Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Art. 13.- Son alumnos especiales los que se matriculan con las limitaciones establecidas en los
reglamentos pertinentes en asignaturas pertenecientes a los planes de estudio de las unidades acadmicas,
de extensin o proyeccin universitaria.
Art. 14.- Para matricularse en menos de 12 crditos,los alumnos debern ser autorizados expresamente por el Decano correspondiente, el cual tomar en cuenta los motivos que se invoquen para ello.
Oficina de Servicios Psicopedaggicos, segn sea el caso, o con un informe favorable del mdico tratante,
visado por el Jefe de alguna de las oficinas mencionadas, segn corresponda, en el que se seale que el
alumno puede continuar sus estudios en la Universidad.
Art. 22-B.- No se aceptar la matrcula de los alumnos que, habiendo dejado de estudiar uno o ms
semestres acadmicos regulares, no hayan sido autorizados a reincorporarse.
Art. 23.- Un alumno eliminado de Estudios Generales o del pregrado en una Facultad por razones de
bajo rendimiento acadmico no puede volver a matricularse en Estudios Generales o en el pregrado
dentro de la Universidad Catlica, salvo los casos previstos en el Reglamento de Transferencia o que,
reuniendo los requisitos para postular por va del Ingreso adulto en las especialidades que se ofrezcan,
solicite y obtenga autorizacin del decano de la unidad de origen. Un alumno eliminado de los estudios
de postgrado por razones de bajo rendimiento acadmico no puede volver a matricularse en Estudios
Generales, en el pregrado ni en el postgrado dentro de la Universidad Catlica.
Art. 27-A .- Cuando se trate de retiro por enfermedad infectocontagiosa o por transtornos mentales
que pongan en riesgo temporal o definitivo al alumno o a los dems, se exonerar a aquel del pago de
los derechos acadmicos ordinarios que se originaren a partir de la fecha en que la Oficina de Servicios
de Salud o la Oficina de Servicios Psicopedaggicos de la Universidad, segn fuere el caso, informe o
certifique dicha situacin a la unidad acadmica correspondiente.
Art. 27-B .- En caso de fallecimiento del alumno se le retirar de los cursos, cerrndose su historia
acadmica, y se condonar mediante Resolucin Rectoral el saldo de los derechos acadmicos que se
hubieren generado a partir de la fecha del deceso, previa presentacin en la Secretara General del certificado correspondiente.
10
11
(1)
APNDICE
12
REGLAMENTO DE TRANSFERENCIA
13
CONTENIDO
CAPTULO I: UNIDAD ACADMICA CON ACCESO DIRECTO
CAPTULO II: FACULTADES
CAPTULO III: DISPOSICIONES GENERALES
REGLAMENTO DE TRANSFERENCIA
Artculo 1.- El presente Reglamento regula las transferencias de alumnos de una unidad acadmica a
otra dentro de la Pontificia Universidad Catlica del Per.
14
Artculo 6.- Las solicitudes de transferencia a que se refieren los artculos 3, 4 y 5 del presente
Reglamento debern dirigirse al Rector de la Universidad y presentarse en la secretara de la unidad
acadmica de origen en los plazos fijados semestralmente por la Comisin Permanente de Matrcula de
la Universidad.
Artculo 7.- La unidad acadmica de origen remitir las solicitudes a la Oficina Central de Registro, adjuntando al expediente completo del alumno, su registro histrico de notas y cualquier otra informacin
que considere conveniente proporcionar.
Artculo 8.- Con excepcin de los casos que se detallan en los artculos 11 y 12, la aprobacin o desaprobacin de las solicitudes de transferencia ser materia de decisin de la Comisin de Transferencia
de Alumnos entre Unidades Acadmicas con Acceso Directo.
Artculo 9.- La Comisin de Transferencia de Alumnos entre Unidades Acadmicas con Acceso Directo estar integrada de la siguiente manera:
- el Vicerrector Acadmico de la Universidad, quien la presidir;
- los Decanos de Estudios Generales Ciencias, de Estudios Generales Letras y de la Facultad de Educacin; y
- el Secretario General de la Universidad.
Actuar como Coordinador de la Comisin el Jefe de la Oficina Central de Registro.
Artculo 10.- Para resolver, la Comisin de Transferencia de Alumnos entre Unidades Acadmicas con
Acceso Directo tendr en cuenta los siguientes factores:
a) las notas obtenidas por el alumno en los cursos propios de la unidad acadmica de origen durante los
semestres que ha estudiado en ella; y
b) las notas obtenidas por el alumno en las asignaturas cursadas, con la debida autorizacin, en la unidad
acadmica a la cual pretende transferirse.
CAPTULO II FACULTADES
Artculo 11.- Los alumnos que hayan completado sus Estudios Generales y deseen incorporarse a una
Facultad para la cual los Estudios Generales en que han obtenido su diploma no sean el canal de acceso
reconocido debern solicitarlo en los plazos que semestralmente se fijan para solicitar transferencias.
La aprobacin ser concedida por la Facultad, previo informe del Decano, y comunicada a la Oficina
Central de Registro para los efectos respectivos. La Oficina Central de Registro gestionar, a travs de
la Secretara General, la expedicin de la autorizacin a la cual se refiere el artculo 13 del presente
Reglamento.
Estos alumnos debern cumplir con los requisitos que la Facultad les seale.
Artculo 12.- Los alumnos que se hayan incorporado a una Facultad siguiendo los mecanismos establecidos en el Reglamento de Incorporacin a la Universidad por Traslado Externo debern aprobar en ella
no menos de 18 crditos antes de solicitar cualquier transferencia.
En el caso de los alumnos de las Facultades de Educacin, Trabajo Social y Arte y de la antigua Escuela de
Servicio Social de Trujillo, rige lo dispuesto en los artculos 4 y 5 del presente Reglamento.
15
APNDICE N. 1
16
APNDICE N. 2
A continuacin se transcriben los considerandos y el acuerdo adoptado por el Consejo Universitario en su sesin del 3 de agosto del 2011:
Se present la comunicacin de fecha 19 de julio del 2011 que dirige el Secretario General
a.i., mediante la cual transmite el pedido del Decano de la Facultad de Arte de modificacin
del Reglamento de Transferencia.
Se manifest, seguidamente, que la modificacin propuesta tiene como objetivo establecer
igualdad en las reglas de transferencia aplicables a la Facultad de Arte y las normas vigentes
para las dems unidades acadmicas de la Universidad, salvo la Facultad de Educacin.
Se refiri que el Decano de la Facultad de Arte seala que los alumnos de su unidad acadmica han rendido y aprobado la misma prueba de admisin a la Universidad que los dems
postulantes.
Se seal, seguidamente que, ante el pedido de la Facultad de Arte, se haba consultado a la
Oficina Central de Admisin si en todas las modalidades de admisin a dicha unidad los postulantes cuentan con una segunda opcin de ingreso a alguna especialidad de Estudios Generales Letras. La Oficina Central de Admisin contest que las modalidades de ingreso por
ITS, Diplomas de Bachillerato, Primera Opcin, Evaluacin del Talento, Exoneracin para
Primeros Puestos e Ingreso Adulto tienen como segunda opcin de ingreso una especialidad
en Estudios Generales Letras, pero no las modalidades de admisin por Traslado Externo e
Hijos y Cnyuges de Funcionarios Internacionales.
Con respecto a la modalidad de admisin por el CEPREPUC, este centro ha sealado que
los postulantes a la Facultad de Arte que logren su admisin va ingreso directo a travs del
canal de Letras deben aprobar la Prueba de Aptitud Artstica y la entrevista y, si obtienen
una vacante, sern admitidos a la Facultad de Arte; en caso contrario, sern admitidos en
Estudios Generales Letras.
En sntesis, todas las modalidades de admisin a la Facultad de Arte ofrecen al postulante
una segunda opcin de ingreso a Estudios Generales Letras en caso de que no se supere la
Prueba de Aptitud Artstica, salvo las modalidades de ingreso por Traslado Externo e Hijos y
Cnyuges de Funcionarios Internacionales. Se manifest, finalmente, que, de ser aprobada la
modificacin, los Estudios Generales Letras y todas las facultades, a excepcin de la Facultad
de Educacin, tendran un mismo rgimen en el proceso de transferencia interna.
Acuerdo:
Luego de estudiar con la debida consideracin el tema planteado, los seores consejeros
acordaron aprobar la propuesta de modificacin del Reglamento de Transferencia consistente en incorporar una norma en virtud de la cual los alumnos de la Facultad de Arte tendrn
los mismos requisitos que los alumnos de los Estudios Generales para solicitar su transferencia a otra unidad acadmica de la Universidad.
17
APNDICE N. 3
APNDICE N. 4
18
19
I. DE LOS CURSOS
Art. 2.- Las unidades acadmicas darn preferencia, para ser ofrecidos durante el Ciclo de Verano, a
los cursos que en los ciclos regulares no pueden cubrir una gran demanda de alumnos. Asimismo, se
dar preferencia a las asignaturas que requieran el uso de laboratorios que tienen capacidad limitada de
alumnado.
Art. 3.- Durante el Ciclo de Verano se ofrecern cursos con un valor mximo de cinco (5) crditos; las
excepciones, debidamente justificadaspor los Decanos respectivos, sern elevadas para consideracin del
Vicerrectorado Acadmico y ulterior aprobacin del Consejo Universitario.
Art. 4.- Durante el Ciclo de Verano no podrn ofrecerse cursos que demanden el dictado de ms de
tres horas diarias. Las excepciones, debidamente justificadaspor los Decanos respectivos, sern elevadas
para consideracin y ulterior aprobacin del Vicerrector Acadmico.
Art. 5.- Durante el Ciclo de Verano, el nmero mximo de alumnos por asignatura ser determinado
por cada unidad acadmica. En lo referente al nmero mnimo de alumnos exigible para el dictado de
una asignatura, ste ser de veinticinco (25) alumnos para los Estudios Generales Letras y Ciencias y
de quince (15) para los cursos de Facultad. Tratndose de laboratorios, ellos debern funcionar en su
mxima capacidad.
Las excepciones a lo sealado, debidamente justificadas se solicitarn al Consejo Universitario para su
debida aprobacin.
Art. 6.- La Universidad establecer un rgimen particular para el pago de los derechos acadmicos ordinarios en el Ciclo de Verano (monto, oportunidad, lugar de pago y otros), el mismo que ser puesto en
conocimiento de los alumnos oportunamente.
Art. 7.- Derogado
Art. 8.- Los cursos que se ofrezcan durante el Ciclo de Verano debern ser dictados en las respectivas
unidades acadmicas y ser administrados por sus secretaras acadmicas. Debern, asimismo, mantener
el mismo nivel de exigencia que se observa cuando se dictan en los perodos ordinarios.
Art. 9.- Durante el mes de octubre, el Vicerrectorado Acadmico coordinar con las Facultades y
Estudios Generales la relacin de cursos a dictarse durante dicho perodo, la cual deber remitirse a la
Secretara General en fecha oportunamente sealada.
20
III. DE LA EVALUACIN
Art. 13.- El sistema de evaluacin de los cursos ofrecidos en el Ciclo de Verano ser anunciado antes
del inicio de las clases y se regir por las normas de cada unidad acadmica.
Art. 14.- En la evaluacin de estos cursos, se considerarn los exmenes y el promedio de las prcticas
si las hubiere.
Art. 15.- En el Ciclo de Verano no existirn exmenes de rezagados ni sustitutorios.
21
Art. 19.- Ningn alumno podr matricularse, indistintamente, en ms de doce crditos o tres cursos.
Esta ltima limitacin no incluye los cursos de laboratorio.
Art. 20.- La tercera matrcula, o la segunda en el caso de la Escuela de Graduados, requiere la autorizacin
previa del Decano o Director, quien no podr concederla en ms de un curso.
Art. 21.- Corresponde a los alumnos verificar, antes de matricularse, si cumplen con los requisitos
establecidos para cada curso en el plan de estudios vigente. Si un alumno se ha matriculado sin cumplir
con los requisitos existentes, se proceder a anular su matrcula en el curso correspondiente, sin que
ello modifique el compromiso econmico asumido, salvo lo dispuesto en el artculo 34 del Reglamento
de Matrcula.
22
REGLAMENTO DE CONVALIDACIN
Y RECONOCIMIENTO DE CURSOS
23
24
25
c) Los equivalentes a cursos que el alumno haya desaprobado en la Pontificia Universidad Catlica del
Per en semestres anteriores a la presentacin de la solicitud de convalidacin.
Artculo 4.- Creditaje de los cursos convalidados.
El nmero de crditos que la unidad conceder a los cursos convalidados no podr ser mayor al nmero
de crditos que tuvieron en el centro de estudios de origen. El menor nmero de crditos convalidados
en cursos obligatorios segn la regla anterior deber ser compensado mediante la aprobacin de cursos
electivos adicionales.
Si en el centro de estudios de origen el curso a ser convalidado tuviera un valor en crditos mayor al que
tiene en la Universidad, el reconocimiento se har teniendo en cuenta el creditaje asignado en el plan de
estudios de esta ltima.
Artculo 5.- Creditaje mximo a convalidar.
Los alumnos que ingresaron bajo las modalidades de primera opcin de ingreso, evaluacin del talento,
exoneracin a la evaluacin del talento, ingreso directo por CEPREPUC o por el reconocimiento de los
diplomas Italiano Esame di Stato Conclosivo degli Studi di Istruzione Secondaria, Francs Baccalaurat,
Alemn Abitur e Internacional slo podrn convalidar cursos correspondientes a los Estudios Generales o a los cuatro primeros semestres de estudio en las facultades con acceso directo, y, en ambos casos,
por un mximo de 18 crditos.
Los alumnos que ingresaron a la Universidad a travs de la modalidad de ingreso adulto podrn convalidar
y obtener reconocimiento de cursos por un mximo de 8 crditos.
Artculo 6.- Procedimiento para la convalidacin de cursos.
El procedimiento que debern seguir los alumnos que deseen se les convaliden cursos es el que se detalla
a continuacin:
a) Abonar los derechos correspondientes al inicio del trmite de convalidacin.
b) Presentar, dentro de las fechas que indique la unidad acadmica o las unidades acadmicas en las que
deseen se les convaliden cursos, la solicitud de convalidacin, el recibo del pago a que hace mencin
el inciso anterior y los certificados de estudios y programas analticos de cada curso que deseen se les
convalide, debidamente autenticados por la institucin de origen.
c) Aprobar la prueba de suficiencia que las unidades acadmicas determinen.
d) Cancelar los derechos acadmicos extraordinarios correspondientes una vez que la convalidacin de
los cursos haya sido aprobada por la unidad acadmica respectiva.
Artculo 7.- Semestre en que se debe solicitar la convalidacin de cursos.
Las solicitudes para la convalidacin de cursos podrn presentarse en cualquier semestre a partir de la admisin o reincorporacin del alumno a la Universidad, salvo las de los ingresantes a Ciclo Inicial, quienes
podrn presentar sus solicitudes nicamente a partir del semestre en que ingresen a Estudios Generales.
Artculo 8.- Prueba de suficiencia.
Los alumnos que soliciten la convalidacin de cursos debern aprobar las pruebas de suficiencia que las
unidades acadmicas determinen, las cuales se rendirn durante la primera semana de clases o en las
fechas establecidas por la unidad. Si el alumno aprueba las evaluaciones, los cursos sern convalidados.
Los Decanos establecen los sistemas de evaluacin a que hace referencia el prrafo anterior.
26
27
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Alumnos incorporados por traslado externo.
La convalidacin de cursos de los alumnos que se incorporen a la Universidad por traslado externo se
regirn adems por lo dispuesto en el Reglamento de traslado externo.
Segunda.- Del reconocimiento de cursos del Programa de Admisin por Excelencia Escolar
(PAEE)
El reconocimiento de los cursos aprobados en el Programa de Admisin por Excelencia Escolar (PAEE)
que correspondan al plan de estudios de la especialidad a la que hubiera ingresado el alumno ser automtico y no estar sujeto a pago alguno por concepto de trmite administrativo. Esta norma se aplicar
nicamente para aquellos alumnos que sean admitidos a la Universidad dentro del ao inmediato siguiente
al trmino del Programa cursado.
Los alumnos que hubieren seguido el PAEE y fueren admitidos a la Universidad luego de transcurrido un
ao o ms, desde el trmino del Programa cursado, podrn solicitar el reconocimiento de las asignaturas
que hubieren aprobado en ste siguiendo el procedimiento contemplado en los captulos II y III del presente reglamento.
28
Tercera.- Derogacin.
Derguense el Reglamento de convalidacin y reconocimiento de cursos aprobado por Resolucin de
Consejo Universitario N 234/87 del 7 de octubre de 1987 y sus modificatorias, las Normas para la
convalidacin de cursos aplicables a los alumnos que ingresaron a la Universidad por reconocimiento del
Bachillerato Alemn, Francs o Italiano, aprobadas por Resolucin de Consejo Universitario N 828/96
del 10 de enero de 1996, y toda norma que contravenga el presente reglamento.
Aprobado mediante Resolucin de Consejo Universitario N 098/2001 del 12 de
diciembre del 2001 y promulgado por Resolucin Rectoral N 011/2002 del 9 de
enero del 2002. Modificado por:
1) Resolucin de Consejo Universitario N 102/2003 del 12 de noviembre del
2003, promulgada por Resolucin Rectoral N 1049/2003 del 28 de noviembre
del 2003.
2) Resolucin de Consejo Universitario N 020/2005 del 2 de marzo del 2005,
promulgada por Resolucin Rectoral N 270/2005 del 5 de abril del 2005.
3) Resolucin de Consejo Universitario N 121/2006 del 8 de noviembre del 2006,
promulgada por Resolucin Rectoral N 1049/2006 del 11 de noviembre del
2006.
4) Resolucin de Consejo Universitario N 104/2014 del 30 de abril del 2014, promulgada por Resolucin Rectoral N 433/2014 del 3 de junio del 2014.
29
REGLAMENTO PARA LA
ACREDITACIN DEL CONOCIMIENTO
DE IDIOMAS ANTE LAS UNIDADES
ACADMICAS
30
Objeto
Artculo 2.-
Unidad responsable
Artculo 3.-
Nivel de conocimiento
Artculo 4.-
Formas de acreditacin para alumnos de Estudios Generales, Facultades o Escuela de
Posgrado
Artculo 5.-
DEROGADO
Artculo 12.-
DEROGADO
31
Artculo 24.-
Artculo 25.-
DEROGADO
DEROGADO
Artculo 27.-
DEROGADO
Artculo 28.-
DEROGADO
Nivel de conocimiento
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Solicitud
Segunda.- Derogatoria
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.Segunda.-
32
ALUMNOS
33
d) Para matricularse en el ltimo seminario de tesis para optar por el grado acadmico de Doctor: nivel
avanzado concluido de idioma ingls, o de otro idioma extranjero que se encuentre autorizado en el
programa respectivo, y nivel intermedio concluido de un segundo idioma extranjero.
Uno de los dos idiomas debe ser necesariamente el ingls (*).
(*) Nota: Las disposiciones que regulan el idioma, nivel de conocimiento y oportunidad de la acreditacin
para los alumnos de la Escuela de Posgrado son aquellas que se encuentran recogidas en el Apndice
ubicado en la parte final de este reglamento (Ver Apndice).
Artculo 4.- Formas de acreditacin del idioma ingls para alumnos de Estudios Generales,
Facultades o Escuela de Posgrado
Los alumnos de pregrado, maestra y doctorado que deseen acreditar el conocimiento de idioma ingls
podrn hacerlo a travs de cualquiera de las siguientes formas (*):
a) Aprobar los cursos regulares de idioma ingls que dicta Idiomas Catlica.
b) Aprobar la prueba de conocimiento de idioma ingls aplicada por Idiomas Catlica.
c) La convalidacin de los estudios realizados en otros centros de enseanza de idioma ingls, segn lo
establecido en el presente reglamento.
d) La convalidacin de certificaciones internacionales, segn lo establecido en el presente reglamento,
e) Acreditar el haber estudiado la educacin bsica o superior en colegios o universidades del extranjero
en idioma ingls, segn lo establecido en el presente reglamento.
f) Acreditar el haber estudiado la educacin bsica en colegios ubicados en el Per en los cuales la enseanza se imparta principalmente en idioma ingls, segn lo establecido en el presente reglamento.
Los alumnos de la Escuela de Posgrado tambin podrn acreditar el conocimiento del idioma aprobando
el Curso de Comprensin Lectora en Ingls que dicta Idiomas Catlica.
A los alumnos admitidos a la Universidad que obtengan el resultado que establezca Idiomas Catlica en
la prueba de ingls que se aplica a los recin admitidos, se les considerar acreditado el conocimiento
de idioma ingls automticamente despus de su primera matrcula en la Universidad y, por tanto, se
certificar el cumplimiento del requisito del conocimiento de idioma ingls establecido en el inciso a) del
artculo 3. del presente reglamento.
(*) Nota: Las disposiciones que regulan las formas de acreditacin para los alumnos de la Escuela de
Posgrado son aquellas que se encuentran recogidas en el Apndice ubicado en la parte final de este reglamento (Ver Apndice).
Artculo 5.- Formas de acreditacin de idiomas alternativos o adicionales para alumnos de
la Escuela de Posgrado
La acreditacin de los idiomas alternativos que hayan sido autorizados en un determinado programa se
regir por las formas establecidas en el artculo 4. del presente reglamento.
Para la acreditacin del idioma extranjero adicional que se exige para los doctorados, se aceptarn las
modalidades descritas en los incisos c) al f) del artculo 4 del presente reglamento, en el idioma respectivo.
34
35
36
ALUMNOS
37
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA.- Solicitud
Las solicitudes a que hace mencin el presente reglamento deben presentarse en la solicitud en blanco
cuyo formato se encuentra en el Campus Virtual PUCP.
SEGUNDA.- Derogatoria
Djense sin efecto el Reglamento sobre exigencia de idioma extranjero en las unidades acadmicas, el Reglamento sobre exigencia de idioma extranjero en la Escuela de Graduados y aquellas otras disposiciones
que se opongan al presente reglamento.
38
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.Los alumnos que ingresaron a la Universidad en el semestre 2008-2 o antes podrn, hasta el semestre
2014-1, acreditar el conocimiento del idioma en el nivel establecido en el reglamento de idiomas aprobado mediante Resolucin de Consejo Universitario N. 099/2001 del 12 de diciembre del 2001 y promulgado por Resolucin Rectoral N. 012/2002 del 9 de enero del 2002. Transcurrido dicho plazo, debern
acreditar el conocimiento del idioma ingls, de acuerdo con lo establecido en el inciso b) del artculo 3.
del presente reglamento, para tener la condicin de egresados de pregrado.
SEGUNDA.Las normas establecidas en los incisos c) y d) del artculo 3. y en el artculo 5. del Reglamento para la
acreditacin del conocimiento de idiomas ante las unidades acadmicas y en el artculo 55. del Reglamento de la Escuela de Posgrado observarn las siguientes reglas de aplicacin:
a) El requisito consistente en acreditar el conocimiento de idiomas para matricularse en el ltimo seminario de tesis ser exigido a partir del semestre acadmico 2014-2. En tanto, y hasta el semestre acadmico 2014-1, incluido, se mantiene la acreditacin del idioma, en el nivel y forma correspondiente,
como requisito para la sustentacin de la tesis.
b) Los alumnos que fueron admitidos a la Escuela de Posgrado hasta el semestre 2011-1 podrn, para la
sustentacin de su tesis, acreditar el conocimiento de idioma extranjero de acuerdo con el rgimen
anterior a la modificacin de los incisos c) y d) del artculo 3. del presente reglamento promulgada
mediante la Resolucin Rectoral N. 343/2011 del 15 de junio del 2011, solamente hasta el semestre
2012-2.
Por tanto, nicamente hasta el semestre 2012-2, estos alumnos podrn, para la sustentacin de su tesis,
acogerse a las formas de acreditacin vigentes antes de la modificacin mencionada. Adems, sern vlidos hasta el semestre 2012-2 los certificados del curso de Comprensin Lectora en Ingls, modalidad
virtual, que emita Idiomas Catlica.
c) A partir del semestre 2014-2, todos los alumnos de la Escuela de Posgrado, antiguos y nuevos, debern
acreditar el conocimiento de idioma extranjero segn el rgimen que introduce la modificacin de los
incisos c) y d) del artculo 3. del presente reglamento promulgada mediante la Resolucin Rectoral
N. 343/2011 para matricularse en el ltimo seminario de tesis de sus respectivos programas, sin excepcin.
ANEXOS
ANEXO I: ESTUDIOS MATERIA DE CONVALIDACIN
Son materia de convalidacin los estudios realizados en las siguientes instituciones y sus sedes debidamente acreditadas:
- Alianza Francesa
- Asociacin Cultural Peruano Britnica - ACPB
- Centro Cultural Peruano Japons
- Centro de Idiomas de la Pontificia Universidad Catlica del Per (CIPUC)
- Escuela de Lenguas Extranjeras de la Pontificia Universidad Catlica del Per (ELEPUC)
39
-
-
-
-
-
Instituto Confucio
Instituto Cultural Peruano Norteamericano - ICPNA
Instituto de Idiomas de la Pontificia Universidad Catlica del Per (INIPUC)
Instituto Goethe
Instituto Italiano de Cultura
40
c) Para optar por el grado acadmico de Magster, los alumnos debern acreditar el conocimiento de
un idioma extranjero equivalente a los diecisis primeros ciclos de los cursos regulares o a los ocho
primeros ciclos de los cursos de lectura en francs impartidos por la Escuela de Lenguas Extranjeras.
d) Para optar por el grado acadmico de Doctor, los alumnos debern acreditar el conocimiento de dos
idiomas extranjeros, equivalente en cada uno de ellos a los diecisis primeros ciclos de los cursos regulares o a los ocho primeros ciclos de los cursos de lectura en francs impartidos por la Escuela de
Lenguas Extranjeras. Si el alumno acredit el conocimiento de un idioma extranjero para obtener el
grado acadmico de Magster, se le exigir solamente la acreditacin del conocimiento de un idioma
extranjero diferente a ste.
41
APNDICE 1
Mediante Resolucin de Consejo Universitario N. 149/2013 del 6 de noviembre del 2013,
promulgada por Resolucin Rectoral N. 1063/2013 del 6 de diciembre del 2013, se aprobaron las siguientes normas para la acreditacin del conocimiento de idiomas para los alumnos
de la Escuela de Posgrado:
Idioma y Nivel:
El nivel que se requiere para la certificacin de idioma extranjero en los programas de la
Escuela de Posgrado es:
- Para optar por el grado acadmico de Magster: nivel intermedio concluido de idioma ingls
o de otro idioma extranjero que se encuentre autorizado por el programa respectivo. De
forma excepcional, y con la aprobacin del Consejo de la Escuela de Posgrado, se podr
autorizar a un determinado programa el nivel intermedio concluido de otro u otros idiomas
alternativos. (*)
- Para optar por el grado acadmico de Doctor: nivel intermedio concluido de idioma ingls
y nivel intermedio concluido de un idioma adicional. Los alumnos que acrediten el conocimiento de idioma para realizar una maestra en la Universidad, slo necesitarn acreditar el
segundo idioma requerido. (*)
(*) Nota: Los idiomas alternativos y adicionales a considerar en los procesos de acreditacin
en los estudios de Maestra en Psicologa Comunitaria, de Doctorado del Programa de Estudios Andinos y de Doctorado en Sociologa se encuentran precisados en el Apndice 2.
Formas de acreditacin:
Los alumnos que deseen acreditar el conocimiento de idioma ingls podrn hacerlo a travs
de cualquiera de las siguientes formas:
- Aprobar los cursos regulares de idioma ingls que dicta Idiomas Catlica
- Convalidar en Idiomas Catlica los estudios realizados en otros centros de idiomas
- Convalidar en Idiomas Catlica las certificaciones internacionales.
- Acreditar el haber estudiado la educacin bsica o superior en colegios, universidades o
institutos del extranjero en idioma ingls.
- Acreditar el haber estudiado la educacin bsica en colegios ubicados en el Per en los cuales la enseanza se imparta principalmente en idioma ingls.
- Aprobar la prueba de comprensin de lectura correspondiente al nivel intermedio completo, administrada por la Escuela de Posgrado, de acuerdo a los lineamientos y cronogramas
establecidos.
En el caso de que los alumno necesiten acreditar otros idiomas que hayan sido autorizados
en un determinado programa, regirn las mismas formas de acreditacin.
42
Oportunidad de la acreditacin:
La acreditacin de idiomas debe realizarse previa a la sustentacin de la tesis.
Unidades encargadas:
La instancia que se encarga de acreditar el conocimiento del idioma requerido para optar
por los grados acadmicos de Magster o Doctor es Idiomas Catlica o la Escuela de Posgrado, de acuerdo con la forma de acreditacin que solicite el alumno.
Adicionalmente, se aprob la derogacin de las normas y disposiciones que se opongan a, o
contradigan, lo establecido en las normas antes mencionadas.
Posteriormente, mediante Resolucin de Consejo Universitario del 11 de diciembre del
2013, promulgada por medio de la Resolucin Rectoral N. 1085/2013 del 12 de diciembre
del 2013, se aprob la incorporacin de dos modalidades adicionales para los alumnos de la
Escuela de Posgrado, que son las siguientes:
- Aprobar la prueba de conocimiento de idioma ingls aplicada por Idiomas Catlica.
- Aprobar el Curso de Comprensin Lectora en Ingls que dicta Idiomas Catlica.
APNDICE 2
Mediante Resolucin de Consejo Universitario N. 168/2013 del 27 de noviembre del 2013
se aprobaron los siguientes idiomas alternativos y adicionales para los procesos de acreditacin de idiomas en los estudios de Maestra en Psicologa Comunitaria, de Doctorado del
Programa de Estudios Andinos y de Doctorado en Sociologa:
a) En la Maestra en Psicologa Comunitaria, el quechua o el aimara podrn ser acreditados
en lugar del idioma ingls.
b) En los programas de Doctorado del Programa de Estudios Andinos y de Doctorado en
Sociologa, se podr, o bien acreditar el quechua o el aimara adems del idioma ingls,
o se podr acreditar el quechua o el aimara en lugar del ingls y junto con otro idioma
extranjero.
APNDICE 3
Mediante acuerdo de Consejo Universitario de fecha 26 de noviembre del 2014 se aprobaron los idiomas quechua y aimara como idiomas adicionales al ingls para el cumplimiento
del proceso de acreditacin de idioma exigido para la obtencin del grado acadmico de
Doctor en Filosofa.
43