Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
300
301
302
Ibidem, p. 52.
Ibidem, p. 58.
14
Ibidem, p. 141.
15
Narrar es guerrilla contra el olvido y connivencia con l; si la muerte no
existiera, tal vez nadie relatara nada. Cuanto ms humilde - cercano fsicamente
a la tierra, humus - es el sujeto de una historia, ms se advierte la relacin con la
muerte, Claudio Magris, en Microcosmos, Barcelona, Anagrama, 1999, p. 248,
citado en Fernando Barcena - Joan-Caries Mlich, La educacin como acontecimiento tico, Barcelona, Paids, 2000, p. 22.
16
Luis de la Torre-Manuel Caldera, cit., p. 30.
"Ibidem, pp. 182 y 184.
13
303
La zona geogrfica a la que se refieren los relatos orales, retomados y adaptados por De la Torre y Caldera, es la del norte del estado de Jalisco, sobre todo los pueblos de Huejuquilla y Mezquitic,
donde ellos han vivido muchos aos. Los nombres de lugares, ranchos, aldeas junto con los de generales villistas o carrancistas en la
revolucin, cristeros o federales en la cristiada, se repiten constantemente en los diferentes relatos. La voz del pueblo que sufri tanto los abusos de los villistas como los de los federales; vctimas de
una situacin se defendan como podan y vivan el terror diario, la
hambruna provocada por las luchas, por la ocupacin en algunos
casos de los villistas, en otros de los carrancistas. No se trata de
una versin oficial o de parte, se trata de la memoria del pueblo
que se encontr en medio de la revolucin y de la guerra cristera
sin quererlo18. En palabras de uno de los mismos protagonistas encontramos resumido ese trgico destino comn: A m se me hace
que la Revolucin se traga a sus hijos y la muerte llega parejo19.
Como una lnea continua, casi sin pausas, en el texto como en
la historia, se pasa de la Revolucin a la Cristiada, siguiendo un orden cronolgico en la secuencia de los relatos. As, en lugar de cantar "la cucaracha" seguan con el "Alabado" o "Viva Cristo Rey"20.
Despus de la revolucin, nos dice Jess de la Torre, la verdad que
nadie quera arriesgar el pellejo que tanto nos haba costado traerlo
todava pegado. Estbamos vivos. Qu ms21.
En la memoria colectiva habitan tambin personajes legendarios como Valentn, quien malquistado con el gobierno despus de
la Revolucin, encuentra la ocasin para vengarse, en la Cristiada,
que le cay como anillo al dedo. En la construccin de su leyenda,
sin duda, ha contribuido el que se contaran y cantaran sus hazaas
en el corrido que le hiciera Chimano Noriega, un campesino que,
como recuerda su hijo, no saba leer sus canciones, no las escriba.
18
Probablemente por esto Jean Meyer propone leer la Cristiada como la
Ilada Uno puede sentirse griego o troyano; no dejar de sentir una emocin profunda al leer cada uno de los episodios de esa epopeya, aunque la haya ledo cinco,
diez, cien veces. Prlogo a Jos de la Torre-Manuel Caldera, cit. p. 13.
19
Ibidem, p. 82.
20
Ibidem, p. 63.
21
Ibidem, p. 126.
304
Cuando las volva a cantar les inventaba otras cosas. Las compona
al vuelo22. As, el corrido, con el correr de los aos, se fue modificando segn la versin que se daba de los hechos: para unos fue
traidor y para otros valiente.
El ttulo bajo el que se agrupan los ltimos ocho relatos parece tomar el nombre de la novela de Antonio Estrada: Rescoldo23.
Tanto la novela como los testimonios orales de Pueblos de viento
norte se refieren al mismo periodo del conflicto armado, la llamada
Segunda, es decir, el segundo levantamiento que tuvo lugar en algunos estados de la Repblica Mexicana, cuando ya haban firmado, en 1929, el Episcopado Mexicano y el gobierno de Ortiz Rubio
un acuerdo con el cual se daba por terminado el conflicto24.
El trmino Rescoldo quiere explicar el levantamiento como la
voluntad de volver a encender desde las brasas que quedaron de la
guerra cristera - 1926-1929 - la llama de la rebelin.
Brasas de rescoldo cristero... Que aunque sea nosotros guardemos la lumbrita bajo las cenizas. Y noms en la espera de que
soplen buenos vientos y nos arrimen baraas, para que de
vuelta se prenda la Cristiada en todo Mxico... Que sea una
lumbradona bonita, bonita25.
Los ttulos de los tres captulos en que est dividida esta obra
22
Ibidem, p. 106.
Las fechas de publicacin de ambas obras permiten hacer esta hiptesis;
seguramente los autores del Pueblos de viento norte (1994) se inspiraron en la novela Rescoldo (1961) para poner bajo ese ttulo los relatos que se refieren a ese periodo de la historia.
24
Entre 1929 y 1931 pudo creerse que sera viable la modus vivendi, la
Iglesia trataba de facilitarle las cosas al gobierno condenando a los catlicos que se
oponan a los arreglos y a todo movimiento armado que utilizara un pretexto religioso. Sin embargo, la mayor parte de los cristeros no crean que los arreglos hubiesen sido una verdarera victoria, lo vean como una capitulacin impuesta por la
Iglesia que en realidad los llevaba a un modus morendi. As, entre 1934 y 1940 algunos grupos de cristeros, no ms de 7500 combatientes, volvieron a levantarse, se
mantuvieron irreductibles en sus sierras y declararon que no se someteran jams
hasta que el gobierno hubiera abandonado toda persecucin contra la Iglesia. Jean
Meyer, La Cristiada, cit., voi 1, p. 368.
25
Antonio Estrada, cit., p. 71.
23
305
306
Ibidem, p. 45.
Ibidem, p. 71. La Santa Sede despus de aos de silencio en septiembre
de 1932 con la encclica Acerba Animi protesta contra los abusos del gobierno mexicano pero ordena la sumisin a las leyes y renueva las consignas contra toda
rebelin armada. Cfr., Jean Meyer, La Cristiada, cit., voi 1, p. 360.
30
307
han dado.
El motor de la escritura de los dos textos elegidos es, sin duda
alguna, la memoria: se recuerda para no olvidar; se rescata el pasado para dar un sentido al presente desde el cual se mira, para poder pensar un futuro. La correlacin existente entre la actividad de
narrar una historia y el carcter temporal de la existencia humana
es fundamental, porque el tiempo se hace tiempo humano en la
medida en que se articula en un modo narrativo, y la narracin alcanza su plena significacin cuando se convierte en una condicin
de la existencia temporal31.
En los testimonios orales subyace la presencia del interlocutor, hay un t a quin se le cuenta, y se crea as una suerte de conversacin, que contina simblicamente, a travs del texto escrito,
con el lector32. An tratndose de una novela, es decir de un texto
de ficcin, en Rescoldo el narrador lleva al lector por el camino de
la memoria y no de la imaginacin, utilizando un lenguaje cuidado
y vivo que es reflejo del vnculo que mantiene constantemente con
los acontecimientos relatados33.
Ambos textos son un ejemplo de cmo la literatura puede ser
fuente de informacin valiosa para las ciencias sociales, porque lo
que ofrecen va ms all del dato objetivo y cientfico, mas no por
ello menos importante. La memoria del poeta contribuye a recuperar la historia desde el punto de vista, no de la ciencia, sino de la
rememoracin y del recuerdo.
Parece evidente, entonces, que la memoria del pasado contribuye a reformular el sentido que los acontecimientos ocurridos tie31
308
34
118.