran firmar un contrato con l, pero que no pensaba aceptar.
Jueves 13 de febrero, 1986

Fui al apartamento de Martin Poli en Park Avenue, a la fiesta que daba en honor de Sylvester
Stallone y Brigitte Nielsen (taxi 5$). Todo el mundo tena que ir vestido de rojo y negro y ella iba de
verde. Stallone deca las tpicas cosas que suelo decir yo. Me dijo: He ledo de ti en todos los
peridicos. Yo le dije lo mismo y me cont que el Star estaba sacando una serie de entrevistas con su
madre. Le dije que las iba leyendo a medida que salan. Eso fue lo nico que me dijo y fue casi al
final, cuando se iban.
Le regal a Stallone un cuadro de esos de Be a Somebody with a Body y le encant.
Viernes 14 de febrero, 1986

Trabaj un poco y luego fui a Fiorucci de 4:00 a 6:00 para firmar ejemplares del libro America.
Firm 185. Billy Boy vino a la tienda y luego vino Paige y nos llev al Caf Condotti a tomar el t.
Fue muy divertido. Estar sentado bajo mis litografas Grape me haca sentir como en casa.
Jean Michel se siente muy desgraciado. Shenge hace una exposicin individual y (risas) es tan
bueno como Jean Michel. Jean Michel le ech de su casa y cambi todas las cerraduras, pero le dej
entrar a recoger sus cuadros.

Les chill a las chicas de Interview porque una de ellas haba disparado la alarma y cada vez que
tienen que venir los de la compaa a arreglarla cuesta 50 dlares. Aunque llames un segundo despus
y les digas que es un error, te hacen pagar 50 dlares diciendo que el chico ya ha salido para all, y
viene igual.
Rupert me acompa a casa. En las noticias o lo del misterio del Tylenol. Vi Letterman. De
pronto se ha vuelto muy seguro de s mismo. Demasiado engredo. No le pega nada. Sala Raquel
Welch. Ah, y tambin sali Sandra Bernhard, que llevaba unas nuevas toallitas de papel de Diane Von
Furstenberg y dijo: Andy Warhol llama a Diane Von Furstenberg y le dice: Vamos a bailar, pero
ella le contesta: No, tengo que limpiarme el cutis con las toallitas de papel de Diane Von
Furstenberg.

No vino Benjamin. Creo que esta vez se ha acabado de verdad. Y tambin voy a perder a Lidija
porque abre su propio gimnasio y slo podr dar clases por las maanas, que a m no me interesa, as
que tendr que buscarme a otra persona. Fui andando a trabajar.
Fuimos al 50/50, luego al Speakeasy y luego a la oficina (taxi 4$).
Me enter de que Patrick, el amigo de Rupert, se haba muerto aquella maana mientras se
duchaba, a las 3 de la madrugada. Estaba en el hospital, en Maryland, y sola pasar los fines de semana
en la casa de Rupert de New Hope, en Pensilvania. Normalmente siempre estaba con dos personas,
pero decidi ducharse y muri en la ducha. Haca de conejillo de indias de un nuevo tratamiento, as
que no saben qu le pas exactamente. Esas eran las malas noticias. Las buenas eran que Edmund
haba salido del hospital. Peter Wise iba a ir a su casa a hacerle la comida y a m me hubiera gustado
ayudarle de alguna manera. De todas maneras me hizo ilusin saber que haba salido del hospital.
Kent Klineman vino a la oficina a hablar con Fred y conmigo sobre la carpeta de indios y cowboys
que nos ha encargado.
Fui a ver la exposicin de Eric Fischl que haba en el Whitney y fue muy interesante. Los cuadros
no estaban bien acabados, las perspectivas eran incorrectas, pero haba algo que estaba bien. Eran
como ilustraciones del Playboy. Habl con Eric. Le di las gracias a Mary Boone por hacernos de
agente.
Haba una comida en la oficina para tres anunciantes de Paige y para Billy Boy, al que le bamos a
regalar un cuadro de Barbie. Bettina iba con l. Rupert se present en la oficina a entregar unas cosas
antes de irse al funeral de Patrick. Anthony dOffay acababa de venir de Londres para inspeccionar los
Self Portraits.
A ltima hora del da vi Letterman. Sala Ron Reagan, Jr. y estaba muy cambiado. Me sorprendi
mucho que estuviera tan atrevido. Letterman estaba encantado de tenerle en su programa. La hija de
Reagan acaba de conseguir una portada de People por esa mierda de libro que ha escrito. Toda la
familia est en plan buitre.

Trabaj toda la tarde. Rupert no vino porque segua en los funerales. Sigo vivo, querido Diario.
Trabaj hasta muy tarde.

En la oficina, Sam intent hacerme unas fotos porque yo las necesitaba para trabajar en los Self
Portraits para la exposicin inglesa. Me haba rizado el pelo y las fotos no le quedaban bien, y si a
Sam no le sale algo a la primera se queda tan frustrado que abandona. Es como una pataleta. Ya
entiendo por qu no acab la carrera.

Fui a misa. Todava no le haba pagado al tipo ese de la rifa. No me haba tocado. Crees que
debera mandarle los 100 dlares? No s, supongo que se los mandar.
Fred me llam y me dijo que los Hammer ir Sickles estaban bajando de precio. Mis precios haban
ido subiendo hasta la subasta de los de Menil. Y la exposicin en la galera de Tony Shafrazi fue mala
para todo el mundo. Tendra que haberme esperado y haberla hecho este ao. Tampoco tenamos
ninguna prisa. Y as Jean Michel y yo hubiramos seguido pintando juntos. Pero las exposiciones son
siempre as. Se acaban y con ellas agotas todo tu material.
Fui en taxi a la oficina a reunirme con Rupert, que haba vuelto del funeral (5$). No le habl de
ello hasta aquella noche, no quera sacarlo a colacin, pero l me dijo que haba sido muy extrao.
Edmund llama a Rupert todo el tiempo, a todas horas, porque est nervioso. Invit a Rupert al cine
despus del trabajo.
Fue una tarde muy ajetreada, con gente viniendo constantemente. Gael vino a ensearme unas
fotos de Joe Dallesandro que le haba hecho Greg Gorman para Interview. Todava est muy guapo,
tiene muy buena pinta, creo que tiene una piel muy sana.
Ah, Dolly Fox sale con Steven Greenberg y me pregunt si yo saba algo de su rollo con Margaux.
Me dijo que l haba ido a buscarla a las 8:00 y se haba quedado con ella hasta las 5:00. Y que
volveran a verse el martes.
Vi la pelcula de Rob Lowe sobre skate, luego fui con Rupert al Serendipity a tomar un pastel, los
camareros le cantaron una cancin y as se anim un poco (20$).
Martes 25 de febrero, 1986

Jean Michel me llam y me cont que se haba encontrado un cadver en el jardn de detrs de su
casa. Llam a la polica y estuvieron todo el da en el jardn. Y a las 6:00 an no haban retirado el
cuerpo. El muerto viva en la pensin que hay en la puerta de al lado. Jean Michel ha enviado a su gato
a Atlanta porque no cazaba ratones. Lo mand a una galera de all y el billete de avin le cost 100
dlares. Pobre gato, nadie se ocupar de l. Te imaginas lo que debe de ser para un pobre gato vivir
con Jean Michel?
Intent trabajar con Fred y con Vincent, pero mi despacho est lleno de trastos y no s cmo
deshacerme de ellos. Me prob unas pelucas de Fiorucci, pero parecan sombreros, eran muy raras.
Las pelucas eran para los Self Portraits. Paige me llam un par de veces desde la granja para gordos
en la que se ha internado. Fue muy divertido hablar con ella. El nmero de Interview dedicado a la
Msica nos va a salir muy caro. En la portada sale Cyndi Lauper.

Ah, esa seora que iba a venir con Halston a que le hiciera un retrato cancel la cita. Bueno, era de
esperar. Alguien que te dice que lleva en el bolsillo un cheque de 999 millones, o est mal de los
nervios o est colocadsima de coca.
Arnold Schwarzenegger no volvi a llamar. Nos iba a encargar el retrato de Maria Shriver para
regalrselo en su boda, as como el de la madre de Maria y el de sus primas.

Sam y yo fuimos al Eastside Cinema a ver Hollywood Vice (entradas 12$, palomitas 5$). La gente
que tenamos detrs se quejaba de que no vea nada por culpa de mi pelo. Nos cambiamos de sitio,
pero me dej la mochila. Durante la pelcula la puerta de salida se abri varias veces. Cuando termin
y salimos fuera, me di cuenta de que me haba dejado la mochila y Sam volvi dentro, pero ya no
estaba. Miramos por todas partes, en los lavabos, en las papeleras, les preguntamos a los
acomodadores, pero no apareci y a ellos les daba igual. Llevaba papeles del banco, cosas de
maquillaje, un cenicero de un restaurante y recibos. No llevaba llaves. Tambin llevaba tres naranjas,
unas facturas de telfono, mis tarjetas de la seguridad social y algo de dinero. Dimos una vuelta a la
manzana mirando en todas las papeleras. Sam se senta fatal y un camin enorme estuvo a punto de
atropellarnos, pero al final choc con una farola. Me fui a casa y me senta como si me hubieran
violado. Me haban robado el mono de la espalda. En el fondo es un alivio, no me pienso comprar
otra.
Mi hermano me cont que Victor Bockris ha puesto un anuncio en el peridico de Pittsburgh
pidiendo a la gente que me conozca que se dirija a l para el libro que est escribiendo sobre m.
Domingo 2 de marzo, 1986

Fui a misa. Vi a Adolfo y me sent un poco dolido porque entr sin decirme nada. Cuando pienso
en l siempre me lo imagino vestido con un traje estrecho tipo Chanel. Creo que deberan vestirse con
algo diseado por ellos.
Fui a Christies y a Phillips. Como me haban robado la mochila, tena sueos de invasin.
Pesadillas locas de gente que me invada. Me fui a casa.
Vinieron a buscarme Sam y PH. Fuimos al Hard Rock Caf, a ver el programa de radio en directo
de Paul Shaffer (taxi 7$). Estaban Paul y Christopher Reeve. Christopher me dijo que le encantaban
las fotos que le haba hecho Greg Gorman para Interview. Tambin estaban Peter Frampton, dos de los
Grateful Deads y dos de los Cars. Conocimos a Steve Jordan, el batera del grupo de Paul Shaffer que
toca en Letterman. Es adorable, muy inteligente y muy sexy.
A la salida me asaltaron unas niitas y me hicieron firmar autgrafos. Cogimos un taxi y le di
dinero a Sam por acompaarnos (7$).
Mircoles 5 de marzo, 1986

Jay ha vuelto de Pars y nos dijo que se lo haba pasado muy bien. Tambin haba estado toda la
familia de Menil, porque se haba muerto Pierre Schlumberger (telfono 2$, peridicos 2$).
Cuando llegu a la oficina estaban terminando de comer con un tipo llamado Stringfellow, que
acababa de inaugurar un club en la calle Veintiuno Este. Se comportaba de una forma muy rara y
tambin se fue de una forma muy rara. Pens que sera porque yo no haba asistido a la comida desde
el principio. Fred tampoco entenda muy bien cul era el problema, pero despus Paige llam a la
chica que haba venido con l, y ella le dijo que se haba ofendido porque yo no estaba. Es ingls. Un
poco ms tarde llam y puso un anuncio en la revista.
Viernes 7 de marzo, 1986

Fuera haca muchsimo fro. Fui a ver Memorias de Africa con el dietista que haba conocido en la
cena de parejas-sorpresa. La pelcula duraba dos horas y media, es una de esas en las que no pasa nada,
pasa esto, pasa lo otro, hacen esto, hacen lo otro, pero no hay accin.
Sbado 8 de marzo, 1986. Nueva York-New Hope, Pensilvania-Nueva York

John Reinhold vino a buscarme con su coche japons, y nos fuimos a New Hope, a hablar con
Rupert de proyectos artsticos. Su casa es como una especie de decorado de teatro. Con sus dos
Bentleys, Rupert es el hombre importante de la zona. La casa antes era un molino y parece la Roma
antigua, con ruinas por todas partes. Tena cuatro gatos persas. Las chimeneas estaban siempre
encendidas. Haba venido una prima suya de Nueva York para hacernos una tarta, y tambin hizo pan,
que fue lo mejor.
En New Hope hay un 90 por ciento de gays. Fuimos a un sitio llamado Ramonas y nos atendi un
travest. All la gente empezaba a beber a partir de las 2 de la tarde. Eran gays mayores. Todo era
demasiado gay para mi gusto, me pona enfermo. Era como irreal. Pareca un motel gay. El travesti
que nos atenda se pareca a la madre de Rupert, con el pelo rubio y crepado. Llevaba pantalones y un
cinturn de cuero muy ceido de diez centmetros. Se acerc un to y le dijo a Rupert que era un
forastero y Rupert le contest: No soy un forastero. Soy Rupert Jason Smith (comida 60$). Rupert
me dijo que tena que dejarle una buena propina al travesti porque haba abierto el local para nosotros
(propina 25$). Se me puso la piel de gallina. Luego fuimos a unos sitios regentados por mams gordas
con sus hijos gays. Eran tiendas de antigedades. Volvimos a casa de Rupert y la chica nos haba
hecho un postre. Comimos kilos de pan. A las 7:30 volvimos a Nueva York y cuando John me dej en
casa me acord de que me haban invitado a la fiesta de cumpleaos de Chastity Bono.
Cog un taxi al centro, a un restaurante mexicano que haba en la Sexta Avenida, entre la calle
Nueve y la Diez (taxi 6$). Cuando llegu, la fiesta estaba en pleno apogeo. Todas las chicas iban de
estrellas de cine, o sea, cada una se haba vestido imitando a una actriz. Algunas iban de Molly
Ringwald y haba tres o cuatro Madonnas. Cher no vino a la fiesta porque ella y Chastity se pelearon.
Chastity va a la Escuela de Artes Interpretativas. Me qued hasta las 12:30 (taxi 7$).

En el Times decan que Imelda Marcos se haba dejado 3.000 pares de zapatos en Filipinas. Quiz
fuese una mierda despus de todo, cuando pienso en la gente con la que iba Encontraron artculos de
sex shop en la habitacin de Marcos. Es como si alguien entrase en tu casa y luego lo contase (risas)
en el New York Times . As es su casa. Sera un buen ttulo para un programa de televisin: Aqu
tenemos dos tazas que evidentemente fueron robadas del Hotel Plaza. Hblenos de ellas. Ese
programa podran hacerlo en Rusia, les pegara mucho. As que a usted le gusta usar perfume de
mujer, Mr. Warhol?.
Me encontr a Billy Boy, que llevaba la gabardina verde y estaba comprando viejos frascos de
perfume de Chanel y Schiaparelli en el mercado de las pulgas. Se gasta bastante dinero y paga lo que
le piden. Me parece que se gast unos 1.000 dlares. Tiene ojo, sabe elegir las cosas buenas.
Jueves 13 de marzo, 1986

Llova a cntaros. Paige y yo fuimos al Paris Theater a ver Habitacin con vistas. No pasa nada, es
tipo Memorias de Africa, pero es muy bonita. Haba unas vistas de Florencia preciosas.
Viernes 14 de marzo, 1986

Oye, hay artistas que viven como pachs. Keith se acaba de ir a Brasil y me he enterado de que a
Fischl le han pagado 100.000 dlares por una tela. Ms que a Schnabel.
Vino a recogerme Steven Greenberg con su limusina, y fuimos a una cena de publicidad en casa de
Stuart Pivar. Paige iba vestida con su kimono y Stuart se puso el suyo. Dennis Smith, el ex bombero
que ha escrito un best-seller, se puso un sombrero espaol y una rosa en la boca y, como es irlands,
cantaba, porque se acercaba el da de San Patricio. Fue bastante raro, pero muy divertido. Cont que
tena cinco hijos. No s qu habr pasado con su mujer. A Paige le interesaba el tipo, pero cuando oy
lo de cinco nios le pareci demasiado. Pero es genial, muy inteligente. Buscaba una seora.
Fui a misa. Adolfo estaba en la ltima fila. Le regal un Interview al portero de uno de los
edificios que hay en el camino. Era negro. Me siento muy bien cuando le doy a un negro una revista
donde salga un negro en portada, como el de Grace Jones o este ltimo, en el que sale Richard Pryor.
Todos los peridicos siguen hablando de los Marcos. Ahora han encontrado 3.000 bragas negras.
Es muy divertido or comentar a un congresista: Para qu necesitaba tantas bragas?. Espero haber
conservado la camiseta que me dio una vez el hijo de Marcos hace un par de aos. Tenan una cuenta
en Bulgari de un milln de dlares.
Martes 18 de marzo, 1986

Llam Arnold Schwarzenegger y me dijo que segua en pie lo de los retratos de Maria.
Paul Morrissey hace ahora pelculas con David Weisman.
Ayer me di un golpe en la cabeza y me qued atontado. Podra haber tenido una conmocin
cerebral.
Fui en taxi a reunirme con Paige y Henri Bendel en el restaurante chino que hay en la calle
Cuarenta y cuatro, junto al U.N. Plaza (5$). Mr. Bendel era el dueo de Bendels, pero lo vendi en
1955 y ahora slo tiene una fbrica de zapatos artesanales, la Belgium Shoes. Me cont que estaba
muy solo y le dije que por qu no se compraba un perro. Me dijo que haba tenido un perro pachn,
pero que una vez lo iba paseando con la correa y el perro se acerc al bordillo de la acera y un taxi lo
atropell. Tuvo que volver a casa y contarle a su mujer que entonces an viva que el perro haba
muerto. El es de Louisiana.
Fui a casa y vi Letterman y salan unas chicas muy monas.

Haca un da precioso. Haba quedado con Martin Poli, pero no saba muy bien para qu. Fui
andando a la esquina de la calle Cincuenta y siete y la Sptima Avenida, donde tiene la oficina. Me
dijo: Queremos hacer la historia de tu vida. Y aadi que pensaban hablar de los sesenta e intercalar
cuatro historias. Le dije que en los sesenta haban hecho una pelcula buensima y que slo tenan que
hacer un remake, The Magic Garden of Stanley Suieetheart. Me contest: Esa pelcula la hice yo. Se
me haba olvidado por completo que la haba hecho l, o no lo saba. El fue el descubridor de Don
Johnson. Haban pensado contratar a Richard Thomas, pero luego se decidieron por Don Johnson.
Mencion lo del dinero y me dijo: Dinero? Dinero? Qu dinero? Es publicidad para ti. Le dije
que hablara con Fred, que comprase los derechos de Popism y nosotros le ayudaramos. PH hara el
guin. Luego empez a hablar de Viva, de Joe Dallesandro y todo eso, y yo me largu (peridicos 2$,
taxi 6$).
Fui a la fiesta que daba Walter Stait en la calle Cincuenta y siete Este (taxi 6$). Luego llev a Sam
al Serendipity. Me com un helado de frutas con chocolate caliente y el azcar me hizo dar mucha
propina. Me sent generoso (25$).
Llegu a casa, puse Letterman y vi el programa del que queran que yo hubiera sido el invitado.
Ese en el que sala un mono con una cmara de hacer fotos. Sali la doctora Ruth Westheimer. Habra
tenido gracia que la doctora Ruth no hubiera tenido acento.
Me llam Brigid y me dijo que todos los de la oficina iban a Alcohlicos Annimos: Don Munroe
y la doncella de Yoko Ono, esa que me gusta, Kate Harrington y Sue Etkin, y no importa que el trabajo
se quede a medias. Tenemos una pandilla de borrachos trabajando para nosotros.
Ayer, cuando llam a la oficina y le ped a Michael Walsh el telfono de Rolodex, me hizo esperar
dos minutos y al final me dio mi propio nmero ! Le pegu la bronca y me dijo: Lo siento,
supongo que al or tu nombre he mirado tu nmero.

Si Newhouse vino a la oficina y no sabe si comprar el Elvis y el Tuna Fish.
Lunes 24 de marzo, 1986

En las noticias dijeron que haban cogido a un grupo de porno y sacaban a un jefe de boy-scouts y
a un profesor atados con una cuerda (risas.) Era muy extrao.
Despus de cenar con Jean Michel me fui a casa y vi la entrega de los Oscars. O a Geraldine Paige
diciendo que ella se lo mereca. Y todas esas viejas salan con vestidos de ocho metros de largo,
Debbie Reynolds, Cyd Charisse, June Allyson, Ann Miller y Katherine Grayson.
Martes 25 de marzo, 1986

Llam Maria Shriver y aplaz la cita para la semana prxima porque, segn dijo, se haba roto
cuatro dedos del pie.
Fui al Grand Hyatt a ver la entrega de los Emmy con Keith. Les dije que no quera decir unas
palabras, y dijeron que tena laringitis y por eso no poda hablar. Pero cuando me anunciaron mucha
gente se ri, ya lo saban. Luego vino un tipo que dijo que era el mdico de los Emmy y que me
curara la laringitis. Yo le expliqu que no me pasaba nada.
Cuando acab la cosa me fui andando a la oficina, y al llegar ya haba una comida empezada.
Estaba Mrs. de Menil con Iolas, Fred les pase por all y se enfad conmigo porque yo no le hice
mucho caso a ella. Iolas haba perdido las maletas, pero dijo que le encantara ir de compras a
Alexanders para volvrselo a comprar todo.

Oh, esos anuncios de Enquirer que ponen en la televisin Esta semana los hace Carroll Baker y
habla del libro que escribi contando sus experiencias en Africa, en 1970. Creo sinceramente que es
inventado. Probablemente lo ley en un libro sobre el tema y luego dijo que esas cosas le haban
pasado a ella. Quin sabe? Dice que una vez tena tanta hambre que se comi la cabeza de un lagarto
y se bebi su jugo. Pero quiz se la estaba chupando a alguien en una tienda, entr un lagarto y ella
tuvo esa fantasa.
Haba invitado a Sam a la inauguracin de la pelcula de Fellini en el MOMA, Ginger y Fred. Me
he implicado demasiado con Sam, puedes desperdiciar el da entero con alguien y sus estpidos
problemillas.
Fred me dijo: No s para qu trabajo aqu si t nunca sers un buen artista!. No le gusta mi
obra. Yo le dije que la gente joven entenda mejor este tipo de cosas que hago ahora. Qu es la vida?
Te pones enfermo y te mueres. Eso es. Lo nico que se puede hacer es estar lo ms ocupado posible.
Llegamos al museo demasiado pronto. Cuando se acab la pelcula y le estaban haciendo fotos a
Fellini, l me vio y fue muy simptico, me llam y me bes en las mejillas, me present a su mujer,
que en persona tiene muy buen aspecto.

Fui a Le Cirque porque haba quedado para cenar con Paige, Gael y alguien de Young & Rubicam.
Aparecieron Claire Trevor y Donald Brooks. Ella me dijo que era maravilloso y yo le dije que ella
tambin. Y aadi: No, t eres ms maravilloso, y yo le dije que no. Claire come como Paulette y
todas esas mujeres. Haba pedido huevas de sbalo con bacon, helado de vainilla y cigarrillos. Keith
Haring daba una fiesta por su aparicin en el 20/20 de televisin (taxi 6$). Cuando llegamos, la fiesta
ya se haba terminado.

Domingo de Pascua. Me despert y haca otro da precioso. Me llam Paige y me dijo que estara
lista a las 12:30. Luego llam Wilfredo porque le haba pedido que viniera con nosotros. Ibamos a
ayudar a servir la comida de Pascua a los pobres de la iglesia del Descanso Celestial, que est en la
calle Noventa esquina con la Quinta Avenida. Vino a recogerme Paige y me dijo que se haba
encontrado a Stephen Sprouse en el metro (taxi 3$). Al final fuimos muy necesarios porque si no llega
a ser por nosotros hubiera faltado gente. Yo no miraba a nadie a los ojos, miraba a los lados, arriba o
abajo y todo iba bien. La gente se dedicaba a hacer acopio de naranjas, manzanas y huevos de Pascua,
y lo metan en bolsas de la compra. Algunos cogan incluso las tazas y los cubiertos de plstico.
Y qu ms? Veamos Una seora se haba dejado la dentadura encima de la servilleta y se
enfad muchsimo porque un tipo intent quitarla de all. Tuvimos que trabajar bastante. Wilfredo lo
hizo muy bien. Reparti el jamn. Trabaj muchsimo. Utilizaron seis jarras grandes de cafetera para
servir el caf. Los cuatro nos pusimos a rezar. Vimos que una seora traa una planta en su maceta y la
cambiaba por una de all, que era mejor que la suya. Haba muchas seoras que se parecan a mi
madre. Haba un hombre que pareca sacado de Las mil y una noches, todo envuelto en trapos. Fue
muy divertido, me lo pas muy bien. Fuera haca un da radiante y soleado.
Ha muerto James Cagney.
Lunes 31 de marzo, 1986

Es curioso pero despus de ver a la doctora Ruth en persona durante la entrega de los Emmy me
parece muy distinta de cuando sale en la tele. Lo mgico de la televisin es que la hace parecer frgil.
Y en persona es muy corriente, alguien a quien podras tratar con desdn.
Fui en taxi al West Side (3$) a ver a la doctora Linda Li. Me revolvi la peluca porque deca que el
cerebro no me funcionaba. No s lo que me har, pero al salir de all me siento mucho mejor (telfono
2$).
Los del Folk Art Museum me echaron del consejo! Y aunque fuese una tontera, ni siquiera se
dignaron mandarme una notificacin por escrito.
Martes 1 de abril, 1986

Stuart y yo fuimos a ver las cosas de Rock Hudson, que se exponan en la William Doyle Gallery
(taxi 3$). Todo era una mariconada, no haba nada bueno. Uno pensara que un bruto famoso como l
tendra alguna cosa buena aos cincuenta, como uno de esos slidos muebles de Knoll, pero todo eran
cositas cmodas y cursis de su apartamento de Nueva York. Slo haba una cosa agradable, una caja
de madera muy fea sobre la que Elizabeth Taylor haba escrito algo.
Vino Fran Lebowitz a la oficina a recoger unas obras de arte que Bob Colacello le haba prometido
cuando ella escriba para Interview. Vino con su taxi beige de la Marathn Checker y se volvi a ir en
l.
Jueves 3 de abril, 1986

Fui rpidamente a la oficina porque Maria Shriver iba a venir a las 11:00 (taxi 5$). Es muy guapa
y hace muy buenas fotos. Es un poco culona. Estaba muy encantadora y habl por los codos.
A Paige y a m nos apeteca comer chocolate y cuando bamos hacia casa nos paramos en
Neuchatel. Nos regalaron unas chocolatinas y nos las fuimos comiendo mientras andbamos por
Madison Avenue. La doctora Li le regal a Paige un agua de flores y le dijo que despus de comer un
dulce tena que decir: Me encanta lo que acabo de hacer, pero no volver a hacerlo, y luego beberse
el lquido prpura de las Flores de la Providencia.
Viernes 4 de abril, 1986

Rupert se equivoc en algunas litografas. Tiene un novio nuevo que va a Princeton y que es igual
que l, exacto. Es muy raro. Elizabeth Saltzman nos invit a Coney Island, a una fiesta sorpresa por el
cumpleaos de Wilfredo. Mand un taxi de la All-City para recogernos.
Fue muy emocionante ir a ese sitio llamado Carolinas, un sitio estilo mafia. Comimos espaguetis.
Coney Island estaba nublado y lluvioso. Slo estaban Wilfredo, Benjamin travestido y Kate
Harrington. El dueo, que era italiano, se enter de quin era yo y me pidi un autgrafo. Luego se
apagaron totalmente las luces y aparecieron unos camareros de unos cincuenta aos y con pinta de
matones, con una tarta con velas y cantando Cumpleaos Feliz. Wilfredo gru, se resign y se dio
nimos para soplar. Nos quedamos esperando, pero iban a otra mesa! (risas.) Fue traumatizante. Fue
como cuando te van a dar un Oscar y luego se lo dan a otro. Eso hizo que la noche mereciese la pena.
Fue fantstico, no podamos crernoslo. Pero ms tarde trajeron otra para Wilfredo.
Domingo 6 de abril, 1986

Jean Michel iba a venir a buscarme para ir a ver a Miles Davis al Beacon, pero haca un da
lluvioso y fro. Me acurruqu y estuve viendo la tele un rato, com un poco de pan de ajo y luego le
llam y le dije que quedramos all (taxi 4$). Su taxi lleg despus del mo. Iba con Glenn OBrien y
otra gente. Glenn y l vuelven a ser amigos. Toc primero B. B. King, y es fantstico. Luego sali
Miles Davis, rubio y vestido de lam dorado. Toca maravillosamente alto. Fuimos a cenar al Odeon.
Trabaj hasta las 8:00. Tena que terminar lo de Maria Shriver. Creo que no podr ir a su boda
porque no me dejan llevar a nadie. Y tendra que ir a Boston y luego irme solo a Hyannis. No invitaron
a Fred. Tampoco le han invitado a la boda de Caroline, que creo que es antes que la de Maria.
Mircoles 9 de abril, 1986

Paige vino a recogerme a las 11:00. Fuimos a Electra Records. Paige estaba muy rara y no hicimos
nada en todo el da. A ltima hora de la tarde me pas su cmara de vdeo y me dijo que ya no la
quera, que no iba a volver a hacer pelculas nunca ms.

No fui a la comida de la oficina, pero trabaj bastante. Paige me dio el resto de su cmara, todos
los accesorios. Le dije que no podra usarla en Europa con ese voltaje, pero me dijo que hiciera lo que
quisiera con ella, que ya estaba harta.
Sbado 12 de abril, 1986. Pars

Los de la galera fueron muy simpticos. Supongo que el to ese quiere hacerse un nombre (taxi
5$). La galera se llama Lavignes-Bastille. En Pars ha bajado el dlar y la gente se interesa ms por el
arte. Mi exposicin se llamaba Diez Estatuas de la Libertad (taxi 6$). Pase por Pars con Fred y Chris
Makos. Fuimos al Caf Flore y no nos encontramos a nadie (cena 100$). Me qued en el hotel viendo
la tele y me dorm.
Martes 15 de abril, 1986. Pars

Ibamos a salir en directo en un programa de televisin con un tipo muy famoso, estilo Johnny
Carson. Cuando llegamos lo estaban preparando todo. De repente se enteraron de lo del bombardeo de
Libia y el tipo importante se tuvo que ir y me dej con una seora. Pero ya no estaban interesados en
m, aunque tuvieron que seguir fingiendo que s. No s si grababan de verdad o slo fingan. Creo que
todo fue de mentira. Ni siquiera me preguntaron nada. Creo que estuvieron todo el rato simulando. Me
dijeron que lo grabaran, pero seguro que no (taxi 10$, 5$).
Fuimos a un restaurante rabe o libans, uno de esos restaurantes de la zona bien, cerca de YSL.
Nos lo pasamos muy bien y empez a llover ms fuerte. Cuscs (comida 75$).
Cenamos con Billy Boy y la gente de la galera. El men tena como unos veinte platos y Billy Boy
nos dijo que era una persona sana y que ya no beba, pero mientras me lo deca estaba bebiendo
delante de mis narices. Comi carne, aunque me haba dicho que ya no tomaba carne. Es un
compaero fantstico porque slo tienes que decir Barbie y l se pone a hablar y se enrolla solo.
Nadie tiene que preocuparse de la conversacin. Lo pasamos muy bien. Chris y Billy Boy se fueron de
discotecas.
Lunes 21 de abril, 1986. Nueva York

Sam no llam, Paige tampoco. Fui en taxi a la calle Treinta y tres esquina con la Quinta (6$) y all
empezaron los problemas de la fiesta. Yo haba planeado hacer una fiesta sorpresa de cumpleaos para
Sam, pero Paige ya haba organizado una sin decrmelo. La llam a Interview y me dijo: Estoy
trabajando, ahora no puedo hablar. Yo le dije: Paige, soy yo. Y ella me contest: S, bueno, pero
estoy muy ocupada, y se enfad conmigo. Pero yo saba que estaba enfadada conmigo antes de que
nos furamos a Europa porque me haba regalado la cmara y sin la cmara no es Paige. Porque ya no
tena ningn motivo para ponerse histrica ni dar vueltas por ah. Todo esto pas por la tarde. Ms
tarde me llam Jean Michel y vino a la oficina. Paige apareci cuando estbamos all sentados y la
cosa fue muy tensa. Me dijo que organizara lo de la cena de cumpleaos de Sam en el Odeon, pero
que ella no iba a ir. Se fue muy temprano. Despus, alguien de la oficina habl con Paige, me explic
lo que pasaba y aclaramos las cosas. Estaba enfadada porque yo no la haba llamado desde Europa y
ella siempre me llama cuando est de vacaciones. Me dijo que la haba tenido sobre ascuas hasta el
ltimo minuto, hacindola pensar que Fred y yo habamos decidido que viniese a Pars con nosotros y
que luego nos llevamos a Chris. El caso es que Fred no quera problemas adicionales. A Chris le
puedes dejar tirado en cualquier hotel, y en cambio a Paige haba que buscarle un hotel bonito, llevarla
a cenar, ver posibles anunciantes y todo eso. En ese viaje Fred haba estado de muy mal humor. Se lo
dije y l me contest: Ya soy mayorcito como para estar de mal humor cuando me d la gana.
En la oficina, habl con la chica que organizaba la boda de Schwarzenegger, pero como no me
dejaban llevarme a nadie les dije que no poda ir solo. Me dieron una lista de gente con la que poda ir.
Poda ir con Grace Jones, y yo dije: Grace no es de fiar y, si va, ir con su gente. Ellos contestaron:
Bueno, tambin viene Abe Schmuck, usted puede venir con l. Yo les dije: No conozco a Abe
Schmuck. [Schmuck: necio], y ellos me dijeron: Va a venir Joanne Schmuck, y yo les dije:
Tampoco conozco a Joanne Schmuck. Aadieron: Tambin va a venir Lady Schmuck, puede venir
con ella, y yo contest: No conozco a Lady Schmuck. Pero quines eran todos esos don nadies?
Les dije: Me temo que no podr ir, y la verdad es que no pienso ir. Fred me dijo que no intentara
que le invitasen, porque si no lo haban hecho espontneamente Llam Maura Moynihan y me dijo
que no la haban invitado, pero que de todas formas pensaba ir a Boston porque all estaran Kerry
Kennedy y Mary Richardson.
Bueno, el caso es que Paige y yo nos medio arreglamos y todo acab. Fue muy interesante. Pero es
raro que Paige se lo tome todo tan a pecho conmigo. Mientras me peleaba con Paige, tuve que ser
creativo y pensar en algn regalo para Sam. Pegu algo de dinero en esos tarjetones de cumpleaos
tipo abuelita y pint una tela con dlares pegados encima. Luego me acord de que incluso vendan
esos paquetitos de billetes, pero en ste puedes coger el dinero cuando lo necesites, por ejemplo para
una propina. Me fui a casa. En la tele y en directo, Geraldo Rivera iba a empezar a abrir las
habitaciones secretas de Al Capone en Chicago, pero iba a durar dos horas.
Sam vino a recogerme (taxi 10$) y fuimos al Odeon. Paige haba quedado all con gente de
publicidad para cerrar unos tratos. Le dije que invitara a Keith y a su nuevo Juan. Billy Boy acaba de
llegar de Dallas y Paige le invit. Fue muy divertido y distendido. Keith le regal a Sam una radio de
la tienda pop que acaba de inaugurar, Paige le regal un libro sobre la Casa Blanca y Wilfredo unos
calzones de boxeo de Armani.

Estuve holgazaneando. Fui a la oficina. Vino Gael y se puso a hacer esos ejem, ejem tpicos
suyos, y luego ejem-ejem, se puso a mirar su retrato. Yo haba decidido hacerle un retrato y no un
dibujo, porque era mucho ms fcil. Gael es muy difcil de pintar, los ojos son fciles, pero la
mandbula es muy difcil. Creo que se qued encantada. Me llam Grace Jones, que tena laringitis, y
yo le dije que igual alquilaba un avin para ir el sbado a la boda de Schwarzenegger, y a lo mejor
vamos juntos.
Mircoles 23 de abril, 1986

Ayer no llam a Grace, pero supongo que iremos a la boda porque dicen que har buen tiempo.
Fui andando un rato y luego cog un taxi (3$). En la oficina haba una gran comida. Estaban los del
Whitney Museum, los de Shiseido y alguien de Guy Laroche. Los de Guy Laroche nos dijeron que
estaban en el mismo edificio que Adolfo, y que la gente de Adolfo impregna el vestbulo con su
perfume. Luego bajan ellos, friegan el vestbulo para borrar el perfume y ponen el suyo. Y as todo el
rato.
Billy Boy se sent a hablar con Gael de algo. Le pesqu antes de que se fuera y le invit a la
comida. Hice muy bien porque entretuvo a los de Shiseido. Se pas toda la comida hablando de
Barbie.
Brigid se present corriendo en plena comida con los de Fiorucci. No s qu le pasaba. Llevaba
una pulsera de oro, y dijo: Se la he comprado a un to que me la ha rebajado de 60 a 40 dlares. Me
la qued mirando y le dije: Lo dices en serio?. Ella contest: Oye, pone 14 quilates en cuatro
sitios. Jay se ri y le pregunt: Era un tipo negro?. Ella contest que s. Yo le dije: No sabes
que tienen mquinas de grabar que ponen lo de los 14 quilates?. Como ella no nos crea, le dije que
se fuera a la joyera de la esquina y le preguntase al to. Me jugu con ella 5 dlares. Cuando volvi,
me mand 5 dlares por las escaleras, porque el joyero la haba mirado y le haba dicho: No. Yo no
quera el dinero, slo quera que lo comprobara. Jay llevaba traje. Tiene muy buena pinta con chaqueta
y corbata, pero entonces no se le puede pedir que haga nada.
Llam a Rupert para saber dnde estaba. Me dijo que a Edmund Gaultney le acababan de ingresar
en el St. Vincent. Acababa de volver de Taos. Se iba a trasladar all. No s por qu viaja tanto en
avin, en los aviones se cogen muchos virus. Como cuando se fue a Key West. Al principio se crean
que era un ataque al corazn, pero era un ataque de epilepsia y ahora est en coma.
Viernes 25 de abril, 1986

Estuve hablando con Dolly Fox. Me dijo que Charlie Sheen le haba mandado un billete para que
fuera a Filipinas. Parece muy emocionante. He ledo en los peridicos que Grace Jones me iba a llevar
a la boda Shriver-Schwarzenegger en su avin. Supongo que Grace llam a su agente de prensa y se lo
dijo, as que seguramente iremos. La llam varias veces durante el da, coga el telfono, deca hola
con esa voz grave y cascada y luego colgaba. Deba de haberse pasado toda la noche despierta y
contestaba al telfono dormida.
Peter Wise dijo que vendra con nosotros en avin. La boda se celebra al lado de su casa, en Cape.
Luego l nos llevar al avin otra vez.
Fui a ver a Bernsohn y fue muy divertido. Me dio un abrazo de oso y me pregunt si alguna vez
alguien me haba abrazado as, y le dije que no. Pero lo que no le dije era que no me gustaba.
Trabaj en los dibujos para el regalo de boda de Maria Shriver.
Sbado 26 de abril, 1986. Nueva York-Hyannis, Massachusetts-Nueva York

Me levant a las 6:00 y llam a Peter a las 7:00. El timbre de mi puerta son una hora antes de lo
previsto y era Peter, pero sin Grace. Haba ido a buscarla, ella se haba despertado y le haba dicho que
volviera al cabo de una hora. El tiempo haba empeorado un poco. Estaba un poco nuboso.
Fuimos a recoger a Grace al Village y apareci vestida con un maillot de lana negra de Norma
Kamali. Llevaba tambin un gorro de piel de Kenzo. Se maquill en el coche y en el avin. Llegamos
una hora tarde al aeropuerto. El vuelo fue muy cmodo y eso que fuimos todo el rato a travs de una
niebla gris, pero no pas nada. Y a veces, en un da claro, puedes topar con una bolsa de aire y caer en
picado. Grace se puso un vestido verde de Azzedine en los lavabos de seoras del aeropuerto. Peter
alquil un coche, un todo terreno amarillo. Saba dnde estaba la iglesia y nos dej all. Luego se fue a
su casa de East Falmouth.
La multitud que haba fuera de la iglesia se puso a chillar Grace! y Andy!. Era la multitud
ms grande que nunca haba visto junto a una iglesia. Entramos y haba sillas plegables junto a la
puerta. Oprah Winfrey hizo un discurso. Jamie y Phillys Wyeth estaban delante de nosotros y se
volvieron para decirnos que habamos provocado una conmocin all fuera. Tuvieron gracia. Donde el
alquiler de coches habamos visto los glamourosos nombres de Clint Eastwood o Barbara
Walters, as como el de la chica St. James, pero ellos no estaban por all. Y mirando esa boda de
cuento te preguntabas cmo sera cuando llegase el divorcio.
Jackie comulg, recorri toda la iglesia con John-John para dejarse ver. Estaba muy guapa. La
misa dur una hora y la ceremonia slo quince minutos. Una nia cant el Ave Mara. Peter nos
esperaba fuera y luego nos cont que cuando Arnold y Maria se iban fueron muy simpticos con los
fotgrafos, bajaron la ventanilla y les sonrieron, posando para ellos. Jackie nunca le sonre a nadie. Es
una aguafiestas. Supongo que la fiesta durara unos tres das porque todo el mundo me cont que la
noche antes Arnold les haba regalado mi retrato de Maria a los Shriver dicindoles: Yo gano una
mujer y ustedes ganan un cuadro. Todo el mundo me dijo que el cuadro era fantstico y que les
encantaba. Un amigo de Arnold trajo una escultura que les haba mandado Kurt Waldheim y era
horrorosa. A Arnold le encantan los discursos y dijo: Mis amigos no quieren que hable de Kurt por
todo ese rollo de los nazis y la polmica que se ha montado en la ONU. Pero yo le adoro y Maria
tambin, as que gracias, Kurt.
Fuera de la iglesia haba una limusina, un to nos empuj dentro y no pudimos ver a Peter.
Llegamos al recinto y como Peter nos haba visto subir a la limusina, nos sigui y ya estaba all. Me
pas los dibujos que yo haba hecho para Maria, pero yo no saba qu hacer con ellos. Eddie
Schlossberg se fij y me dijo que l los dejara en la casa, se lo agradec.
Haca mucho fro. Me encontr a un austraco que nos llev a un entoldado donde estaban
preparando unas ostras. Grace quiso comerse una, pero le dijeron que las iban a servir en otro
entoldado. Entonces se acerc alguien con un plato de ostras para ella. Se comi treinta, y un poco
ms tarde, otras veinte. Las sorba.
Estaba Christopher Kennedy, es muy simptico. Jackie estaba sentada con Bettina y con Marc
Bohan. Yo no la mir, pero se me hizo muy extrao no mirarla. Luego hubo msica y baile. Estaban
Peter Duchin y su mujer. El se largaba (risas) a otra fiesta. Trabaja mucho. Grace se puso a bailar y
fue como de pelcula, todo el mundo se par a mirarla, bailaba con un niito. Nosotros estbamos en
la mesa de Joe Kennedy y su mujer. Habl con Nancy Collins. Le pregunt si haba venido en plan de
trabajo y me dijo: Oh, no, no, no. Es algo personal. Es amiga ntima de Maria, aunque no s desde
cundo. Hablamos de la entrevista que haba hecho a Stallone para el Rolling Stone, que tampoco era
gran cosa. Estaba muy enfadada con Stallone porque le haba dado plantn seis veces y, cuando por fin
le pudo entrevistar, l no le concedi casi tiempo. Pero a PH slo le haba concedido una hora y la
entrevista de Interview qued fantstica. Intent hacer fotos, pero no pude entrar y me empujaron. Los
amigos culturistas de Arnold llevaban cmaras fotogrficas para que los Kennedy no les pudieran
impedir hacer fotos. Pero los Kennedy llevaban su propio fotgrafo. Deca: Chuck, por favor, te
importara acercarte y hacernos una foto?. Y as, las fotos pertenecan a los Kennedy y eran slo
suyas.
Como en la boda de Madonna. Tendran que haber dejado que los invitados hicieran fotos, porque
a la gente lo que les gusta es hacerlas ellos. A lo mejor, al cabo de muchos aos las utilizan, pero no
creo que nadie las fuese a llevar al New York Post a la maana siguiente.
La comida era buensima, te preparaban la verdura al vapor delante de ti. Grace y Ted Kennedy
bailaron juntos. Grace y Arnold tuvieron una conversacin sobre lo que tena que hacer ella con
Dolph, porque se estaba follando a todas sus amigas. Le dije que se casara con Dolph aunque fuera por
un minuto, porque la boda sera fantstica. Pero yo siempre le doy a Grace los consejos equivocados.
Yo fui el que le dije que no triunfara si no suavizaba su look, porque cre que a la gente no le gustaban
las cosas tan extremadas.
La tarta meda ms de dos metros. Todo el mundo se acercaba para decirme que les haba
encantado el cuadro. Shriver hizo un discurso. Iba de frac. Deca cosas como perder una hija.
Bueno, ella tiene veintinueve aos, tiene suerte de perderla.
Arnold pronunci un discurso y dijo cosas maravillosas, como que l la hara feliz. Fue la primera
vez que vi a alguien anunciar su amor en voz alta.
Cuando lleg la hora de irse, dos chicos Kennedy arrinconaron a Grace contra una puerta y uno le
frot la polla contra su cuerpo. Pero lleg la hora de irse al aeropuerto.
Domingo 27 de abril, 1986

El da empez muy temprano con mi hermano John y su mujer. Es tan raro Dos personas a las
que no conoces muy bien y que son tan distintas de ti y de tus ideas, son tan raritos Eso tambin te
lleva a pensar en lo extraa que es la vida. Su hijo Donald an est en el college. Saldr en agosto y es
un experto en ordenadores, as que igual podemos contratarle para Interview, a menos de que ya sea
demasiado tarde y hayamos tenido que contratar a alguien antes.
Fui al mercado de las pulgas y me encontr con Billy Boy, que iba con Mel Odom. Cuando sala el
sol haca calor, pero cuando se nublaba haca fro. Billy Boy no iba muy dispuesto a gastarse dinero.
En cuanto le ven llegar suben los precios de las cosas de Schiaparelli. Podra ser guapo, est bien
proporcionado, pero va un poco encorvado y tuerce los pies, aunque no se le nota mucho. Mide 1,85.
Llevaba una chaqueta de leopardo, pantalones estrechos y zapatos de punta. Llevaba una cruz tipo
Chanel y gafas de sol, iba sin maquillar.
Imelda Marcos sali llorando en el telediario y diciendo que todava segua en Hawai. Era como
una de esas pelculas inglesas en las que los parientes entran en la mazmorra y dicen: Te queremos,
cario, pero tenemos que cortarte la cabeza porque no hay ms remedio.
Lunes 28 de abril, 1986
Fui a ver a la doctora Li y me dijo: Ha bebido champagne y ha tomado tarta. Porque,

evidentemente, haba ledo en los peridicos que haba estado en la boda. Por eso me lo solt.
Fui a la oficina (taxi 6$). Cuando entr, Fred estaba despotricando y hasta enseaba los dientes.
Deca que l no poda entretener a esa gente, que era a m a quien queran ver. Yo le dije: Bueno, he
estado en el mdico.
Cierta seora se estaba arreglando para que le hiciera un retrato. Era una de esas personas a las que
un cirujano plstico no podra ayudar, porque apenas se notara la diferencia. Pero tena una sonrisa
muy bonita y una personalidad muy extrovertida y encantadora. Haban encargado la comida al Caf
Condotti y quedaban muchos restos. El otro da le pegu la bronca a Valerie, la de Interview, porque
estaba tirando a la basura unos tomates frescos con un poco de albahaca. Me dijo que los tiraba porque
eran las 3:00 y nadie se lo iba a comer ya. Estos chicos son unos derrochadores.
Vino un equipo de televisin de cincuenta personas a rodar conmigo una cosa de un segundo para
el Chemical Bank. Se pasaron un buen rato preparndolo todo y luego rodamos.
Me llam Suren Ermoyan y me pregunt si quera salir en la portada de la revista Madison
Avenue, que dirige Ted Turner. Le dije que s porque l fue uno de los primeros en darme trabajo. En
los cincuenta era director artstico en el grupo Hearst. Cuando Fred se enter, me rega. Me sent
muy mal porque ya una vez me negu a hacerles una bandera americana.

Fui a la oficina y tuve una conversacin con Fred sobre su mal humor del da anterior. Volvi a
repetirme lo que le haba dicho en Pars, se le haba quedado grabado, que tena que adoptar una
actitud ms juvenil y dejar de ser tan malhumorado.
Me llam Keith y me dijo que vendra a buscarme a las 6:00 para ir al acto benfico que
organizaba Calvin por lo del SIDA en el Javits Center. Iban a colgar un cuadro gigantesco hecho por
secciones, y asistiran Liz Taylor y un montn de famosos.
Llegu al centro. Haba cien estudiantes del F.I.T. y de Parsons. El sitio es muy grande y luego se
bifurca. Liz Taylor lleg tarde porque le haba pedido un vestido a Calvin. Estaba ese niito de Indiana
al que no le dejan ir al colegio porque dicen que tiene el SIDA. Era muy mono. Tambin estaba
Brooke Shields, que tena un aspecto muy glamouroso. Es la mueca viva ms guapa que he visto en
mi vida. Yo siempre haba pensado que Cornelia era muy guapa, pero cuando se puso al lado de
Brooke, pareca un pato mareado. Se le notaban todos los defectos. Pareca decirle a Brooke entre
dientes lrgate. No quera estar a su lado, saba lo que pasaba.
Por fin lleg el alcalde. Se puso en el centro y Liz an no haba aparecido. Se supona que tena
que hacerse una foto con Calvin y el alcalde. Yo estaba hablando con un chico que me dijo que era
enfermo de SIDA, en esos momentos uno no sabe qu decir. Qu, te gusta la fiesta?. Pero luego ves
los focos y eso te devuelve a la realidad.
Entr Liz y todo el mundo se puso como loco y se acerc a rodearla. Keith me dijo: Qu hay que
hacer para ser tan famoso?. La arrastraron por el recinto y todos los fotgrafos se pusieron a
perseguirla y a agobiarla y empujarla. Cuando consideraron que ya le haban sacado todo el partido la
dejaron all tirada, sola. Ya tenan lo que queran. Era muy extrao ver eso.
Me met en la limusina y me fui al Mr. Chows. Salud a toda la gente de la que me haba
despedido haca un momento. Grace Jones estaba llamando por telfono a Roma, no creo que Tina lo
supiera.
Jueves 1 de mayo, 1986

Fred estaba muy simptico conmigo, y al final me enter de por qu era. Me dijo: Si vienes a
Europa a la fiesta de los Thurn und Taxis, me estropears el viaje. Cree que tiene que cuidarme.
Supongo que quiere echar una cana al aire. Pero puedo ir con cualquier otro, no s por qu est tan
preocupado, no tengo que ir con l. Gloria, la mujer de Johannes da una fiesta multitudinaria por el
cumpleaos de su marido. Estos das hay montones de eventos.
Sam estaba de un humor muy raro y nos peleamos. Le ped que me comprara patatas fritas y se
neg. Estaba un poco abatido. Vincent le pidi otra cosa y tampoco quiso hacerla. Dice que quiere un
trabajo ms importante.
Sbado 3 de mayo, 1986

Me par un momento en Sothebys y estuve mirando mis cuadros. Alguien puso a subasta cuadros
mos de la serie Ticket que hice para el Studio 54 y alguien se ganar de 5 a 7.000 dlares, segn las
estimaciones Me pregunto quin lo vender. Yo le regal uno a Halston, otro a Barbara Allen y
gente as.
Paige vino a recogerme y fuimos a la exposicin de Kenny, pero primero fuimos al Pop Shop, la
tienda de Keith. La abri la semana pasada y yo an no haba estado. Y tiene a cinco personas
trabajando all, dos encargados y tres chicos. Les paga a 8 dlares la hora. Pero la tienda es difcil de
encontrar, est bastante apartada. No s si se llenar, pero el otro da haba gente. Compr relojes.
Fui a casa de Kenny. Fue una fiesta bastante buena. Tenan tres cocineros haciendo pasta con la luz
adecuada y quedaba muy chic. Kenny estaba colocado, algo raro en l.
Lunes 5 de mayo, 1986

Fui en taxi a la oficina (6$) y estaba todo muy ajetreado. Estaba Anthony dOffay, el de Londres.
Ahora le encantan los Self Portraits. La otra vez estaba tan dubitativo que pens que no se los
quedaran. Cuando los vio Keith, me dijo que quera hacer camisetas con ellos para su tienda pop y le
dije que s. Creo que harn unas 200, o sea que supongo que tendremos que comprarlas todas.
Vino Bruno, y tambin el senador Dodd, no s por qu. Tambin se present Peter Beard y
coincidieron todos. Les ense la oficina.
Sylvia Miles me dijo que fuera a recogerla a las 8:00 para ir al homenaje a Liz Taylor que se haca
en el Lincoln Center (taxi a la parte alta 5$). Sylvia iba muy arreglada y fuimos andando al Lincoln
Center. Liz lleg hora y media tarde. Por fin apareci, pasaron unos clips y hubo discursos. No s
cmo consigue trabajo, siempre llega tarde. Estaba su madre, muy guapa. Fue la nica persona a la
que Liz dio las gracias. Liz tiene un problema de belleza y es que, cuando adelgaz, la nariz no se le
volvi ms pequea. Todava la tiene llena de alcohol. Tiene una cintura de cincuenta centmetros.
Martes 6 de mayo, 1986

Vino a recogerme Wilfredo y fuimos al local de Calvin Klein, en la calle Treinta y ocho esquina
Broadway. Es una trampa en caso de incendios, hay que esperar horas al ascensor. John Fairchild lleg
veinte minutos tarde y retrasaron el desfile por l. Fue fantstico enterarse por Page Six de que la
agencia de publicidad de Jerry Della Femina haba hecho un anuncio para Perry Ellis y que el modelo
masculino estaba leyendo un libro donde sala la palabra joder. Fairchild dijo que no lo publicara
en el WWD, y Della Femina dijo algo as como: Quin se cree John Fairchild que es? Si quiere,
puede despedir a Jerry Zipkin y a todos los que haya por ah, pero no a las agencias de publicidad.
Me encant ver que se metan con Fairchild.
El desfile me pareci como un Halston blandito, con jersis atados al cuello y cosas as; abrigos,
sombreros, pantalones, todo largo. Fred dijo: Para WASP ricos.
Intent trabajar (taxi 4$). Bruno me haba dejado unos dulces y all sentado no poda pensar en otra
cosa. Me los com y me entr una gran energa.
Vino Rupert, que sigue con la tos. Su psiquiatra dice que es una forma de seguir colgado del chico
que muri.
Mircoles 7 de mayo, 1986

Me encontr con Bianca, que me dio las gracias por salvarle la vida al enviarla a Eizo para que le
hiciera shiatsu; Eizo a su vez le ha recomendado a otra persona como ayuda suplementaria. Ya no
necesita el bastn para andar.
Claudia Cohen Perelman daba una fiesta para Bill Blass. Llegu a las 7:30 (taxi 5$). La fiesta
estaba llena de peces gordos. La casa es muy chic.
Estaban Jerry Zipkin, Nan Kempner y Carolina Herrera. Crees que sos se comprarn ropa de Bill
Blass? Haba una chica del WWD. Era de esas que no se pintan los labios y que hacen preguntas muy
sesudas. Llegar lejos.
La gran noticia del da era que Joan Rivers iba a competir con Johnny Carson. Barry Diller la haba
contratado para la cadena de la Fox. Saldr en antena media hora antes que Johnny. No s. Puede ser
muy peligroso. Uno se puede cansar de ver siempre a la misma gente, del mismo estilo una y otra vez.
Pobre Johnny, otra mujer ms de la que preocuparse.

Vino a buscarme Wilfredo y fuimos al desfile de Perry Ellis en la calle Cuarenta esquina con la
Siete (taxi 6$). Al final del desfile hubo una pausa y sacaron a Perry a la pasarela. Algunos lloraban,
decan que tena el SIDA. Primero haban dicho que tena ataques de nervios porque su novio se haba
muerto del SIDA.
Fuimos al Palladium a ver la ltima versin del desfile de moda de Andre Walker. Mientras
mirbamos desde uno de los palcos, el cristal que llevo sobre el estmago se me cay a la pista de
baile y tuve que bajar a buscarlo. En realidad lo encontr Wilfredo. Tony Shafrazi estaba a mi lado
cuando se me cay. Hubiera podido matar a alguien. Lo llevo sobre el estmago, sujeto con la faja
ortopdica, y se me cay.

En Madison Avenue todo el mundo llenaba la entrada de la nueva tienda de Ralph Lauren, que est
en la esquina de la Setenta y dos. Pareca una boca de metro en la hora punta.
Tuve una pelea muy extraa con Tama en una de las cenas de pareja-sorpresa en el Odeon. Empez
a decirme cosas como: Te gustan los nios?, o Siempre puedes adoptar uno, o Tendras que
casarte. Y aadi: Quiz esto sea demasiado personal para ti, si quieres cambiamos de tema. No s
por qu, pero me parece que Tama le comi el coco a Paige conmigo porque, si no, me extraa que
Paige se enfadara tanto porque no la llam desde Europa. Luego pens que a lo mejor era cosa de
Tama, pero no s, todo es muy raro. Qu les pasar? No se darn cuenta de que estn metiendo la
pata? Alguien debera hacerlas entrar en razn.

Vincent estaba en la otra lnea y me ha dicho que nuestro programa Fifteen Minutes haba ganado
el premio del Fashion Show Video que se organiz anoche en el Palladium. Intent evitar a Paige
porque an me senta raro por lo que Tama me dijo la otra noche.
Ah, habl con Halston y me dijo que deba llevar a la prensa artstica al acto benfico de Martha
Graham, y yo le dije: Vamos, Halston (risas,) el arte no tiene prensa, y l me contest: No hay
prensa artstica, no hay prensa artstica?. Eso era nuevo para l, y aadi: Bueno, entonces habr
que llamar a los de UPI y AP [United Press International y Associated Press.]
Viernes 16 de mayo, 1986

Trabaj hasta las 8:00. Me recogi Thomas Ammann a las 8:45 para ir a cenar en el Aurora en la
calle Cuarenta y nueve Este. Joe Baum, el dueo del Four Seasons, del Windows of the World y el
Brasserie, tambin es el dueo de esto. Me encontr con Stuart Pivar y Barbara Guggenheim. En el
local haba sesenta lmparas, pareca una tienda de lmparas. Supongo que a Stuart le encantaba. No
entiendo por qu Stuart busca otras chicas si Barbara est tan enamorada de l, y adems es guapa,
inteligente y gana bastante dinero. Por qu? Es una locura. Bueno, para qu dejara a su familia?
Para vivir solo como est viviendo, siempre obsesionado por encontrar chicas con las que follar?
Creo que en realidad es un cretino. Me da la sensacin de que le gusta hacer cosas como oler ropa
interior sucia. Es la sensacin (risas) que me da. A Barbara le gusta porque dice que estar con l es
como no estar con nadie porque l est absorto en sus propias cosas. Sin embargo, es interesante, sabe
mucho de arte, de msica, de historia y de todo. La comida estaba fra y eso que la llevaban tapada
para mantenerla caliente.

Fred estaba disgustado porque estoy haciendo eso para Martha Graham. Se pondrn en circulacin
ms de 300 litografas mas. Estoy muy enfadado porque el contrato que hemos hecho con Kent
Klineman para lo de Indios y Cowboys le da a l el derecho de aprobacin final. No entiendo cmo
Fred lo acept.
Tenemos un problema con la foto de John Wayne. No conseguimos el permiso porque nadie est
autorizado para drnoslo. Es de una pelcula de la Warner y no s siquiera por qu dicen que es una
foto de John Wayne, porque es imposible saber de quin se trata.
Me encontr con Tama, que me dijo: Siento haberte hecho aquellas preguntas tan personales el
otro da.
Domingo 18 de mayo, 1986

Fuimos al Javits Center, a la exposicin de accesorios. Repart 250 Interviews. Me qued
estupefacto porque acababa de comprarle unas bolas a una chica en el mercado de las pulgas y nos
habamos hecho casi amigos. Ella haba ido al Maxs y esas cosas. Me cont la historia de cmo haba
conseguido esas bolas que eran nicas. Luego fui a la exposicin de accesorios y haba una cesta
llena. Me sent muy dolido por haber pensado que era amiga ma.
Por esa misma razn dej de comprar en American Primitive, porque cualquiera podra pintar esas
cosas, enterrarlas durante un da y luego vendrtelas. Por eso me empez a interesar el art dco,
porque tiene etiqueta y sale en los libros. A Stuart se le ocurri una forma de devolvrsela. Piensa
decirle: Sabes ese caballo que te compr por 12 dlares? Pues lo he vendido por 10.000. Resulta que
era el modelo original de todas esas falsificaciones. Slo le dir eso. No te parece ingenioso? No te
parece genial?
Ah, no s si he dicho que Tama me cont el otro da que conoci a una chica que le limpiaba el
apartamento a Stuart. La chica le cont que era muy raro porque guardaba en la nevera un cuarto de
litro de leche cortada y de vez en cuando iba all y la ola.
Mircoles 21 de mayo, 1986

Anthony dOffay lleg de Londres y me dijo que no le gustaban mis Self Portraits. He aqu a un
galerista que pretende ejercer de director de arte. Me dijo que prefera los otros que haba hecho, pero
que stos no, porque llevaba el pelo crepado como Jean Michel. Y stos le han dado mucho trabajo a
Rupert. Edmund sigue en coma. Hablan de desconectarle. Me preocupa mucho volverme chocho y no
enterarme. Le dije a PH que era responsabilidad suya, que ella es la encargada de avisarme cuando me
vuelva chocho. Ella me dijo: Te aseguro que lo har, pero tambin te aseguro que no me creers.
Me llam Stephen Sprouse y me dijo que iba a ir al Palladium a la fiesta de cumpleaos de Keith.
Fuimos al Chelsea a recoger a Debbie Harry (taxi 5$). La fiesta fue muy divertida, aunque un actor
muy mono llamado Tim me rob a mi pareja, Sam (risas.) Porque cuando Tim dijo que se quedaba,
Sam dijo: Creo que yo tambin me quedar. No me enfad, me alegr, porque as no me sentir
culpable cuando salga con Wilfredo. De verdad, fue un alivio, no quiero implicarme. Es tan agradable
que no te moleste nadie Alguien me pregunt si Sam era homosexual o simplemente inmaduro. No
lo s. Le gustan las mujeres mayores. Igual busca una madre. Quin sabe. Me gustara tener veinte
aos y volver a empezar con todo eso, pero nunca pienso en reiniciar ninguna relacin con nada ni con
nadie. Sam y yo slo tonteamos. Pero l limpia bien y aprende rpido. Aunque, a veces, cuando
alguien le corrige se pone de morros y eso es difcil de cambiar.

Le la entrevista que me hizo el de la revista Splash y no s cmo consigui que quedara tan bien
porque ese da yo no estaba nada inspirado.
Haba un equipo de cmaras esperando en la oficina, una cosa inglesa que haba montado dOffay,
no s qu era. Yo refunfu.
Me fui temprano. A las 8:00 vino a recogerme Sam (taxi 8$). Fui al Beacon, a la performance que
haca Yoko, y ella ya estaba en escena. Me encontr a Stephen Sprouse. Yoko representaba los felices
aos de 1980-81 vestida con ropa de hombre y zapatillas Reebok. No s por qu hace eso. No est mal
el look, pero es una estupidez. Debera ir con pieles y vestida de Armani, con aire de rica. Tendra que
dejar a John descansar en paz. Lo nico que se me ocurre es que Sean debe de estar deseando que su
madre deje eso, seguro que le da vergenza.
Luego fuimos a la fiesta de cumpleaos de Grace Jones en el Stringfellow. Era como un viaje al
pasado, a los setenta, con pista de baile de nen y Conejitas enseando el culo. Y no haba comida, as
que nos fuimos a cenar algo porque tenamos hambre. Fuimos al Caffe Roma para tomar algo rpido y
sin ruido y nos encontramos con la siguiente escena: haba una cena en honor del prncipe Alberto,
estaban Bob Colacello, Cecilia Peck y Cornelia Guest. Unas cien personas a las que saludar. Le quit
el queso a la pizza y me la com.
Lunes 26 de mayo, 1986

Da de los cados. Sal otra vez con Stuart y fuimos a los mismos sitios, casas de subastas Y es
perfecto ir ms de una vez porque entonces el material empieza a parecerte mal y te hartas de l antes
de comprarlo siquiera. Me encontr con Tom Armstrong y su mujer.
Martes 27 de mayo, 1986

Fred se va a Europa el viernes, a la gran fiesta que montan los Thurn und Taxis; yo no voy a ir
porque l no quiere ocuparse de m.
Trabaj hasta las 6:45. Todos los platos de la comida estaban an en la cocina y le dije a Fred que
la cocina estaba muy sucia. Me mir y dijo: Bueno, yo no voy a fregar los platos. Diana Vreeland
ejerce muy mala influencia sobre l. Yo tendra que haber acabado con esa relacin. En los viejos
tiempos Fred hubiera sido el primero en subirse las mangas y ponerse a fregar. Yo acababa de pedir un
coche y slo me dio tiempo de lavar la cafetera, supongo que Jay hizo el resto. Jay est de muy buen
humor ltimamente. A lo mejor tiene una novia nueva. Thomas Ammann vio las cosas que haca Jay y
le encantaron, aunque eran cuadros de una sola vez; ya no pinta as. Ahora todos los artistas jvenes
pintan abstracto y se burlan de eso. Hacen de todo y se ren de todos los estilos.
Fui con Jane Holzer y Halston a ver a Martha Graham. Halston haba hecho el vestuario. La
coreografa era como de 1906 y 1930. Era muy divertido ver a las bailarinas vestidas de esa forma.
Parecan esas moras que bailan la danza del vientre (risas.) El ballet necesita un revulsivo. Si miras a
los bailarines rusos te das cuenta de que los de aqu no tienen nada que hacer. El otro da vi a un grupo
ruso interpretar El lago de los cisnes y la diferencia era abismal.
Jueves 29 de mayo, 1986. Nueva York-Boston-Nueva York

Le un artculo sobre el Club de los Chicos Billonarios. Son unos chicos a los que estn
juzgando en Los Angeles por matar a Ronnie Levin.
A las 2:30 vinieron a recogerme Fred y Kate Harrington porque tenamos que ir a Boston. Fuimos
en taxi al aeropuerto. Volbamos con New York Air. Yo iba leyendo el libro de Peggy Guggenheim y
lo mejor es cuando Iris Love descubre (risas) que es juda. Se lo dijeron en el colegio.
Ted Turner sale en este momento en el Donahue. Es muy relamido, le odio. Sobre todo desde que
una vez, en la Casa Blanca, no me salud.
Al llegar a Boston nos estaba esperando Mary Richardson, que nos acompa al Hotel Hilton. Joe
Kennedy pronunci un discurso, no es muy buen orador. Dijo: Ese gran artista americano que rebaj
el arte Fred casi se desmaya al orlo para que el pblico americano pudiera disfrutarlo. Bueno,
supongo que eso es lo que hizo el pop art, pero es muy mal orador. Todo sonaba muy falso, sin alma.
Domingo 1 de junio, 1986

Esta semana han muerto Edmund Gaultney y Perry Ellis.
Lunes 2 de junio, 1986

Joe Kennedy vino a la oficina con Michael Kennedy. No s cmo puede organizar nada porque es
muy raro. Iban con un guardaespaldas y haban estado en Wall Street. Cuando se fueron me puse a
secar un cuadro y me cost mucho.
Mircoles 4 de junio, 1986

En la oficina dimos una comida para cuarenta y cinco personas porque Cris Alexander se retira.
Estaba Peggy Cass y le dije que tena que hacer una pelcula sobre cuando le operaron de la pierna y se
equivocaron de pierna, y a partir de entonces se qued lisiada de ambas piernas. Y todo era porque era
muy buena catlica y quera arrodillarse, por eso gan el caso.
Kent Klineman vino a la oficina. No le gust mi Annie Oakley y yo le pregunt cmo poda no
gustarle, si lo haba hecho exactamente como l me haba pedido. Luego le pregunt si haba
solucionado lo de John Wayne y me dijo que s, que Patrick Wayne, su hijo, nos dara el permiso. Y
que si le dbamos un cuadro que l pudiera a su vez donar para beneficencia, todo quedara arreglado.
Yo dije: Hum, quee?. Dijo que Fred haba aceptado, pero yo s que Fred nunca aceptara eso. Eso
era responsabilidad de Klineman y yo no iba a hacerlo por l. Si Patrick quiere un cuadro, que Kent
me lo pague y as l lo podr donar. Lleg la hora de ir al Museum of the American Indian para mi
exposicin, as que tuve que irme con l en coche hasta Broadway esquina con la calle Ciento
cincuenta y cinco, despus de la discusin que habamos tenido. Intent olvidarme del tema y dejarlo
correr porque no tena ms remedio, son esos das en que tienes peleas de trabajo y luego tienes que
seguir amistosamente como si nada.
Y Crazy Matty vino a saludarme, bebiendo vino. Son edificios bajos con un jardn trasero. Muy
bonito, una exposicin preciosa, estaba lleno.
Viernes 6 de junio, 1986

Haba una cena de las galletas Oreo en el Waldorf. Me encantara hacer el retrato de las galletas.
Celebraban su setenta y cinco aniversario.
Decid llevarme a Wilfredo. Estaba lleno de fabricantes de galletas. Iban todos muy arreglados. Es
triste ver a esa gente que viene de todos los rincones del pas, tan vestidas para ir a una fiesta de
galletas. Cuando entrbamos, el de seguridad me dijo (risas:) Mr. Warhol, se est colando usted en
esta fiesta?. Tuvo que acercarse la relaciones pblicas para aclararlo todo. La nueva galleta grande
tiene un aspecto fantstico. Es una galleta gigante y la venden en paquete individual. Es cinco veces la
normal, con mucha nata y un chocolate negro muy amargo, buensima.
Yo iba vestido de blanco y negro y pareca una Oreo. Cuando empezaron a hacer fotos, me com
una galleta y dije: Miss Oreo necesita que le hagan un retrato. Espero que los jefazos cazaran la
indirecta, oh, sera fantstico. Jerry Lewis era el maestro de ceremonias.

Rupert y yo tuvimos una gran pelea en la oficina por lo de los funerales de Edmund, sobre si yo iba
a ir o no. Y fui. El trfico estaba fatal. Y ahora entiendo por qu a los usuarios de los servicios
pblicos les dan ataques al corazn de tanto estrs. Ahora que tena prisa me di cuenta de que si yo
fuese uno de ellos no lo soportara. Por fin llegamos al sitio. El padre de Edmund pareca un
predicador sureo, un personaje de pelcula. Era muy raro.
Paige y yo fuimos andando al Plaza, a lo de Yoko Ono. Paige se quit los zapatos y yo le dije que
estaba loca. Le hice quitarse la camiseta de Interview porque era una fiesta de smoking (taxi 4$).
Estaban Yoko y Sean. Tambin estaba Nona Hendryx. Roberta Flack lleg una hora tarde. Le dieron
una medalla a Cab Calloway. Era una fiesta benfica para que se adoptasen nios de Harlem. Cuando
ves a un nio de sos te entran ganas de adoptarle, son muy monos. Yo le dar dinero a cualquiera que
se quede con uno de esos nios. Dilo por ah.

Despus fuimos al Hunter College, donde haba una fiesta por el estreno de la pelcula de Rodney
Dangerfield, Regreso a la escuela. Llegu y vi a Sam y a PH en todo el meollo. Dios mo, qu cantidad
d e groupies. Rodeaban a Rodney con cmaras de fotos. PH le pregunt si quera hacerse una foto
conmigo y l fue muy simptico: Andy, cmo iba a decirle que no a alguien que lleva tanto tiempo
en la brecha como t. Paige me acompa andando a casa y los dems se fueron a la Harley Davidson
Biker Night que se celebraba en el Area.

Fred me cont que en la fiesta de los Thurn und Taxis la tarta era una de esas en forma de polla
que tanto abundaban en los setenta, ya sabes, cientos de pollas en el pastel y cada uno tena que coger
la suya.

En la oficina haba unos tipos de la televisin inglesa grabando una cosa conmigo. Les dije que
tenan que seguirme por la ciudad con sonido directo y les pareci muy bien. Cog al perro de Brigid,
Fame, y dimos una vuelta a la manzana. Fame cag y yo recog la mierda, sa fue una buena escena.
Fuimos andando hasta la calle Veintisiete buscando tiendas. Haba dos tipos y uno de ellos me dijo:
El otro da os hice una foto a ti y a Brooke Shields, y el otro murmur entre dientes (risas:)
Mamona. Fue muy bueno. No s si me conoca o qu. El caso es que ahora en las calles hay mucho
colorido.
Keith vena en limusina y decid ir con l al Carlyle, a la fiesta que daban en honor de ese chico,
Ellis, el de Menos que cero. Se gradu en Bennington. Cuando entrbamos, entr tambin una chica
calva con un vestido horroroso muy a la moda. Me pregunto si se habrn acabado los vestidos
normales. Me pregunto si esa gente se vestir alguna vez normal, como Phil Donahue. La fiesta fue
muy agradable. Yo no haba ledo el libro, pero alguien me lo mand. Todos los chicos iban peinados
a la moda y vestidos a la moda. Yo siempre haba pensado que en California los chicos eran muy altos,
pero stos no medan ms de un metro.
Nick Rhodes me llam desde Londres y me dijo que le llamara cuando llegase all. Julie Anne
espera el beb para agosto. Nick me dijo: Esperamos una pieza escultrica.
Martes 17 de junio, 1986
Desfile de moda en el Pierre, de los vestidos de Bernard Perris. Paige vino a recogerme. La ropa
era como disfraces, como si alguien la hubiera dibujado y otro la hubiera hecho exactamente igual.
Los colgados del Harrys Bar llevan esa ropa. Es muy cara, si la miras te das cuenta de que cuesta
dinero, pero nunca te imaginaras quin la ha diseado. Ahora ya lo sabemos, Bernard Perris, todos
llevan Bernard Perris. Es como lo que hace Nolan Miller, ropa para televisin. A mi lado estaba Hebe
Dorsey, que escribe para el International Herald Tribune, y dijo maravillas de Peter Marino. Me
encanta su nombre, Hibi. Si alguna vez tuviese una nia la llamara Hebe.
Jueves 19 de junio, 1986

Al llegar a la oficina me encontr a aquella seora de Florida que es amiga de Dorothy Blau. Pero
no le gust su retrato. Quera que le hiciera el pelo un poco ms hueco, y s que no quedar bien.
Dorothy me mand unos bombones buensimos. Sal de all y me fui con los del equipo de filmacin a
la calle Cuarenta y dos. Por qu esa gente de la tele y todo el mundo quiere ir siempre all? Si all
nunca hay nada
Al llegar a casa me enter de que Mark Goodson daba una fiesta en honor de Norman Lear. Fui
para all. Era en el One Beekman Place (taxi 4$). Estaba Bianca con Carl Bernstein. Tambin estaban
Cindy y Joey Adams. Saqu a colacin a Roy Cohn y ella me dijo que estaba en las ltimas, que le
haba visto cuando vino a Nueva York para una pequea fiesta que se haca en su honor. Me encontr a
una seora que me dijo que desde que haba dejado de trabajar y sus hijos se haban hecho mayores
estaba muy aburrida, y yo le pregunt: Por qu no adopta un nio de Harlem?. Le dije que eran una
monada. Le dije que si iba para all y aflojaba la pasta se lo daran inmediatamente.

Fred fue al doctor Cox a que le hicieran unos anlisis de sangre. Cree que tienes que controlarlo
todo, no s por qu. Pero no estaba Rosemary y no pudieron hacrselos.
Iolas me llam desde el aeropuerto y me dijo que llegara a la oficina en veinte minutos. Cumpli
su palabra! Cmo pudo llegar tan deprisa? Iba con Brooks Jackson, que tiene muy mal aspecto. No
quise preguntarle por Adriana, su mujer, he odo decir que se est muriendo. Tiene cncer.
Jay le dio a Len su entrada para ir al estreno de American Anthem. Es el nuevo recepcionista, tiene
diecisiete aos y est a punto de entrar en Brown. Sam le pregunt a Len si quera venir con nosotros,
cosa que me sorprendi porque no es muy tpico de l. Sam se qued muy impresionado cuando se
enter de que Len tena diecisiete aos, porque ahora l ya no es el ms joven de la oficina. Len es
muy listo para la edad que tiene.

Proyectaron Por favor, maten a mi mujer . Danny DeVito es una monada, todos tendramos que
casarnos con l, de verdad, es adorable.

Era el da de los gays y haba desfile. Fui al mercado de las pulgas y me encontr a Corky Kessler,
a la que no vea desde haca treinta o cuarenta aos. Ella fue la que me dio clases de baile moderno.
Tiene entre cincuenta y cinco y cincuenta y ocho aos. Se ha operado la nariz y todo lo dems, as que
tiene ese aspecto ausente, pero tiene un cuerpo fantstico. Yo no s si es que llevaba faja, sostn o as,
nunca se sabe. Me pregunt por el resto de la pandilla.
Haba millones de chicas en el desfile gay.
Me llam Stuart y me dijo que Mario Amaya se haba muerto de SIDA. Estaba totalmente fuera de
s e intent tranquilizarle. Pero estaba hecho polvo con lo de Mario, diciendo que Mario era la persona
ms importante de su vida y le haba enseado todo lo que saba de arte. Yo le dije: Pero Stuart, t no
eres gay, por qu ests tan nervioso?. Por alguna razn, siempre se me olvidaba que fue Mario a
quien le alcanzaron los disparos de Valerie Solanis el da en que me dispararon. El estaba en la
Factory por casualidad. Pero sus heridas fueron superficiales.

PH volvi de Miami, donde haba pasado el fin de semana entrevistando a Don Johnson. Lo ms
fascinante fue que se enter de que, en sus das de horas bajas, Don se dedicaba a dar sablazos en Los
Angeles con el desaparecido y probablemente asesinado Ronnie Levin.
Martes 1 de julio, 1986

Arnold Schwarzenegger daba una fiesta por la Estatua de la Libertad en el Caf Seiyoken, y no me
haban invitado. Tampoco me haban invitado a la boda de Caroline Kennedy.
Viernes 4 de julio, 1986

Sam vino a recogerme a las 2:00 en un taxi de la All-City y fuimos a la esquina de la Dcima
Avenida con la calle Veintitrs. Compr algunos souvenirs (20$). No pareca el Cuatro de Julio, haba
montones de gente por toda la ciudad. El barco de la MTV sali a las 3:15. Todo el mundo estaba
borracho. No haba famosos. Estaban Vitas Gerulaitis y Janet Jones, la protagonista de Flamingo Kid y
American Anthem. No haba rockeros, slo una chica de Bananarama. Annie Leibovitz hizo fotos, pero
slo de los barcos. Tambin estaban Vincent y Shelley.
Tuve que golpear un gong y fue terrible. La comida era malsima. Doritos, hamburguesas crudas
del Hard Rock y cerdo con judas.
El barco de la MTV era el ms feo. Haba globos por todas partes. Los otros barcos eran muy
sencillos y elegantes. Vimos el discurso del presidente en dos televisiones. A las 7:30 apareci Don
Johnson. Una lancha le acerc al barco de la MTV e iba con quince guardaespaldas. Llevaba un
sombrero grande. No subi a bordo hasta que le echaron la escalerilla. Iba con una chica que se
pareca a Patti DArbanville, que llevaba al hijo de Don. Subieron a bordo, se metieron en un camarote
y no volvieron a salir ni a hablar con nadie.
A las 9:45 empezaron los fuegos artificiales. Nosotros estbamos bastante lejos. Por fin el barco
amarr y colaron a Don Johnson en una limusina. Estuvimos buscando y encontramos un par de
taxistas gitanos.
Ah, y lo mejor fue que cuando nos bamos, los Z Z Top nos vieron y nos colaron en el camarote del
Z Z Top y nos divertimos. Dijeron que vendran a visitarnos cuando volvieran en agosto (taxi 30$).
Acompa a Sam a su casa.
Domingo 6 de julio, 1986. Nueva York-Londres

Chris vino a recogerme muy temprano (limusina 70$, revistas 30$, mozo 10$). Cogimos el
Concorde. Vino a buscarnos Anthony dOffay y fuimos al Ritz (mozos 20$). Mi habitacin era doble,
muy grande, parecan tres habitaciones. Son el telfono y era Billy Boy. Despus llam Tina Chow y
me dijo que la cena estaba preparada. Le dije que no hiciera una fiesta por m, pero la hizo de todas
formas.
Fui en taxi al Mr. Chows (7,50$). Fue muy divertido. Tina haba invitado a muchos famosos.
Mick, Jerry Hall, Nick Rhodes, Billy Boy y todos los ingleses elegantes. Todo el mundo fue muy
amable con nosotros. Tessa Kennedy, Jennifer dAbo, Ramon, Robert Tracy, Rifat Ozbek, Manolo
Blahnick y Jerry Zipkin.
Lunes 7 de julio, 1986. Londres

Billy Boy estaba a mi lado todo el tiempo. Fuimos a la galera y fue fantstico. Ver los cuadros all
fue emocionante (taxi 5$). Merend antes de la cena. Fui en taxi a cenar al Marks, que es el club de
Mark Birley (taxi 7$).
Martes 8 de julio, 1986. Londres

Com en la galera porque esa noche era la inauguracin. Luego volv al hotel (propina 5$), donde
com ms sandwiches. Le ped unas joyas a Billy Boy para llevarlas en la inauguracin. Fui a la
galera y estaba de bote en bote. Me pas dos horas firmando autgrafos. Haba unos chicos muy
monos de un conjunto que queran que les hiciramos un vdeo musical. Eran los Curiosity Killed the
Cat. Chris les segua. Haba montones de fotgrafos. Luego hubo una gran cena en un viejo club de
artistas llamado el Caf Royale, donde antes solan inaugurar artistas como Augustus Johns. DOffay
invit a un centenar de personas, debi de gastarse mucha pasta. Fred me acompa al hotel. Ped ms
sandwiches.
Mircoles 9 de julio, 1986. Londres

Era la semana entre Wimbledon y la boda de Fergie. Era muy emocionante. Tambin en esa
semana, Boy George sala en los peridicos por sus problemas con la herona. Estaban intentando
localizarle y le dedicaban grandes titulares.
Chris y Billy Boy vinieron a desayunar a mi habitacin (propina 10$). Luego hicimos lo de
siempre, pasear por Londres (taxi 8$).
Jueves 10 de julio, 1986. Londres

Hice fotos del Big Ben y esas cosas, de todos los sitios divertidos de Londres. Compr revistas
(20$). Fuimos a cenar y luego tenamos que ir al Heaven, donde habamos quedado con Gloria Thurn
und Taxis y su marido, Johannes. Ella le estaba buscando chicos. Estaban Billy Boy y Chris.
Fred y yo nos dimos el piro. Billy Boy se pele con los paparazzi (risas) porque quera que le
hicieran fotos (taxi 10$). Le ped que viniera a mi habitacin a charlar y me dijo que no, que quera
irse a casa y meterse en la cama.
Viernes 11 de julio, 1986. Londres

Me enter de que Billy Boy se haba ido a una discoteca y se haba pasado la noche haciendo el
trepa.
En casa de Marguerite Littman, en Chester Square, haba una comida de sociedad (camarero 5$,
taxi 8$). Fue muy divertido. Es tan ntegra Su marido es el abogado de la reina. Estaban Dagny
Corcoran y otras seoras chic. Despus nos fuimos con Chris a Kings Road, pero no invitamos a Billy
Boy.
Sbado 12 de julio, 1986. Londres

Tenamos que ir a casa de Catherine. Desayunamos, alquilamos un coche y al cabo de dos horas y
media de viaje llegamos a Gloucestershire. Catherine estaba muy graciosa. Ahora es Lady Neidpath.
Nos llev a dar una vuelta y nos ense la casa. En la comida, se dej un bol entero de espaguetis, lo
cogi y lo coloc en otro bol con cristal y todo, y luego se lo sirvi a otra gente que lleg ms tarde,
como Kenny Lane. Hicieron carne en una barbacoa, pero se puso a llover. Sacaron un cuenco de
frambuesas y tambin guardaron las que sobraban. La mesa estaba muy bien puesta, con gran lujo. La
cocina estaba sucsima, llena de nios, perros y doncellas. Gente con nios sirviendo. La propia
Catherine trabaj mucho.
Domingo 13 de julio, 1986. Londres-Nueva York

Me levant a las 7:30, no s cmo lo consegu. Haba estaba leyendo la biografa de Cecil Beaton,
y yo sala bastante. Sam Green sale en las biografas de todo el mundo, qu papeln. Sale en la de
Yoko Ono, en la de John Lennon, en la de Cecil Beaton, en la de Greta Garbo y en la ma.
Conseguimos muchos encargos y vend un montn de cuadros en Londres. Uno al Carnegie
Mellon. Anthony dOffay se ofreci a pagar la cuenta del hotel de Chris. Le dar un ataque cuando
descubra que Chris ha llamado a Nueva York dieciocho veces al da. Chris consigui cinco trabajos,
uno de Polaroid, y me dio las gracias por haberle llevado. Me gustara encontrar una persona que se
mereciera ms las oportunidades que le doy a Chris, aunque, a su manera, l se ocupa de m.
La exposicin. La exposicin. Bueno, entrar en una habitacin llena de tus peores cuadros. Qu
decir? Qu hacer? Yo no los eleg. DOffay se ocup de la direccin artstica de la exposicin. Me

dijo que quera un cuadro muy determinado, pero yo pens que nunca se acordara e hice el cuadro que
a m me gustaba. Y l no quera el Camoujlage grande, quera los pequeos. Pero tiene clase, se
present en el hotel con su mujer a las 7:30 de la maana para decir adis. Yo pens que nos iban a
llevar al aeropuerto, pero no, y eso estuvo bien. Creo que nuestra cuenta del hotel les costar unos
10.000 dlares. S, se port muy bien.
Ah, y Dios, Billy Boy result ser una pesadilla. Al final del viaje todo el mundo le odiaba. Era an
ms trepa que Suzie Frankfurt, y, como dijo Fred, por lo menos Suzie es amiga nuestra. Al cabo de un
minuto de presentarle a la gente ya tena sus nmeros de telfono, les haba invitado a comer y les
regalaba los pendientes que hace, etc Sali horas en mi programa de televisin! Uno que hicieron
sobre m. Se pona delante de todos los cuadros y un fotgrafo le dijo que se apartase y Billy le peg
(risas) con su propia cmara. Me qued leyendo hasta muy tarde, hasta las 5 de la maana ms o
menos, y recib llamadas muy temprano preguntndome: Est ah Billy Boy?. Le haba dicho a la
gente que podan encontrarle en mi habitacin a la hora de desayunar. Aunque una maana me trajo
flores. Es como Jackie Curtis pero en ms ntegro. Ahora Chris tambin le odia. Se pelearon porque
cuando nos encontramos a Gloria Thurn und Taxis y a su marido en el Heaven, Billy fue encantador
con ellos, pero cuando se fueron dijo: Odio a esos fascistas, y Chris se enfad con l. Supongo que
Billy pensaba que ellos tendran que haberle invitado a su fiesta o algo as.
Intent hacer unas llamadas telefnicas, pero apenas poda mover las manos. Fred me dijo que
toda la gente chic estaba en Europa y que no haban ido a lo de la Estatua de la Libertad. Como Jerry
Zipkin y Ahmet. Cmo habra sido? Habran llamado a Nancy Reagan para preguntarle: Qu tal
estar lo de la Estatua?, y ella habra contestado: No muy bien?
Lunes 14 de julio, 1986

Me haca ilusin volver a leer los buenos peridicos de Nueva York (peridicos 4$). En la
columna de Suzy le lo de la fiesta que Tina Chow haba dado en Londres en nuestro honor y sonaba
fantstico.
Creo que Paige sigue enfadada conmigo. Ahora hace su vida y casi lo prefiero.
Gael me cont que Albert Watson es ahora el fotgrafo de la reina. Despus de leer las memorias
de Cecil Beaton s lo que eso significar para l.

Wilfredo hizo el diseo de lo de Milton Berle para Interview y me consigui su autgrafo. Yo no
pude conseguirlo cuando hice Vacaciones en el mar . Sala en uno de los programas matinales y se
paseaba por la tele como Pedro por su casa, es fantstico tener tanta confianza en uno mismo. Le
pregunt a Wilfredo: Tengo que firmarlo con la polla?. Tiene toda la pinta de un viejo sastre.
Victor vino a la oficina y me dijo que Halston quera reunirse conmigo sin Paul para hablar de
Montauk. No sacamos mucho dinero alquilndosela a Halston, slo pagamos la hipoteca.
Mircoles 16 de julio, 1986

Fui en taxi al Palladium (6$). John Sykes estaba en el escenario. Pasaban el programa de la
televisin que ha montado ese chico de la MTV en cinco horas, fue fantstico. Todo el mundo deca
cosas, ponan verde a John, le ridiculizaban.
Estaba Steve Rubell, que haba comprado el Diamond Horseshoe, que antes era de Billy Rose. Me
parece que est en la calle Cuarenta, cerca de la Octava Avenida. Invit a Dolly Fox y me enter de un
montn de cotilleos. Sigue viviendo con Charlie Sheen, que le regal un collar de perlas precioso, creo
que eran perlas teidas de negro, pero eran muy bonitas. Tambin le regal un anillo de diamantes.
Ah, ayer me llam Gael para que le confirmase si Ron y Doria Reagan haban roto. Le dije que si
tena una primicia llamase a People y se ganara 150 dlares (risas.)
Acabo de hablar con Brigid por la otra lnea y me ha dicho que a su madre no le queda mucho de
vida. No pareca muy triste, como tampoco lo pareca cuando muri su padre. Pareca hasta
emocionada (risas.) No s por qu digo esto, pero es lo que creo. Va a heredar millones.
Qu sienten los mdicos hacia los enfermos? Se preocupan y quieren curarles o para ellos son
slo un negocio? Por ejemplo, yo con los retratos. Me preocupa si quedarn bien o es slo un trabajo?
Y eso que esto es algo superficial, que no se puede comparar a la vida y la muerte.
Por la maana me llev a Stuart al mdico de los cristales. Me pregunt cmo una persona
inteligente como yo poda ir a sitios as. Fuimos a ver a Bernsohn, tena all a otro mdico, un
americano que vive en Japn. Tena un nuevo cristal que sirve para dar masajes, uno redondo y
grande. Cumple la misma funcin que el aparatito ese cuando te masajea los msculos, pero sin tener
que hacer nada. El doctor lo prob conmigo y me dijo que pensara en una luz blanca y unas flechas
blancas. Bernsohn y el otro mdico se pusieron a mi lado sosteniendo las manos por encima de mi
cabeza. A Stuart los ojos le hacan chirivitas, no se lo crea.
Yo siempre llevo conmigo dos cristales, uno vitalizador y otro. Parecen diafragmas. El hijo del
doctor Reese fabrica los cristales. Se llaman Harmonics.
Jueves 17 de julio, 1986

Trabaj hasta las 7:00. Ric Ocasek iba a venir a buscarnos para ir al Madison Square Garden. Ric
iba con Paulina, su novia, que es una modelo checoslovaca muy famosa. Su madre tambin vena con
ellos y parece ms joven que la hija. Quiz yo no sea realmente checo porque no entenda nada de lo
que hablaban.
Fuimos al Garden. Yo no saba que eso se poda hacer, pero el conductor de la limusina entr con
el coche dentro del Garden. Llegas (risas) hasta el escenario. De verdad. Ric y Dylan tienen el mismo
mnager. Ric me deca todo el rato: Tienes total libertad, total libertad. Entra donde quieras, haz
fotos donde quieras, en los lavabos, en el escenario, en todas partes. Nos metieron en una habitacin
y all estaban Dylan, Tom Petty y Ron Wood. Tambin estaba la hija de Tom Petty, o puede que fuera
su mujer. Es igual que l.
Dylan tena buen aspecto. Llevaba botas de cowboy con la puntera plateada y beba Jim Bean. Y
aunque me haban dicho que tena total libertad, me alegr de haber preguntado si les poda hacer
una foto a los tres juntos, porque Dylan me dijo que no. Ric se enter ms tarde de que Dylan estaba
de mal humor porque acababa de tener una gran pelea con su novia, que tiene cuarenta o cincuenta
aos y trabaja para una discogrfica. Al final de la pelea, ella le dijo algo as como: Anda, vete por
ah a cantar tu Mr. Tambourine Man o como se llame. Y eso puede acabar con el humor de
cualquiera. Que tu amante te diga que el trabajo que has hecho en tu vida es como se llame (risas.)
Supongo que tena el ego destrozado y se enfrentaba a la perspectiva de una actuacin.
Y estaba ese chico, Pressman, el dueo de Barneys. La noche antes haba estado en la fiesta de la
MTV. Va a todos los conciertos, no s por qu. Le ment y le dije que haba visto los escaparates de la
Estatua de la Libertat en Barneys.
No hice ni una sola foto buena, slo cuatro rollos de ambiente. Ron Delsener era el organizador y
al final estaba enfadadsimo porque si te pasas de las 11:00 tienes que pagarle 1.000 dlares extra por
minuto a los del sindicato.
Despus del concierto fuimos al Metropolis, el restaurante que est en la Ochenta y uno esquina
Columbus. Dylan se present con toda su familia, los nios y su madre, que es una seora muy guapa
de pelo blanco.
Ella no pareca juda, pero los dems s. Le pregunt al mnager de Dylan si Dylan segua siendo
cristiano o era judo otra vez. Me dijo que ahora Dylan era ortodoxo y por eso no cantara la noche
siguiente, porque no trabaja en viernes a no ser que le paguen muchsimo.
Se supona que Keith Richards iba a venir al concierto, pero Patti Hansen iba a dar a luz. Ah, y a su
mnager le gust la madre de Paulina, la novia de Ric Ocasek, y ella le dio su direccin. El era indio.
Paulina le dijo: Tenemos que colocar a mi madre para que no tenga que marcharse de Nueva York.
Viernes 18 de julio, 1986

Grace estuvo muy bien en el Today Show, tengo que llamarla para decrselo.
Ese da perd mi cmara en algn sitio y llevaba el carrete mgico, el de Dylan con su familia, los
nios y la madre. Los dems carretes eran del concierto y cosas as.
Vincent haba montado una cena con Ric Ocasek y su novia Paulina. Y tambin haba invitado a
Elliot Roberts que es el mnager de Dylan y de Ric y a su mujer o novia Sylvia, una rubia que es
representante de un diseador japons. Despus de trabajar, Rupert me llev en coche a la parte alta.
Llam a PH, la recog a las 8:30 y fuimos al Caffe Roma. No vino la madre de Paulina porque se
haba ido con el agente indio. Ric no quera fotografiarse con Paulina porque sigue casado.
Ric nos pregunt si queramos ir al Electric Lady, el estudio de grabacin que hay en la calle
Ocho. Fuimos andando hasta la Quinta Avenida y se puso a llover. La gente reconoca primero a Ric
mide 1,90 y luego a m, y se quedaban alucinados. Tuvimos que firmar autgrafos. Entonces fue
cuando me di cuenta de que me haba desaparecido la cmara. Escuchamos el lbum de Ric, y ahora
entiendo por fin cmo consiguen que la voz suba tanto, gracias a las veinticuatro pistas.
Nos puso todo el lbum y se oa todo, hasta los ms pequeos detalles. As descubres la de trabajo
de estudio que requiere un disco, aunque yo no saba qu eran todas esas cosas porque con eso no
logras que la cancin sea mejor, slo ms comercial, supongo. Cualquier pequea cosa se oye muy
claro. Ric me dijo que haba alquilado el estudio para dos aos y no te imaginas lo que cuesta alquilar
un minuto de un estudio de grabacin. Me dijo que habla gastado millones. Llam al Caffe Roma para
ver si mi cmara estaba all. Me puse de mal humor (telfono 0,50$).
Sbado 19 de julio, 1986

Fui a ver a la doctora Burke (taxi 5$). Estaba Diana Balton, esa niita regordeta que antes
trabajaba para Interview y ahora trabaja en Elle. Le estaban arreglando la cara. Llevaba zapatos rosas y
un vestido muy ajustado. Est ms atractiva. Me dijo que despus de decir en Interview que se iba, los
de Time anularon el trabajo que le haban ofrecido y que, como le daba mucha vergenza decrnoslo,
se march igualmente. Luego consigui trabajo en Elle. Me hice el tratamiento de colgeno y se me
qued la cara colorada y llena de sangre.
Domingo 20 de julio, 1986

Tuve que sacar a pasear a los perros. Se cagaron en la acera, en una esquina. Yo lo recog, pero un
poco despus, cuando volva, la gente de la tienda de enfrente ya haba fregado la acera. Supongo que
lo haban visto desde dentro. Me sent avergonzado. Me encontr con el mdico que vive en la puerta
de al lado y su familia. Llevaba una silla de ruedas con una tarta encima. Me dijeron que su hija se
casaba a las 4:00. La tarta era preciosa. La haban hecho haca tres das y el mazapn amarilleaba un
poco, pero estaba fantstica. Le hice una foto para mi libro Party.

Estuve mirando lo de la boda de Fergie y me pregunto por qu la reina madre no se vuelve a casar.
Esa periodista inglesa fue muy desagradable con Fred. Leimos su artculo y utilizaba cuatro palabras
que yo no haba odo en mi vida para describir a Fred y a Sam. Tuve que coger el diccionario para
enterarme de que significaban esclavo. Una de ellas era hermosos amanuenses. Pero fue muy
simptica conmigo y no puso ninguna de las tonteras que dije.
Paige entr en la oficina y se puso a hablar conmigo. Supongo que ya no est enfadada. Los
ejecutivos de Wall Street estn como locos con Paige porque piensan que ella podra hacer que sus
vidas fueran ms glamourosas. Tienen razn, podra. Pero a ella no le interesan nada. Slo le gustan
los artistas jvenes y drogadictos.
Quiero sacar (risas) a Ann Lambton en la portada de Interview. Todo el mundo me regaa cuando
lo digo, pero pienso hacerlo igual. Creo que va a convertirse en una gran estrella. Es muy interesante.
Y nosotros tendramos la primera entrevista.
Fuimos al estreno de Se acab el pastel. Cuando llegamos al cine una seora nos dijo: Les
importara ponerse a la derecha, para las fotos?. Me apart, pero nadie (risas) hizo ninguna foto.
Excepto Ron Galella. Porque quedaba raro que nadie hiciera fotos y l quiso ser simptico.
La mejor escena de la pelcula era cuando Jack cantaba My Boy Bill. Tiene magia, te encantara
enamorarte de l, aunque sea mayor. Ha triunfado. La otra noche, cuando vi a Carl Bernstein le
pregunt por la pelcula y me dijo: Les obligu a cambiarlo todo. Sigue siendo un petimetre.
Luego fuimos al Metropolis, porque daban una fiesta. Mike Nichols me present a Nora Ephron,
que hizo el primer artculo sobre Edie, no me acuerdo para qu revista. Creo que para el Herald
Tribune. Estaba en las musaraas, no quera hablar. Sigue como siempre. Me sorprendi el buen
aspecto que tena. Repet postre tres veces. Wilfredo me acompa a casa (taxi 6$).
Mircoles 23 de julio, 1986

Parece que Paige vuelve a ser la de antes, porque se ha comprado la nueva Polaroid con los
distintos objetivos y vuelve a estar emocionada. En realidad, no he podido enterarme de lo que pas.
Las luces de los telfonos estaban rotas y cog una lnea por error. Brigid estaba hablando con su
madre y fue muy triste. No pude resistirlo y me qued escuchando. La madre hablaba de quitarse la
peluca y deca que tena unos chichones en la cabeza. Se ha pasado toda la vida cuidando a un hombre
enfermo, y cuando l muri, ella contrajo cncer. Nunca pudo salir ni pasarlo bien.
Rupert nos llev en coche a la esquina de la calle Catorce con la Ocho, donde el del Odeon
inauguraba un sitio llamado Nells. Lo abra a medias con Nell Campbell, la del Rocky Horror Picture
Show. Nell ser la encargada. Quera que le diramos nuestra opinin sobre la comida y de si deba
cobrar 15 o 5 dlares por la entrada. En el piso de abajo haba una discoteca, pero el piso de arriba
estaba muy silencioso, sin un solo ruido. Le dije que a la gente del centro le molestara que le
cobrasen la entrada, y adems as sera como una discoteca, mientras que si no cobraba entrada poda
ser como un club privado o algo ms elegante. La parte de abajo era la tpica trampa en caso de
incendios.

La Robert Miller Gallery y la Pace-MacGill queran exponer mis fotos ampliadas en octubre. Yo
creo que Fred prefiere a Miller, pero en octubre voy a exponer los cuadros de la serie Piss en la nueva
galera de Larry Gagosian, que est en la calle Veintitrs, en el edificio de Sandro Chia, y tambin
tengo una exposicin en la Dia el mismo mes. Creo que hacer muchas exposiciones a la vez no es muy
conveniente, as que deberamos dejar lo de las fotos para ms adelante.
Anthony dOffay se present con su mujer en la oficina. Son muy ricos. No entiendo por qu a ella
le falta un diente. Su hijo de diecisiete aos me mand una carta muy sencilla y adorable. Era una
demostracin de lo que se puede decir con una carta. Era muy eficaz. Hablaba de Billy Boy, o sea que
no s si tiene un problema.
Iba a venir a recogerme en una limusina para que Elliot Erwitt me hiciera una foto para el Travel
and Leisure. Queran que saliera tambin Grace y la cosa se convirti en Esperando a Grace.
Los chicos me consiguieron un taxi y fuimos al apartamento de Erwitt, que est en Central Park
West, porque haba llamado diciendo que la luz se iba y que no espersemos ms a Grace. Grace vive
cerca del Anvil. Al final apareci y aunque sea la persona que llega ms tarde del mundo, es muy
amable y muy divertida. Cree que tendramos que ser pareja y que ella podra hacerme feliz. Te
imaginas a sus amigos cocainmanos corriendo por mi casa? Todava no puede soportar que Dolph la
haya dejado. Dice que no triunfar sin ella y creo que tiene razn, tendra que haberse aprovechado
ms antes de dejarla. Grace dice que va a las piscinas con un baador diminuto y que las chicas se
vuelven locas. Y se quej de que Jean-Paul Goude nunca va a ver a su hijo, que tiene cinco o seis aos.
Grace pensaba que su hijo necesitaba una figura paterna y (risas) quiere vivir con un mariquita.
Lunes 28 de julio, 1986

Fui en taxi a la fiesta que organizaba Peter Marino por el cumpleaos de su perro y todo era muy
irreal (5$). Haba un tipo del Daily News cubriendo la fiesta, habr que ver desde qu ngulo lo
enfoca. Haba dos platos con los nombres: Archie y Amos, pero yo no los haba llevado, slo
quera hacer fotos para el libro Party. La mujer de Peter, Jane Trapnell, hace el vestuario de Kate y
Allie, el programa de televisin, y por eso Jane Curtin estaba all con su perro. Estuve viendo el
despacho de Peter, que es muy grande. Haba maquetas de edificios y muestras de telas por todas
partes. Debe de tener unas cuarenta personas trabajando para l. El negocio de decoracin de Jed
tambin va muy bien, factura millones.
Me llam Joan Quinn y me pregunt: Cundo vas a hacerme mi dibujo y mi retrato?. Y yo le

dije: A qu te refieres? Ella me dijo: Bueno, me lo prometiste y adems he sido la redactora de
Interview en la Costa Oeste durante siete aos. Y yo le contest: T has sido redactora de la Costa
Oeste porque eres una trepa y ya te puedes considerar pagada. Me dijo que al principio, en el Polo
Lounge, yo le haba prometido hacerle su retrato, pero estoy seguro de que nunca le dije una cosa as.
A lo mejor le hice una broma cuando ella me deca que tantos artistas le haban hecho retratos gratis,
pero yo nunca se lo dije en serio. Bueno, ahora le dije directamente que no pensaba hacrselo. En lo
que se refiere al arte, yo siempre cumplo mi palabra y me acuerdo de lo que digo. Luego llam a Gael
y me dijo: Oye, a m no me metas en esto. Me enfad muchsimo. No s si me pongo enfermo
porque me enfado o si me enfado porque me pongo enfermo.
Ese chico trajo cincuenta invitaciones para la fiesta en el Area por lo del estreno de su serie
televisiva. Las invitaciones decan: Andy Warhol te invita. Me puse furioso. Me haba llamado
una vez y me haba preguntado si poda utilizar mi nombre junto a otro montn de nombres. Le dije
que s por ayudar a los del Area, pero slo estaba mi nombre. Yo no hago eso por nadie, y menos por
un chico al que ni siquiera conozco.
Tena que ir al loft de Sue Etkin por lo del vdeo que estaban grabando Vincent y Don Munroe con
los de Curiosity Killed the Cat. Haban alquilado una camioneta enorme. El grupo est en el Chelsea y
les encanta. Eran unos chicos muy monos y de aspecto muy natural.
Fui en taxi al Mr. Chows (taxi 8$) a cenar con Gael, Paige y Steven Greenberg, que nos haba
invitado. El iba con un irlands con pinta de matn, Bob Mulane. Se lo haba trado del Bally Casino
de Las Vegas. El irlands me cont que coleccionaba autgrafos. Tena el de Mini Ha-Ha y el de
Patrick Henry e hizo la siguiente cita: Siento no tener ms que una vida que darle a mi pas, y
cuando acab, Stuart dijo: Siento tener que decirte que eso es de Nathan Hale. Supe en seguida
(risas) que aquello no iba bien. Poda haber hecho un esfuerzo de memoria, a lo mejor era el otro to y
en realidad era: Dadme la libertad o matadme. Pero en cualquier caso era Nathan Hale cuando tena
que haber sido Patrick Henry, o viceversa. No lo s. Lo saba Stuart. Estbamos abajo en vez de arriba,
haca mucho ruido y empec a encontrarme mal. Me di cuenta de que todo se haba estropeado cuando
me ofrec a pagar y Steve Greenberg no hizo nada para impedirlo (cena 300$).

Vino a recogerme Stuart Pivar. Fuimos a la Robert Miller Gallery, que est donde antes estaba la
Andrew Crispo Gallery. Me dijeron que si les dejaba montar la exposicin de mis fotos
encuadernadas, me daran un espacio extra. Estaba Steve Aronson, haciendo un reportaje para Vanity
Fair sobre la galera, y habla acabado un artculo sobre Stuart para Architectural Digest. Durante
semanas, Stuart se lo haba montado en plan muy fro, dicindome que no quera publicidad, que
prefera seguir siendo una figura vaga, que quera preservar su vida privada, pero, ahora, al hablar
con Steve se notaba que lo deseaba desesperadamente.
De todas formas, la exposicin de fotos que haba all era muy interesante. Se me haba olvidado
que (risas) uno puede robar ideas. Me gustaban las fotos de Bruce Weber en las que haba virado en
colores azul, rosa, creo que es lo que solan hacer al virar en sepia. Y vuelven las
sobreimpresiones. Paige est utilizando como una loca su nueva Polaroid y tanto flash empieza a
molestarme.
El viernes muri el padre de Liza y no le mand ninguna nota ni nada. Pens que aquello se
olvidara y que podra decir que no lo saba, pero la noticia ha corrido mucho y ahora tendr que
escribirle algo, pero qu? Quiz hacer otro cuadro de l?, pero he hecho tantos
Me fij en esa cosa tan rara que hace Stuart con las manos, ejercita los dedos como hacen los
pianistas. Dice que puede doblar hacia atrs totalmente el tendn del dedo corazn. Me hizo tocarle
los dedos, ha estado haciendo eso durante meses y ahora parecen garras. Yo ni siquiera consegu
movrselos.
Vino el de la Pace-MacGill y es muy extrao que dos galeras se peleen por tu obra, nunca en la
vida me haba pasado, los dos me ofrecen lo mismo, es como tener dos novios o dos novias
pretendindote. Qu hace uno?
Sbado 2 de agosto, 1986

Wilfredo haba conseguido entradas para lo de Prince y fuimos en taxi al Madison Square Garden
(3$). Pasamos junto a Debbie Harry y a Stephen Sprouse, que estaban all, y nos sentamos justo
cuando Prince saltaba al escenario desnudo, o casi. Fue el concierto ms extraordinario que nunca
haba visto, con tanta energa y excitacin Vi a Ron Delsener, que nos invit a la fiesta en honor de
Prince en el Palladium. Prince se fue en una limusina en el mismo instante en que acab el
espectculo.
Fuimos al Mike Todd Room y estaba casi vaco, con mesas puestas y reservadas, y all, con abrigo
blanco y pantalones acampanados rosas, como un puertorriqueo en un baile, totalmente solo, estaba
Prince. Estaba genial, con una imagen tan extraa, siempre con los guardaespaldas, y todo estaba
nebuloso. Se acerc a todo el mundo dando la mano y dicindole a cada uno que se alegraba mucho de
verle, y bail con todas y cada una de las chicas, todas esas chicas tan raras vestidas aos sesenta.
Literalmente con todas las chicas, y ni siquiera es buen bailarn. Y se acordaba de los nombres; por
ejemplo dijo: Cmo me alegro de que hayas venido, Wilfredo. Qu modales! Wilfredo estaba
como en el cielo. Le preguntamos a Prince si quera ser nuestra portada de diciembre y dijo que
tendramos que hablar con su mnager. Nosotros le dijimos que se lo habamos preguntado al mnager
y l nos haba contestado que le preguntsemos a l, y al final dijeron que todo se arreglara.
Temblbamos de emocin. Estaba Billy Idol y, sabes?, al ver a esos dos chicos tan glamourosos te
das cuenta de que los nuevos mitos de Hollywood son chicos, como antes fueran Harlow y Marilyn. Es
extrao.
Domingo 3 de agosto, 1986

Puse la tele y vi a Jimmy Swaggart predicando con un gran auditorio de gente, ms grande que el
de Prince.
Fui a la iglesia y slo haba msica de rgano. Luego fuimos al mercado de las pulgas y all
comprob que haba una falsificacin. Era un retrato mo, en realidad una buena copia. Haban hecho
un buen trabajo, pero no lo haban enmarcado bien y se vea parte del algodn de la tela por los lados.
Lunes 4 de agosto, 1986

Fui a la oficina. El chico de Hare Krishna que estaba en el Maxs en los sesenta se pas por all, el
que sala en Ana y sus hermanas. Haba estado en el Gimbels, que ahora va a cerrar, y dijo que era
una lstima ver que una tienda con tanta tradicin cerraba, que aquel magnfico nombre iba a caer.
Pero es slo un nombre. Y qu? Y era divertido que lo dijera un Hare Krishna. Supongo que ahora
Macys ser la nica tienda de Herald Square.
Le la necrolgica sobre Roy Cohn que haba escrito Cindy Adams. Deca que se dio cuenta de que
Roy se estaba muriendo en aquella fiesta en el Palladium en que tuvieron que ayudarle a subir a la
tribuna, y que al estrecharle la mano sinti el peso de aquella mano cayendo sobre la suya. Fred est
furioso porque mi nombre sale asociado al de Roy en todas sus notas necrolgicas como uno de sus
mejores amigos. Y cuando se subasten, las cosas de Roy sern como las de Rock Hudson. Todo cosas
extraas que no sabes por qu estaran en una casa, cosas que le regalaba la gente, por ejemplo. Su
casa en la ciudad pareca casi una choza, pero la de Greenwich estaba ms decorada, tapizada de
chintz.
Mircoles 6 de agosto, 1986

Durante todo el da la gente me susurraba el Cumpleaos Feliz, pero no me lo dijeron en voz
alta. Paige estaba organizando una cena de anunciantes para esa noche, pero yo me tema que se
convirtiera en una cena de cumpleaos disfrazada y le dije que si no haba al menos cuatro
anunciantes tendramos problemas.
El da se enrareci cuando llam Kenny Scharf y nos dijo que Martin Burgoyne estaba enfermo en
Florida con su familia. Lo que crean que era un sarampin no era tal. Yo dije que la gente que
sabamos que tena eso, se haba pagado las mejores curas posibles y, aun as, haban sido los
primeros en morirse, as que no saba qu pensar. Florida parece un sitio muy saludable. Madonna
sala en los peridicos comprando libros en Columbus Avenue para un amigo enfermo. Supongo
que deba de ser Martin.

Fui al Caffe Roma a las 8:00. Estaban Stephen Sprouse, Debbie Harry y Chris Stein, que estaba
muy guapo. Debbie tuvo que irse pronto para trabajar en su nuevo disco. Haba un to de Polaroid y le
dije que si Polaroid no se anunciaba en nuestra revista, nunca ms volvera a hacer publicidad de su
nombre en mi vida. Me dijo: No me digas eso. No me digas que no podemos ser amigos. Me regal
una cosa que, segn dijo, para l era muy importante (risas.) Era una Polaroid de una puesta de sol.
Tama se quedar en casa de Paige los fines de semana cuando vuelva de Princeton University.
Estar all en plan residencia. Nosotros hemos comprado los derechos de todos los relatos de
Esclavos de Nueva York que hablan de su vida con Ronnie, bueno, con Stash. Vincent est buscando
financiacin para hacer una pelcula con eso.
Viernes 8 de agosto, 1986

Como en los viejos tiempos, vino a buscarme Benjamin. Nos paramos en el E.A.T. y vimos a
nuestra chica favorita, Isa, que nos da cosas gratis. En los sesenta trabaj en una comuna y (risas) creo
que por eso nos da tanta comida extra, la despilfarra. Le di propina (comida 35$). Benjamin y yo
hablamos del negocio de la joyera y fue muy divertido.

En el mercado de las pulgas me encontr a la madre de Dolly Fox, que fue Miss Amrica en los
cincuenta. Tambin vi a Little Nell, que estaba comprando cosas para amueblar su nuevo club.
Martes 12 de agosto, 1986

Kent Klineman estuvo en la oficina y me trajo un contrato de cuarenta pginas para que lo firmase.
Es para lo de John Wayne. Me dijo cosas como: No me gusta el color. De qu color le vas a pintar
los labios?. Pero bueno, si va a tener la cara azul, qu importar el color de los labios? Es ridculo.
Mircoles 13 de agosto, 1986

Sal a la calle, los obreros de la construccin me silbaron y les regal un Interview. Me vi reflejado
en el cristal de un escaparate y desde luego canto como una almeja.
Beauregard, de Details, vino a la oficina a dejarme el ltimo nmero. Ahora se distribuyen en todo
el pas.
Fui a ver Stand by Me en el Coronet o el Baronet. Son cuatro niitos, est el Nio Gordo, el
Brillante y el Loco. Lo nico decepcionante era que el nio escritor aparece escribiendo ya mayor,
cuando el niito mono se ha convertido en Richard Dreyfuss! Tendra que haber sido Richard Gere,
yo me habra puesto ms contento.
Jueves 14 de agosto, 1986

En un principio, haba dejado de comer carne para ver si era alrgico, y no lo era, pero ya no como
carne porque no me apetece.
Candy Pratts vino a la oficina. Estaba muy disgustada por lo de Way Bandy. Haba estado con l la
semana anterior y me dijo que tena un aspecto magnfico. Corre el rumor de que se bebi una botella
de Clorox para suicidarse. Una vez le vi en televisin y dijo que siempre lavaba la comida en Clorox.
Supongo que el rumor empez as.
Viernes 15 de agosto, 1986

Le la seccin del fin de semana del New York Times y salan cosas muy interesantes. Por ejemplo,
haba un chico que pintaba billetes de dlar y pagaba la comida con ellos, y luego se quedaba con el
cambio.

Fui a cenar con Wilfredo, Len y Beauregard al Barocco (165$). Luego subimos andando por
Church Street a un sitio nuevo llamado Saturdays, que durante la semana se llama de otra forma.
Entramos y estaba lleno de hermosos modelos heterosexuales, muy puestos, con joyas y camisetas
rotas en los sitios apropiados, como fotos de Bruce Weber. Parecan sacados de una revista. Tenan la
edad perfecta, entre veintiocho y treinta. Dejaban las motos aparcadas en la entrada. Tambin haba
chicas muy guapas. El bar se extenda hasta la acera, era muy chic. Poda haberme quedado ms rato,
pero nos fuimos a las 2:30 (copas 40$).
Mi sobrino Donald est en Nueva York. Se ha graduado en la Universidad de Pittsburgh y quiere

trabajar en Interview y en la oficina llenndolo todo de ordenadores. Tiene un amigo que nos asesorar
en lo del hardware y l nos asesorar en el software, en las aplicaciones. Le dije que llamase a Gael al
campo y hablase con ella. Seguro que podra hacer un buen trabajo y seguro que le gustarla a alguna
de las chicas de Interview. Es un buen partido, es mono y listo. Si trabajase para nosotros tendra que
cambiarse el apellido. Yo no soportara tener un Warhola andando por la oficina. Ah, Beauregard me
cont que los de Details estn preparando un artculo que revelar los verdaderos nombres de la gente.
Annie Flanders se llama en realidad algo como Schwartz. Y le ha funcionado. Y el verdadero nombre
de Beauregard era Billy Stretch.
Fuimos a la exposicin de Cooper-Hewitt sobre Hollywood y haba mucha gente mirando las cosas
de los famosos. No puedo creer que no haya un museo del cine en ningn sitio. Tenan un Marion,
pero se les haba cado el rtulo y no s quin lo habra cedido.

El da empez con la llamada de Jean Michel desde casa de Josie, que es esa modelo sudafricana
de Calvin Klein. Ya no tiene galerista. Ha dejado a Mary Boone y los dos estn muy contentos. Quiere
estar con Leo, pero no creo que Leo quiera coger a nadie ms. A Jean Michel le gustara montar una
gran exposicin en la galera de Leo, aunque sabe que Leo no vender nada.

Consegu que invitaran a Wilfredo a la cena de Tama Janowitz a la que quera ir todo el mundo,
pero luego l dijo que quera ir a ver al tipo que toca el harpa en el Radio City Music Hall. No me lo
poda creer. Dijo que vendra despus de cenar.
Sam vino a recogerme. Yo estaba trabajando en mis cuadros de la serie Wig. Nos metimos en un
taxi y fuimos a la calle Setenta y tres esquina con la Primera Avenida, al Petaluma, a la cena que daba
Alan Rish para Tama, y haba una verdadera multitud. Por fin Alan Rish ha dado una gran fiesta. Paul
Morrissey estaba muy raro. Sabe que odio a David Weisman desde Ciao Manhattan, as que lo trajo y
me dijo: Andy, puedo presentarte a David Weisman?. Y yo no pude, no pude soportarlo. No puedo
pensar que lo pasado pasado est. Mir hacia otra parte porque no quera saludarle. Ahora Weisman es
el productor de Tallo de hierro y Jack Nicholson ser el protagonista. Se acerc Paul Shaffer y me dijo
que por qu no trabajbamos en un especial de televisin juntos y lo producamos. Le dije que l poda
ser el nuevo Ed Sullivan y eso le gust. La fiesta empez cuando lleg Dianne Brill con sus tetas y una
versin mejorada de su ex, Rudolf, mientras que la chica Savitt llevaba con ella la versin
desmejorada del propio Rudolf. Eran lo ms de la fiesta. Estuve hablando con Patrick McMullan y me
dijo que ahora se dedicaba a las chicas.
Me pusieron con Tama en la mesa de su editor, Crown. Creo que tambin ser nuestro editor para
el libro Party, pero nadie me dijo nada. Fue una fiesta salvaje, con mucho saludar de mesa en mesa, y
Tama con su novio millonario de Texas. Estaba el actor que descubri Paul Morrissey en su Mixed
Blood, el pequeo Rodney Harvey, y Ren Ricard, Susan Blond y su marido. Anita Sarko y Michael
Musto iban vestidos de esclavos. Estaba Bill Norwich, del Daily News, y la mujer de Lou Reed,
Sylvia. Y Steve Aronson con Kathy Johnson. Fue divertido. Tama se fue, supongo que se fue a casa a
follarse a su novio. Alguna gente se iba a otra fiesta en el Revolution. Sam me acompa andando a
casa y compramos el Enquirer y un bocadillo en el Food Emporium. Llegu a casa y me llam PH
para averiguar si haba visto a alguien cerca de su bolso dorado de Fiorucci, se lo haban robado en la
fiesta y su cmara y sus llaves estaban dentro.

Llam Martin Burgoyne y me pidi que hiciese un dibujo de l para ayudarle a pagar la cuenta del
hospital.
Gael me trajo el nmero de Don Johnson Miami/Las Vegas, que acababa de llegar. Pareca
emocionante y se lo dije. Fred me dijo que me asegurase de que se lo deca a todos los chicos de
Interview, as que a medida que los vea se lo iba diciendo a cada uno. Incluso le dije a Robert Becker
que me gustaba la seccin de ocio, y era la primera vez que haca una cosa as. Salan cosas de
jvenes, de clubes y as. Ah, y la mejor cita del nmero era de John Sex, cuando deca que, de
pequeo, un hotel de Fontainebleau le produjo tal impresin que desde entonces ha estado intentando
decorar el vestbulo.

Llam Martin Burgoyne y dijo que vendra con una fotografa suya y de Madonna que poda usar
para mi dibujo, pero le dije que deba descansar y ahorrar energas, que yo la ira a buscar.
Jueves 28 de agosto, 1986

Linda Stein anul mis entradas para ver a Madonna en la obra de David Rabe Goose and Tom Tom .
Dijo que su ex marido Seymour haba dicho que yo era de la prensa y no quera dejarme entrar.
Toda esa gente de las discogrficas son iguales, as que la he puesto a ella en mi lista negra. Martin y
Keith s van.
Fred recorta todas las fotos de ese chico, Chambers, que mat a una chica en el parque, no s por
qu. Y me dijo que iba a volver a contratar a Robyn Geddes! Es como contratar a Brigid, ser otro
zombie ms. Adems, aun en el caso de que haya superado sus problemas (risas,) tampoco querr
trabajar para nosotros. Pero Fred dijo que Robyn era el mejor trabajador que haba tenido.
Paige estaba disgustada porque Fred la critic por hacer lo que hace durante las comidas cuando
est nerviosa, hojear la revista. Ella dijo que era su forma de venderla y que si l la criticaba as, no
volvera a asistir a las comidas. Me dijo que no dijese a Fred que estaba enfadada, pero yo llam a
Fred y le record que ella vende ms anuncios que nadie, y l dijo que no se lo haba dicho con mala
intencin.
El otro da llam Nick Rhodes desde Londres y dijo que haba tenido una nia. Creo que estaba
decepcionado. Vendrn aqu en septiembre.
Unos daneses hablaron con Fred y le dijeron que queran encargarme una carpeta de Hans
Christian Andersen.

Por la maana me llam Martin y quera darme su entrada para la obra de Madonna. El ya la haba
visto y estaba muy cansado como para verla otra vez, pero dijo que nos encontraramos despus y me
llevara a la fiesta de Sardis. Trabaj hasta las 7:00. Fui al Mitzi Newhouse Theater (taxi 6$).
Lo mejor de la obra era el vestuario, que era de Kevin Dornan, el que fue nuestro primer redactor
de moda de Interview. Madonna se cambia de vestuario continuamente, pasando de un vestido
precioso a otro an ms bonito. Sean Penn llevaba una pistolera y calcetines y zapatos fucsia. La obra
era como las de Charles Ludlam, surrealista. Madonna lo haca bien cuando no intentaba ser Judy
Holliday o Marilyn. Mastic chicle durante las dos horas, y yo tambin. Ella haca globos y todo. No
avisan cuando se levanta el teln. Estaba Liza y me acerqu a saludarla. Y despus de leer en el
Enquirer que pesaba 90 kilos, no me pareci nada gorda. Estaba Marc Balet y me enfad con Kevin
porque le haba conseguido dos entradas a Marc y a m no me haba ofrecido siquiera una.
Despus de la obra Martin me llev detrs del escenario y haba un brazo de gitano de chocolate y
todo el mundo coma, incluido Martin. Es muy triste porque tiene heridas por toda la cara. Pero fue
magnfico ver a Madonna comiendo tambin pastel de chocolate y sin preocuparse del contagio.
Martin morda y luego morda Madonna. Me gusta Martin, es muy simptico.
Fuimos en la limusina de Madonna y Sean a Sardis. Les acompaaban los enormes
guardaespaldas, que les dijeron a los fotgrafos: Si les hacis una foto os matamos. Con los
fotgrafos estaba Ron Galella y yo me sent fatal, pero qu poda hacer?
Warren Beatty se acerc y me dijo: Hola, cmo te va, to?. Parece viejo, ya no est guapo, pero
creo que lo hace a propsito para no ser atractivo porque por poco que hiciera volvera a estar super
bien.
Me fui a las 2:00 y fui solo a Broadway a coger un taxi, y ninguno de los fotgrafos me molest
porque iba solo (taxi 6$).

Era un fin de semana de enfermedad. Estaban Martin, y la pata de conejo que me regal Stephen
Sprouse las Navidades pasadas se desintegr cuando la cog. Dej a Martin en la fiesta, a las 2:00 an
se lo estaba pasando bien. Los perros no se encontraban bien. Supongo que Jed estaba en Londres y
ellos echaban de menos su fin de semana con l.
Martes 2 de septiembre, 1986

Fred abandon todo ese asunto de los permisos y fue un alivio. El tambin lo dijo, dijo que no
poda pasarse todo el tiempo con eso.
Mircoles 3 de septiembre, 1986

La maana empez con la mala noticia de que haban anulado nuestro vdeo de Ric Ocasek
despus de que Vincent se hubiera pasado una semana buscando localizaciones.
Vino Stephen Sprouse y me trajo el lbum de Debbie cuya portada haba hecho y est muy bien, es
muy inteligente. Es un buen director de arte, sabe cmo utilizar su caligrafa y todo. Ric Ocasek
tambin vino, se senta culpable.
Vino Robyn, y Fred se enfad porque yo no quiero que trabaje aqu otra vez. Fred dice que ahora
Robyn es otra persona, pero en Nueva York hay mucho movimiento y yo no s si querr jugrnosla.
Ya sabe hacer serigrafas. Luego vino mi sobrino, el que sabe de software, y estuvo esperando al otro
chico que sabe de hardware, para hablar con Gael. Su amigo se llama David Patowsky o algo as.
Tambin es de Pittsburgh. Estos chicos tendrn que cambiarse el nombre antes de venir a Nueva York.
Llam Yoko y me invit a ver esa Medea japonesa que hacan en el parque. Yo invit a Jay y
fuimos en taxi a casa de Yoko. Haba mucho trfico y tardamos una hora en llegar a la calle Setenta y
dos Este (taxi 7,50$). Cuando llegamos al Dakota vimos que la limusina segua all, subimos y ya
estaban saliendo. Haban llamado y se haban enterado de que era un concierto llueva o truene, y
estaba lloviendo de verdad, se me haba olvidado decirlo.
Fuimos, nos sentamos en el parque y era el primer da que no llevaba mi chaqueta forrada y me
estaba calando. Sean se march. Empec a mascar chicle para entrar en calor. Era una versin
moderna de un grupo japons interpretando Medea. Par de llover. Luego tuvimos que ir detrs del
escenario. No s por qu los japoneses siempre se interesan mucho por m. Nos entrevistaron a Yoko y
a m. Me encontr a un montn de amigos a los que no haba visto en cuarenta aos.
Volvimos a la limusina y fuimos a casa de Yoko. Haba comprado comida fuera, al estilo de lo que
hacemos en la oficina. Sean estuvo hablando con nosotros muy simptico, pero se aburra. Pero Jay
sabe una forma de partir por la mitad una gua de telfonos la metes en el horno hasta que se seca y
entonces la puedes partir, y yo dije: Bueno, Sean, si ests tan aburrido, por qu no aprendes a leer
la gula de telfonos? Sabes cul es la ltima persona de la gua? Y la primera?. Empezamos a
buscar y llamamos a informacin pidiendo el nmero del bar AAAAAAAA, y ellos contestaron: El bar
AAAAAAAA? S, seor. Llamamos y preguntamos por el telfono de Richard M. Nixon y nos dijeron:
Espere un momento. Y hubo un clic mientras nos lo buscaban y Sean se asust y colg. Yo le asust
ms dicindole que por mucho que colgara no se colgaba del todo. Y luego Sam el Sam de Yoko
llam a la Casa Blanca y un mensaje grabado deca que si queras hablar con el presidente Reagan
llamases de 1 a 5 de la tarde. Luego marcamos las letras J-O-D-E-T-E y T-E-Q-U-I-E-R-O para ver qu
pasaba, fue muy divertido.
Jueves 4 de septiembre, 1986

Vino una seora a recoger su retrato, pero me di cuenta de que el cuadro tena una grieta. Yo me
puse all de pie intentando taparla y en ese momento entr Rupert y pronunci un discurso al respecto,
respecto a la grieta. Qu da!
Trabaj hasta las 8:00. Me llev a Wilfredo y a Sam a cenar a Castellano con Philip Johnson y
David Whitney. David no beba, as que estaba en plan reservado. Philip estaba emocionado con los
chicos. Volvimos andando al apartamento de Philip y David y nos invitaron a subir, era la primera vez
que reciban a gente all, y cuando entrbamos sali gente del edificio gritndonos obscenidades
como: Os vais arriba a follar?.
El apartamento era fantstico, con mi papel de pared Cow en el cuarto de bao. Y su vida es
maravillosa, cenan todas las noches en el mismo restaurante Luego fuimos al centro, al acto
benfico por Martin Burgoyne que se celebraba en el Pyramid, en la Avenue A (taxi 8$, entradas 30$).
Martin nos bes efusivamente y eso me puso fatal. Me qued cinco minutos. Madonna haba estado
all y se haba ido.
Viernes 5 de septiembre, 1986

Benjamin vino a recogerme, se me haba olvidado que vena. Cogimos Interviews.
Trabaj toda la tarde. Llam Steve Rubell y dijo que a las 7:45 vendran los actores a comer algo
antes de los premios de la MTV, que se entregaban en el Palladium. No haba taxis. Fui andando y
llevaba las manos llenas de cosas. Y con la lluvia que caa y las manos ocupadas, la gente me paraba
para pedirme autgrafos! Era absurdo. Dej mis bultos y par un taxi que me llev al Palladium. Lo
tenan todo acordonado y necesitabas la entrada (risas) para pasar por la acera (taxi 8$).
Nuestros sitios estaban arriba. Grace Jones estaba en mi mesa, pero naturalmente no haba llegado
todava. Su mnager me pregunt si recogera el premio por ella si no llegaba a tiempo y yo le dije:
No!. Por fin, Grace apareci dos segundos antes de que tuviera que subir al escenario. Llevaba un
sombrero de dos metros y chocaba con toda la gente que estaba a un metro de distancia en ambas
direcciones.
Fui a casa (taxi 6$) y le el libro de Tony Zanetta, que deca que David Bowie se haba inspirado al
principio copiando a Andy Warhol la forma de atraer la atencin de los media.
Lunes 8 de septiembre, 1986

Llam Vincent y dijo que finalmente la compaa discogrfica quera que hiciramos el vdeo de
Ric Ocasek, si es que podamos tenerlo hacia el da 16.
No encontr taxi. Dos seoras me pararon y me dijeron: Suba al coche, y as lo hice. Una me
dijo: Le llevar a donde quiera, soy un ama de casa de fuera de la ciudad. Me dijo que estaba
buscando trabajo y le dije que llamase a Gael. Quiz podra hacernos de chfer. Me llev al West Side
y estuvo muy bien porque no hablaban mucho (peridicos 6$).

Al fin tengo un nuevo guardaespaldas. Tony, el hermano de Agosto. Me acompaar andando por
la maana y por la tarde ayudar en la oficina. Agosto est mosca, supongo que porque tendr que
portarse bien, pero no se vern nunca el uno al otro.
Sam est leyendo Popism y me pregunt quin era La Duquesa. No lo saba. Se sienta al lado de
Brigid para trabajar cada da y no tena ni idea de que era ella.
Susan Pile llam desde Los Angeles y me habl de Jon Gould, que est ingresado en un hospital de
all.
Viernes 12 de septiembre de 1986

Paige cogi el retrato de Dolly Parton para que lo sacaran en el Today Show, en un reportaje
dedicado al catlogo Neiman-Marcus.
Estoy haciendo la portada de Gotti para Time.
El juicio contra la empresa textil Gitano est en marcha. Son los que estaban haciendo la ropa
Interview e incluso vinieron a proponernos que hiciramos una campaa publicitaria conjunta: as
les descubrimos. Entablar juicio cuesta 30.000 dlares y no pensbamos hacerlo si el depsito que
haba que poner era muy elevado, pero slo eran 10.000 dlares, as que decidimos seguir adelante, y
los de Gitano cambiaron su marca por la de Innerview. Y dijeron que iban a utilizar letras de
imprenta para su logro, pero luego utilizaron letras caligrficas y s que se pareca mucho a Interview,
segn dijo Gael, as que seguimos adelante con el pleito.
Sbado 13 de septiembre, 1986

Fui andando un rato hacia el centro y luego cog un taxi (5$). Sam ya haba llegado, tena
pendientes algunos trabajos de oficina para Fred. Me ense su ttulo equivalente al de la escuela
superior. O sea que de verdad se ha esforzado y lo ha conseguido, est muy bien. Trabaj en el cuadro
de Gotti.
A las 8:00 me fui al Madison Square Garden a ver a Elton John (entradas 40$). Sali a escena y
pareca un ngel con corona. Llevaba una peluca roja y un penacho de indio. Dios mo, qu gordo est.
Llevaba un caftn de lam plateado, pero muy ajustado, un caftn ajustadsimo. Y al pblico le
encant. La gente se me acercaba todo el rato para que les firmase autgrafos. Un tiarrn me dio las
gracias por haberle firmado uno a su novia y luego la acompa a los lavabos; qu suerte tener a
alguien que te cuide as Cuando volvieron del lavabo l volvi a darme las gracias. A las 10:00
Elton segua en pleno apogeo, pero tuve que marcharme porque haba quedado con Wilfredo en el
Indochine.

Supongo que los del Time querran un cuadro de Gotti, pero yo he hecho un collage, porque ser
ms interesante y ms abstracto. Pero seguramente no les gustar y dirn que queran una tela.
A Jerry Grinberg, de North American Watches, no le gust el diseo que yo haba hecho colgando
montones de esferas de reloj de una sola pulsera, ya sabes, mltiples, como mis cuadros. Dice que
los hombres no se lo pondran. Dice que a los hombres les gusta que la esfera est en su sitio.
Las polillas se han comido mi smoking. Ahora tambin estn en ese armario, pero no quiero sacar
la ropa de all porque me da miedo extender las larvas por toda la casa. Tendr que pasar el aspirador
por todas partes.
Fuimos al Coronet, a ver la ltima pelcula de Blake Edwards. En la fila de atrs estaba Tony
Bennett con su profesor de arte. Tony me dijo que estaba haciendo un retrato de Frank Sinatra.

Fuimos a lo de Calvin Klein en el Bergdorfs. Haba cubierto toda la fuente de la Grand Army
Plaza con un entoldado y haba levantado otro entoldado al lado. Era el primer desfile de alta costura
de Calvin. Todo era muy lujoso, me record a los primeros desfiles de Halston y eso me puso triste.
Calvin ha elevado los pantalones vaqueros a la alta costura. Estaba Fred, y tambin Kate Harrington.
Paige me acompa andando a casa.

Charles Rydell se present un da de la semana pasada en la oficina. Vive en Port Jervis, Nueva
York. Haba un chico que tambin vena de Port Jervis en el autobs, se pusieron a hablar de
Bridgehampton y se enrollaron durante media hora. El chico le dijo: Yo slo conozco a una persona
de Bridgehampton, Charles Rydell. Y Charles le contest: Yo soy Charles Rydell. El chico se le
qued mirando fijamente y le dijo: Ah, s, eres t, verdad?. Era totalmente absurdo. Charles viene
una vez a la semana a clase de francs y se trajo al chico ese a la oficina.
All todo el mundo hablaba del marido de Anne Bass, Sid, que ha dejado a su mujer para irse con
Mercedes Kellogg. En lo de Calvin Klein me encontr a Billy Norwich, el columnista del Daily News,
que me dijo que su verdadero nombre era Billy Goldberg, pero que era de Norwich, Connecticut. Me
dijo que haba estado llamando a Mercedes a Pars para que hiciera alguna declaracin, pero no se
pona al telfono. Al final, dej un mensaje diciendo que era Mick Jagger y ella le llam al cabo de
cinco segundos. Hola, Mick!, y l le dijo: No soy Mick, Mercedes, soy Billy Norwich. Y ella le
contest: Imbcil, cmo te atreves?. Y l le respondi: Bueno, ya que ests hablando con la
prensa, por qu no haces una pequea declaracin?. Fue Suzy la que lo cont todo. Si yo fuera
Anne Bass cogera una pistola y le pegara un tiro a Mercedes. Te imaginas, quitarle el marido a otra
mujer?
Viernes 19 de septiembre, 1986

Sabes? Creo que fui yo el que puso de moda lo de llevar pantalones vaqueros con chaqueta de
smoking porque hace aos que lo he llevado a las fiestas y me han hecho muchas fotos. Muchos chicos
empezaron a hacerlo desde entonces y lo siguen haciendo.
Sam y yo tuvimos una pelea, est enfadado conmigo y no me habla. Se quiere hacer el importante
y a cualquiera que quiere ensearme su carpeta lo cita conmigo, y yo tengo que estar ah perdiendo el
tiempo para que Sam pueda hacerse el importante.
Vincent dice que al final vamos a llegar a un acuerdo con los de la MTV y que esta semana nos
mandarn los contratos. Haremos programas semanales de media hora.
Sbado 20 de septiembre, 1986

Estuve esperando a Tony, mi nuevo guardaespaldas, pero no apareci. Se le olvid. Me fui solo y
estuve repartiendo revistas por la parte alta. Un chico se me lig y me lo llev a Christies. Se llamaba
ORiley y me dijo que en la universidad haba escrito un artculo sobre m. Y cuando estaba ms
emocionado, me habl de una novia y me desanim un poco. Pero no me import mucho porque era
muy simptico.
Fui andando a la oficina. Llam a Jean Michel, que se iba a una fiesta al Madam Rosas, ese club
del centro. Fuimos para all (taxi 6$). Es un sitio muy fro. Cuando entra algn famoso nadie se fija en
l. Luego fuimos andando a cenar al Odeon, vimos a una especie de puta en la calle y result que era
Jane Holzer. Estaba tan gorda que no me lo poda creer. Me dijo: Trabajo en el ltimo vdeo de Lou
Reed. Se ocupaba del Vestuario. Cada vez odio ms a Lou Reed, nunca nos ha encargado un vdeo.
Ella cobraba 100 dlares al da y trabajaba hasta las 9:00. El todava no haba salido, su parte la
rodaban al da siguiente.
Domingo 21 de septiembre, 1986

Llam Kenny Scharf y me dijo que haba una fiesta por el cumpleaos de Teresa, su mujer, en el
parque, junto al puente que hay sobre el lago.
Fui con Met Stuart. Por fin encontramos la fiesta y no haba mucha gente. Pero al cabo de pocos
minutos lleg todo el mundo y habla siete tartas de cumpleaos. Lleg Keith. Alba Clemente lleg con
su hija pequea. Tambin vino Marisol, que est en la ruina absoluta y subasta sus cosas el martes.
Estaba Ann Magnuson, que a m me gusta bastante. Nadie comenta su trabajo de actriz, supongo que
estn esperando las primeras crticas.
Me llam Susan Pile y me dijo que empieza a trabajar en octubre para la Twentieth Century Fox,
que deja la Paramount. El Diario contar las otras noticias de Los Angeles de las que yo prefiero no
hablar.
[NOTA: Jon Gould muri el 18 de septiembre, a los treinta y tres aos, despus de una larga
enfermedad. Pesaba 3O kilos y se haba quedado ciego. Neg, incluso a sus amigos ms ntimos, que
tuviera el SIDA].
Stephen Sprouse llam con buenas noticias. Me dijo que haba firmado un contrato con Andrew
Cogan y que me lo deba a m porque le haba conocido a travs de m. Por eso quera que fuera el
primero en saberlo. A que es fantstico? Tendr su propia tienda y podr hacer sus colecciones.
Tony vino a recogerme y fuimos al homenaje de Liza Minnelli a su padre, que se celebraba en el
MOMA (taxi 4$). Me qued detrs de todo junto a Bobby De Niro, pero no le reconoc porque llevaba
cola de caballo.
Estaba Doug Cramer, el que me dio el trabajo de Vacaciones en el mar , y me dijo que el 3 de
diciembre, cuando vaya a Los Angeles, Shirlee Fonda har una fiesta para m, y yo no s nada de ese
viaje y tengo la sensacin de que eso crear algn tipo de conflictos. Supongo que el sitio deba de
estar lleno de estrellas, pero a la luz del da tienen un aspecto muy distinto. Martin Scorsese pronunci
un discurso y pasaron trozos de El pirata. Sala Judy. Tambin pusieron Como un torrente y estuvo
muy bien.
Le en los peridicos lo de esa mujer que se haba cado diecinueve pisos por el hueco del ascensor
y luego me enter de que haba venido a una de las comidas de anunciantes que organiza Paige en la
oficina. Trabajaba para Chanel. Iba en el ascensor con su marido y otra pareja, el ascensor se qued
parado y, como no haba nadie, ella intent salir del ascensor y se cay. Te imaginas lo horrible que
deba de ser estar dentro del ascensor y saber que ella se estaba cayendo?
Sam sigue enfadado conmigo y, para darle una leccin y que se diese cuenta de lo que se pierde
con su enfado, al llegar a la oficina le dije a Wilfredo que escribiera en mi agenda para cada noche de
esta semana: John Travolta Diana Ross Warren Beatty. Pero no fue muy listo y lo hizo todo
con la misma letra, as que Sam se dar cuenta de que es mentira. Porque Sam siempre mira mi
agenda y cuando ve que esa noche tengo algo glamouroso, se pone en plan simptico todo el da para
que le invite.
Mi sobrino Don y su amigo David estaban en la oficina, trabajando en lo de los ordenadores de
Interview. En realidad no s si saben muy bien lo que hacen. Donald dice que no sabe si quiere
asociarse con David porque es muy difcil convivir con l. Les he dejado mi apartamento del centro,
en Hannover Square, ese que Richard me dijo que era una buena inversin cuando lo pusieron a la
venta.

Vino a recogerme Tony y fuimos a la Animal Medical Center, para llevar a los perros a un
especialista. Tienen que volver la semana que viene para que les hagan unos anlisis de sangre.
Volvimos al centro. Me compr varios ejemplares del Time, en la portada sala mi cuadro de Gotti.
Haban escogido uno muy bonito. Es una de esas semanas en las que el Time y el Newsweek tienen
unas portadas muy distintas.
Baj en taxi al centro (6$). Sam habla visto mi agenda y se haba dado cuenta de que tena una
cena con Cher. Volvi a hablarme inmediatamente. Supongo que se cree de verdad que he quedado
tambin con John Travolta y Diana Ross.

Me enter de que Diane Keaton haba venido una maana a la oficina a las 9:00 o a las 9:30 porque
quera ver el edificio. Pero no se qued a comer. Quin se cree que es?
Trabaj hasta las 8:00. Sam se qued conmigo. Fred mir mi agenda y vio lo de Diana Ross, Cher
y Warren, y me dijo que cuando viese a Warren me portase bien o algo as l tambin se lo haba
credo y yo en seguida le cort. Sam deba de haberle contado lo de mi gran semana. Todava no
sabe que es una broma. Ahora me arrepiento de haberlo hecho porque todo va a ser demasiado cruel.
Wilfredo se re a sus espaldas y todos los de la oficina conocen la broma y se han dado cuenta de que
Sam se hace el simptico para que le invite a las cenas. Tendr que decirle que todas las cenas se han
anulado en el ltimo momento o algo as.
Jueves 25 de septiembre, 1986

Calvin Klein se ha casado con Kelly en Roma. Llegu a la oficina y Sam me pregunt por la cena
de esa noche con Warren y Cher. Le dije que yo no poda ir, pero que si quera venir a cenar y al cine,
y me dijo que s. Ser mejor que nadie se lo cuente.
El oficial de polica de Beverly Hills que lleva el caso de Ronnie Levin llam a Interview
buscando a PH porque haba ledo la entrevista de Don Johnson en la que Don deca que conoca a
Ronnie. Ella le dio el nombre de dos personas con las que poda hablar en Los Angeles y que le podan
ayudar a demostrar que no es verdad que Ronnie est vivo, que es lo que los chicos del Billionaire
Boys Club han declarado en el juicio por asesinato.
Llam a Keith para que me diera el nmero de telfono de Martin Burgoyne. Le dije que
queramos sacar a Sean Penn en la portada y Martin se ofreci a hablar con l.
Fui en taxi a la calle Cincuenta y dos porque haba quedado con Sam para ver Shangai Surprise
(5$). Yo era el nico en todo el cine que no se haba dormido, pero la pelcula no es mala. Madonna
estaba muy guapa y el vestuario era fantstico. Sam me acompa a casa (taxi 4$).
Domingo 28 de septiembre, 1986

Paige se iba a Brooklyn a ver a Christopher ORiley, ese pianista tan mono amigo de Stuart Pivar.
No me invit a acompaarla, debe de estar interesada en l.
He visto el nombre de Lincoln Kirstein en todos esos artculos sobre Anne Bass y, oye, me
encantara hacerle una entrevista personalmente. Estos tipos mayores la palamarn pronto y son muy
interesantes. Una vez estuve en su casa, en la calle Diecinueve. Me llam Jamie Wyeth.

Le dije a Sam que furamos a comer juntos y casi se neg. Toma clases de mecanografa, se las
pagamos nosotros, y tambin aprende francs.
Fuimos en taxi al Nippon, en la esquina de la Cincuenta y nueve con Park (taxi 6$). Sam y yo
hablamos de tiendas (cena 77$). Luego fuimos al Baronet (entradas 12$). Como no haba cola,
pensamos que no habra nadie viendo Terciopelo azul, pero al entrar vimos que estaba de bote en bote.
Es una pelcula muy buena, muy rara y ttrica. Muchas parejas se salan del cine. Por fin Dennis
Hopper est bien en su papel. Podra hacer papeles de htero, es bastante apuesto. Podra ocupar el
lugar de Rock Hudson. Isabella Rossellini hubiera estado mucho ms guapa sin esa peluca tan
horrible. No puedo creerme que haya podido hacer esa pelcula sin romper el contrato de Lancme.
Llegu a casa y me puse a buscar fantasmas.
Vi una pelcula de Betty Grable en la tele y el color era fantstico. Ella estaba guapsima. Ya no se
hace un color como se. El color era magnfico y el maquillaje tambin.

Me llev unas cuantas cajas de cpsulas del tiempo a la oficina. Son muy divertidas. Cuando las
revisas siempre encuentras cosas de las que no quieres desprenderte. Algn da las vender a 4.000 o
5.000 dlares la pieza. Antes pensaba venderlas a 100 dlares, pero ste es mi nuevo precio.
Me compr el peridico y haba un artculo (risas) que explicaba lo mucho que les haba gustado a
los de Lancme Isabella Rossellini en Terciopelo azul, y deca que le haban renovado el contrato por
cinco aos.
Mircoles 1 de octubre, 1986

Fred me llam por la maana muy enfadado y me pregunt por qu Paige y Vincent haban puesto
un anuncio de los retratos de Andy Warhol en el catlogo de Neiman-Marcus. Me parece que Fred
estaba en Europa cuando lo hicimos, y se enfad mucho. Me dijo que era una vulgaridad, y que somos
el hazmerrer de Texas. Le dije que la vida era muy corta como para enfadarse por una estupidez as.
Fui a ver a Bernsohn y me dijo que se acababa de comprar ropa de Charivari por valor de 2.500
dlares y que tena el armario lleno de cosas de Armani. Yo me pregunto: Dios mo, ser por eso por
lo que me cobra tanto?
Invit a Sam y a Wilfredo a la fiesta New York Deli que daba James Brady por la presentacin de
su libro. En la puerta me encontr con Steve Rubell, que se puso a hablarme escupindome en la cara
como hace siempre. Estaba Andrea Reynolds, la novia de Claus von Bulow. Me dijo que le hace la
comida personalmente a Claus porque cree que la gente rica tiene que cocinar. Qu estpida es. Una
fiesta insustancial y muy divertida.
Despus de cenar fuimos al edificio Puck, a la fiesta de celebracin de la salida del primer nmero
de la revista Spy (taxi 7$). Acompa a Sam (taxi 6$). Tambin a Wilfredo. Llegu a casa a las 12:00
y vi el Tonight Show. Todos los de televisin tienen los dientes blancos, blanqusimos, y todo es
blanco. Me pone enfermo. Por qu no pueden ser un poco ms naturales?
Jueves 2 de octubre, 1986

Steve Rubell tambin me dijo mientras me pona perdido de saliva que Barry Diller daba una gran
fiesta por el nuevo matrimonio de Calvin Klein y no s dnde ser.
Me llev a Sam a la fiesta del Whitney Museum en honor de Keith y Kenny y en la que yo haca de
anfitrin. La fiesta la daba Michel Roux, de Absolut Vodka. Keith me pregunt a qu nuevas estrellas
de cine iba a lanzar. Me cont que Nick Rhodes estaba en la ciudad, no s por qu no me habr
llamado. S que lleva bastante tiempo aqu, est muy distante.
Llegu temprano al Withney y me hicieron algunas entrevistas. Haba alguna gente del museo,
pero no estaba Tom Armstrong. Despus me dijo que no haba bajado porque estaba en el piso de
arriba colgando Sargentos. Otra persona distante. Y Cornelia tambin estuvo muy distante. Luego
subimos al piso de arriba porque estaba ms fresco. Jane Holzer vino a las 8:30 y nos fuimos andando
al Mortimers. Haban acordonado toda la manzana por lo de la fiesta.
Peter Allen cant en el interior del Mortimers, pero yo me lo perd. Ms tarde, cuando me
pregunt si le haba odo y le dije que no, se larg. Otra persona distante. Si me encuentro con Sylvia
Miles y est distante, empezar a pensar que tengo problemas. A las 9:15 nos marchamos. Jane y yo
nos fuimos a La Reserve, que est en el nmero 4 de la calle Cuarenta y nueve Oeste, a la cena que
ofreca Michel Roux en honor de Keith y Kenny. Ellos han hecho unos cuadros para la botella de
Absolut Vodka. Me lo pas muy bien.
Jane me acompa andando a casa. Estuve viendo Letterman y me gust la mujer almirante que
sala. Ah, en el Whitney vi a Quentin Crisp, est ms joven que nunca, fantstico. Me cont que
cuando vas al programa de Letterman tienes la sensacin de estar con un gay, ya sabes cmo miran los
gays, siempre detrs de ti, como si buscaran a alguien mejor que t. Me dijo que sa era la sensacin
que daba el programa de Letterman en directo.
Me tom mi cuarto de Valium y me fui a la cama. Supongo que tengo que confesar en el Diario
que soy Valium-adicto. Soy adicto. He ledo los sntomas en el peridico y los tengo todos. A partir de
diciembre pondrn ms dificultades para conseguirlo, o sea que tendr que hacer acopio ahora.
Viernes 3 de octubre, 1986
Estuve hablando con mi sobrino Donald. Su amigo David est haciendo relaciones sociales en
Nueva York; en cambio, Donald es ms serio. David se dedica a perseguir a las chicas de Interview y
no piensa demasiado en el trabajo.
Domingo 5 de octubre, 1986

Stuart no saba si ir al mercado de las pulgas o dar una conferencia en Bridgeport, Connecticut, por
la que le pagaban 200 dlares. Se decidi por Bridgeport (risas) porque quera dinero. Supongo que es
bueno dando conferencias. En Bridgeport encontr unas gangas y se compr una enciclopedia de la
naturaleza por slo 3 dlares. Y aqu a m me cost 75 una bastante normalita, mientras que la suya
tiene ilustraciones y todo. Ese fue su viaje al campo. Nunca sale de la ciudad. Stuart es un tipo muy
raro, un manojo de nervios. Luego se excit porque iba a venir un desatasca-caeras, porque as es
como llama a las chicas con las que se enrolla.
Me qued atrapado en pleno desfile del Da de Polonia. Nick Rhodes me estuvo llamando, pero yo
no estaba. Uno de los Taylor ya no est en el grupo, pero el nombre es de Nick, o sea que seguirn
siendo Duran Duran.
Me he enterado que Billy Boy est en la ciudad, pero no nos ha llamado ni a Chris ni a m. Le odio.
Sus joyas se rompen, todas las ginger-boy se rompen. Pero no entiendo por qu no ha llamado. Es
un trepa, debe de andar detrs de alguien ms importante.
Habamos quedado con Steven Bluttal, del Museo de Arte Moderno, y fuimos a la ltima
representacin de la obra de Lily Tomlin. Tenamos muy buenas entradas. La Campbells Soup Can
estaba por todas partes y el contenido de la obra se pareca bastante a mi Filosofa. Ella haca de
vagabunda y lo pareca de verdad. Tiene un cuerpazo. Al final de la obra, Jane Wagner sali a saludar.
Lloraba y lanzaba besos, muy femenino. Luego haba una fiesta, pero no fui.
Aunque Calvin se hubiera casado con Bianca no habra acabado con los rumores de que era gay.
Kelly era una mujer de verdad. Pero Bianca debera ir detrs de alguien como Sid Bass. Si Mercedes
Kellogg puede conseguirlo Es una perra, con ese pelo tan rizado
Martes 7 de octubre, 1986

Haba una fiesta en el Mr. Chows en honor de Beverly Johnson. Estaba todo el mundo. Beverly
Johnson me pidi que me sentara en la mesa de Eddie Murphy, pero no poda. Slo haba una silla y
no hubiera sabido de qu hablar. Adems, tendra que haberme puesto en plan macho. Es curioso, pero
haca un ao que no oa su nombre. Creo que a la gente le encanta ver esas pelculas baratas de serie B.
Las grandes estrellas hacen unas pocas pelculas caras y luego se pasan un ao fuera de circulacin.
Eddie va a estrenar otra pelcula, El chico de oro. Grace Jones lleg tarde e hizo un numerito.
Estaba Peter Beard, que tena muy buen aspecto. Su nueva novia es muy distinta de las anteriores,
es de Afganistn. Me he enterado de que Robert Mapplethorpe y Sam Wagstaff estn los dos en el
hospital. Paige me acompa a casa (peridicos 6$).

Sam est en plan simptico conmigo porque hace das que no le llevo a ningn sitio. Paige me ha
contado que Sam ya no le habla. No s por qu se porta as, tan arisco. El me dijo que a Paige no le cae
bien. Sam quiere que le quieran de una forma muy extraa. En vez de trabajar (risas,) quiere que le
quieran. Pero si trabajase, lograra que le quisieran. Fred es muy duro con Sam y con todo el mundo.
Fred es increble. Me cuesta trabajo creerme lo que ha cambiado. Cuando algo sale mal, dice:
Lrgate!. Slo eso. Lrgate! Igual que Mrs. Vreeland.
Steven Greenberg iba a llevar a todo nuestro grupo de gente a ver El color del dinero a beneficio
del Actors Studio y yo iba a ir en su limusina. Intent cerrar la puerta de la oficina, pero haba
problemas as que dej all a Vincent y me fui al Ziegfield con Steven Greenberg. Entramos justo
detrs de Tom Cruise y Paul Newman, y nadie se fij en nosotros. Paige me compr palomitas. Vi a
Aidan Quinn y a Mariel Hemingway con su marido. Me sent con Cornelia, que volva a ser la de
antes. Tambin vinieron Rusty y Jane Holzer. Estaba Victor Hugo. Ellen Burstyn pronunci un
discurso y Paul Newman otro. Me pas casi todo el tiempo durmiendo. No me interesan nada los
juegos de cartas y en la pelcula no contaban nada. Paul Newman tendra que haberse enrollado con la
chica, as al menos habra habido conflicto. No entendas por qu los personajes hacan lo que hacan
ni tampoco te importaba. Haba frases graciosas. Fue toda la gente in.
Luego haba un fiesta en el Palladium y fui all en coche con Halston. Haba convertido el sitio en
un gran casino de juego. Grandes globos redondos de miles de colores en el techo Fue como entrar
en el Studio 54 en los viejos tiempos porque el montaje era muy bueno. Pero la fiesta era muy
aburrida. Paige insisti en acompaarme a casa. No s por qu se pone as. Ya no soy un nio. En
cuanto encuentro un taxi ya estoy a salvo.
Lunes 13 de octubre, 1986

Recib el Enquirer. Sean y Madonna salan en la portada. El artculo hablaba de Martin, que haba
vivido con Madonna y que ahora tiene el SIDA. Luego me llam Martin. Debe de ser horrible leer un
artculo sobre ti donde dice que te ests muriendo.
En el New York Magazine le el artculo de Steve Arons sobre el asunto Sid Bass y Mercedes
Kellogg. Estaba todo muy detallado, salan todos los datos. Contaba incluso eso de que Mercedes
haba llamado a Billy Norwich pensando que era Mick Jagger. En el artculo se contaba cmo haba
progresado el romance da a da. Tengo la divertida sensacin de que Mercedes no lograr llegar hasta
el altar. Tardarn dos aos en darle el divorcio y uno no se puede pasar todo ese tiempo en la cama.
Tendramos que hacer apuestas.

Se dispar la alarma. Me pregunto si los de la compaa de alarmas la podrn disparar desde su
central.

Me pele con Fred. Cada da se parece ms y ms a Diana Vreeland. Si digo que Interview es una
revista pequea, dice que no, no, no y no, y no me deja explicarme. Si le digo: Fred, el Time es una
revista grande. Un anuncio de una pgina cuesta 75.000 dlares y nosotros cobramos 3.000 dlares,
l me contesta: No, no, nosotros cobramos 3.100 dlares. Yo no veo la diferencia.
Paige me dijo que inauguraban el Nells y que Steven Greenberg haba quedado con alguien a
quien le haba presentado ella y que quera llevarnos a Le Bernardin, ese restaurante de pescado tan
caro que est en el edificio de la Equitable. Fuimos all. El sitio es muy elegante y fastuoso, pero la
comida es normalita y muy cara. Mi pescado lo haban hecho con choucroute y estaba muy bueno, era
como comerse un perrito caliente en la esquina.
Despus fuimos con Steven a recoger a Donna McKechnie, que vuelve a ser la protagonista de
Chorus Line. Steven siempre conoce el mismo tipo de chicas, como de cuarenta y que andan en busca
de presa, tipo Elizabeth Ray o Margaux Hemingway. Frank Rich estaba entrevistando a Donna
McKechnie. Es muy guapa, pero est en esa categora en la que no se puede hacer mucho, cuarenta y
cuatro aos y un cuerpo bonito. Pero es muy difcil que encuentre otro espectculo en el que bailar.
Tiene clase, pero con un poco de aspecto putn. Llevaba un vestido con el que se le vea todo. Para mi
gusto era demasiado fantasma, pero fue muy simptica conmigo.
Luego fuimos a la calle Catorce, a la inauguracin del Nells, y fue muy emocionante. Rupert
Everett vino con una de sus compaeras de reparto. Nell fue muy simptica, me dijo que slo me
dejaran hacer fotos a m. Pero yo no tena ganas de moverme. Estaban Bianca, Lauren Hutton y
Schnabel, todos los que suelen ir al Odeon. Paige fue al piso de abajo y se puso a bailar con Benjamin,
Schnabel, Alba Clemente y todos sos. Estaba Peter Beard con su pandilla. Cobraban 5 dlares en la
entrada. Yo no s si estos chicos del centro lo entendern, porque ellos estn acostumbrados a que les
dejen entrar gratis. Nos fuimos y es curioso, siempre que salgo con Steven, aunque se gaste mucho
dinero, en un rinconcito de mi mente siempre me queda la sensacin de que en el fondo (risas) es un
tacao. Sabes? Todava no s muy bien lo que piensa. Pero siempre es muy generoso con nosotros.
Me acompa a casa. Steven y Nell hacen lo mismo, llevan cepillo de pelo, lo sacan y se peinan
continuamente. Supongo que el pelo de Steven a lo George Washington es su fortuna, su marca de
fbrica.
Me llam Chris Makos. Peter Wise se va a Europa con Hedy Klineman para que la conozcan en las
galeras. Ella est ansiosa por convertirse en una pintora famosa. Hace unas semanas, cuando Chris
estuvo en Key West, conoci a un camarero de Florida que haba sido soldado de las fuerzas areas, y
se lo iba a traer a Nueva York. El chico es muy guapo, podra ser un buen modelo. Chris, ya sabes,
como siempre (risas,) se ve reflejado de joven en ese chico, que se llama Ken.
Fui andando a la oficina. Llam Stuart para asegurarse de que bamos a ir a la fiesta que daba en el
Buccelati con intencin de sacar dinero para su escuela de arte. Le dije a Paige que quedsemos all a
las 8:00. Ella iba con Wilfredo. Sam tena clase de mecanografa.
A las 8:00 me llam Paige y me dijo que qu haca. Fui a Buccelati (taxi 3$). Cuando llegamos le
dije a Wilfredo: Me da miedo entrar. Haba por all un hombre y se acerc (risas) y me dijo: Es
muy interesante. Soy psiquiatra. Estoy en el Waldorf. Si quiere, puede ponerse en contacto conmigo
porque soy especialista en fobias. Pareca una pelcula de Peter Sellers.
Estaba Stuart. Paige meti la pata y le cont a Barbara Guggenheim lo de los musicales de Stuart,
y Barbara no saba nada. Cuando Paige se dio cuenta de que haba metido la pata se puso a rer como
una histrica.
Jueves 16 de octubre, 1986

Brigid est muy trastornada porque su madre est muy enferma y se ha dado cuenta de que se va a
quedar hurfana.
Tuve que dejar la oficina temprano, a las 6:30, porque esa noche haba una fiesta de etiqueta en el
yate de unos japoneses. Y aunque tena el smoking en la oficina, iba con unas Reeboks blancas y Fred
y yo nos fuimos a cambiarnos.
Rupert se present finalmente con unos cuadros mos muy buenos. Podra montar una buena
exposicin con los cuadros de la serie Camouflages, que son de 3 x 10 m. Vino un coche a buscarnos.
No pude desconectar la alarma. Tena un aspecto horroroso. Y saba que sa era la tpica fiesta en la
que te tratan como si fueras de la realeza para conseguir que vayas, pero una vez se acaba la fiesta y te
bajas del yate no te dejaran ni un centavo para el metro.
Mr. Kuraoka, el del Nippon, es muy simptico. La comida era suya. Dick Cavett hizo que Bianca
saliera a hablar ante un micro. Ella me ech un vistazo y dijo: Pero de qu vas vestido?. Seguro
que iba hecho un verdadero asco. Los botones no me abrochaban, tena la corbata torcida, y el jersey
de cuello alto me asomaba bajo la camisa blanca. Estaba Skitch Henderson y le dije que echaba mucho
de menos su presencia en televisin, que l haba inventado lo de que el presentador se dirigiera al
director de orquesta y que an lo seguan haciendo. Pero yo slo poda pensar en el problema de
impuestos que l haba tenido.
La fiesta dur hasta las 9:30 y Fred era el de siempre, encantador y muy simptico con todo el
mundo. Pero al final me susurr: Debemos ser los primeros que hemos bajado del yate. Y claro, no
haba coche para nosotros. Hacan todo para que fueras y absolutamente nada para que llegaras a casa.
Cogimos una limusina (25$) y acompa a Fred a casa.
Sbado 18 de octubre, 1986

Llam Stuart y dijo que estaba muy interesado en una flauta de platino que iban a subastar en
Christies y quera que yo me interesara por una de oro. Qued con l y con Sam en Christies, la mir
y pens que hubiera quedado bien como gargantilla. Stuart decidi que no pagara ms de 120.000
dlares por la de platino. La de plata alcanz 4.400, yo empec a pujar por la de oro, pero me qued en
22.000. Subi hasta 40.000 dlares. La flauta de platino sala en 40.000, pero las pujas fueron
subiendo y subiendo. Stuart tena la paleta levantada y yo notaba que le temblaba el cuerpo, como si
tuviera un orgasmo. Estaba aterrado. Intentaba distinguir a la otra persona que pujaba contra l, pero
por ms que miramos a nuestro alrededor no pudimos ver de dnde salan las pujas. Al final, Stuart se
qued la flauta por 170.000 dlares, que, sumados a los impuestos y la comisin, haran 200.000.
Stuart estaba conmocionado, totalmente conmocionado.
Todo el mundo pens que la haba comprado yo y no Stuart. La gente se me acerc, me dieron sus
tarjetas y me pasaron algunos ejemplares de la revista Flutist. Fue muy divertido. Luego los
periodistas se acercaron y me preguntaron para qu la quera. Les contest a algunos que era porque
llevaba grabado encima el emblema del Worlds Fair, y yo lo quera para mi coleccin de cubertera
de plstico del Worlds Fair. Y a otros les dije que la compraba para fundirla. Stuart no poda ni abrir
la boca para decirles que la flauta era suya. Segua temblando y le arrastr fuera de all. El otro que
pujaba era un to de New Hampshire que pareca muy rico. Le dije a Stuart que le invitara a una de sus
veladas musicales y le intentara vender algo. La flauta tena una larga historia. Cierto hombre la quiso
para regalrsela a su amante, pero cuando l muri, su familia no poda creerse que l tuviera una
amante y la ocultaron durante diez aos. La flauta es americana, de Boston, Kincaid. Luego a Stuart le
entraron ganas de tomarse dos martinis dobles y cuatro chocolates calientes y nos fuimos.
Fuimos al Antiques Center para ver si podamos encontrar otra flauta por 2 dlares. Stuart est
intentando pensar cmo pagar sta. El se fue a su casa y yo cog un taxi al centro (6$). Yo haba
quedado con Stephen Sprouse para ver Sid y Nancy. La ponan en un cine de la calle Cincuenta y siete
(entradas 18$, palomitas 5$). Ann Lambton se interpretaba a s misma. La pelcula era fatal. Nadie
querra ser punk despus de verla.
Domingo 19 de octubre, 1986

Stuart todava estaba alucinado con lo de la flauta de 200.000 dlares.
Lunes 20 de octubre, 1986
La flauta de Stuart sala en la primera pgina del USA Today , pero no le nombraban a l. Slo
deca (risas:) Precio rcord por una flauta. Stuart es muy gracioso, dice que no quiere publicidad,
pero te das cuenta de que se mosquea cuando no la consigue. Como ese artculo que Steve Aronson
escribi sobre l, Stuart est encantado, pero dice que le da igual.
John Powers me llam desde Japn porque quera comprar un Elvis. Hay uno que van a subastar y
el precio de salida es muy bajo. Lo anuncian como Three Elvises, pero no s si es slo uno muy
grande o tres imgenes superpuestas.

Diane Von Furstenberg daba una fiesta para su novio Alain Elkann, que haba estado casado con la
hija de Agnelli. Es francs. Ha escrito cuatro libros. Y en Francia, si eres un intelectual no tienes que
trabajar, te tratan como al gran intelectual. Como el marido de Loulou de la Falaise, que se supone
que es novelista, pero no creo que haya acabado nada en su vida. Diane est siguiendo los pasos de
Marilyn Monroe con eso de casarse con la gente por su nombre, y ahora se casar con este to para que
escriba libros sobre ella. Estuve trabajando. Fred decidi acompaarme. Cerramos pronto. Fuimos al
Carlyle. En el ascensor nos encontramos a Sue Mengers y a su marido. Ella est muy delgada, no s
qu har. Ahora vive en el Carlyle. La tarta tena forma de libro. Estaba Bob Colacello. Le su artculo
sobre Bianca en el nuevo Vanity Fair . Vuelve a ser famosa. Salan unas fotos suyas con unos nios
salvadoreos paseando por el campo.
Llam Jean Michel, que ha vuelto de Costa de Marfil. Me cont que all venden la carne con
millones de moscas encima. Te cortan un trozo y te la venden con las moscas. Jean Michel pareca
normal, como si hubiera dejado las drogas y echara de menos los viejos tiempos. Quiere que hagamos
litografas juntos.
Viernes 31 de octubre, 1986

Benjamin tena que venir a buscarme pero no apareci. Pase solo. Era el da en que Steven
Greenberg daba una fiesta sorpresa de cumpleaos en el Nells para Paige. Yo haba estado
removiendo papeles para la fiesta de Paige, intentando ayudar a Tama a hacer una buena lista de
invitados. No lo consegua, pero entonces se hizo cargo Gael y en seguida lo consigui. Trabaj toda la
tarde. Me fui a casa y Paige vino a recogerme. Ella crea que bamos a una de nuestras cenas sorpresa
en el Nells.
Llegamos al Nells y Paige segua sin sospechar nada, pero en el ltimo momento, justo delante de
la puerta, Barbara, la mujer de Glenn OBrien, sali de un taxi y le dijo: Hola, Paige, venimos a tu
fiesta sorpresa. No podamos crernoslo, pero Paige estaba tan distrada que no cay. Y creo que se
qued realmente sorprendida cuando entr en el club y todo el mundo le grit: Sorpresa!.
Gael lo haba hecho muy bien y la fiesta fue preciosa. Me sent en el mismo sitio que el da de la
inauguracin, frente a la puerta, y no me mov de all. La fiesta ocupaba toda la planta baja y a las
10:00 dejaron entrar al pblico, pero les mandaron al piso de abajo. El Nells est decorado con el
nuevo look de los restaurantes, que es una especie de falso lujo. Todo oscuro, con muebles muy
pretenciosos.
Veamos, estaban Thomas Ammann y Tama, Nick Love, que vino de Los Angeles y est en casa de
Fred. Tambin estaban Larissa, Jay, Wilfredo, Gina y Peter Koper. Y el nuevo chico que trabajaba
para Interview y que antes estaba en la Paramount, Kevin Sessums.
Halloween se ha convertido en una gran fiesta. Antes slo era para los nios, pero ahora se ha
extendido por toda la ciudad. Aparecieron un montn de travestis y no reconoc a Kenny Scharf, de
verdad. Al fin reconoc a Joey Arias. Jean Michel vino despus con la cara envuelta en papel de estao
y nadie saba quin era (risas.) Paige incluso se puso a hablar con l, porque no saba quin era.
A ver, quin ms haba? Estaba Calvin con Kelly, Bianca, Steve Rubell y Doug Henley. Y la
mujer de Jimmy Buffett. Haba un montn de famosos. Yo quera que viniera Martin Burgoyne, pero
me dijo que tena cncer por todo el cuerpo y eso fue muy triste.
Domingo 2 de noviembre, 1986

Llam Richard Turley para decirme que sala Monique Van Vooren en una pelcula de Tarzn que
ponan en la tele. Encend la tele y era increble. All estaba ella, con el pelo oscuro y una nariz
distinta, estaba horrorosa. Tarzn era Lex Barker. Al final, a ella le pegaban un tiro en el vientre.
Me encontr a Janet Sartin en Park Avenue mientras yo les echaba pan a los gorriones en plena
avenida. Ella me dijo que tambin lo haca.
Lunes 3 de noviembre, 1986

Fui al West Side a ver a la doctora Li (taxi 5$, peridicos 6$). Haca un da precioso. La oficina
estaba muy ajetreada. Sam estaba deprimido, eso es algo nuevo. Tena ojeras. Pareca que se hubiera
pasado la noche por ah. Vincent haba estado trabajando en un vdeo hasta las 6 de la maana.
Los de la Dia Foundation inauguraron mi exposicin. Jane Holzer daba una fiesta aos sesenta en
el Ritz y Fred dijo que tenamos que ir. El doctor Cox haba llamado por la tarde pidiendo una entrada
para lo del Ritz. Me extra que no quisiera pagar porque era a beneficio de los nios incapacitados.
Despus de lo de la Dia Foundation fuimos a la fiesta de Jane. Jane no apareci en todo el rato que
estuvimos all. Cuando nos bamos vimos a Stephen Sprouse, que est totalmente arruinado. A lo
mejor le echan de su casa. El contrato que iba a firmar haba tenido complicaciones. Todo suena
siempre muy bien hasta que aparecen los abogados.
Mircoles 5 de noviembre, 1986

Stuart vino a buscarme y fuimos a Christies. No quisieron darle una paleta (risas) porque todava
no haba pagado la flauta. Yo pagu la comida de Stuart en Sothebys (3,15$). Se comi un sandwich
de embutido que tena muy buena pinta. Te acuerdas cmo son esos sandwiches? Los ponen con
mostaza y las rebanadas son muy gordas, como de un centmetro. La chica que nos serva me tosi en
el t, pero pens que como el t estaba caliente se esterilizara.
El chfer de Stuart me llev a la oficina. Y es fantstico. Un director de orquesta brasileo. Y me
llev muy deprisa.
Llova muchsimo. Sam iba a venir conmigo al yate de los Forbes, pero como no se haba trado
chaqueta ni corbata pese a mi advertencia del da antes, le desinvit y me llev a Fred, que estaba
entusiasmado por ir.
Fuimos al yate. La fiesta era para promocionar una nueva coleccin de ropa interior. James Brady
estuvo muy gracioso. Estaba Susan Mulcahy y Fred estaba en plan rasgar camisetas. Yo estaba
hablando con Mr. Tisch y su mujer y (risas) estbamos comentando que algo era muy vulgar cuando
una seora de Texas se acerc y me dijo que haba visto mi anuncio para los retratos (risas) en el
catlogo de regalos de Navidad de Neiman-Marcus. Me qued cortadsimo y me ech a rer. Y Fred
me mir como diciendo: Estars contento, pero tambin se ech a rer. Todava sigue enfadado
porque acept lo del catlogo mientras l estaba en Europa. Pero fue muy gracioso.
Jueves 6 de noviembre, 1986

Era la noche en que Larry Gagosian daba una cena preinauguracin en mi honor, o al menos era lo
que yo crea, pero Fred me dijo que se haba cancelado. Por alguna razn l no quera que yo fuese a la
cena, volver a eso ms tarde. Luego llam Paige y me dijo que tenamos una cena de negocios en el
Chantilly, que es un buen restaurante que est en la esquina de la calle Cincuenta y siete con Park.
Dije que ira.
Paige vino a recogerme y llegamos al restaurante cuarenta minutos ms tarde. Estaban invitados
Steven Greenberg y Margaux Hemingway, y tambin Michael Gross del Times y Barbara Hoades, con
la que acababa de casarse. Barbara diseaba ropa para Paraphernalia, y tiene el mismo aspecto que
tena en los sesenta. Tambin estaba Sonja Rykiel.
Steven quera ir al Nells y fuimos para all. Al entrar vi a Larry Gagosian, y luego vi a Fred
sentado con Faye Dunaway y Jerry Hall! No bromeo! No s cmo haba pasado, no s si es que l
estaba all y coincidieron por casualidad, pero me dio la sensacin de que sa era la cena que Larry
daba en mi honor. Fred dijo en un murmullo que quera hablar con ellos de negocios a solas, o algo por
el estilo. Pero creo que esa cena era en mi honor y que l me haba dicho que haba sido anulada para
que no fuese.
Gagosian me dijo: En mi exposicin de California expondr tu Rorschach Test . Yo le pregunt:

De dnde lo sacaste?. Me contest: Me lo dej Leo. Y le dije: Ah, s? Se lo compraste?. Y
l me contest: No, es una cesin. Yo le dije: Bueno, pues no te lo dejo. Me enfad y me puse
duro. Es otra exposicin ms que no voy a hacer. El es muy raro.
Viernes 7 de noviembre, 1986

Fue un da muy sucio, estuvo lloviendo y todo eso. Vi un vdeo fantstico de los Models en la
MTV, est ambientado en los sesenta y parece una pelcula underground. Sale una Edie y un Andy. El
que hace de m es muy mono, llevaba una camiseta rota, fantstico. No s cmo se llama la cancin.

Inauguracin en la Galera Gagosian. Stuart me mand su coche, cerr la oficina y fuimos para
all. Me encontr con Stellan, que haba venido a Suecia, el que tiene una novia que trabaja en la
seccin de moda de Interview, Marianne. Estaba Yoko Ono. Estuvimos viendo la exposicin y Stuart
dijo: Son obras maestras. No s si quera dorarme la pldora o qu. Eran los cuadros de la serie Piss,
las Oxidations. Y unas encantadoras seoras mayores me preguntaron cmo los haba hecho. No tuve
el valor de decirles la verdad, sobre todo porque los tenan pegados a las narices. Estaba lleno de
gente.
Despus fuimos al Nippon con Sam, Wilfredo, Benjamin, Stuart y Barbara Guggenheim (cena
280$).
Sbado 8 de noviembre, 1986

Sam llam y me dijo que haba estado con Benjamin en cuatro discotecas: Rolodex, Beat the
Zombie o algo as, y Save the Robot. Dolly Fox me llam y me dijo que estbamos invitados a la
obra de Demi Moore que se estrenaba esa noche. Stuart me llam, vino a buscarme y fuimos a un sitio
de esqueletos que hay en la calle Catorce. Haba huesos que tienen desde uno hasta veintisis aos de
antigedad. Fui a la oficina y me pas la tarde trabajando.
Cerr la oficina y me fui a la Sptima Avenida esquina con la calle Cuatro (taxi 5$, entradas 30$).
Despus de la obra fuimos detrs del escenario y result que era la calle (risas.) Consegu que Demi
Moore me invitara a su boda con Emilio Estevez, que ser el 13 de diciembre. Es un buen momento
para salir fuera, all es muy buena poca para el arte.
Elizabeth Saltzman me haba invitado a cenar al Indochine. Haba invitado a Barry Tubbs y yo era
el seuelo. Pero creo que ella sigue con Jellybean. Fui en taxi al Indochine (6$). Barry Tubbs no se
present. Elizabeth no pag y fue muy raro porque nos haba invitado (cena 200$). Alguien nos cont
lo que haba pasado la noche anterior en el Nells. Por lo visto, Fred se haba subido a una mesa y se
haba bajado los pantalones delante de todo el mundo.
Fuimos al Nells y ramos ocho (entradas 40$). Nos dieron una mesa en la parte de atrs.
Estuvimos un par de horas y luego yo me fui sin pagar la cuenta, me apeteca hacerlo (taxi 10$).

Mi sobrino Donald llevaba unos das viniendo a la oficina, pero ahora volver a Pittsburgh y dejar
el trabajo. Le dije que iba a perder una gran oportunidad. No lleg a cambiarse el nombre de Warhola
a Warhol y eso tendra que haberme dado una pista. Supongo que no le gusta mucho Nueva York.
Nunca he salido con l. No s si hubiera sido distinto de haber salido. No lo creo, pero tampoco lo s
seguro. Me dijo que se volva a Pittsburgh a cuidar a su padre y su madre porque haban sido muy
buenos con l. Le dije que s, claro, que a quin quera engaar. John, su padre, trabajaba para Sears y
se acaba de retirar.
Llam a Fred y estaba en plan fantasma, regandome. No pude soportarlo. Le dije que para ser
una persona que se haba bajado los pantalones en el Nells se daba muchos humos. Cuando oy eso
cambi radicalmente. Supongo que no se imaginaba que yo lo sabra y se qued helado.
Vi en la MTV la repeticin de nuestros Fifteen Minutes para ver si haba envejecido bien. Todava
pareca normal, moderno. Creo que elegimos unos colores demasiado chillones, tengo que trabajar en
eso. Tendra que tener un poco el look del vdeo de Madonna Papa Dont Preach, ese en el que baila
a lo Marilyn o a lo Kim Novak. Colores muy fuertes. Pelo rubio y lpiz de labios naranja sobre el
negro de fondo.
Lunes 10 de noviembre, 1986

Vino Iolas a la oficina, y como se opera de prstata, aplazarn mi exposicin de la serie Last
Supper para el 15 de diciembre. Yo esperaba que la pospusieran an ms, hasta marzo. Estuve
hablando con Michel Roux de hacer cuadros de botellas para su nueva agua mineral.
Esa noche se celebraba un desfile de moda en la seccin de seoras del Barnes para la lucha contra
el SIDA. Wilfredo dijo que vendra y Sam dijo primero que no, pero cuando supo que iba Madonna
cambi de opinin.
Cogimos un taxi (8$). Al llegar preguntamos si estaba Madonna y nos dijeron que no, pero debi
de entrar disfrazada, porque cuando Imn bajaba por las escaleras Madonna apareci frente a ella, con
los fotgrafos detrs. El desfile estuvo muy bien, unas chaquetas fantsticas, muy buenas ideas. Estaba
todo el mundo. Joe Arias, John Sex y la chica que tena tan buen tipo, Dianne Brill, y Teresa Scharf.
Madonna llevaba una chaqueta vaquera de Martin Burgoyne. Cuando nos bamos, Chris Makos
empuj a unas monjas hacia m para hacerme una foto con ellas. Alguien ms se puso a hacer fotos y
Chris le grit al to: Es mi foto! Se me ha ocurrido a m!. Las monjas eran de la iglesia de San
Vicente. La recaudacin era para ellas.
Estaba Howard Read, de la Robert Miller Gallery. Acababa de estar en una subasta en la que
haban vendido un Jasper Johns por 3,3 millones de dlares, que con los impuestos, la comisin y lo
dems eran 3,6 millones de dlares. Es el precio ms alto pagado por el cuadro de un artista vivo. Y no
era un cuadro muy bueno, tiene otros mucho mejores. No era un Target. Quiz era Numbers. Tambin
subastaban mis Dollar Bills, que alcanzaron 385.000 dlares. Y la Mona Lisa alcanz los 70.000.
Wilfredo y Paige me acompaaron a casa (taxi 6$). Puse la tele y vi la repeticin de las noticias
del canal 4. Sue Simmons hablaba de m, deca que haba estado en el Barneys. Dios mo, es
guapsima Una vez me la encontr comiendo en el Plaza y coma cantidad de cosas grasientas.
Mircoles 12 de noviembre, 1986

Las subastas seguan a la alza. Un Rosenquist alcanz los 2 millones de dlares. Un dibujo de
Jasper 800.000 dlares. Un dibujo! Pero, en cambio, un dibujo de Rauschenberg slo lleg a los
90.000. Supongo que David Whitney debe de ser multimillonario porque tiene un montn de Jasper
Johns.

Fred me ha dicho que Nell va a salir en la portada de Vanity Fair . Se unir a la lista de los
quemados: Cybill Shepherd, Diane Keaton Pero a la gente le gusta la entrevista de Cybill Shepherd,
dicen que es muy sincera. Yo an no la he ledo.

Julian Schnabel vino a la oficina con su hija. Estuvimos hablando de la posibilidad de que pintase
encima de un falso cuadro mo que l haba comprado. Es uno de los que creo que hizo Gerard
Malanga. Julian no saba que era falso cuando lo compr.
Mr. Murjani me llam y me invit a cenar. Le pregunt si poda llevar a Benjamin y me dijo que
por qu no llevaba tambin a Paige. Stuart vino a recogernos y fuimos a ver a Murjani al U.N. Plaza.
Cuando entr, vi una caja con un micrfono encima y la reconoc en seguida porque era igual a la que
cogi Imelda Marcos en el yate de los Forbes para cantar. Mr. Murjani se puso a manejarla y cant
Feelings. Es una caja que te realza la voz, eliges entre unas cuantas canciones y te acompaa una
orquesta de fondo. Tena muy buena voz. Se pareca a ese hind que era el dolo de los adolescentes de
los sesenta, Sajid Khan o algo as. Luego Stuart se puso a cantar y fue muy divertido. Stuart imita muy
bien a las estrellas de Broadway.
Mr. Murjani nos llev a un sitio al que debe ir constantemente a buscar chicas. Estaba en la calle
Setenta y siete esquina con la Segunda. Durante la cena tenamos a un grupo de chicas sentadas en la
mesa de al lado, y Mr. Murjani y Stuart se acercaron intentando ligrselas. Las chicas tendran unos
veinte aos e iban a una fiesta en el Union Club. Mr. Murjani le dijo a Paige que la otra noche, en la
cena a la que l les haba invitado, Gael pens que era una de las cenas de Paige y le dijo a l: Le
estamos entreteniendo generosamente con todas estas cenas, pero qu pasa con los anuncios?. No s
si Gael es estpida o se lo hace. Pero bueno, fue memorable y l siempre lo recuerda. La comida era
horrorosa, unos espaguetis imposibles.
Katharine Hamnett estuvo trabajando con Vincent hasta muy tarde en el vdeo, pero tambin vino
a la cena y fue muy amable. Pas una cosa muy rara, haba un chico con ella que se qued de pie
detrs de su silla y no comi nada. Y haba una silla vaca Al final le dije: Bueno, ejem, no te
gustara sentarte?. Y ella dijo: Que? Ah s, sintate. Era su ayudante y deba de estar muerto de
hambre.
Murjani y Stuart nos acompaaron a Paige y a m y ellos se fueron al Union Club para buscar a las
chicas. Pero no pudieron entrar porque la fiesta era de smoking y tampoco se acordaban de cmo eran
las chicas.

Fuimos a Sacks a ver lo de Swatch y haba una multitud. Keith y yo estuvimos firmando
autgrafos juntos.
Stuart vino a buscarme. Michael Jackson estaba al otro lado de la calle, en el Helmsey Palace.
Fuimos a una galera que habla all cerca a mirar unos Bouguereaus. Stuart va a intentar ver a Michael
Jackson. La ltima vez se esfum. Michael Jackson fue al apartamento de Stuart a las 3:30, pero
Stuart lleg despus de las 3:30 y no puedo verle. Pero ahora Michael est otra vez en la ciudad.
Llevaba una peluca marrn, gafas de sol y una mscara de gas blanca. Si te encuentras a eso viniendo
por la calle

Bruno me llam y me invit a comer. Fui a misa y luego cog un taxi para ir al Harry Ciprianis,
en el Sherry (4$). La comida sabe a microondas, me jugara el cuello a que la hacen as.
Llam Wilfredo, que haba ido a ver La misin por tercera vez. No te parece raro? En otra poca
quera ser jesuta.
Martes 18 de noviembre, 1986

Stuart iba a venir a buscarme a casa y le esper dentro. Ahora tenemos una cmara de vdeo para
ver la calle. Vi a un hombre que intentaba entrar en la casa con las llaves y todo, y se pareca bastante
a Stuart, se mova igual. Pero no era Stuart. Y segua intentando abrir con su llave. Decid abrir la
puerta y ver quin era. Creo que era un borracho o algo as. Pregunt varias veces por la seora de la
casa y le contest que yo era la seora de la casa. Luego volv dentro y son el telfono. Era Stuart,
para decirme que haba un hombre en mi puerta intentando entrar y le dije que ya lo saba. Stuart
volvi para recogerme y fui hacia su coche. Pas junto al hombre, que segua all. Entr en la limusina
y Stuart estaba llorando, literalmente llorando, las lgrimas le caan por la cara. Era impresionante,
absolutamente impresionante. Le dije: Era muy raro. Al principio pensaba que eras t. Y Stuart
sollozaba y deca que si era el, cmo le haba dejado all? Y yo le dije: Bueno, creo que es un
borracho, qu puedo hacer?. Y l dijo que le llevsemos a algn sitio, que le metiramos en un taxi
y le preguntramos adonde iba. Pero cmo iba a saber l adnde iba? Le cog 20 dlares a Stuart y se
los di a un taxista para que lo llevase a donde l le dijera, y supongo que le dej tirado en otro barrio.
Iba bien vestido, pareca espaol. Llevaba botas espaolas color crema e iba muy pulcro. Por cierto,
Michael Jackson no apareci, llam y anul la cita.

Cuando terminamos de trabajar llova muchsimo. Paige llam y dijo que Steven Greenberg nos
llevara a Missoni en su coche, y llegamos tarde. Yo creo que sa es la mejor hora de llegar a
cualquier sitio, muy tarde. Cuando la resistencia de todo el mundo se ha agotado y estn cansados,
entonces llegas t y les pides publicidad. Es como en los cincuenta, cuando yo iba por ah viendo a
directores de arte para buscar trabajo. Si llegabas por la maana temprano nunca conseguas trabajo.
Yo esperaba hasta las 12:00, la hora de comer, porque era cuando dejaban de recibir llamadas, estaban
cansados y entonces tena ms oportunidades. La gente deja de llamar a las oficinas a la hora de
comer, porque suponen que todo el mundo estar fuera.
Fuimos a Missoni y luego nos fuimos a Le Cirque. Estaba Gael cenando con un amigo de Steven,
Mr. Mulane, el to del Bally Casino. Es muy simptico y conoce a todo el mundo.
Llova muchsimo. Al llegar a casa puse la tele y vi que John Tesh, nuestro viejo amigo, el que
antes sala en las noticias, ahora es el presentador de Entertainment Tonight junto con Mary Hart.

Sam sali corriendo a las 5:00 y no pude arreglar lo de llevar a casa a Fred tras su operacin de
rodilla, que duraba cinco horas. Haba ingresado a las 8:15 de esa maana. Y cuando llegu a casa me
llam y me dijo que se haba ido a casa solo, que haba esperado en la sala de espera hasta medioda, y
estaba como colocado. Me dijo que crea que haba estado bromeando con el mdico mientras estaba
anestesiado y, Dios mo, no quiero ni pensar en las cosas que le dira. Fred es fatal en esas
circunstancias. Me quej mucho con Fred de mi vida personal, cosa que no debera haber hecho.
Tendra que haberle hablado de lo mismo pero distancindome ms. Me dijo que no debera
mezclarme con la vida personal de esos chicos, como Sam o Len, porque no era cosa ma. Y tiene
razn. Le iba a echar una bronca a Len por no contarme que haca unas semanas Sam haba pasado una
noche en el apartamento del novio de Jill. Pero no es cosa ma.
Y supongo que la otra noche Sam se li con Victor, porque Victor me llam y me dijo: Tengo
aqu a alguien que t conoces muy bien. Yo no cala, y l aadi: El rubio ese que trabaja para ti
Sam. Me qued de piedra.

Por la maana vi el documental Young Bobby Kennedy. Supongo que lo pusieron por el aniversario
de la muerte de J.F.K.
A m siempre me ha sorprendido que ninguno de los chicos Kennedy quisiera saber lo que haba
pasado y quin haba matado a J.F.K. y a Bobby Kennedy. Uno pensara que Carolina iba a estar muy
interesada, hasta el punto de decir: Aunque me maten voy a intentar averiguarlo.
Fui a Doyles y luego a Sothebys, y cog catlogos (taxis 4$ y 5$). Llegu justo antes de que
cerraran. Me dijeron que haba hecho muy bien. La litografa nmero 2 de la Soup Campbell se haba
vendido bastante cara, 6.600 dlares. Se me haba olvidado que habamos mandado a Jay a pujar por
una serie de Ladys and Gentlemen y otra de Flowers. La coleccin de la serie Numbers de Jasper haba
alcanzado 140.000 dlares.
A las 7:30 haba una cena en el River House y Paige me dijo que vendra a buscarme. Lleg con
una cesta de flores en la cabeza. Era un resto de la sesin fotogrfica para el libro de Tama Un canbal
en Manhattan, que haban hecho por la tarde en el Tavern on the Green. Paige hace la direccin
artstica del libro y se ocupa de las ilustraciones. Stuart me haba dicho que el sombrero era
precioso, pero a m me pareci ridculo. En las fotos llevaba un vestido plateado, pero para la cena se
cambi y se puso un Gaultier negro, aunque se dej el sombrero. La cena era en honor de Francesco
Clemente y la daba Angela Westwater, la duea de la Sperone Westwater Gallery. La primera persona
a la que estrech la mano fue Alan Wanzenberg, aunque no le reconoc a la primera. Luego vi a Jed,
que estaba justo enfrente de m. Se nos acerc Edit deAk y nos dijo a Paige y a m: Tendrais que
estar casados. Era tipo Tama. Yo met la pata preguntndole a Alba Clemente: Va a venir
Bianca?. Se me olvid que Bianca haba tenido un lo con Clemente. Ella me contest: No, no es
amiga ma. Thomas Ammann me dijo que Mary Boone quiere ser mi representante y que me lo
pensara. Estaban Keith y su amigo Juan. Unas treinta y cinco personas se iban al Nells. Yo no quera
ir, pero Paige s. Le dije que se fuera, pero insisti en acompaarme a casa. Tuve la sensacin de que
volvan a empezar los problemas.
Cuando llegamos a casa las flores de Paige se haban cado, as que se fue a su casa con una cesta
vaca en la cabeza.
Maltes 25 de noviembre, 1986

El segundo da de la subasta de Sothebys: Renacimiento. Vino a buscarme Benjamin. Stuart lleg
tarde y pareca Drcula. Nos entretuvimos mirndolo todo, fue muy divertido. Todo era aprender, ver,
tocar, sentir, sin que te costara un centavo.
Salimos de all y estuvimos paseando un rato.
Ah, Stuart me dijo que soy el nico que les habla a los negros que trabajan en las casas de subastas
y que les pregunto lo que piensan de las cosas (risas.)
Volv a la oficina y trabaj desde las 6:00 hasta las 9:00, y los dems tambin se quedaron hasta
tarde. Fred anda con bastn. Invit a Paige y a Rupert al Nippon. Es muy agradable no tener que
preocuparme de Sam. Desde que me enter de que llevaba una vida secreta y que dorma fuera de casa,
ya no me siento responsable de l.

Da de Accin de Gracias. Son el telfono y era Wilfredo, que deca que no poda venir con
nosotros a la comida de los pobres porque tena que irse a su casa de Nueva Jersey. Me llam Paige y
me dijo que me recogera en diez minutos, pero pas media hora hasta que llegaron ella, Tama y
Stephen Sprouse.
Entretanto llam Victor y le invit a la comida de los pobres. No s si sigue tomando drogas o es
que ya se ha vuelto definitivamente paranoico.
Fuimos a la iglesia del Descanso Celestial, que est en la esquina de la Quinta Avenida con la
Noventa. Y aquel cura tan guapo se haba trasladado a la iglesia de Santo Toms, esa tan grande y tan
chic. Haba muchos voluntarios, casi un voluntario por pobre. Cada uno tena su propio camarero.
Fuimos al piso de arriba y haba una mujerona lesbiana e irlandesa que era la que se ocupaba de
comunicarles sus misiones a los voluntarios. Y dijo: Vienen a comer?. Victor se ofendi y empez
a insultar a la gente de la cola diciendo: Comed rpido y que os den por culo, que tenemos que
limpiarlo todo!. Estbamos en una iglesia! Al final le dije: Victor, estamos aqu voluntariamente.
Haba un montn de fotgrafos, pero no s si seran de la prensa. La lesbiana me dijo: Usted se

ocupar de la seguridad, de que la gente guarde un orden. Y yo le dije: Yo no puedo hacer una cosa
as. Y ella me dijo: Eso es lo que va a hacer. Y yo le contest: No, no pienso hacerlo. No le hice
ni caso y nos pusimos a servir la comida. Es una iglesia fantstica. Tambin haba comida para que la
gente se la llevase a casa y yo les serva a todos un montn. Si tanta gente pasa hambre es que algo va
mal. Alguna gente tena el aspecto de ir para no estar solos, a lo mejor incluso vivan en Park Avenue,
nunca se sabe.
Cuando ya se terminaba todo aparecieron los concejales y empezaron a saludar y a mover los
brazos por si haba fotgrafos y eso me puso enfermo.
Nos fuimos de all y Victor me acompa a casa. Me dijo que odiaba a Stephen, a Paige y a Tama,
que eran unos hipcritas. Luego me llam por telfono y me dijo que saba que yo estaba grabando y
se puso a hablar a la gente que estaba al otro lado del magnetofn. No s si estaba colocado o es que
alucina solo. Algo le pasa.
Vi nuestro vdeo de los Cars, Helio Again, en la MTV. Lo vuelven a pasar y la verdad es que
est muy bien. No puedo creerme que lo hiciramos nosotros. Y me parece mentira que despus de se
nadie ms nos haya encargado otro vdeo. Ah, me compr varias revistas, un montn (25$). Saqu a
pasear a los perros y llam Paige, pero yo estaba muy cmodo como para salir a cenar. Llam Jean
Michel, que estaba furioso con Paige porque por fin se ha enterado de que su padre hace de canbal en
el anuncio ilustrado que ha hecho Paige para el libro de Tama Un canbal en Manhattan, lo acababa de
ver en Page Six. Me dijo: Qu pretende? No querr ligarse a mi padre?. Me dijo que su padre
estaba escribiendo un libro y aadi (risas:) Pero si ni siquiera es drogadicto, cmo puede escribir
un libro?, sobre qu?. Era la primera vez que le oa decir a Jean Michel algo divertido. Me pregunto
si se ser su sentido del humor. No piensa ir a Alemania a la inauguracin de su gran exposicin.

Tony vino a recogerme y estuvimos repartiendo Interviews. Fui en taxi a la oficina (7$). Fred
estaba trabajando, esperaba la llamada de Hansy Mayer desde Hamburgo, confirmndole que vendra
al da siguiente. La seora esa alemana vino con su novio a que le hiciera fotos para un retrato.
Llevaban un gremlin disecado, ya sabes, de los Gremlins de la pelcula de Spielberg. Duerme con
ellos. Eso tambin tiene que salir en el retrato. Ella tiene unos treinta y seis aos y l unos dieciocho.
El gremlin no tiene tan mala pinta como te imaginas, no es tan malo como se podra pensar. Fred
reserv mesa en el Nells para llevarles all. Creo que es socio. Cuesta unos 200 dlares al ao, pero
an no ha empezado a funcionar. Yo no pienso hacerme socio. Hacerse socio apesta.
Ya no llamo nunca a Sam, ahora todo es diferente. Tengo los ojos abiertos. Supongo que Sam
perda tantas cosas porque tomaba drogas. No s cundo empez, quiz ya tomaba desde el principio.
Quiz siempre se fuera por ah despus de acompaarme. Si ahora miro hacia atrs, pienso que quiz
slo viera lo que quera ver. Otra vez. Es que esto no terminar nunca? Nunca aprende uno a ser
inteligente?

Me llam Fred y me dijo que tenamos una comida con Hans Mayer y el tipo de Mercedes-Benz en
el Harry Ciprianis Bar. El tipo era muy apuesto y la comida fue muy divertida. Creo que intentar
(risas) sacarle un coche y un chfer para conseguir el feeling necesario para pintar el cuadro. Pinto
Mercedes antiguos para ellos.
Katty Ford y su marido, Andre Balazs, me llevaron al concurso de Miss Olympia, que se celebraba
en el Felt Forum. Despus fuimos al Tommy Tangs, que est en Douane Street. Fue muy divertido.
Estaba con nosotros Richard Johnson, de Page Six. Nos cont que estaba trabajando en la redaccin
del Post y recibi una llamada: era Timothy Hutton, que le dijo: Hola, soy Timothy Hutton. Me ha
llamado alguien de ah?. Richard pregunt y todo el mundo dijo que no. Y Timothy Hutton continu:
Ha llamado alguien a Madonna?. Supongo que estaban juntos. Ya sabes cmo son esas cosas,
recibes un mensaje con un nmero. Le dijeron que no. Entonces l dijo: Pero adonde estoy
llamando?. Y le dijeron: Al New York Post . Y ya que ests al telfono, cuntanos qu haces con
Madonna. El colg inmediatamente.

Stuart haba alquilado un coche y fuimos a Christies. Stuart tuvo que esconderse para que no le
vieran porque todava no ha pagado la flauta y le llaman todos los das. Se arrepiente de haberla
comprado porque qu le iban a dar por ella si la vendiera? Luego fuimos a los muelles, al Antiques
and Collectibles Exposition (entradas 15$). En todas partes tienen las mismas cosas. Pequeas y sin
gracia, nada espectacular. En cambio, la exposicin de cosas modernistas que hubo la semana pasada
en el Armory era magnfica. Pero pedan 5.000 dlares por un juego de cubertera del Worlds Fair
para ocho o doce personas. Yo no me lo poda creer. Pregunt si poda comprarme el cucharn suelto
porque tena ya una gran cubertera y se me haban estropeado las cucharas grandes. Cuando me
dijeron el precio les pregunt si queran comprarme mi cubertera.
Luego fuimos al mercado de las pulgas y nos encontramos con uno de los nuevos redactores de
Interview, Kevin Sessums. Iba solo y estaba comprando una foto de una chica con un escote y me
pareci muy raro (materiales para ideas 210$). Me acompaaron a casa.
Me enter de que Martin haba muerto. Haba muerto en el nuevo apartamento que se haba
comprado en el Village con el dinero que recaudaron con la fiesta benfica del Pyramid. Se haba
comprado todo lo que le apeteca. Era un chico muy dulce, muy generoso y simptico. Con sus afectos
tambin era muy generoso.
Martes 2 de diciembre, 1986

Estuve trabajando con Rupert. Empez a llover y no par en todo el da. Le ped a Wilfredo que
viniera conmigo a la fiesta de cumpleaos de Cornelia y tuvo que ir a casa a cambiarse. Cornelia sale
en la portada de Spy. Trabaj hasta las 8:30. Estuve hablando con Keith. Haba un velatorio por Martin
y supongo que lo haba organizado Madonna. Para m era muy duro soportar eso y me hice el loco. Me
puse el smoking, vino a buscarme Wilfredo y fuimos a casa de Cornelia. Fue una fiesta horrible (taxi
8$). Trataron fatal a Wilfredo. Tuvo que sentarse en un rincn. Yo estaba al lado de Tony Peck. Me
cont que haba ido a un crucero con Dianne Brill. Cuando le pregunt si se la follaba se descontrol,
no s por qu.
Mircoles 3 de diciembre, 1986

Stuart vino a buscarme despus del trabajo y fuimos a una clase de anatoma en la calle Veintitrs
Este, donde diseccionaban cadveres. Ola a formol. Tenan un cadver colgado de la cabeza y otro
echado, con la piel medio arrancada para que los estudiantes de arte dibujaran los msculos. Era muy
desagradable.
Viernes 5 de diciembre, 1986

Anoche, Archie y Amos se pusieron enfermos. Jed vino a recogerlos y los llev al veterinario. Me
lo encontr ms tarde, l iba con Katy Jones. Jed me cont que los perros estaban mal. Se estn
haciendo viejos. Le dije a Jed que le regalara un cuadro de la serie Dog. La vida es muy corta y la de
un perro todava ms. Pronto se irn al cielo.
Domingo 7 de diciembre, 1986

Stuart dijo que me llevara a la noche de Liz Taylor que se celebraba en su escuela de arte. Joseph
Papp haba alquilado el edificio para esa noche porque la Creo Society organizaba un acto benfico
para la lucha contra el SIDA. Stuart pensaba que haba que ir de etiqueta, pero l era el nico que iba
de etiqueta y pareca un camarero. Primero hubo unos ccteles en casa de Papp, al lado del Public
Theater. Y haban montado una especie de camino de plstico para que la gente fuera por ah a la
escuela de Stuart. Todo estaba maravillosamente adornado con las flores y la comida Le dije a
Stuart que mirara cmo haba quedado su pocilga. Las primeras personas a las que vi fueron Anne
Bass, Peter Martins y Jock Soto. Yo estaba un poco rgido porque haba comido ajo y no quera
echarle el aliento a nadie.
Estaba Leonard Bernstein, que se puso a llorar, siempre llora. Es un to muy raro. Hamlisch toc, y
Eileen Farrel, Marilyn Home, Linda Ronstadt y otro tipo cantaron el Ave Mara, en versin be-bop
o rap o rock, y pareca el Ed Sullivan Show. Como no vino Liz Taylor no hubo discursos. Un periodista
del New York Times me pregunt qu me haba parecido la actuacin. Le dije que esos artistas podan
hacer eso en Broadway, porque la mayora estaban sin trabajo. Y que como ya no ponen el Ed
Sullivan, no les volveramos a ver juntos. Se acerc Papp y dijo que esa gente era demasiado famosa
para trabajar en Broadway y que haban cantado juntos porque era una noche especial. Y yo me
pregunto: cmo se puede ser famoso sin trabajar?
Estaba Bernadette Peters, con las tetas colgando fuera del vestido. Yo ya la haba saludado, pero
Stuart quiso conocerla, insisti, y entonces yo la interrump y l se puso a hablar. Luego empez a
agitar sus dedos de violinista alrededor de ella, tanto como ella le permiti. Y estaba all de pie en
tensin. Le dijo: Quieres dar una vuelta en coche?. Y ella le contest: No, gracias, querido, tengo
mi propio coche.
Lunes 8 de diciembre, 1986

Fui al West Side a ver a la doctora Li (taxi4$) y solucion unas cuantas cosas.
Paige tena una comida en la oficina con una compaa de ballet (taxi 5$, peridicos 2$). Vinieron
Anne Bass, Peter Martins, Heather Watts, Ulrik Trojaborg y Bruce Padgett. Queran que diseara un
teln e hiciera un cartel. Tendra que haberles dicho que hablasen con Fred. Soy incapaz de hacer nada
con esa medallita de oro de Noguchi que Peter Martins trajo para ensearme. Si es eso lo que quieren,
tendran que pedirle a Noguchi que les hiciera algo, pero si quieren que lo haga yo, tendr que ser algo
ms americano.
Ah, Jock me cont que despus del acto ese por lo del SIDA del domingo no fueron a Indochine,
porque estaban all Mercedes Kellogg y Sid Bass, y Ann Bass no quera encontrarse con ellos, as que
fueron al Nells.
Fred vino a la oficina con Mary Boone, que llevaba un abrigo de piel. Mary quiere cogerme para
su galera. Todava no he hablado con Fred y no me ha dicho lo que hablaron durante la comida. Ella
se sienta ah y sonre, con una sonrisa tipo Ileana Sonnabend.
Despus de la pelea de la semana pasada de Fred, Paige y etc., de la que creo que no he hablado,
me llam Fred y me dijo que haba decidido cambiar, que iba a dar a su vida un giro de 90 grados y
que intentara ser una persona diferente.
Tony vino a recogerme y fuimos al quiroprctico que los de Prudential Insurance me haban
pedido que visitara. Es la compaa de asistencia sanitaria de la oficina. El estaba en un antiguo hotel
de la calle Setenta y dos Oeste, en la segunda planta (taxi 4$). Ese tipo no crea en las vitaminas ni en
nada. Tena unos quince diplomas en la pared, pero no s de dnde eran. Yo haba mentido sobre mi
edad en la pliza de seguros, haba dicho (risas) que haba nacido en 1949. Stuart me dijo despus que
eso era un delito federal.
Vi Letterman en la tele, y, Dios mo, no soporto cuando saca la lengua entre los dientes intentando
resultar atractivo frente a la cmara. Supongo que lo ensaya en su casa ante el espejo.

Crea que esa maana le iba a hacer unas fotos a Tatum para el retrato que le estoy haciendo, as
que cog todas las cmaras que tena en casa. Pero cuando la llam, result que era muy difcil quedar
con ella. Me dijo que por qu no esperbamos hasta despus de Aspen. Me parece que los ONeal son
una familia de estpidos, y todo porque el padre ha triunfado en una pelcula. Y ah estaba esa niita
hacindose la lista. Se debe creer muy inteligente. Cuando era pequea estaba muy espabilada, pero
ahora
Por la tarde vino a la oficina un to que quera que le hiciera un retrato. Era uno de esos que fuma
puros, habla todo el rato de s mismo y parece muy fresco, como si acabara de salir del gimnasio.
Unos cincuenta y cinco aos. Un look parecido al de Mike Todd.
El otro da Victor pareca muy enfermo y pens que tena la enfermedad tab, pero ayer estaba
mejor, totalmente repuesto. Me da la sensacin de que Elsa Peretti debe de estar acumulando un
montn de pasta en la cuenta corriente de Victor. El sabe muy bien cmo contenerse cuando lo
necesita. Supongo que est aburrido de vivir en East Hampton. Paga 1.500 dlares al mes por una casa
enorme. La estn manteniendo en el estilo al que l est acostumbrado.
Alguna gente me sigue diciendo que les encanta nuestro programa de televisin.
Steven Greeberg tena coche y fuimos a ver el ballet Cascanueces. Yo les haba mandado flores
a Heather, Jock y Ulrich Se lo haba encargado a Paige. Entre el pblico haba unos niitos muy
ricos. Iban vestidos correctamente, llevaban el pelo corecto y coman las chocolatinas adecuadas. Iban
vestidos como Sandy Brant vestira a sus hijos. Jock y Heather eran los bailarines principales. Heather
tiene un aspecto un tanto cansino, pero es una magnfica bailarina. Fue una interpretacin maravillosa.
La verdad es que la danza slo est bien cuando los bailarines tienen quince aos y consiguen ese
punto de fragilidad y delgadez.
Jueves 11 de diciembre, 1986

Tony no vino a buscarme. Me gustara poder leerle el pensamiento y saber cundo vendr a
buscarme y cundo no. Pase por la calle y fue un paseo agradable y vigorizante. Me par en B.
Altmans y por una vez estaba lleno de gente. Por una vez, pareca como si estuvieran trabajando. Un
montn de vendedores queran atenderme y me tuve que largar.
Me llam Corice Arman para ayudarme a conseguir un visado de entrada en Francia. Los franceses
son horribles, slo obligan a los americanos a sacarse visados y a los dems les dejan entrar sin ms.
La oficina estaba muy ajetreada, todo el mundo trabajaba. Se puso a llover y a nevar, haca un tiempo
horrible.
Fui a la inauguracin del marido de Liza, Mark Gero, en la Weintraub Gallery, que es una galera
muy pequea. A Lisa le estaban haciendo fotos en el piso de arriba. A las 8:30 recog a Paige y fuimos
a la fiesta que haba en el apartamento de Liza, en la calle Sesenta y nueve Este. Haba muchsima
gente. Estaban Halston, Calvin y Kelly y Steve Rubell. Bob Colacello estuvo muy simptico, me dijo
que en Interview haba aprendido muchsimas cosas y que eso le haba servido para escribir. Tena el
aliento como cuando bebe, le ola como a champagne fermentado, o sea que supongo que vuelve a
beber.
Liza haba invitado a la gente de Vogue, de Details y de Vanity Fair , para dar la mxima
publicidad posible a los cuadros de su marido. Antes, en esos cuadros aparecan unas vaginas muy
sensuales, pero ahora parece que tengan problemas. Pinta agujeros con sangre y se llaman cosas como
la muerte de un beb. Es como la vida de Liza.
Estaba Steve Aronson y fue muy gracioso. Cont que en 1977 no haba podido conseguir su botella
de champagne de Interview. Estaba Ethel Scull y le dije que tena que empezar a darse la gran vida.
Me prometi hacerlo pronto. Y una de dos, o se haba pasado hacindose un lifting o tena una
parlisis facial, no lo s.
Paige y yo nos pusimos a hablar de la cena sorpresa del otro da y nadie entenda nada, excepto
Steven Greenberg. La pareja de Tama, el veterinario de Amos y Archie, el doctor Kritsick, no hizo
ms que quejarse, que si no ganaba dinero con su libro, que si las caeras de su casa perdan agua, etc.
La pareja de Paige la abrum y en cuanto a mi pareja, bueno Creo que mis acompaantes en esas
cenas deberan ser buenos conversadores que entretuvieran a todo el mundo. Porque yo no hablo,
Paige tampoco, as que resulta muy aburrido.
Le dije a Steve Aronson que tena que escribir la verdadera historia de Revlon, la historia de las
tres mujeres de Lachman, Ruth, Rita y Jaquine. Dijo que era una buena idea.
Calvin y Halston estaban sentados cmodamente en el mismo silln, era muy caro. Calvin dijo que
sera divertido ir a casa de Halston a charlar, cogimos los coches y fuimos para all. Vino Dick Cavett,
que estaba en la fiesta con Bianca. Bianca pareca un poco ms culona pero me dijo que haba
adelgazado. Y se le notaba la edad. No s qu edad tiene, pero la aparenta.
Viernes 12 de diciembre, 1986

Me llam Thomas Ammann y me dijo que en Navidades estaba invitado a Gstaad, fue muy
simptico. Me llam Nick Rhodes para que furamos a cenar. Yo haba quedado con Keith, Kenny y
Ann Magnuson. Nick y Julie Anne queran quedar muy pronto e insistan en las 7:30, pero al final
quedamos a las 8:00 (taxi 5$). Fuimos al Mr. Chows y por supuesto Nick y Julie Ann no aparecieron
hasta las 9:00 o 9:15. Ann accedi a hacer una cosa de cuatro minutos sobre moda y arte para nuestro
programa de televisin. Luego las casadas Julie Anne y Teresa se levantaron y se fueron en un
coche al Nells, sabiendo que sus maridos querran seguirlas. Queran echar una canita al aire porque
llevaban mucho tiempo encerradas.
Me fui andando a casa y haba borrachos por todas partes, tirados en el suelo de la calle. En la
oficina iban a empezar las fiestas. Haca muy buen tiempo. Sub por Park Avenue. Benjamin se haba
ido con las chicas en el primer coche. Compr revistas (7$).
Sbado 13 de diciembre, 1986

Benjamin vino a buscarme y fuimos a casa de Arman, a Washington Street. Se supona que bamos
a comer, pero como yo les haba dicho que no coma nada en las comidas, no haba nada (risas,) y yo
estaba muerto de hambre. Me puse muy celoso porque Arman me ense las joyas que estaba
haciendo. Coge unos corazoncitos, los baa en oro y luego los pega. Le pregunt si quera salir en
nuestro programa de televisin. Y an me puse ms celoso cuando me cont los vestidos que estaba
haciendo, un vestido-manga hecho a base de mangas y un vestido-bolsillo a base de bolsillos.
Por qu no se me habra ocurrido a m?
En sus dibujos repite las imgenes, pero en los cuadros no. Ahora est haciendo unos cuadros que
son simplemente trazos de pincel cruzados. Pero siempre me pregunto si no copiar a Cesar. Cesar era
ese artista de los cincuenta y los sesenta, un francs bajito que haca manos gigantes en las que podas
sentarte y cosas as. Todava est vivo. Se invent ese plstico que se haca cada vez ms grande y que
pareca la popa de un barco y lo venda a destajo. Me hubiera encantado que se me hubiera ocurrido
eso. Pens en el vestido que yo haba hecho para la exposicin de Rizzoli llamada Fantasy in
Fashion a principios de los setenta. Hice un vestido cosiendo trozos de vestidos de distintos
diseadores. Alguien lo llev una vez a un baile. Pero creo que lo hice demasiado pronto porque el
otro da las chaquetas vaqueras del acto que se hizo en el Barneys por lo del SIDA eran un poco lo
mismo.
Corice me consigui el visado para entrar en Francia.
Fui a comer con Benjamin. La camarera cort el sandwich por la mitad y se le cay al suelo, y ella
se ech a rer. No s si me lo cobr (19$). Nos lo comimos en el coche mientras bamos al estudio.
Haba quedado all con Paige, y luego fuimos a la exposicin de Dennis Hopper en la galera de Tony
Shafrazi.
La exposicin de Dennis, unas fotos, no era nada del otro mundo. Supongo que Tony quera
hacerse publicidad con una estrella de cine. Me encontr a Keith y Kenny y estuvieron muy graciosos.
Paige se enfad porque ella le hizo una foto a Keith y l dijo (risas:) Oh, Andy, por qu no me la
firmas?. Estaba Matt Dillon con una chica rubia que pareca Diane Lane, pero en joven. Diane Lane
slo tiene veinte aos, pero esta chica era an ms joven. Todo el mundo le dijo a Dennis que estaba
muy bien en Terciopelo azul . Intent que saliera en nuestro programa de televisin, pero se iba de la
ciudad al da siguiente.

Tony iba a venir a buscarme, pero yo no saba que vendra con coche. Nunca s cundo va a decidir
esas cosas, es muy confuso, no tiene una conducta fija. Me llam John Powers, que haba vuelto de
Japn. Me dijo que tena un reloj mgico con un cristal en lugar de pilas, pero su voz suena cada vez
ms vieja por telfono y no s si lo de los cristales funcionar. Es curioso lo de las voces. Diana
Vreeland tiene todava una voz joven, muy firme.
Keith pona verde a Schnabel, diciendo que se haba sentado al lado de Dennis Hopper en la cena
que dio Tony Shafrazi el fin de semana en honor de Dennis. Y que haba hecho un discurso sobre
Dennis cuando ni siquiera saba quin era.
Ah, Dennis me cont la otra noche que en Terciopelo azul haban cortado una escena en la que l
viola a Dean Stockwell o Dean Stockwell le viola l y en la que alguien tiene un lpiz de labios metido
en el culo.
Fuimos al Metropolitan Museum a la fiesta de Shisheido. Supongo que financiaron la exposicin
de moda de la Vreeland y as consiguieron la fiesta. Haba dos grandes cuadros mos de la serie
Flower, flores de melocotn bordeadas de negro. Uno era un regalo de Peter Brant y otro un regalo de
Irving Blum, que yo no saba ni que lo tuviera. Los del museo tendran que comprarlos todos.
Deberan estar juntos.
Despus de lo del museo, Steven Greenberg nos llev en coche a la primera fiesta que daban en el
Tunnel, que est en la Duodcima Avenida esquina con la calle Veintiocho. El club est construido en
un tnel de una va de ferrocarril abandonada. Yo le haba dicho al to de los vaqueros Bonjour que
conservaran el nombre de Tunnel. Nos lo pasamos muy bien, la comida era muy buena, de Glorious
Food. Serge, el jefe de camareros de Glorious Food, se acerc a saludarnos. El portero era Haoui.
Estaba Rudolf. El edificio es fantstico.
Estaba Ian Schrager, pero no quiso salir en mis fotos. Supongo que no quera que le fotografiaran
en el club de otro. Llevaba un traje azul muy bonito y corbata. Est un poco ms gordo y tiene un
aspecto mucho ms fornido, parece un tipo prspero, elegante. Como James Caan. La otra noche Steve
Rubell iba en traje y dijo: Voy vestido as porque vengo de cerrar un trato.
Habl con Stuart. Me dijo que no s quin dedicaba demasiado tiempo al trabajo de caridad en su
escuela, y yo le dije: Oye, siempre hay un motivo para que alguien le dedique a algo mucho tiempo.
Nadie hace nada por nada. O utiliza tu telfono, o quiere huir de su mujer, o usa tu limusina o se bebe
tus botellas, pero siempre es por algo, nunca porque s.
Vino Tony a recogerme y fuimos a casa de Schnabel. Tony me llev en coche a la calle Once
Oeste, al gigantesco estudio de Schnabel. Es dplex y tiene terraza. Tena unas secretarias muy guapas
contestando al telfono. Le pregunt si Jacqueline se pona celosa y l me dijo: Hay que tener chicos
y chicas guapas contestanto al telfono. Sigue pintando platos, o sea que supongo que vende. Coge el
telfono y dice: Querido! Ven en seguida!. Y a lo mejor es Al Pacino, que se est separando de
Diane Keaton y quiere verle. O Dustin Hoffman.
Y las secretarias le dicen cosas como: Puedes ver a tu editor de Random House a las 2:44 y salir a
las 3:32, o bien a las 3:46 y salir a las 4:34. Y Julian contesta: Quedar a las 2:44.
Pinta sobre unos preciosos fondos japoneses y los estropea. Los encera y les pega palabras encima,
y va y te cuenta: Son de mi exposicin de San Salvador.
Fue la tarde ms pretenciosa de toda mi vida, pero sal totalmente convencido de que tena que
comprarme un Schnabel. Fred piensa lo mismo. Le dije a Julian que le llevara a dar una vuelta a la
parte alta, salimos fuera y haba una limusina aparcada. El se dirigi hacia ella y yo le dije: Julian,
se no es mi coche. Y seal hacia Tony, que iba en el cochecito japons. Me llevaron a casa y le dije
a Julian que poda utilizar el coche. Yo estaba en plan fantasma y Tony le llev a donde fuera.

Tony vino a recogerme y fuimos al Rockefeller Center. Me hice una foto para el visado. Luego
fuimos a casa de Calvin a llevarle su regalo de bodas. Fui a la oficina, que estaba muy ajetreada. Lisa
Robinson estaba entrevistando a Ric Ocasek. Entr Gael y me dijo que iban a sacar a Charlie Sheen en
la portada de febrero. Greg Norman ya le haba hecho la foto y ese da iban a hacer la segunda parte de
la entrevista. Tengo la sensacin de que no se casar con Dolly.
Ric no quera salir en nuestro vdeo. Ann Magnuson es muy rara, primero dijo que sera la
presentadora del programa y ahora no est segura de si hacer una cosita sobre moda y arte. No la
entiendo. Hace un montn de cosas gratis en el downtown y cuando intentamos hacer algo por ella, no
quiere.
Gael llam a Sydney Biddle Barrows y le pregunt si quera ser el regalo de Navidad de Steven
Greenberg. Ella le insult y le dijo que cmo se atreva. Yo le dije a Gael: Por qu pensabas que te
iba a decir que s?. Es como si a alguien le detienen por vender secretos de Estado, le liberan y
entonces le pides: Podras espiar para m?. Bueno, en realidad, lo que Gael le estaba diciendo era:
Como eres una puta, pues. Gael nos haba estado diciendo: Lo har por m, lo har por m. Y
aunque Gael haba hecho que Chris Alexander la fotografiase para Interview con una buena
iluminacin, eso no significaba que ella lo fuese a hacer gratis.
He autorizado a los del Caffe Roma para que utilicen mi nombre como anfitrin en la cena de
Nochevieja.

Me llam Jed y me dijo que haba llevado a Amos al hospital este fin de semana porque le dolan
las muelas. Yo me sent fatal porque no me haba dado cuenta. A las 3:00 Jed todava estaba esperando
que le sacaran tres dientes al perro. El doctor Kritsick le dio el nombre de un mdico que trabajaba las
veinticuatro horas del da. Le dijeron que era un caso bastante grave, y yo ni siquiera me haba dado
cuenta.
No sal de casa hasta las 4:00, en que me fui a misa. Stuart vino a recogerme y fuimos al mercado
de las pulgas, pero no encontr ninguna ganga.
John Gruen y su mujer, la pintora Jane Wilson, daban una fiesta de despedida a Ulrik, al que le han
dado un cargo de ejecutivo en el New York City Ballet. Fui en taxi al West Side (4$).
Todo el mundo era muy simptico con los dems y era como si nosotros no formsemos parte del
grupo.
Heather dijo delante de Peter Martins que estaba cansada porque haba esperado dieciocho aos a
que l se comprometiera con ella. Anne Bass est en Texas.

Fui a ver a la doctora Li (taxi 4$, peridicos 2$, telfono 0,50$, taxi 6$). Le los peridicos, repart
Interviews y fui a la oficina. Decid dedicarme a las portadas. Gael vino a mi despacho a explicarme lo
fantstica que era. La portada de Charlie Sheen la ha hecho Greg Gorman y tambin las fotos de
dentro, y es lo de siempre, cara bonita y ropa bonita. Pero Charlie besa tan bien que me gustara algo
diferente, que saliera besando a una chica. Y podramos seguir utilizando las mismas fotos para el
interior, pero para la portada quera algo distinto. Gael me dijo que haba estado buscando cosas en
Weegee, porque tambin ella quera algo distinto.
La oficina estaba muy ajetreada. Fred est muy agitado, se va a Pars uno o dos das antes para huir
de las Navidades, las odia. Me vio haciendo una lista de regalos de empresa y me grit que no ramos
una oficina normal, que no tenamos por qu hacer esas cosas tan aburridas y que lo dejase
inmediatamente. Y le dije (risas:) Okay.
Este ao me he dado cuenta de que cuanto ms grande es la caja ms pequeo es el regalo.
Rupert me llev a casa en coche. Llam Sam y me dijo que quera salir, quedamos en el Nippon
(taxi 5$, cena 50$). Estuvimos hablando del trabajo que l tendra que estar haciendo en la oficina y
fue muy divertido porque me invent cosas y le acus. Le acus de haber atacado a alguien en el
pasillo. Y era verdad!. Lo reconoci y dijo: Era slo sexo. Pero a lo mejor hablaba en broma. Era
como en Dinasta, los unos vigilndose a los otros por los pasillss. Le dije (risas:) El otro da te
estuve vigilando.

Fred anul su viaje a Europa y finalmente se ha imbuido del espritu navideo. Le encantaron los
dos discos de hierro fundido que yo haba comprado en Doyles y que eran de la autopista del West
Side. Tendra que haber comprado ms. Le caigo muy bien a ese chico y me deja las cosas muy
baratas. Tienen unas telas fantsticas, antiguas. Le tendra que haber comprado ms discos de sos a
Fred. Fred me regal un libro fantstico, antiguo, de hermosas estatuas griegas. Me servir para mis
nuevos cuadros. Paige y Fred se han hecho ntimos, l ha cedido y ella tambin. Le compr a Paige
una cosa que le encant, o al menos eso creo, porque se puso a chillar. Era un libro sobre Clemente.
Pero el libro era slo un extra, porque le debo a Paige un montn de dinero. Espero que no se crea que
se me ha olvidado (telfono 2$, peridico 2$, taxi 7$).
Jueves 25 de diciembre, 1986

Me levant temprano y fui andando a casa de Paige. Fui con ellos a la iglesia del Descanso
Celestial a repartir Interviews y a dar de comer a los pobres. No haba tanta gente como el da de
Accin de Gracias. Luego Stephen y yo nos fuimos dando un paseo por la calle. Yo le haba dicho a
John Reinhold que pasaramos por su casa y que nos invitase a tomar el t. Fuimos al Carlyle. Estaba
lleno de una especie de jovencitos de esos que esperan a que se les mueran sus abuelas. Stephen me
acompa a casa. Recib un montn de llamadas para ir a fiestas, pero decid quedarme en casa y me
encant.

El otro da vi un programa de televisin buensimo en el canal J o algo as. Un don nadie (risas)
entrevistaba a tres don nadies. Una deca que era amiga de Melton Berle y que haba estado en los
coros de todas las pelculas que te pudieras imaginar. Haba otra que tambin haba estado en todos los
coros, y dijo: Yo he cantado en la Sala Roja del Downstairs Club y en la Esquina Azul del Uptown
Spot, y cosas as. Fue muy triste. Luego aadi: Enseen la foto, enseen la foto. Esa es la que
utilizarn cuando me saquen en. Y haba una chica negra que cantaba desafinando, oh, fue tan
triste
Ah, por fin vi el vdeo que hizo Debbie Harry en Los Angeles. Era en la piscina del Beverly Hills y
no llevaba el vestido de camuflaje que le habamos hecho, ese de Stephen Sprouse. Supongo que el
director no quiso que se lo pusiera, pero hubiera quedado muy bien. Mi sueo es que si alguna vez me
hiciera un lifting facial y de todo, me gustara quedar como Debbie. La cancin se te mete dentro,
French Kissing.
Tena una gotera, entr en un armario y all estaba el vestido de Joan Crawford que haba
comprado en la subasta en 1977. Vi la etiqueta y pona Nolan Miller! Es increble! El diseador de
Dinasta! Y ahora me acuerdo de que en la subasta yo dije: Pero quin ha odo hablar de ese don
nadie?. Me gustara escribirle una carta y decirle que se lo devolver por 4.000 dlares.
Descubriremos que le ha vendido vestidos a Joan Collins por esa cantidad. Los otros no tienen etiqueta
pero son iguales, seguro que tambin son de Nolan.

Benjamin vino a recogerme y fuimos al West Side, a la consulta de la doctora Li. Le dije que me
quitase alguna de las vitaminas que me haba recetado, pero me recet seis nuevas vitaminas y no s si
me quit las otras. Creo que tanta vitamina es lo que no me deja dormir. Durante los dos das de fiesta
logr dormir un da y no me despert hasta las 0:45, y al fin tuve la sensacin de que haba
descansado. Pero normalmente me levanto por la maana con el cuerpo dolorido. Y soy adicto al
Valium. Slo me tomo un cuarto cada noche, pero el mes que intent no tomarlo me mareaba, y eso es
un sntoma de adiccin. Por eso empec a tomar otra vez.

Fui solo a la consulta del doctor Bernsohn, me cur durante un rato y fui andando al centro
(telfono 2$, peridicos 2$). Paige estaba muy nerviosa porque no iban a venir chicos guapos a nuestra
fiesta de fin de ao y su excusa es que tenemos que encontrarle alguien a Tama, pero es ella la que
quiere encontrar a alguien. No s por qu Paige nos hace hacer todas esas cosas por Tama: Tenemos
que encontrarle un novio a Tama. Por qu? Todo el mundo en la ciudad necesita un novio, todo el
mundo necesita un novio. El caso es que iba a venir Stephen Sprouse. Pobre Stephen, tambin le
persiguen a l y creo que est asustado.
Trabaj hasta las 7:45. Vinieron los chicos del ballet y les hice unas fotos. Es curioso pero cuando
miras de cerca el cuerpo de Heather Wats, te das cuenta de que lo tiene deformado. Y eso que es la
bailarina nmero uno de Nueva York. Tiene la nariz demasiado grande y quiz incluso la tena ms
grande pero se la oper. Pero eso s, tiene unos ojos muy bonitos, unos ojos maravillosos, de estrella
de cine. Esos que tienen un crculo oscuro alrededor del azul.
Steven Greenberg daba una fiesta de Nochevieja en el River Caf de Brooklyn. Era de smoking y
yo llevaba mi bufanda mugrienta. Nos fuimos a las 11:55 y cuando cruzbamos en coche el puente de
Brooklyn fue lo ms divertido de la noche. Paige le pidi a Harold, el chfer, que tocara la bocina. Y
Paige solt ese chillido agudo que le sale de la garganta, y mientras cruzbamos el puente aparecieron
los bomberos. Tama lleg en el otro coche y nos cont que Steven y Elizabeth Ray haban tenido una
gran pelea. Ms tarde, cuando le dije a Steven: As que ya te has peleado con Elizabeth?, l me
contest: No, no, todava no. Todava no.
Despus fuimos a casa de Scott Asen, en Turtle Bay, pero no haba mucho rollo. Peter Martins
estaba hablando por telfono en el lavabo y su hijo sala en ese momento de la casa. Es muy guapo,
baila. Y estaba Sirio, el de Le Cirque. Nos lo llevamos al Nells y estuvo muy divertido. Nell se medio
desnud y se tir en una mesa para que la fotografiaran. Yo le dije a Sirio que tena que hacer lo
mismo si quera que Le Cirque se convirtiera en un sitio in. Nos cont que su mujer y sus hijos
estaban fuera y que este Ao Nuevo era slo suyo. Nos invit a cenar el domingo.
Paige y Tama se fueron al Tunnel. Las acompaamos hasta all y yo me fui a casa a eso de las
4:00. Pase a los perros y as acab el da. Es una estupidez pasarse el da fuera slo porque sea
Nochevieja.

Llova, haca un tiempo horroroso. Me qued en casa descansando.

Los chicos del ballet queran llevarnos a cenar al Indochine. Paige vino a recogerme. Estaban
Stephen Sprouse, Ulrik, Jock, Bruce Padgett, Heather, Scott Asen y Julie Gruen. Peter Martins fue el
nico que falt. Es un grupo maravilloso, lo tienen todo. Heather dijo que ella siempre haba pensado
que Stephen era pasivo, pero que cuando l empez a disear vestuario de ballet cambi de idea. Nos
explic que los anteriores diseadores siempre le hacan lo que ella les peda, pero cuando Stephen le
dio su traje y ella le dijo: Yo no quiero esto, Stephen le respondi: Te pones lo que yo te diga. A
ella le gust eso y ahora quiere casarse con l. O sea, otra chica que va detrs de l. Pag Heather.

A las 5:30 hay un noticiario de la televisin por cable muy bueno que veo cuando me levanto a
hacer pis de madrugada. An no s a qu soy alrgico. La doctora Li dice que a lo mejor es la pintura
que utilizo, pero ahora apenas me acerco a ella. Yo creo que es algo que hay en esta casa. O a lo mejor
es algo que hay en los edificios del otro lado de la calle, a lo mejor es la radiacin del edificio del
mdico. A lo mejor es ese batn de osito con el que duermo, aunque en la etiqueta pone que es de
algodn, no lo s. Es de Armani. A veces me da la sensacin de que tiene algo de polister, tiene ese
tacto spero. Tambin duermo con el abrigo de piel de Larissa que me regal Jane Holzer, es
fantstico. Jane se empea en decir que no me lo pongo nunca y yo le digo que me lo pongo todas las
noches.
Paige vino a recogerme y fuimos al St. Regis a ver el desfile de Adolfo. Los vestidos son muy
bonitos, pero para m es surrealista que alguien que lleva copiando desde hace aos a Channel pueda
hacer carrera. Han pasado dcadas y sigue siendo el mismo traje. A mi lado tena una seora muy alta,
y yo no le sonre ni nada, no saba quin era, pero ms tarde me di cuenta de que era Evangeline
Bruce. Haba muchas seoras en el desfile y yo tendra que estar haciendo los retratos de ese grupo de
seoras ricas. Y todava conservan todas sus energas porque llevan una vida muy fcil.
Heather Watts es muy interesante, sabes? Est en el mismo grupo de lectura que Anne Bass,
todas leen el mismo libro y luego lo discuten. Y tambin van todas esas seoras ricas, como Brooke
Astor, Mrs. Rupert Murdoch y Drue Heinz. Una vez a la semana se renen en casa de una, con
mayordomos, cocineras y doncellas incluidos. Heather dice que ella es la nica pobre y que es la nica
que se lee los libros. Dej el colegi a los quince aos. Ya sabes lo vivaracha que es, dice que oy
hablar del grupo de Anne Bass en una fiesta y dijo: Quiero entrar! Quiero entrar!. Heather est
deseando que las del grupo vayan a su loft y tengan que sentarse en el suelo.
Despus Paige y yo nos fuimos a la Robert Miller Gallery, y la exposicin de mis fotografas era
magnfica. Fantstica. El catlogo est bien, pero la introduccin de Stephen Koch cae en lo mismo de
siempre, Duchamp o Brassai. Brassai! Si se lo hubieran encargado a una persona ms joven habran
salido nombres distintos, ms frescos.
Decid no salir y descansar para estar fresco el da de la inauguracin.

Todo el mundo quera prestarme su limusina Steven Greenberg, Stuart Pivar, volvan los
tiempos glamourosos y Paige les dio a los de la galera una lista de cincuenta personas a los que
haba que invitar a ltima hora. Me pas el da trabajando. Llegu a la galera a las 5:00 y slo haba
unas pocas personas, pero luego fueron llegando ms y ms y tuve que trabajar hasta el agotamiento.
La exposicin estaba muy bien. Fuimos a cenar con Steve Greenberg y luego me fui a casa y me
acost temprano. Pens que as me quitara el resfriado, pero Jean Michel me llam a las 3 de la
maana y me desvel.
He visto varias veces el programa de Joan Rivers y slo hablan de sexo, es muy aburrido.

Se me pas el resfriado cuando fui a ver a Bernsohn por la maana. Entr en su consulta y no se lo
coment, pero me dijo que estaba congestionado y estuvo trabajndome. Me puso un montn de
cristales de esos largos y delgados y por primera vez cre completamente en ellos. Porque cuando sal
de all ya no estaba resfriado. Y me dijo: Le importa si le subo 10 dlares?. Y yo le contest:
S!. Todo el rato est hablando de la ropa y los discos que se compra. Y entonces dijo: Bueno,
qu le parece 5 dlares?. Yo le contest: Bueno, qu quiere que le diga?.

Sam me cont un cotilleo sobre Fred que se supona que yo no poda saber. Fred le haba escrito
una carta a Nell pidindole disculpas por haberse quitado los pantalones en su local. Y tambin me
enter de que una noche en el Area se sac la polla y se qued all plantado, como si fuera parte del
montaje, hasta que alguien se dio cuenta.
Paige estaba de muy mal humor porque yo le haba hecho a Sam llamarla y quedar con ella para ir
a la obra de Mary Tyler Moore en la que tambin actuaba Barry Tubbs. Paige vino a mi despacho y me
dijo que no le gustaba que la llamaran mis esclavitos. Cuando quiere cambia totalmente de
personalidad y puede ser muy desagradable.
Ah, Len Morgan ha vuelto de su crucero de diez das con los Thurn und Taxis y vuelve a coger el
telfono. El prncipe sigue inventando historias sobre m. Le cont a Len que yo le haba dicho una
vez: Si quieres resultar excitante tienes que hacer algo excitante, y que entonces le pis la punta de
los pies. Yo no recuerdo eso.
Fui al teatro (taxi 4$). Lynn Redgrave es buena atriz porque le quitaba importancia a su papel para
darle a Mary Tyler Moore ms presencia en el escenario. Y el otro chico joven que actuaba enseaba
la polla. Despus, en la fiesta, sus padres comentaron (risas) que estaban orgullosos de l.

Tengo que decidir cundo ir a Miln. Tengo la exposicin dentro de dos semanas.
Me qued dormido con la MTV puesta y tuve pesadillas con vdeos de rock.

A Pee-Wee Herman le han puesto una demanda de 130.000 dlares porque no pag (risas) sus
facturas de vdeo. Todo su espectculo est lleno de efectos de vdeo.
Hay dos chicos que llevan todo el fin de semana llamando a mi puerta, un chico y una chica.
Supongo que me vieron entrar y se dieron cuenta de que no haba nadie ms en la casa. Nena y Aurora
estn fuera. Da un poco de miedo y por si acaso no contesto al timbre.
Fui a misa, me llam Paige y me dijo que vendra a recogerme para ir al ballet (taxi 5$). El ballet
fue fantstico, estuvo muy bien, Sinfona en Mi mayor. Haca muchsimo tiempo que no la vea, y
luego dos piezas de Jerome Robbins.
Tenamos las entradas de Peter Martins. Jock y Heather estaban all enfrente, revoloteando por el
escenario. Me dijeron que poda hacer todas las fotos de la compaa que quisiera y voy a empezar a
hacerlas.
Anne Bass no actu en el ballet, pero vino despus a la cena que haba montado Paige en el Baton.
Paige y yo estamos peleados, me hizo comentarios irnicos sobre Jean Michel: Otra vez ests
empezando esa relacin gay con Jean Michel?. Yo le segu el juego y le contest: Mira, yo no me
acostara con l porque es un guarro, y me resulta imposible pensar que alguien se pueda acostar con
l. Y t eres la nica que has tenido un lo con ese sucio y cochino. Despus nos peleamos por Eizo y
el shiatsu, porque el que se lo haca a Paige se ha ido de vacaciones y ahora ella tambin va a Eizo. Me
pregunt si alguna vez me haba hecho un masaje en el estmago poniendo las manos encima y
movindolo. A ella se lo hizo, se puso nerviosa y le apart la mano. Yo le dije: A m no, pero me ha
contado lo gorda que ests. Yo lo deca en broma, pero ella me dijo: Muy bien, ser verdad, pero no
pienso volver. Luego intent convencerla de que l no haba dicho que estuviera gorda, pero no me
crey.
Peter Martins, que me ha encargado un teln para el ballet, tiene unas ideas fantsticas. Antes no
me lo pareca, pero ahora s. Estuve hablando con Stephen Sprouse sobre lo del Touch Tag, donde los
chicos que juegan a ftbol utilizan ropa que se cierra con Velero, en vez de agarrarse y llevar
hombreras slo tienen que arrancarse el Velero. Estn trabajando en el ballet naranja fluorescente y
se les ha ocurrido hacer una nieve fluorescente.
Cuando Ulrik me cont que esa noche no haba tenido tiempo de sacar a pasear el perro, adopt la
personalidad agresiva de Heather y le dije: Por qu no le sacaste a escena y le dejaste que se lo
hiciera all sin que nadie se diera cuenta?. Y empec a contarle a todo el mundo mi idea de un ballet
Ducha, con bailarines desnudos entrando en la ducha despus de un nmero muy difcil de ballet y
luego sacudindose el agua ante el pblico.
Al principio los chicos del ballet estaban muy callados, pero despus de diez copas de vino se
pusieron muy graciosos. Stephen Sprouse estaba demostrando cmo escribir hacia atrs. Es muy
inteligente y tiene una letra preciosa. Y entonces pas una cosa surrealista. Entr en el restaurante un
autobs entero de nios de ocho aos, unos cincuenta, y lo llenaron todo, la barra incluida. Cuando les
preguntamos qu hacan all, nos dijeron que iban de bar en bar para hacer un trabajo en el peridico
del colegio. Todo se volvi muy ruidoso y lleno de gritos. Nos dijeron que luego iban al Nells.

Sean Lennon vino a la oficina. Le hago un retrato una vez al ao. Estuvo muy gracioso. Fuimos a
cenar al Castellanos (taxi 6$), con David Whitney. Philip no vino porque tena una cena de gente
elegante. David me sigue diciendo que quiere que nos casemos, y ahora que me he enterado de la
cantidad de Jasper Johns que tiene, no estara nada mal. Ahora est montando la exposicin de David
Salle en el Whitney. Me cont que Jasper se haba cado de un rbol en La Samanna, pero que slo se
haba roto la mueca. Jasper y Rauschenberg han dejado de beber. Supongo que vivirn eternamente.

Tena que ir al Food Emporium, que est en la calle Setenta esquina con la West End Avenue, para
una especie de festival por las focas que haba organizado el doctor Kritsick, ese veterinario tan
guapo, en el que la marca de cereales Almond Delight pona billetes de cien dlares en sus cajas y
tenas que ir por toda la tienda buscndolos. Era como una bsqueda de huevos de Pascua (taxi 4$). No
haba famosos, aunque tericamente tenan que ir. Slo haba un famoso karateca. El nico famoso de
verdad era Eddie Fisher, que es divertidsimo. Es joven pero feo, y muy divertido. Ya entiendo por qu
Carrie Fisher se cas con ese tal Simon, porque es como Eddie pero sin rizos. Si yo hubiera conocido a
Eddie en los sesenta nos habramos hecho ntimos. Ahora se dedica a las obras de caridad. Lo primero
que me dijo fue: Una vez me hiciste una foto. Fue en 1962, la portada de un peridico con l y Liz.
Le cont lo de mis mdicos del cristal y los quiroprcticos, y pareca muy interesado. Ms tarde,
cuando sal de la oficina, a las 5:00, me llam. Haba estado buscando un nmero de Interview. Es
muy gracioso.
Bueno, volvamos a lo de la tienda. Recorrimos la tienda y yo slo encontr una caja, pero Kritsick
encontr diez y Eddie dos. Yo le di la ma para que tuviera tres. Cuando me iba, me ofrecieron un
coche, pero yo dije que no en plan orgulloso, y tendra que haberlo cogido porque haca mucho viento
(peridicos 5$, telfono 2$, taxi 5$).

Haca un da precioso y clido. Fui a la oficina. Vinieron a comer Ian McKellen y Sarah Giles, de
Vanity Fair. Fred haba organizado la comida. Ian es muy mono y muy sexy. Acaban de quitar su obra,
Wild Honey, de Broadway. Yo tena muchas ganas de verla porque en los anuncios de televisin
pareca muy buena.
Fui con Sam y Len al Gotham, a la fiesta que daba Dolly Parton (taxi 3,50$). Dolly lleg a la vez
que nosotros y pronunci un discurso, dijo que la fiesta era para celebrar que haba firmado con la
discogrfica CBS despus de veinte aos con la RCA. Acaba de cumplir cuarenta aos y est
guapsima porque se lo ha operado todo. Es muy bajita, pero tiene unas tetas enormes, seguro que son
operadas. No puedes adelgazar tanto y tener esas tetazas, se encogeran. Barry Diller vino con Calvin y
Kelly. Tambin apareci David Brenner.
Dolly fue muy amable. Estaba Danny Fields. Le dije que quera grabar la historia de su vida y me
dijo que s. Estaban todos los de Details. Ya haban sacado el nmero con las fotos que haba hecho en
1965 Stephen Saban, en un fotomatn, cuando estbamos en la Universidad de Pensilvania, para mi
primera exposicin artstica. Creo que era cuando l era estudiante y me hizo firmar a m una foto, a
Edie otra y a Gerard otra. Ocupaba toda una pgina y quedaba muy bien.
Estaban Annie Flanders y Michael Musto. James St. James llevaba unos tacones de diez
centmetros y Dolly igual. Haba un negro llamado Childs que dijo: Soy Cedar Bar, queriendo decir
que iba mucho all. Mir al jovencito Sam, que estaba all sentado con esa actitud de mosqueado, y
dijo: Cuando veo a estos niatos lo nico que les digo es: Te lo mereces. Y tena razn, Sam tiene
mucho que aprender y espero que lo aprenda. Yo le he echado a perder llevndole a todos esos sitios
glamourosos cuando an no estaba preparado. Ahora se cree que se lo mereca por la cara y es un
descarado con todo el mundo.
Paige y yo fuimos andando al Nells. Haca un tiempo magnfico, entre 5 y 10 grados. El Nells es
todo glamour. Estaba Fred con Ian McKellen y con Sean, que creo que es su novio. Apoyados en la
pared estaban Claus von Bulow, Cosima y Andrea Reynolds. Nell se dedica a pasear haciendo fotos a
gente que, como Fred, est repantigada en los divanes. Tiene una foto muy divertida de Taki
dicindole algo al odo a Bob Colacello mientras Anthony Haden-Guest intenta escucharlo. Estaba
Sting, que ahora se viste en Cerrutti. Nell le pregunt cmo haban sido sus inicios y l dijo esto y lo
otro y luego aadi: Entonces Andy hizo de m una estrella. A lo mejor fuimos nosotros los
primeros en sacar a Sting en la portada de una revista. Dijo que quera hacer teatro. No entiendo por
qu Sting hizo la pelcula esa de Frankenstein, The Bride. Si hubiera sido un Frankenstein musical
todava.
Nell se levant de su silla, lleg Bob Dylan y se sent en ese sitio. Me dijo que haba visto mi
exposicin de fotos en la Miller Gallery, que acababa de venir de all. Nell volvi, hizo como si no le
reconociera y le dijo que aqulla era su silla.
Quiero que Nell haga fotos para Interview, pero slo hace fotos en color y le dej un carrete de
blanco y negro.
Le present a Nell a Von Bulow y luego a Dylan. Perd mi bufanda y me alegr porque la odio.
Pero luego la encontr, es esa bufanda de cachemir que le encargu al amigo de Brigid para que me la
tejiera a mquina y que tena que ser igual a la roja de Halston que perd. Pero la de Halston era muy
ligera y sta pesa mucho. Paige me acompa a casa a las 2:00.
La pobre Bess Myerson est bajo sospecha. Tiene problemas porque dicen que soborn a un juez
para que le bajara la pensin alimenticia que le tena que pasar a su ex novio, que se haba vuelto a
casar. No puedo creerme que todos esos tos se peleen contra esa seora de sesenta aos.

No soporto la idea de tener que ir a Europa. En las noticias de televisin han dicho que, en Rusia,
esta semana la gente se ha tenido que untar con grasa de oso. All hace mucho fro.
Fui en coche a la parte alta, a la exposicin de David Salle. Estaban Bruno y Yoyo. Son todo obras
de los sesenta, de Jim Dine, Rauschenberg, Jasper y mas. Estn todas juntas y quedan muy bien.
Queda muy intelectual.
El otro da se muri Sam Wagstaff.
Fuimos en taxi al Mr. Chows para la cena de Salle (5$). Estaban todos los marchantes de arte y
Mary Boone, que quiere organizarme una exposicin con la serie Rorschach. Y el Voice sac una
buena crtica de mi exposicin de fotos.
Todava quiero hacer la exposicin de Lo peor de Warhol, todo el material que nunca se ha
visto. Aunque (risas) creo que tendr que hacer ms cosas.
Bruno quera que nos sentramos con Robert Mapplethorpe, pero yo no quera porque est
enfermo, y me sent en otro sitio.

Dict mi ltimo diario a PH antes de mi viaje a Europa, donde creo que sigue haciendo mucho fro.
Fui a la oficina y trabaj hasta las 7:00. Paige vino a recogerme y fuimos a la inauguracin de Keith
Haring.
La exposicin era muy interesante. Su obra parece muy distinta. Es como si hubiera querido
ensear muchas cosas y hubiera trabajado mucho ms deprisa. No da ninguna sensacin de
planificacin. Estaban Yoko y su Sam, pero no estaba Sean. Yoko me cont que se haba ido a una
fiesta de cumpleaos y que ya era mayor para hacer sus propios planes. Ms tarde le pregunt a Keith:
Oye, dnde est Sean?. Para que se diese cuenta de que no haba venido y pasrselo por las narices.
Supongo que fue un poco mezquino, pero (risas) sigo celoso de que Sean prefiera a Keith.
Domingo 18 de enero, 1987. Nueva York-Pars

La temperatura en Nueva York era fantstica y me daba mucha rabia tener que irme. Me levant a
las 6:00 e hice el equipaje. Intent no pensar. La maleta me pesaba mucho y no s por qu. Cuando
estoy fuera nunca me ducho ni me cambio de ropa. Por la noche duermo con la ropa puesta. Chris
Makos vino a recogerme a las 10:00. Recogimos a Fred, que ya estaba listo. Llegamos al aeropuerto
(chfer 60$). Llev mochila, me lo cargu todo a la espalda.
Llegamos a Pars. Un chfer llamado Freddy vino a recogernos. Nos inscribimos en el Hotel
Lenox. Para variar, Chris tena la mejor habitacin. La ma estaba helada, pero era mona, pequea
pero mona. Todo clsico de madera francesa. Fuimos paseando sobre el hielo hasta el Caf Flore.
Tomamos unos sandwiches y nada ms. Eramos los nicos all, cerramos el local (35$). Volvimos al
hotel, me qued dormido con todas las luces encendidas. Chris fue muy listo e hizo que le mandaran
dos estufas a su habitacin.
Lunes 19 de enero, 1987. Pars

Fuimos al Beaubourg y Chris nos col gratis. Vimos la exposicin de Schnabel, que estaba muy
bien. Pareca un artista de mucho talento. Despus subimos a ver una exposicin japonesa. Daba la
sensacin de que lo copiaban todo de Occidente. Haba muchas cosas tipo Frank Lloyd Wright.
Comimos en un caf muy chic (35$). Baj a hacer pis y los lavabos eran maravillosos, una gran
mampara de cristal con agua cayendo por encima, tenas que mear contra el cristal. Muy moderno y
muy raro. Si Chris no me lo hubiera explicado, yo no hubiera sabido dnde mear, pareca una fuente.
Martes 20 de enero, 1987. Pars

Me encontr a Art Kane, el fotgrafo, y estuve un rato con l. Me dijo que se haba vuelto a casar,
con una francesa. Me encontr con Fred, comimos algo en el Caf Flore (15$). Compr revistas y
estuve mirando las mejores (20$). Intent llamar a algunos chicos para quedar para cenar, pero nadie
se pona al telfono. Llam a James Brown y todos sos. Chris estuvo mirando nuestros billetes de
avin y vio que eran para Roma en vez de para Miln. Decid despedir a nuestro agente de viajes.
Chris estuvo hablando por telfono para arreglarlo. Me qued en el hotel leyendo revistas.
Mircoles 21 de enero, 1987. Pars-Miln

Nos vino a recoger la polica y nos pasaron por la aduana y todo eso porque Lisa Soltilis iba con
Iolas y haba conseguido que la polica nos arreglase todos esos trmites. Si hubiramos intentado
pasar marihuana o drogas habra sido muy sencillo. Fue muy simptica, pero ms tarde empezamos a
or unas historias terribles sobre que su marido haba internado a Iolas en un sanatorio. Nos
encontramos con Iolas en la sala de los VIPS. Pareca una viejecita envuelta en telas. Nos enteramos
de que acababa de salir del hospital slo para recogernos. Poco a poco se fue desvelando toda la
historia. Iolas era el que presentaba mi exposicin en el banco Crdito-Valtellinese: Alexander Iolas
presenta a Andy Warhol. Le habrn pagado un dineral por presentarnos. Ese da se clausuraba mi
exposicin de la serie Last Supper, y a la vez se presentaba esta otra. O sea, montones de publicidad.
Iolas fue muy amable. Tuvo que volver en coche al hospital. Lisa nos llev al hotel. Nuestras
habitaciones eran muy hermosas. El hotel era el Prncipe de Savoya. Christopher se qued con la
mejor habitacin, la que tena tele. Fred estaba en la recepcin (botones 10$, revistas 25$, camarero
5$). Llam Daniela Morera y empez a organizar las cosas. Me dijo que tena gripe y yo saba que me
la iba a pegar. Fui a la galera para hacer una rueda de prensa. Tenamos un coche a nuestra
disposicin las veinticuatro horas del da.
Jueves 22 de enero, 1987. Miln

Fuimos a la galera porque a las 11:00 tenamos una conferencia de prensa, 250 periodistas. Daba
miedo y encima eran estpidos. Acab con todo eso. Firm un montn de carteles. Luego tuvimos
tiempo libre. Comimos con Gianni Versace, fuimos a su castillo, el viejo palacio Rizzoli. Tena
magnficas estatuas romanas y griegas que le haba vendido Suzie Frankfurt. La casa era solemne,
gigantesca y glamourosa. Nos lo pasamos muy bien.
Tuvimos que volver a la galera a otra conferencia de prensa a las 4:30. Estuvimos all hasta las
8:30. Daniela tosindome en la cara y yo firmando autgrafos. Gianni haba hecho el vestuario para la
pera Salom, de Bob Wilson, en La Scala. Nos regal entradas para que fuera cuando me cansara de
la inauguracin. Por fin, Fred me quit la pluma y me arrastr fuera.
Me sent en un palco y estuve viendo la pera. Luego haba una cena en mi honor. Vi a la primera
novia de Gerard Malanga, a la que le escribi todos los poemas, Benedetta Barzini. Iba con su marido
y estaba en plan altiva. Com mucho, y Daniela me tosa en la comida. Haba estado resistindome
contra su gripe durante dos das mientras ella me hablaba a la cara, pero al final me rend y la cog.
Volv al hotel y estaba exhausto.
Viernes 23 de enero, 1987. Miln

Me levant con una sensacin rara. Le los peridicos (camarero 5$). Daniela iba a venir a
buscarnos para ir a comer, pero yo estaba exhausto y decid quedarme en el hotel y dormir un rato. La
temperatura me subi a 38. Tom vitamina C y me dio acidez. Llam Iolas y dijo que iba a venir, yo
no haba conseguido dormir bien ni una sola noche. Daniela sali con Chris y Fred y me compraron
medicinas, pero eran antihistamnicos y, en vez de darme sueo, me desvelaron. Fue un da horroroso,
pero se pas rpido.
Iolas pareca estar bien. Fred se qued un da ms para arreglar algunos asuntos con l. Chris se
qued en mi habitacin y me pidi una sopa. Me tomaba la temperatura a cada momento. Yo mejoraba
y empeoraba. Sali y se fue de discotecas; yo me tom varios Valiums, pero no logr dormir. Me baj
la fiebre. Vi la televisin e intent dormir, dispuesto a levantarme a las 6:00.
Sbado 24 de enero, 1987. Miln-Nueva York

Me despert en Miln. No haba podido dormir en toda la noche por culpa de las pastillas que me
haba comprado Daniela, que slo me resecaron la boca. El supositorio tampoco me hizo nada. De
todas formas, la fiebre se me haba ido, deba de ser una de esas gripes de veinticuatro horas. Haba
tomado vitamina C e incluso aspirina. Christopher me trajo sopa y un poco de pan. Pero esas pastillas
me dejaron all clavado toda la noche y tampoco pude ir a ningn sitio. Odio a Daniela por haberme
pegado la gripe y por comprarme esas pastillas. Pero tambin haba tomado Valium como un loco y no
me pas nada. Por la maana estaba bien. Dejamos el hotel (conserje 50$, porteros 25$, equipaje 10$,
chfer 100$, revistas 20$). Llegamos al aeropuerto sin problemas.
Y en el avin vi que sala en el International Herald Tribune, y ni siquiera me molest en recortar
el artculo. Me dio igual. O sea que haba llegado a ese punto. Quiz fuese porque me encontraba muy
mal, pero tampoco eso me importaba. Chris me dijo que esa seora de Miln que fue tan simptica,
amable y glamourosa mientras me entrevistaba haba escrito unas cosas horribles sobre m.
Llegamos a Nueva York y haba un chfer esperndonos (taxi 7$). No le ped recibo, no me
encontraba muy bien.
Paige fue muy simptica, muy amable. Me trajo sopa, pan y postre del Caf Condotti. Hace
verdaderos esfuerzos y tiene mucha energa, es como Chris, slo que Chris lo hace por s mismo y
Paige lo hace por otra gente. Ya entiendo por qu se enfada tanto cuando pasa algo, porque ella da
mucho a los dems.
En Filipinas, Mrs. Aquino est en plan grandioso, sonriendo a todo el mundo Sus guardias
mataron a trece personas en el palacio. Por qu no dispararon al aire o utilizaron gases lacrimgenos?
Te hace pensar que los propios comunistas se cargaron a otros comunistas para agitar. O algo as.
Era el domingo de la Superbowl, y viendo a toda esa gente en las gradas te das cuenta de que los
partidos de ftbol son los mejores sitios para conocer machos. Si Paige quiere conocer hombres y
casarse debera ir a los partidos de ftbol y no al ballet. O ir a las boleras de Brooklyn, porque
Manhattan es demasiado sofisticado.
Haban dejado unas entradas para m en el Joyce Theater, donde Robert LaFosse actuaba como
artista invitado en el ballet de Karole Armitage. Es ese en el que su novio, David Salle, haba hecho el
vestuario y era el director artstico. Paige haba montado una cena en el Indochine con los del New
York City Ballet, para hablar del teln que quieren que disee. Haba quedado a las 9:45 o a las 10:00.
El telfono empez a sonar y yo tena el estmago hecho un asco. No tena que haberme comido el
postre que me trajo Paige. Kenny Scharf me haba estado llamando para convencerme de que
comprase una propiedad en Brasil y yo haba estado a punto de mandarle un cheque. Pero luego Fred,
en Europa, me peg la bronca. Me demostr que eran ventas de mercado negro y que t no tenas
ningn tipo de contrato que demostrara que eras el dueo. Pero era baratsimo. Paige quera ir all
conmigo, se va a ir una semana para verlo con sus propios ojos. Tienes tu propio cocotero (risas)
incluido. Dicen que hay muchos asesinatos y que te pueden quitar las tierras, pero oye, es tan barato
Stuart y yo fuimos a Sothebys, estaba lleno. Haba una exposicin sobre Norteamrica. Estaba
Jamie Wyeth, sin Phyllis. Parece mayor, ha perdido su encanto juvenil, ha envejecido. Me sent peor y
entr en una farmacia a comprarme Maalox.
Llam Peter Wise. Yo saba que llamara porque me he enterado de que quiere trabajar con Stuart
Pivar. Pero desde aquella vez que no me crey con lo de Kent Klineman, pienso que es estpido. Lo
he contado en el Diario? Lo de la gran pelea que tuve con Peter. Eramos amigos desde haca seis aos,
de repente le cuento algo como cierto y me dice: Pero eso no es lo que dice Kent. Yo le contest:
Bueno, si yo te digo que es as, aunque no te lo creas, debes creerme porque somos amigos. Le dije
que si no me crea, que le preguntara a Fred. El le pregunt y vio que yo tena razn, pero no me haba
credo por m mismo y eso hizo que me enfadara, me pareci horrible. Ayer, cuando llam, no sal con
l para hablar de que quiere trabajar con Stuart, aunque yo s que eso era lo que quera.
He contratado a Ken, el amigo de Chris, para que venga a recogerme por las maanas. Ser mi
nuevo guardaespaldas. Es un chico alto, guapo y rubio. Es de Florida.
Fui al Joyce Theater. Habamos quedado con Tama, que acababa de llegar de Princeton (entradas
40$). La produccin era una mierda, pero Robert LaFosse es muy profesional.
Despus del ballet no me apeteca ir a cenar al Indochine. Me acerqu a un puesto de frutas, me
compr una pia, pltanos y manzanas y me fui a casa. El chfer me pidi un autgrafo y tuve que
darle una buena propina (taxi 9$). Me hice unos zumos con todo lo que haba comprado y tard tanto
exprimiendo y limpindolo todo que poda haber ido a la cena. Me tom una pastilla y dorm toda la
noche. Me levant a las 6:00.

Ken vino a recogerme, pero haca demasiado fro para repartir Interviews y no cogimos ninguno
(revistas 6$). Fui al West Side a ver a la doctora Li (taxi 4$).
Hemos sacado la portada de Charlie Sheen en el momento justo. Platoon es el acontecimiento del
momento. Ahora Interview es dos centmetros y medio ms pequea, me lo ha dicho Gael. Con las
nuevas tarifas postales nos ahorraremos 20.000 dlares al mes. Que la revista sea grande no significa
nada, no s si sirve de mucho.
Paige me dijo que tenamos cenas importantes de publicidad el mircoles y el jueves, y Nikki
Haskell llam para invitarme a dos fiestas en el Tunnel esas mismas noches. Yo no entiendo muy bien
esas cenas de publicidad, tienes que dar una noche de tu vida a cambio de un solo anuncio. Aunque,
por otro lado, conoces a la gente y a veces puedes hacer otros negocios con ellos.
Llam Nick Rhodes porque quera que fusemos a cenar. Fui en taxi a Il Cantinori (5$). Cuando
Pino no cocina, la comida es horrorosa. Estaban tambin Elizabeth Saltzman y su nuevo novio, Glenn
Dubin! Era raro verle con ella. Supongo que, despus de todo, se ha hecho rico. Cuando iba con Bianca
yo no lo tena claro. Hablan venido a ver la Superbowl en avin privado. Estaban en el Beverly Hills y
se iban al da siguiente. Llegaron Simon Le Bon y Nick Rhodes (cena 240$).
Ah, estuve hablando por telfono con Glenn OBrien y comentamos que pareca que los sesenta
volvan a ponerse de moda. Est escribiendo un artculo sobre eso para Elle. Estuvo muy gracioso.
Llegu a casa a las 12:00 y son el telfono. Era Billy Name. No s si he contado que me ha estado
llamando. Vive en Poughkeepsie, organiza reuniones tipo sesenta, tiene algo as como tres trabajos, es
ayudante del sheriff y todo. Estuvimos charlando en plan: Ya sabes cunto te quiero, querido.
Comentamos cmo estaba subiendo Gerard, y hablamos de Ingrid Superstar, y me dijo que tendran
que venir a buscarme para ir a casa de Stephen Shore, que ahora trabaja en el Bard College, y cosas
as. Pero voy a tener que decirle a Billy que no soporto hablar del pasado.
Entr en casa sin mirar dnde pisaba y mientras hablaba con Billy me di cuenta de que tena los
zapatos llenos de caca de perro.

Manson sali en el Today Show y explic por qu haba matado a tan poca gente, porque podra
haber matado a muchos ms. Se gastan un montn de dinero mantenindolo vivo cuando tendran que
cargrselo.
Michelle Loud ha vuelto de vacaciones y trabaja encuadernando las fotos porno que he hecho
ltimamente. Pero tuve que llamar a la oficina para que las escondiese porque hay unos chicos nuevos.
Trabajan en Interview, no les conozco muy bien y podran denunciarme a la polica. Volvera a pasar
lo que en los sesenta, estoy seguro de que si quieren, todava pueden detenerte por hacer fotos pomo.

Howard Read me cont que Victor Bockris le haba entrevistado para el libro que est haciendo
sobre m. Me sorprende que Howard pueda concederle una entrevista porque no sabe nada sobre m.
He conocido a un chico llamado Cal y es muy mono, pero le faltan la mitad de los dientes. Es
mensajero y los mensajeros en bicicleta son los que van mejor vestidos. Supongo que ya han estrenado
la pelcula de Kevin Bacon sobre un mensajero en bicicleta, pero no creo que nadie haya sacado
todava un reportaje fotogrfico sobre ellos. A ste le ha atropellado un autobs un par de veces.

A las 9:30 de la maana tuve que salir corriendo de casa porque le haba prometido a Phoebe Cates
que estara en el Hard Rock Caf para asistir a un acto de la Covenant House, a beneficio de los nios
abandonados. Fui con Ken. Es muy simptico, pero muy lento. Para ir andando es mejor que Tony
porque encuentra gente de buena pinta para darles Interviews. Estaba Mathilda Cuomo.
Despus fui a casa de Chris Makos a fotografiar ms desnudos (4$, sueldo modelos 300$). Estuve
desde la 1:00 a las 3:00 y, entretanto, o que Chris hablaba con Paige. Me puse y le dije que quiz los
de La Vie en Rose quisieran anunciarse, y ella me chill, dicindome que no me haba presentado a
una importante comida de publicidad. Era como tener una esposa gruona. Luego me acus de estar en
casa de Chris para hacer fotos pomos masculinas, y era verdad, pero era un trabajo! Yo slo intento
trabajar y ganar ms dinero. En la oficina hay un montn de bocas hambrientas que alimentar y tengo
un negocio que cuidar. Las fotos pomos son para una exposicin. Son trabajo.

Paige haba montado una cena de publicidad en el Caffe Roma. Trabaj hasta las 8:00 (taxi 7$).
Heather Watts quera conocer al chico ms pobre de Nueva York porque se pasa demasiado tiempo
con Anne Bass. Stephen Sprouse le llev un mensajero muy mono que tena un tatuaje de veinticinco
centmetros. Nos juntaron dos mesas en la parte de delante y haba un to en la barra con pinta de
mafioso que dijo algo sobre el peinado punk de Stephen. Stephen se asust tanto que se march. Paige
se acerc al to y le empez a poner verde y casi consigue pasar a la historia. Era un tipo grasiento, un
toro de 1,90, enorme. Peter Martins se sinti obligado a defender a Paige y Jock Soto tambin se
levant. Lo nico que se me ocurri pensar fue que ese matn maoso de la barra se iba a cargar a
toda la compaa del New York City Ballet. Todo eran cosas como cabrn. A Heather le encant.
Peter se port como un hombre y defendi a Paige, pero cuando se fue el matn, se qued tan
aliviado que se recost en su silla y le dijo: Paige, no pienso volver a salir contigo. Provocas
demasiados problemas.
Wilfredo me acompa a casa y me met en la cama (taxi 6,50$).

Ken vino a recogerme. El amigo de Stuart, Christopher ORiley, el pianista, recibi muy buenas
crticas en un artculo del New York Times sobre virtuosos.
Liberace se ha muerto. El ao pasado, cuando vino a la oficina, pareca muy saludable, o no?
Llam a Nell para pedirle que presentara nuestro programa de televisin de esa semana. Me dijo
que estaba hablando con Australia por la otra lnea y que me llamara ms tarde, pero no me llam y
fue un poco raro.
Llamaron un par de personas y dijeron que preparaban una biografa sobre m. Fred les dijo que no
nos interesaba nada, pero dijeron que lo haran de todas formas.
Estuve trabajando y luego vinieron a buscarme para la cena de etiqueta que daba Rado Watches en
el Saint. Haba un montaje con mis cuadros y cant Sarah Vaughn. Todo el mundo pareca un tanto
aprensivo a la hora de comer. El Saint tiene fama de gay porque antes era una discoteca gay. El sitio
estaba muy oscuro y servan la comida en platos negros.
Sarah Vaughn cant muy bien, fue formidable. Es gorda y sudaba, pero tiene muy buena voz.
Luego quisieron que furamos a su camerino y tuvimos que pasar por todas esas habitaciones donde
antes haba aquellas orgas de sexo. No nos atrevamos ni a respirar. Le dijimos a Sarah que haba
estado magnfica, pero ella slo pensaba en una copa. Le dijo a alguien: Srveme un brandy, o algo
as. En abril actuar en el Blue Note.
Nos entr hambre y Paige, Wilfredo y yo nos fuimos a la puerta de al lado, un sitio de la Segunda
Avenida llamado el 103. All es donde tendramos que llevar a cenar a la gente. Pagamos 11 dlares
por tres ts, una Coca-Cola, un plato de chiles y dos sandwiches. Quiz se equivocaran. Dej una
buena propina (20$), y cogimos a un par de camareros para que Wilfredo los utilizase como modelos
en las fotos que hace en Atlantic City para Interview.

Ken vino a recogerme y est muy bien, porque como es grande y fuerte puede llevar todos los
Interviews. Haca un da precioso, daba pereza ir a trabajar y nos fuimos a comer (15$, telfono 2$,
peridicos 2$, taxi 7,50$). No me encontr a nadie.
Por fin me llam Nell y cuando le pregunt si quera hacer lo de televisin, me dijo que tena que
consultarlo con sus partners. Creo que slo quera pensrselo. Me da la sensacin de que es como Ann
Magnuson y por eso no ha triunfado. Quiero decir, en el mundo del espectculo. Las dos son iguales.
En el ltimo momento se ponen raras y no quieren implicarse, pero tampoco estn haciendo
ninguna otra cosa. Necesitan ms rodaje.

En el Post sala una foto de Ingrid Superstar y un gran artculo: Una estrella de Warhol se
desvanece. Cre que ella estara en la reunin que estaba montando Billy Name. Me pregunto si
Gerard cont eso en los peridicos para hacerse publicidad. Brigid no me dijo que haban llamado para
contrmelo. Yo me habra preocupado de que Ingrid hubiera desaparecido. Me llamaron los de la
revista People porque estaban escribiendo un artculo sobre Ivy Nicholson y queran que yo hiciera
una declaracin. Y por ella le dije a Brigid que les dijera a los de People que no sabamos nada de
ella, pero lo hice slo porque era Ivy-Ingrid. Me apuesto lo que quieras a que le ha pasado algo.
Decan que haba salido a comprar tabaco y que no haba vuelto. Esto pas en el norte del estado de
Nueva York. Los de People decan que Ivy estaba preparando su regreso y yo me pregunto cmo.
Podra seguir haciendo de modelo? No quiero ni pensar en el aspecto que tendr.
Alba Clemente vino a que le hiciera una foto para su retrato. Es muy guapa, la fotografi desnuda.
Andre Balazs me invit a la proyeccin que hacan los de Details de La viuda negra, Debra
Winger y Teresa Russell. Fui en taxi (5$) a la esquina de la Cincuenta y ocho con la Tercera. La
pelcula no vala nada, era de lesbianas. Lo nico que me preocup era si el broche que la viuda negra
reciba como regalo de bodas era de verdad o era bisutera. Mir a PH, que estaba al otro lado del patio
de butacas, y ella se estaba preguntando lo mismo que yo.

Fuimos al E.A.T. y nuestra dependienta favorita nos puso comida de ms (propina 15$). Me lo
com todo y fue un error (telfono 0,50$, peridico 1$, taxi 5$).
En la oficina Sam estaba comiendo patatas fritas con sal y vinagre, y yo com muchas porque era
algo fuera de lo comn. Vincent estaba haciendo el programa de televisin y no habamos conseguido
a ninguna famosa para que hiciera de presentadora, as que utilizamos a una modelo muy mona. Pero
cuando rodbamos mis escenas con ella, me sent en una posicin rara, me hice dao y ya no se me
quit el dolor.
Paige estaba en casa, enferma, y yo tena la noche libre, sin cenas de publicidad. Sam y yo
decidimos ir al cine. John Reinhold se uni a nosotros y durante la cena hablamos del negocio de las
joyas. Fuimos al Nippon (6$). Hablamos y decidimos ir a ver la pelcula de Bette Midler, Increble
suerte, que haba sido la ms taquillera de la semana. Pero al salir del restaurante sent un dolor muy
agudo y no pude seguir. Me asust, dije que no ira al cine y me acompaaron a casa. Intent ser
positivo y sobreponerme y al llegar a la puerta de mi casa fue como un milagro, el dolor se haba
desvanecido. Pens que tendra que haberme esperado unos minutos y me hubiera ahorrado explicar a
nadie lo que me pasaba. Entr y encerr a los perros, que me estaban molestando. Se enfadaron, no
entendan que yo estaba anmicamente inestable. Me qued dormido y cuando me despert Joan
Rivers estaba haciendo algo muy raro en su programa, intentando resolver un misterioso asesinato.
Pareca un juego.
Estoy vomitando todo lo que me sent mal. Supongo que fue un ataque de vescula. Me acord de
que tuve mi primer ataque cuando Fred me llev al Waldorf a presentarme a Mrs. Woodward, que
tena unos noventa aos fue en el 73 o el 74, y Fred tuvo que llevarme al hospital. Esta semana
van a poner en televisin la adaptacin de la novela que escribi Nick Dune, The Two Mrs. Grenvilles ,
que en realidad es la vida de Elsie Woodward. Pens que haba una cierta relacin.

Ken vino a recogerme y paseamos por Madison repartiendo Interviews. Haca un da precioso.
Fuimos con Stuart a la parte baja de Broadway y estuvimos mirando cosas, luego l nos llev en coche
a la oficina. Rupert estaba cerrando su oficina y no vino a trabajar. Al final, ha vendido el edificio de
Douane Street por un milln y medio de dlares. Los chicos que vivan all se portaron fatal, se
negaban a trasladarse. Rupert se ofreci a indemnizarles, pero dijeron que no. Ahora se lo ha vendido
a unos israeles y me juego lo que quieras a que ellos s que les echarn.
Me pas toda la tarde trabajando y decid intentar por segunda vez ver Increble suerte. Esta vez
fui con Wilfredo, Lean y Sam. Primero estuvimos en el Nippon para discutir los artculos que estaban
preparando para Interview (cena 175$).
No pudimos ver Increble suerte porque haba una cola largusima, y fuimos a ver una pelcula
inglesa sobre la KGB. Me qued dormido, era absolutamente aburrida (entradas 24$, palomitas 5$).
Wilfredo acompa a todo el mundo (10$). Vi la MTV y esper a que saliera el anuncio de nuestro
programa del domingo. Vi que el programa pareca interesante. Tratar de los idilios.

Stuart vino a buscarme a la iglesia y me dio un poco de vergenza bajar la escalinata y entrar en
una gran limusina negra. Fuimos al mercado de las pulgas a comprar libros. Hay un to que ha
comprado la librera de no s quin y tiene cuarenta cajas de libros para vender. Cada semana saca una
caja y desde las 9:00 hay cola para comprar. Me compr varios libros, incluidos un catlogo del
Museo de Arte Moderno, de 1962, cuando exponan los de Menil y yo ni siquiera les conoca.
Stuart siempre se compra un sombrero viejo y siempre lo pierde. Le encanta la ropa vieja, incluso
le gusta cmo huele.
Ibamos a ver a Johnny Mathis y compramos entradas tambin para Alba Clemente y John
Reinhold. Stuart me acompa a casa. Ms tarde, Paige llam a la puerta. Vena con unas pias. Tuve
que dejarlas en la entrada porque ya haba cerrado. Ella vena muy energtica y me dijo: Holaaaa!.
Fue demasiado. Fuimos al Radio City (taxi 5$). Result que primero haba dos horas de xitos de
Henry Mancini, que abra el concierto. Toc La pantera rosa y todo lo dems. Y fue tannnn
aburrido Paige estaba todo el rato: Es geeeniaaal!. Tendra que tranquilizarse. Me daban ganas
de abofetearla, tena los nervios de punta. Despus sali Johnny Mathis. Todava conserva su voz. Yo
no me haba fijado en que depende mucho de cmo coges el micrfono. Tuvo que salir a hacer un bis.
Nos marchamos. Paige me acompa a casa y vi la MTV.

Fui al dentista por la maana temprano. El doctor Lyons y su perfecta familia americana se lo
estn montando muy bien. Ken vino a recogerme. La temperatura haba bajado mucho desde que sal
por la maana. Fui en taxi al West Side para ir a ver a la doctora Li (4$, peridicos 3$).
Fui en taxi al centro (6$). Brigid tuvo que irse a casa a ponerle a su madre la inyeccin de morfina.
Volvi al cabo de un par de horas, no tard mucho. Est destrozada ante la idea de que su madre se
muera en invierno y que tenga que haber otro entierro con la tierra helada. Ella preferira que fuese en
primavera. Yo no entiendo por qu le hicieron una autopsia a Liberace y no le incineraron en seguida.
Le ped a Paige que viniera a lo del perfume de Dionne Warwick en el Stringfellows. Se llev un
nmero de Interview para que Dionne viera que el ao pasado habamos publicado una crtica, cuando
sali su perfume. Pero Jacques Bellini se lo quit a Paige antes de que pudiera enserselo a Dionne.
Dionne se distribuye ella misma su perfume. El perfume huele a tarta de limn, es muy fuerte.
Estaban Stringfellow y su hija. Todo fue muy rpido, nos hicimos una foto y nos marchamos. Le di
una propina al portero (5$) porque pens que era el mismo que siempre me consigue taxis en el
Palladium y en el Studio 54, pero no era l. Fuimos al Nippon (taxi 6$). Cenamos, cantidad de comida
gratis, pag Paige. Hablamos de las exposiciones que voy a hacer este ao, una exposicin de fotos en
la galera de Robert Miller y otra de cuadros nuevos en la de Mary Boone Todava no he pensado
cmo sern.
Al fin pude ver Increble suerte y no vala mucho. Bette Midler no tena una sola escena buena.

Por la maana compr muchsimo material, unos enormes fondos pintados. Tendr que encontrar
un sitio para almacenarlos. Fred se pondr a chillar cuando vea la cantidad de espacio que ocupan, son
enormes.
Llegu a la oficina temprano. Vincent me ense el vdeo de esta semana para el programa de la
MTV. Parece interesante, distinto, un poco raro.
Fui en taxi a casa de Clemente (5$). Yo pensaba que estaban de fiestas todo el tiempo, pero me
dijeron que la ltima cena haba sido esa en la que estuve yo. Estaba Robert Mapplethorpe, ms
saludable que nunca. Tiene muy buen color. Creo que estn probando un nuevo frmaco con l, ojal
funcione. Estuvimos hablando sobre la gente de los setenta. Le pregunt por su antigua novia, Patti
Smith, y me dijo que acababa de hacerle unas fotos. Le dije que por qu no nos las daba para Interview
y me contest que ya se las haban quedado los de Vogue. Me acord de que me haba comprado la
revista People en la que sala un artculo sobre Ivy Nicholson. Est de vagabunda en San Francisco y
sus gemelos tienen ya veintin aos. Es la vagabunda ms guapa del mundo. Dicen que tiene cincuenta
y tres aos. Sala fotografiada junto a una pared, con las piernas separadas y un corpio ajustado. Es
igual que Nico, cualquier cosa que haga queda bien. Llevaba una ropa harapienta y estaba fantstica.
Tena pinta de hippie, con tres cancanes y el lazo andrajoso perfecto (risas.) Me fui a las 11:00. Paige
me acompa a casa.

Fred llam para decirme que se haba enterado de que Bob Colacello estaba escribiendo un libro
sobre los setenta y eso era, hum, halagador.
Ah, Nancy Reagan sali en la tele leyendo una de las seis billones de cartas que recibe de
drogadictos, y lloraba. Le caan lagrimones por las mejillas. Era la mejor actuacin de su vida. Nunca
llorara por Ron Jr. o Doria. Ron Jr. an no ha triunfado y es que no es muy guapo, si lo fuera ya lo
habra conseguido. El prncipe Andrs se ha vuelto horroroso, se est volviendo como su madre. Y
veamos qu ms
Ah s, fui a ver al doctor Reese, que est en la ciudad. Parece ms joven, como si estuviera usando
la frmula Grecian para que el pelo no se le vuelva gris.
Paige tena una comida con unos anunciantes de condones. Sam la haba llamado y le haba dicho
que no mezclase (risas) a sus sucios fabricantes de condones con mi fabricante de zapatos italiano,
que quiere que le haga un retrato. Cuando llegu a la oficina (taxi 6$), les dije a los de los condones
que quera una demostracin (risas.) Sacaron las gomas y me ensearon que el borde era adhesivo
para que no resbalara. Y dije (risas:) Ah, fantstico, as lo puedes usar tres o cuatro veces sin
quitrselo.
Luego qued para ir a cenar con Wilfredo, David LaChapelle, el fotgrafo de Interview, que es hijo
de Sophie Xuerbe. Creo que David quiere hablar con nosotros porque se ha enterado de que vamos a
hacer una pelcula sobre el libro de Tama y quiere salir. Fuimos al Provence, que es el restaurante que
ha montado el tipo ese que antes estaba en Le Cirque. Hablamos de la revista (taxi 6$, cena 180$).
Ah, llam Dolly Fox y est en el Chteau Marmont porque ella y Charlie han roto.

Paige haba montado una cena de Interview en el Texarkana y yo invit a Victor Love, de Native
Son. Tambin vinieron Kenny y Teresa Scharf, y Wilfredo. Keith se va a Sudamrica a pasar el
invierno.
Ulrik vino a la oficina a hablar del teln que voy a hacer para el New York City Ballet. Tengo que
empezar a trabajar en eso, me queda poco tiempo.
Fuimos al Texarkana (taxi 5$). Estaban Heatler Watts, Stephen Sprouse, T.T. Wachmeister,
Richard Johnson, de Page Six, y Freddie Sutherland. Tambin Jeff Slonin, de Interview. Es el primo de
Tama, tiene una dentadura perfecta, una sonrisa preciosa. Ah, Howard Read, de la Miller Gallery, est
viviendo en el hotel Gramercy Park porque se le quem la casa y se le muri el gato.
Nos quedamos hasta la 1:00.

Ken vino a recogerme. Fuimos a Bloomingdales (telfono 0,50$, peridicos 0,70$). En la oficina
dbamos una comida para Pat Patterson y para el nuevo presidente de la Henry Bendels, que me trajo
sopa.
Howard Read trajo a una seora para que le hiciera el retrato. Fue muy divertido, estuve trabajando
en ello. Trabaj hasta las 8:00. La fiesta de cumpleaos de Barry Tubbs en el Raouls no empezaba
hasta las 11:00. Qu se poda hacer hasta entonces? Llam a John Reinhold y a Wilfredo. John vino a
recogerme y fuimos a cenar al Castellanos (170$). Luego fuimos al Raouls. Barry haba invitado a
una gente muy rara, como Larry Bud. Melman, Judd Nelson, Lynn Redgrave y la hermana de Tom
Cruise, que es bastante mona. Se parece (risas) a la hermana de no s quin. Nos quedamos hasta la
1:00.

Un da realmente corto. No pas nada. Fui de compras, hice unos encargos, llegu a casa, habl por
telfono eso es todo. De verdad, fue un da muy corto.
La casa estaba helada. Me qued en el piso de arriba viendo la tele. Stuart me estuvo llamando
todo el da, habl con l unas diez veces. Llamaron Sam y Wilfredo. Y John Reinhold. Fue un da de
telfono, pero nada ms. No sal. Ni siquiera fui a misa. Haca mucho fro. Vi Agnes de Dios tres veces
y fue muy aburrido. Vi The Story of Will Rogers. Salan Will Rogers, Jr. y Jane Wyman. El hijo haca
de su padre. En los aos cincuenta, cuando yo haca los mapas del tiempo en la CBS, l trabajaba en el
Today Show.
Me qued despierto para ver Andy Warhols Fifteen Minutes en la MTV.

Estoy leyendo Dancing on My Grave, el libro de Gelsey Kirkland. Me ha decepcionado, pens que
contara ms trapos sucios.
En este momento veo en la tele Yankee Doodle Dandy y al ver esas grandes estatuas como la de
Abraham Lincoln uno se pregunta si esos decorados de pelcula se vendern en las tiendas de
antigedades, esas cosas que nunca sabes para qu son. Hasta que un da alguien las descubre al fin y
resulta que valen 50 centavos y no 2 millones de dlares. Pero bueno, se es el juego del arte. Cuando
pienso en todas esas antigedades francesas que he estado buscando y que seguramente no eran ms
que restos de escaparates
Lleg Ken. Puedo adivinar la temperatura exterior por la temperatura que hay en mi cocina, donde
hace tanto fro como en la calle. Fui al West Side a ver a la doctora Linda Li (taxi 4$).
Fui a la oficina y estaba Julian Schnabel. Est encantador con Fred, no s qu querr de l. Fue
simptico con l una vez y ya no me acuerdo de qu quera. Est muy muy simptico. Va a salir su
libro. Quin se cree que es? Es muy insistente y vital. Eso es lo que hay que ser en la vida, insistente
y vital. Acababa de estar en Miami y se haba encontrado a Gael. La odia. Nos dijo que la
despidiramos y que contratsemos a su mujer como redactora, que Gael era estpida, gorda y
pretenciosa.
Se llev a Fred a su estudio, me pregunto qu querr de l.
Erigid ha desaparecido por una semana. El viernes se comi una tarta entera en un segundo y luego
nos anunci que se iba a Londres a una granja de gordos. Se ira a Londres para eso? Bueno, supongo
que se lo puede permitir. Cobra 2.000 dlares por cada jersey que hace mientras tendra que estar
contestando telfonos, y vende muchos. Hasta Paige le compr uno.

Por la maana me estuve preparando para salir en el desfile de moda que Benjamin organizaba en
el Tunnel. Me mandaron la ropa y al ponrmela pareca Liberace. Tendra que empezar de nuevo y
ser el nuevo Liberace? Pieles de serpiente y de conejo. A Julian Schnabel (risas) le impresionara
tanto esta ropa que se la pondra en seguida.

Ah, Brigid est realmente en esa granja de gordos inglesa y cuando vuelva la despedir. Le dar la
liquidacin. Les dar la liquidacin a sus perros. Fame y Fortune sern despedidos!
Vincent iba a rodar el desfile de moda y llam para decir que a las 2:00 vendra a recogerme un
coche en la oficina. Vino Ken a buscarme a casa y fuimos al centro (taxi 6$). Trabaj bastante en la
oficina.
Luego nos fuimos al Tunnel y me dieron el mejor vestuario, pero aun as el sitio estaba
absolutamente helado. Yo me haba llevado todos mis productos de maquillaje. Estaba Miles Davis y
tiene unos dedos tan delicados Son igual de largos que los mos, pero la mitad de anchos. El ao
pasado fui con Jean Michel a ver su actuacin en el Beacon. Le conoc en los sesenta, en aquella
tienda de Christopher Street, Hernandos, donde solamos ir a comprar pantalones de cuero. Le
record que nos habamos conocido all y l dijo que se acordaba. Miles es muy mirado con la ropa.
Hicimos un trato segn el cual l tocara diez minutos para m y yo le hara su retrato. Me dio su
direccin y un dibujo; dibuja mientras le arreglan el pelo. Su peluquero le peina de esa forma, con las
puntas trenzadas.
Le haban hecho un conjunto a medida a Miles que costaba 5.000 dlares, con notas musicales y de
todo, y en cambio a m no me hicieron nada, fueron muy mezquinos. Podan haberme hecho una buena
paleta de pintor o algo. Yo pareca el hermanito pobre, y al final incluso se atrevieron a decirme
(risas) que andaba demasiado despacio.
La ropa del desfile era un desastre. Cocodrilo, pieles y encaje. Yo curr como un cabrn. A los
japoneses les interesaba ms yo que Miles. Volvan a repetir el desfile a las 10:00, pero yo no tena
que volver a pasar. Yo slo estaba en el de la prensa. Despus Vincent me llam un taxi.
Al llegar a casa llam a Fred y le expliqu que estaba exhausto y que no poda ir a la cena de
Fendi. El les llam para decirles que yo no ira y que llevara a una chica en mi lugar, pero ellos le
dijeron que no se molestara, que no le queran a l sin m.
Me fui a la cama y me llam Wilfredo. Tambin llam Sam y luego me qued dormido. Pero me
despert a las 6:30 y no pude volverme a dormir, as que me tom unos Valiums, un Seconal y dos
aspirinas, y me sum en un sueo tan profundo que no me despert cuando PH me llam a las 9:00.
Como no contest, se asust porqu nunca haba pasado. Llam por la otra lnea y lo cogi Aurora
desde la cocina. Y PH la hizo ir a mi habitacin y despertarme. Yo hubiera preferido que me dejase
dormir.
[Andy no lo cont en el Diario, pero el sbado 14 de febrero fue a ver a la doctora Karen Burke
para hacerse un tratamiento de colgeno. Durante la visita, se quej de dolor en la vescula. El
domingo Andy se qued todo el da en la cama y el dolor remiti. El lunes qued con la doctora Linda
Li en el Li Chiropractic Healing Arts Center. Aquella noche la doctora Burke llam a Andy para saber
cmo estaba y, cuando l reconoci que volva a tener dolores agudos, ella le urgi a que fuera a ver
a su mdico de cabecera, el doctor Denton Cox. Aunque el martes hizo su aparicin como famoso en
el desfile de moda japons, durante el resto de la noche sufri dolores. Al fin, a las 6:30 de la maana
se tom un analgsico y una pastilla para dormir, que le hizo dormir hasta las 9 de la maana del
mircoles, hora de la llamada del Diario. El jueves a las 9 de la maana, cuando cogi el telfono,
Andy respiraba con dificultad. Me dijo que haba visto al doctor Cox y que se iba all a que se lo
hicieran (el miedo de Andy a los hospitales y las operaciones era tan grande que no poda siquiera
pronunciar las palabras precisas), porque me han dicho que si no me lo hacen me morir.
El viernes 20 de febrero Andy ingres en el New York Hospital en urgencias. El sbado le
extirparon la vescula y pareca que se recobraba bien de la operacin; vio la televisin y llam por
telfono a sus amigos. Pero el domingo a primera hora de la maana, por motivos que an no se han
esclarecido, muri.
Pocas semanas despus, la mujer que le haba hecho el ingreso en el hospital me cont que en toda
su experiencia hospitalaria Andy era la nica persona que haba visto que recordaba de memoria su
nmero de la seguridad social].
FOTOGRAFAS
ANDY WARHOL (1928-1987). Cuyo verdadero nombre era Andrew Warhola, hijo de inmigrantes
checos, naci en Pittsburgh y muri en Nueva York. Figura carismtica de la cultura norteamericana
y universal de los ltimos treinta aos, abarc diversos mbitos, como la pintura, el cine y la
agitacin cultural, desde su clebre Factory, primero, y luego desde las pginas de la revista
Interview.
Notas
[1]
Honey significa miel y, en sentido figurado, encanto, cario (N. de los T.) <<
[2]
Mal olor corporal. (N. de los T.) <<
[3]
Residencia particular de tres o cuatro pisos, tpica de las ciudades americanas e inglesas. (N. de los
T.) <<
[4]
La Frick Collection es una antigua mansin privada convertida en museo. (N. de los T.) <<

5 6 Diarios Andy Warhol 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

5 6 Diarios Andy Warhol 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Warhol ha marcado la escena artstica y social de los ltimos treinta aos.

Nombre seero del

Ttulo original: The Andy Warhol Diaries

guiaba por el currculum.

Mircoles 1 de enero, 1986

Jueves 2 de enero, 1986

Viernes 3 de enero, 1986

Sbado 4 de enero, 1986

Martes 7 de enero, 1986

Mircoles 8 de enero, 1986

Jueves 9 de enero, 1986

Viernes 10 de enero, 1986

Jueves 14 de enero, 1986

Mircoles 15 de enero, 1986

Sbado 18 de enero, 1986

Lunes 20 de enero, 1986

Martes 21 de enero, 1986

Sbado 25 de enero, 1986

Domingo 26 de enero, 1986

Martes 28 de enero, 1986

Jueves 30 de enero, 1986

Sbado 1 de febrero, 1986

Domingo 2 de febrero, 1986

Mircoles 5 de febrero, 1986

Lunes 10 de febrero, 1986

Mircoles 12 de febrero, 1986

Jueves 13 de febrero, 1986

Viernes 14 de febrero, 1986

Lunes 17 de febrero, 1986

Mircoles 19 de febrero, 1986

Jueves 20 de febrero, 1986

Viernes 21 de febrero, 1986

Sbado 22 de febrero, 1986

Domingo 23 de febrero, 1986

Lunes 24 de febrero, 1986

Martes 25 de febrero, 1986

Jueves 27 de febrero, 1986

Viernes 28 de febrero, 1986

Domingo 2 de marzo, 1986

Mircoles 5 de marzo, 1986

Viernes 7 de marzo, 1986

Sbado 8 de marzo, 1986. Nueva York-New Hope, Pensilvania-Nueva York

Domingo 9 de marzo, 1986

Jueves 13 de marzo, 1986

Viernes 14 de marzo, 1986

Domingo 16 de marzo, 1986

Martes 18 de marzo, 1986

Mircoles 19 de marzo, 1986

Jueves 20 de marzo, 1986

Lunes 24 de marzo, 1986

Martes 25 de marzo, 1986

Alexanders para volvrselo a comprar todo.

Mircoles 26 de marzo, 1986

Jueves 27 de marzo, 1986

Domingo 30 de marzo, 1986

Lunes 31 de marzo, 1986

Martes 1 de abril, 1986

Jueves 3 de abril, 1986

Viernes 4 de abril, 1986

Domingo 6 de abril, 1986

Martes 8 de abril, 1986

Mircoles 9 de abril, 1986

Jueves 10 de abril, 1986

Sbado 12 de abril, 1986. Pars