Está en la página 1de 39

2009/2010

Catlogo
de Aplicaciones
SERIE PESADA

ARGENTINA

SCHAEFFLER GROUP

INA

INTRODUCCION

El objetivo del presente


catlogo es brindar a nuestros
distribuidores y clientes
una herramienta para facilitar
la identificacin, ubicacin
y aplicacin de los diferentes
productos que INA ofrece
al mercado de reposicin,
tanto argentino como del
Mercosur.
Por ser muy amplio
el programa de fabricacin INA
sugerimos que, de no
encontrar la respuesta
a su necesidad en el presente
catlogo, no dude en consultar
a su distribuidor habitual.
Ellos y nuestros equipos
de venta y asistencia tcnica,
estn preparados para
asesorarlos y disipar cualquier
pregunta sobre el particular.

Schaeffler Argentina S. R. L.

El presente catlogo ha
sido elaborado con gran
cuidado habindose verificado
la exactitud de todos los datos
contenidos en l.
Sin embargo, no nos
hacemos responsables de
posibles datos errneos o
incompletos.
Debido al constante
desarrollo de nuestros
productos, nos reservamos el
derecho de introducir
modificaciones.
Schaeffler Argentina S. R. L.

SCHAEFFLER GROUP

REFERENCIAS
TIPO

DESIGNACIN

AKL

Rodamiento de bolas axial

AL

Rodamiento de embrague

AR

Rodamiento axial de rodillos cilndricos

ARRE

Posicionador e marchas

AS

Pista axial

ASEH

Pivot hidrulico

AXK

Jaula axial de agujas

AXW

Rodamiento axial de agujas con resalte de centraje

BK

Casquillo de agujas, con fondo

BSR

Polea tensora fija

BSRE

Polea tensora, excntrica

BSRS

Polea tensora con placa

BU

Casquillo de agujas con fondo

Jaula o corona de agujas

FPB

Buln con tratamiento especial termorresistente

HK

Casquillo de agujas con jaula

HKI

Casquillo de agujas conpista interior

HN

Casquillo de agujas, sin jaula, abierto por los lados

HNH

Casquillo de agujas, sin jaula, con soporte

HUE

Casquillos en general

HV

Casquillo de agujas sin fondo

IR

Anillo interior

Jaula

KI

Corona de aguja, con anillo interior

KL

Rodamiento de bolas

KLX

Rodamiento de bolas, rodamiento con cuatro puntos de contacto

LEN

Rodamiento de la columna de direccin

Rodamiento de rodillos cilndrico

NJ

Rodamiento de rodillos cilndrico con bordes exteriores, con borde interno

NK

Rodamiento de agujas con borde

NKI

Rodamiento de agujascon borde con anillo interior

NRC

Agujas con extremos redondeados

NU

Rodamiento de rodillo cilndrico

SCHAEFFLER GROUP

REFERENCIAS
TIPO

DESIGNACIN

NUP

Rodamiento de rodillo cilndrico, salida axial en dos direcciones

RB

Casquillo de rodillos

RG

Anillos en general

RH

Casquillo de rodillos, abierto por los dos lados

RHI

Casquillo de rodillos con anillo interior

RMSE

Polea de marcha libre para alternadores

RNA

Rodamiento de agujas y rodillos

RNAO

Rodamiento de agujas sin bordes

RNU

Rodamiento de rodillos cilndricos sin anillo interior

RSEH

Unidad tensora de correa con tensor hidrulico

RSEM

Unidad tensora de correa con tensor mecnico

RSEMZ

Unidad tensora de correa dentada

RSM

Tensor de correa mecnico

RSTO

Rodillo de apoyo

RZL

Rodamiento de rodillos cilndricos sin anillo interior (especial)

RCH

Casquillo de agujas con jaula, serie pesada

SCE

Casquillo de agujas con jaula, serie liviana

SKL

Rodamiento de contacto angular

SKLA

Rodamiento de direccin, rodamiento de contacto angular

SN

Casquillo de agujas

SPK

Gua tensorapara cadena de distribucin

SS

Disco especial

TCE

Rodamiento axial de agujas, encapsulado

WPL

Rodamiento de bomba de agua

ZL

Rodamiento de rodillos cilndricos con anillo interior

OTRAS

AA

Vehculo con aire acondicionado

DA

Vehculo con direccin asistida

dde

Desde

hta

Hasta
SCHAEFFLER GROUP

SCHAEFFLER GROUP

NDICE
VEHCULOS PESADOS
9
11
31
33

FORD
MERCEDES BENZ
SCANIA
VOLKSWAGEN

SCHAEFFLER GROUP

SCHAEFFLER GROUP

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

6 TH 7580

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

FORD
SERIE CARGO
Embrague
F-112223

AL

44,5x124x118

BSD666 O 6BTAA

F-112223
F-45535.03

AL
AL

44,5x124x118
44,43x92x52,83

BSD666
MWM D 4.10

F-45535.04

AL

44,43x92x95,75

Cummins 4BT AA

Suspensin
F-45953
F-45954

AR
AR

41,4x72,88x21,69
46,1x83,22x24,10

TODOS
TODOS

DIHA.3123.B2A
DIHA.3123.A2A

CARGO
CARGO

BCH

17x23,823x17,48

6 TH 7580

70x26,60x50

4.9 L 12 V 50 HC
o 4BTAA MWM
MWM 4.2L 6 Cil.

TEG 141165
( 82TU7548-A)
XC457548 AA
( 96TU-7548-AA)

CARGO 1117 / 1218 / Rod. de embrague


1317 / 1415 / 1418 /
1419 / 1517 / 1519 /
1615 / 1617 / 1618 /
1619 / 2218 / 2217
2319 D7 8 L Rod. de embrague
CARGO
Rod. de embrague

dde 1985

Br

dde 1990
Todos

Br
Br

Todos

Br

Rodamiento axial de rodillos


Rodamiento axial de rodillos

dde 1985
dde 1985

Br
Br

F-350

Rodamiento de alternador (Wapsa)

dde 1985

Br

F-350

Polea autotensora de circuito accesorio

CARGO 814

Rod. de embrague

F-350
Motor
F-45853

F-562565
RSEM
Embrague
FC-68518.3
AL
Caja velocidad
NRA 4,762x25,400 Agujas

44,15x79x50

4BTAA MWM

81Z-7548-AC

F-350

Rodamiento de embrague

dde 1998

Br

4,762x25,400

4.9 L 12 V 50 HC 2.3L 50 HC

F-350

Eje intermediario

dde 1968

Br

NRA 4,762x28,500 Agujas

4,762x28,500

4.9 L 12 V 50 HC 2.3L 50 HC

F-350

2 da velocidad.

dde 1968

Br

NRA 5,905x25,400 Agujas

5,905x25,400

4.9 L 12 V 50 HC 2.3L 50 HC

F-350

Eje primario

dde 1968

Br

NRB 5,542x13,660 Agujas

5,542x13,660

4.9 L 12 V 50 HC 2.3L 50 HC

F-350

Eje primario

dde 1968

Br

Casquillo
de
Agujas

44,45x59,97x25,4

4.9 L 12 V 50 HC 2.3L 50 HC

8MTH-7118-A
(clark 3..312.550)
8MTH-7031-A
(clark 3 T 604)
8D-7120-A
(clark 4T 606)
640435
(N clark RA 45428)
BD2T.7118-A
(N EATON 228.285)

F-350

Eje secundario, caja de 5 velocidades

dde 1968

Br

Direccin
SN 1816

HN

28,6x34,9x25,4

4.9 L 12 V 50 HC 2.3L 50 HC

F-350

dde 1968

Br

F-45461

KL

19,05x30,16x7,13

BC 7A.33523-A
(N ZF 0635.303.048)
4.9 L 12 V 50 HC 2.3L 50 HC
81EU-3517-A
( C7SZ-3517-A)

Transmicin
207 KRR AH 03

2...

35x72x25

CSN 2816

Motor PERKINS

B9TZ-4840-A

F-350

Rodamiento de columna de direccin

dde 1968

Br

F-350

Rodamiento de soporte; cardan

dde 1968

Br

SCHAEFFLER GROUP

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

FORD
F-4000
Motor
F-562565
F-110483.1
Embrague
F-45535.03

RSEM
70x26,60x50
WPL 38,10x18,96x79,9
AL

44,15x79x50

MWM 4.2 L 6 c.c.


BF9T 10B 300AA
Motor MWM 4.10 y 6.10 9.0326.01.0.0005 (mwm)
MWM D 4.10

F-45535.04

AL

Cummins 4BT AA

FC-68518.3

AL

Motor MWM

Caja velocidad
NRA 4,762x28,500 Agujas

4,762x28,500

todos

NRA 5,905x25,400 Agujas

5,905x25,400

todos

NRB 7,142x17,400 Agujas

7,142x17,400

todos

Direccin
SN 1816

HN

28,6x34,9x25,4

F-45461

KL

19,05x30,16x7,13

Transmicin
207 KRR AH 03

2...

35x72x25

Motor PERKINS

TEG 141165
(82TU7548-A)
XC457548 AA
( 96TU-7548-AA)
F81A7548 AC
(81Z-7548-AC)
8MTH-7031-A
(clark 3 T 604)
8D-7120-A
(clark 4T 606)
MC 7120 B
(N clark 3T 606 )

F-4000
F-4000

Polea autotensora de circuito accesorio


Rodamiento del ventilador

dde 1975

Br

F-4000

Rodamiento de embrague

dde 1998

Br

F-4000

Rodamiento de embrague (con cubo)

dde. 1996

Br

F-4000

Rodamiento de embrague

dde. 1996

Br

F-4000

2 da velocidad.

dde 1968

Br

F-4000

Eje primario

dde 1968

Br

F-4000

Eje primario

dde 1968

Br

dde 1968

Br
Br

BC 7A.33523-A
(N ZF 0635.303.048)
81EU-3517-A
(C7SZ-3517-A)

F-4000
F-4000

Rodamiento de columna de direccin

dde 1968

B9TZ-4840-A

F-4000

Rodamiento de soporte; cardan

dde 1968

F-11000 / F-12000 / F-13000 / F-14000


Embrague
F-45535.03

AL

F-45535.1
AL
Caja velocidad
F-44508.1
Agujas

44,15x79x50

MWM D 4.10
Cummins 4BT AA

TEG 141165
(82TU7548-A)
2SL.141.165

F-11000 / F-12000 / Rodamiento de embrague


F-14000
F-12000 / F-14000 Rodamiento de embrague ( con cubo)

44,43x92x132
4,762x28,500

todos

BD2T-7N045-A

Direccin
F-45461

KL

19,05x30,16x7,13

Todos

81EU-3517-A
( C7SZ-3517-A)

Transmicin
207 KRR AH 03
208 KRR AH 01
208 KRR AH 01

2...
2...
2...

35x72x25
40x80x27
40x80x27

Motor PERKINS
Motor PERKINS
Todos

B9TZ-4840-A
029.949.21
029.949.21

Suspensin
F-45953

AR

41,4x72,88x21,69

Todos

DIHA.3123.B2A

4,762x28,500

D2296-6 MWM

BD2T-7N045-A

40x80x27

D2296-6 MWM

029.949.21

41,4x72,88x21,69
31,9x55,80x16,12

D2296-6 MWM
D2296-6 MWM

DIHA.3123.B2A
9N.3123.B2A

dde 1998

Br

dde. 1996

Br

F-11000 / F-12000 / Eje primario; caja de 5 velocidades.


F-13000

dde 1968

Br

F-11000 / F-14000 Rodamiento de columna de direccin

dde 1980

Br

F-11000
Rodamiento de soporte; cardan
F-11000
Rodamiento de soporte; cardan
F-12000 / F-13000 / Rodamiento de soporte; cardan
F-14000

dde 1980
dde 1980
dde 1988

Br
Br
Br

dde 1988

Br

F-19000 / F-21000 Eje primario; caja de 5 velocidades.

dde 1989

Br

F-19000 / F-21000 Rodamiento de esferas soporte; cardan

dde 1980

Br

dde 1984
dde 1982

Br
Br

F-14000

Rodamiento axial de rodillos

F-19000 / F-21000
Caja velocidad
F-44508.1
Agujas
Transmicin
208 KRR AH 01
2...

F-22000
Suspensin
F-45953
F-45138 Z

10

AR
AR

SCHAEFFLER GROUP

F-22000
F-22000

Rodam. axial de rodillos; articulacin de eje delantero.


Rodamiento axial de rodillos; punta de eje.

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

631 981 00 01
631 981 15 81
631 981 02 01
631 981 08 10
631 981 06 81
631 981 04 81
631 981 03 10
631 981 01 10

MB 180
MB 180
MB 180
MB 180
MB 180
MB 180
MB 180
MB 180

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

MERCEDES BENZ
MB 180
Caja G1/D14
F-203215
F-203262
F-207033
F-208376
F-72899
F-72923
K 25x33x20
K 35x40x26 ZW

RH
33x48x15
IR
28x33x19
RNA
33x52x16
K
40x45x22,5
IR 34,75x39,985x22,75
IR
30x34,985x26,30
---------

Rod. de rodillos rbol entr., soporte delantero


Pista rbol entr./salida, delantero
Rod de agujas, rbol sal., soporte delantero
Rod. aguja, 1, 2, 5, engr. libre MA
Pista , 1, 2, 5, engr. libre MA
Pista rodamiento 4
Rod. aguja, engr. intermedio MA
Rod. aguja, engr. 3 y 4

D
D
D
D
D
D
D
D

Rodamiento de embrague
Rod. Embrague, motor OM 355/5

BR
BR

Rodamineto de embrague

BR

Rod. Embrague. Antes F-112204

BR

Freno de servicio

BR

O 370
Embrague
F-45815
F-112203

AL
AL

60x96,5x29,75
54x110x52,9

F-112206

AL

54x110x62

F-113517
Frenos
16-456

AL

54x110x70,8

Rtula

42x62x20

345 981 76 01
001 250 0315

O 370
O-370,O-370R,
O-371 Urbano
OM-355/6LA 326 CV
0-370RSD,
0-371RSD
000 250 7415 / 7715 O-370,O-371
001 981 21 31

O 370

SCHAEFFLER GROUP

11

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

ZF 0735 455 136


ZF 0735 320 154
ZF 0735 298 002
ZF 0735 298 005
ZF 1229 306 070
ZF 0735 455 088/004
ZF 0735 298 003
ZF 1250 304 142
ZF 0735 320 315
ZF 0735 320 314
ZF 0735 298 019
ZF 0735 320408
ZF 0735 358 068
ZF 0735 320 071
ZF 0735 455 012
ZF 0730 160 344
ZF 0635 303 195
ZF 0735 320 120
ZF 0735 320 470
ZF 0735 320 253
ZF 0735 320 499
ZF 0735 320 407
ZF 0735 320 471
ZF 0735 320 408

O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371

Caja ZF S6/80, eje intermedio


Caja ZF S6/80, S6/90, engr.de M.A.
Caja ZF S6/80, S6/90 - Varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90 - Horquilla
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV 80
Caja ZF S6/80,S6/90,4S 120-Directa
Caja ZF S6/80, S6/90 - Varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 5
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV 80
Caja ZF S6/80, engr. de 5
Caja ZF S6/80, S6/90 - Varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 2
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV 80
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV
Caja ZF S6/90, engr. de Directa
Caja ZF S6/80, S6/90, engr.de MA
Caja ZF S6/80, S6/90, varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90, 4S 120 GP
Caja ZF S6/90, engr. de 4 marcha
Caja ZF S6/80, S6/90, distr. eje
Caja ZF S6/90, engr. 5
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 3
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 1
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 2

VIGENCIA ORIG.

MERCEDES BENZ
O 371
Caja ZF S6/80
F-202987.1
KI
30X60X28
K
84x96x36.5
F-20339
F-30136
HK
22x28x16
F-30705
HK
14x20x12
KRV
18x10.4x23
F-31144
F-31173
KI
30x60x26
F-33791
HK
25x32x20
F-41078
IR
44.96x56.94x49.6
F-43983
K
68x74x45 ZW D
F-50908
K
57x63x43
HK
25x32x12
F-56549
F-56629
K
95x103x40 ZW
F-56708
K
30x62x24
K
28x40x25
F-56864
F-80796
KI
30x68x28
F-81400
IR
70x83.96x48.7
HK 1816
HK
18x24x16
K 16x22x16
----K 58x65x36 ZW
----K 60x65x20
----K 62x70x40 ZW
----K 80x88x40 ZW
----K 80x88x46 ZW
----K 95x103x40 ZW
----Embrague
112203
AL
54x110x52,9
F-112206
AL
54x110x62
F-112221
AL
60,6x79,8x39
F-113517
AL
54x110x70,8
Frenos
16-456
Rtula
42x62x20
Suspensin
F-95315
NU
40x90x27
F-210540
NU
40x90x27
NKS 55
NKS
55x72x22

12

SCHAEFFLER GROUP

001 250 0315

OM-355/6LA 326 CV

O-371 Urbano
O 371RSD
001 250 4515
O 371RS/RSD
000 250 7415 / 7715
O-371
001 981 21 31
004 981 86 01
007 981 79 01
002 981 74 10

O 371

Rod. Embrague, motor OM 355/5


Rodamiento de embrague.
Rod. embrague c/cubo, disco doble
Rod. Embrague. Antes F-112204

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
FBR
BR
BR
BR

Freno de servicio

BR

O 371
Rod.de rodillos cilndricos, eje trasero
O 371 R/RS/RSD Rod.de rodillos cilndricos, eje trasero
O-400
Eje delantero

D
BR

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

OM-477 LA

001 250 9215


002 250 4115

O-400
Rod. embrague c/cubo, disco simple
O-400RSD y RSE Rod. embrague c/cubo

OM 447/449/ BR-450

403 200 18 02

O-400 R/RS/RSR Rodamiento bomba de agua

MERCEDES BENZ
O 400
Embrague
F-113502
AL
60,8x126,6x61,2
AL
60,9x82,5x124,5
F-113542-1000
Motor
F-200907
WPL
55x25x127
Suspensin
F-94614
AU
37,6x42,5x25,9
F-94615
AU
37,6x42x25,9
NKS 55
NKS
55x72x22
Caja velocidad S6-1550
K 45x53x21
K
45x53x21
K
58x65x36
K 58x65x36 ZWA
K 80x88x46 ZWA
K
80x88x46
K 80x88x40 ZWA
K
80x88x40
K
88x96x24,5
F-92082.1
K 95x103x40
K
95x103x40
F-20339
K
84x96x36,50
F-24557
K
22x38x19
F-50908
K
57x63x43
F-80796
KI
30x68x26
F-202899.01
K
66x74x22,5

346 981 01 80
346 981 02 80
002 981 74 10

O-400 UP
O-400 UP
O-400

ZF 0735 320 492


ZF 0735 320 204
ZF 0501 398 471
ZF 0735 320 110
ZF 0501 398 351

O-400

ZF 0735 320 154


ZF 0735 358 032
ZF 0735 320 314
ZF 0735 455 012
ZF 0735 320 837

BR
(dde 08/03) BR
BR

Eje trasero dimetro 42 mm


Eje trasero dimetro 42 mm
Eje delantero
Engranaje marcha atras
Engranaje
Engranaje de 1era y 3era- (2 unidades)
Engranaje de 4ta
Eng. 2da- eje acanalado, (2 unidades)
Engranaje
Engranaje marcha atrs
Rod. agujas interior de directa corta
Engranaje
Rod. agujas interior de directa
Engranaje de 5ta. (2 unidades)

BR
Eslo
Eslo
Eslo
D
D
D
Eslo
D
D

O 500
Embrague
F-113542-1000

AL

O-500 R /RS/ RSD Rod. embrague c/cubo

60,9x82,5x124,5

002 250 4115

53,46x59,46x16,4
40x80x18 TN
5,99x10
53,46x61,46x28,7
53,46x61,46x23
28x38x25 TN
30x44x30 TN
53,46x61,46x34,8 ZW TN

ZF-0735.320.710
345 981 80 01
314 262 06 74
001 981 66 12
001 981 68 12
005 981 82 10
005 981 79 10
001 981 70 12

L 608 D-L-LO
L 608
L 608 D
L 608
L 608
L 608
L 608
L 608

45x85x19
45x85x19 TN
63,66x71,68x19,3
62,1x68,1x21,1
28x44x24

345 981 77 01
000 981 05 27
345 981 72 12
345 981 73 12
321 981 00 12

L 608
L 608
L 608
L 608
L 608

25x62x24

001 981 03 01

L/LO 608 D

(dde 08/03) BR

L 608
Caja G2/24
F-45517
K
F-110022
NU
FPB 5,99x10
F-58527
K
F-58528
K
F-58529
K
F-80002
K
F-218120
K
Caja G3/32-36-40
F-45813
NU 209 N
F-110441.1
KLX
F-52385 A
K
F-52386
K
F-53381
K
Diferencial
F-45810
NU
Direccin
NK 17/16
NK
AXK 4565
AXK
F-91680
K
Embrague
F-110327
AL
F-113476
AL
F-113475
AL
16-411
Rtula

17x25x16
45x65x4
26x30x46
50x81x25
42,07x105x49,5
54,6x92x28,5
37x43x17,9

Caja ZF/ G-20, engranaje de 4


Caja G2/24, Directa y rbol ppal.
Traba sincronizado 4 y 5, G2/24
Engranaje 2, G2/24
Engranaje 1, G2/24
Eje principalpal en directa, G2/24
Engranaje interm. reversa, G2/24
Engranaje 3 y 4, caja G2/24.
Apoyo eje interm., trasero.
Eje primario
Engr. de 2 y 3, caja G3/36/40
Engranaje de 1, caja G3/36/40
Eje ppal. en directa, caja G3/36

desde 72

BR
BR
BR
BR
Jaula acero BR

Eje trasero - Diferencial CL2

ZF 0735 298 107


L 608
Bomba direccin hidrulica ZF
Todos los modelos Direccin hidrulica ZF
001 981 20 10
ZF 8060.327.101/5
Direccin hidrulica ZF

OM 314 85CV

345 254 70 20
308 205 7215
308 254 7020
352 254 01 35

L 608
L 608
L 608
L 608

BR
BR
BR
D
D
D
D
BR

Rodamiento de embrague
hasta 03/77
Rod. embrague (antes F-112205)
dde 7.02.77
Rodamiento de embrague (antes F-112201)
Articulacin horquilla de embrague

SCHAEFFLER GROUP

BR
BR
D

BR
BR
BR
D

13

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

L 709
709
709

Rodamiento de embrague
Rod. embrague c/cubo
Conjunto pedal de embrague

D
BR
D
D
D

MERCEDES BENZ
L 709
Embrague
F-110327
F-112219
HK 1616

AL
AL
HK

50x81x25
42,2x88,2x42
16x22x16

345 254 70 20
001 250 08 15
001 981 63 10

hasta 12/85 BR
BR
D

K
NU
K
K
K

30x44x30 TN
40x80x18 TN
53,46x61,46x28,7
53,46x61,46x23
28x38x25 TN

005 981 79 10
345 981 80 01
001 981 66 12
001 981 68 12
005 981 82 10

L710
L710
L710

Engranaje interm. reversa, G2/24


Caja G2/24, Directa y rbol ppal.
Engranaje 2, G2/24
Engranaje 1, G2/24
Eje principalpal en directa, G2/24

AXK
BU
LEN

45x65x4
13x19x11,85
26x42x28

001 981 20 10
385 411 0142
011 981 51 10

712
710
L710

Direccin hidrulica
Cruceta de direccin
Columna de direccin LN1, HPN

D
BR
D

Rtula

37x43x17,9

352 254 01 35

L710

Articulacin horquilla de embrague

HV
HV

30x37x20
30x37x25

016 981 28 10
016 981 29 10

L710
L710

Eje delantero LN1 (antes F-201276.4)


Eje delantero LN1 (antes F-201275.4)

NU

30x62x24/22

688 981 71 10

L710

Eje trasero LN1

L 710
Caja G2/24
F-80002
F-110022
F-58527
F-58528
F-58529
Direccin
AXK 4565
BU 1319
F-201939 A
Embrague
16-411
Suspensin
Eje delantero
F-218979
F-218980
Eje trasero
F-110214.1

14

SCHAEFFLER GROUP

desde1/95
desde1/95

D
D
BR

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

28x38x25 TN
53,46x61,46x34,8 ZW TN

005 981 82 10
001 981 70 12

712
712

Eje principalpal en directa, G20/24


Engr. 2, 3 y 4, caja G20/24. Reemp a F-64822

D
D

45x85x19
63,66x71,68x19,3
62,1x68,1x21,1
28x44x24
45x85x19 TN

345 981 77 01
345 981 72 12
345 981 73 12
321 981 00 12
000 981 05 27

712
712
712
712
712

Apoyo eje interm., trasero. Cja G32/G3/36 y G3/40


Engr. de 2 y 3, caja G32, G3/36/40
Engranaje de 1, caja G32, G3/36/40
Eje ppal. de directa, caja G32, G3/36/40 Jaula acero
Caja G32, G3/36-40, eje primario

BR
BR
BR
BR
BR

70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,32
70,03x78,03x20,5
60x110/116x22
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
31x51x31
32x40x42

327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
001 981 83 12

712
712
712
712
712
712
712
712
712
712

Engr. 1 y 3 cajas G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 1 y 3 caja G 3/60
Soporte rbol ppal., G3/60
Engranaje 1, G3/60
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/60
Engranaje reversa, G3/60
Eje piloto, G3/60
Engr. intermedio M.A., G3/60

D
D
D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR

60x66x42
67x73x37
43x48x39,5
30x38x30
4x9,98x23
18x24x24

ZF 0735 320 871


ZF 0735 320 873
ZF-0735 321 010
ZF 0750 115 233
ZF 1307 306 170
ZF 0750 115 238

712 C
712 C
712 C
712 C
712 C
712 C

Engranaje de 2 y 3
Engranaje libre 1era.
Engranaje de 5
Marcha reversa
Perno posicionador
Eje de comando de la caja

D
D
D
D
USA
USA

35x52x4
45x65x4
13x19x11,85
40x50x30
26x30x46

001 981 34 10
001 981 20 10
385 411 0142
001 981 61 10
ZF 8060.327.101/5

712
712
712
712

Direccin hidrulica ZF (0770.029.022)


Direccin hidrulica
Cruceta de direccin
Bomba direccin hidrulica ZF
Direccin hidrulica ZF

D
D
BR
BR
BR

42,2x88,2x42

001 250 08 15

712

Rod. embrague c/cubo

BR

80x44
80x33,50
74x34x49,50
74x38,3x47,90

000 550 04 33
000 550 06 33
9062002070
4572000070

712
712
712
712

Polea fija de accesorio para Poli-V


Polea fija de accesorio para Poli-V
Polea autotensora de accesorio
Polea autotensora de accesorio

D
D
D
I

MERCEDES BENZ
712
Caja G20/24
F-58529
K
K
F-218120
Cajas G32,G3/36/40
F-45813
NU 209 N
K
F-52385 A
F-52386
K
F-53381
K
F-110441.1
KLX
Caja G3/50 / G3/60
F-16566
K
K
F-16567
F-16568
K
F-45809
NU
K
F-58549
F-58550
K
F-58551
K
F-58554
K
F-58695
K
K 32x40x42 ZW TN K
Caja S5-420
F-206755
K
F-206756
K
F-209031
K
F-59707.1
K
F-211846
Perno
FC-66880
RLF
Direccin
AXK 3552
AXK
AXK 4565
AXK
BU 1319
BU
NK 40/30 X
NK
F-91680
K
Embrague
F-112219
AL
Motor
Accesorios
F-226448.01
BSR
F-234841
BSR
F-239676
RSEM
F-239677
RSEM

SCHAEFFLER GROUP

15

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

45x65x4

001 981 20 10

LO 812

Direccin hidrulica

50x81x25
42,2x88,2x42
16x22x16

345 254 70 20
001 250 0815
001 981 63 10

812
812
LO 812

Rodamiento de embrague
Rod. embrague c/cubo
Conjunto pedal de embrague

BR
BR
D

70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,32
70,03x78,03x20,5
60x110/116x22
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
31x51x31
28x46x31 TN
32x40x42 ZW

327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
ZF 0735 320 379
001 981 83 12

LO 812
LO 812
LO 812
LO 812
LO 812
LO 812
LO 812
LO 812
LO 812
LO 812
LO 812

Engr. 1 y 3 cajas G3/50 - G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 1 y 3 caja G 3/60
Soporte rbol ppal., G3/50 - G3/60
Engranaje 1, G3/50 - G3/60
Engranaje 2, G3/50 - G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/50 - G3/60
Engranaje reversa, G3/50 - G3/60
Eje piloto, G3/60
Eje piloto, G3/50
Engr. intermedio M.A., G3/50 - G3/60

D
D
D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR

LEN

26x42x28

011 981 51 10

813

Columna de direccin

K
K
K
K
K
K
HK
K

60x68x40
72x80x46
55x63x30
51x59x50
65x73x30 B
32x40x42 ZW
25x32x20
31x51x31

014 981 06 10
014 981 07 10
012 981 50 10
012 981 48 10
012 981 54 10
001 981 83 12
005 981 31 10
001 981 94 12

Caja G3/55-6, engranaje de 1


Caja G3/55-6, engranajes de 2 y 3
Caja G3/55-6, engranaje de 4
Caja G3/55-6, engr. 5
Caja G3/55-6, engranaje M.A.
Engr. interm. M.A., G3/55-6
Cajas G3/55-6, varillaje
Interior directa

D
D
D
D
D
BR
D
BR

BSR
BSR
RSEM
RSEM

80x44
80x33,50
74x34x49,50
74x38,3x47,90

000 550 04 33
000 550 06 33
9062002070
4572000070

LO 814
LO 814
LO 814
LO 814

Polea fija de accesorio p/ correa Poli-V


Polea fija de accesorio p/ correa Poli-V
Polea autotensora de accesorio
Polea autotensora de accesorio

D
D
D
I

28x44x24

000 981 43 12

L 912

AL
AL

50x81x25
42,2x88,2x42

345 254 70 20
001 250 0815

912
912

MERCEDES BENZ
LO 812
Direccin
AXK 4565
AXK
Embrague
F-110327
AL
F-112219
AL
HK
HK 1616
Caja G3/50 / G3/60
F-16566
K
F-16567
K
F-16568
K
F-45809
NU
K
F-58549
F-58550
K
F-58551
K
K
F-58554
F-58695
K
F-59345
K
K 32x40x42 ZW
K

813
Direccin
F-201939 A

LO 814
Caja G3/55-6
F-80318
F-87651
F-87244
F-205903
K 65x73x30 B
K 32x40x42 ZW
F-33791
F-58695
Motor
Accesorios
F-226448.01
F-234841
F-239676
F-239677

L 912
Caja G3/32
F-44468
Embrague
F-110327
F-112219

16

SCHAEFFLER GROUP

Eje salida en directa, caja G 32

Jaula bce. BR

Rodamiento de embrague
Rod. embrague c/cubo

hasta 12/85 BR
BR

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

53,46x61,46x28,7
53,46x61,46x23
28x38x25 TN
53,46x61,46x

001 981 66 12
001 981 68 12
005 981 82 10
001 981 70 12

L 913
L 913
L 913
L 913

Engranaje 2, G2/24
Engranaje 1, G2/24
Eje principalpal en directa, G2/24
Engr. 3 y 4, caja G2/24. Reemp. a F-64822

D
D
D
D

70,03x78,03x18,5
60x110/116x22
70x78x40,1 ZW
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
42x58x31
28x46x31 TN
32x40x42 ZW

327 981 01 12
345 981 74 01
001 981 24 12
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 93 12
ZF 0735 320 379
001 981 83 12

L 913
L 913
L 913
L 913
L 913
L 913
L 913
L 913
L 913
L 913

Engr. 1 y 3 caja G3/60


Soporte rbol ppal., G3/50
Engranaje 4 Caja G3/60
Engranaje 1, G3/50
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/60
Engranaje reversa, G3/50
Eje principal en directa, G3/60
Eje piloto, G3/50
Engr. interm. M.A., G3/50, G3/55-6

D
BR
D
BR
BR
BR
BR
D
BR
BR

30x37x20
30x37x25

016 981 28 10
016 981 29 10

L 913
L 913

Eje delantero LN1 (antes F-201276.4)


Eje delantero LN1 (antes F-201275.4)

K
NU
K
K
K
K
K
K

70,03x78,03x18,5
60x110/116x22
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
28x46x31 TN
32x42x42 ZW

327 981 01 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
ZF 0735 320 379
001 981 83 12

914
914
914
914
914
914
914
914

Engr. 1 y 3 caja G3/50


Soporte rbol ppal., G3/50
Engranaje 1, G3/50
Engranaje 2, G3/50
Engranaje 1 y 3, G3/50
Engranaje reversa, G3/50
Eje piloto, G3/50
Engr. intermedio M.A., G3/50

D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR

NU
LEN
NK

30x62x24/22
26x42x28
40x50x30

688 981 71 10
011 981 51 10
001 981 61 10

914
914
914

Eje trasero
Columna de direccin
Bomba direccin hidrulica ZF

BR
D
BR

Rodamiento de embrague

BR

Polea fija de accesorio para Poli-V

Polea fija de accesorio para Poli-V

Polea autotensora de accesorio

Polea autotensora de accesorio

MERCEDES BENZ
913
Caja G2/24
F-58527
K
K
F-58528
F-58529
K
F-218120
K
Caja G3/50 / G3/60
F-16566
K
F-45809
NU
F-55420
K
F-58549
K
F-58550
K
K
F-58551
F-58554
K
F-58697
K
K
F-59345
K 32x40x42 ZW
K
Suspensin
Eje delantero
F-218979
HV
F-218980
HV

desde1/95
desde1/95

D
D

914
Caja G3/50
F-16566
F-45809
F-58549
F-58550
F-58551
F-58554
F-59345
K 32x40x42 ZW
Direccin
F-110214.1
F-201939 A
NK 40/30 X
Embrague
F-110327
Motor
Accesorios
F-226448.01

AL

50x81x25

345 254 70 20

914

BSR

80x44

000 550 04 33

F-234841

BSR

80x33,50

000 550 06 33

F-239676

RSEM

74x34x49,50

9062002070

F-239677

RSEM

74x38,3x47,90

4572000070

914 C / LO 914
electronico
914 C / LO 914
electronico
914 C / LO 914
electronico
914 C / LO 914
electronico

SCHAEFFLER GROUP

17

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

45x85x19 TN
28x44x24
40x56x25,20
28x48x24
45x85x19
63,66x71,68x19,3
62,1x68,1x21,1
28x44x24
50x65x25
63,66x71,66x39 ZW
62,1x68,1x42,3 ZW
2x13,8
4x8

000 981 05 27
000 981 43 12
000 981 44 12
345 981 00 12
345 981 77 01
345 981 72 12
345 981 73 12
321 981 00 12
004 981 44 10
352 981 01 12
352 981 00 12
005402 302104
005402 004203

L 1114
1114
L 1114
1114
L 1114
L1114
L1114
L1114
L 1114 c/toma fza.
L1114
L1114
L1114
L1114

40x50x30
45x55x20

001 981 61 10
001 981 28 10
ZF 0735 298 110

L1114
L 1114

AL
HK
K

50x81x25
16x22x16
8x11x10 TN

345 254 70 20
001 981 63 10
005 981 44 10

1114 / OF 1114 Rodamiento de embrague


L 1114
Conjunto pedal de embrague
L/LS/LK 1114 Conjunto de accionamiento de pedales

Rtula

42x62x20

001 981 21 31

L/LS/LK 1114

NK
HK

17x25x16
18x24x16

ZF 0735 298 107


ZF 0635 303 195

1114
L 1114

Bomba direccin hidrulica ZF


Motor de arranque

Rtula

35x55x25

000 981 12 31

LK 1114

Suspensin delantera

MERCEDES BENZ
L/LO 1114
Caja G3/32-36-40
F-110441.1
KLX
K
F-44468
F-44469
K
F-44920.1
K
NU
F-45813
F-52385 A
K
F-52386
K
F-53381
K
F-53673
RNA
F-58659
K
K
F-58660
NRA 2x13.8
ZRB 4x8
Direccin
NK 40/30 X
NK
NK 45/20 X
NK
Embrague
F-110327
HK 1616
K 8x11x10 TN
Frenos
16-456
Motor
NK 17/16
HK 1816
Suspensin
GE 35 DO

18

SCHAEFFLER GROUP

Caja G3/32-36-40, eje primario


Eje salida en directa, caja G 32
Jaula bce.
Caja de transferencia, eje primario
Arbol ppal. en directa, caja G3/40 / G-32
Apoyo eje interm., trasero. Cja G32 / G3/36 y G3/40
Engr. de 2 y 3, caja G3/36/40
Engranaje de 4, caja G3/36/40
Eje ppal. en directa, caja G3/36
Jaula acero
Eje delantero, toma de fuerza
Engr. de 2 y 3, caja G3/36,/40
Engranaje de 4, caja G3/36,/40
Cajas G3/36,/40
Cajas G3/36/40 (x116)

BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
D
D
BR
BR

Bomba direccin hidrulica ZF


Sector de direccin hidrulica ZF

BR
BR

Freno de servicio

hasta 12/85 BR
D
D
BR
desde 1964 BR
BR
BR

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

28x44x24
28x48x24

000 981 43 12
345 981 00 12

1115
1115

70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,3
70,03x78,03x20,5
60x110/116x22
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
31x51x31
32x40x42

327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
001 981 83 12

OF 1115
OF 1115
OF 1115
OF 1115
OF 1115
OF 1115
OF 1115
OF 1115
OF 1115
OF 1115

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

MERCEDES BENZ
1115
Caja G3/32-36-40
F-44468
K
K
F-44920.01
Caja G3/60
F-16566
K
K
F-16567
F-16568
K
F-45809
NU
F-58549
K
F-58550
K
F-58551
K
K
F-58554
F-58695
K
K 32x40x42 ZW
K
Caja Allison AT 540
F-391821
SAX
Embrague
F-110381.01
AL
Motor
Accesorios
F-226448.01
BSR
F-234841
BSR
F-239676
RSEM
F-239677
RSEM
Suspensin
GE 35 DO
Rtula

Eje salida en directa, caja G 32


Arbol ppal. en directa, cja G3/40/G-32

Jaula bce. BR
BR

Engr. 1 y 3 cajas G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 1 y 3 caja G 3/60
Soporte rbol ppal. G3/60
Engranaje 1 G3/60
Engranaje 2, G3/50 - G3/60
Engranaje 1 y 3 G3/60
Engranaje reversa G3/60
Eje piloto, G3/60
Engr. intermedio M.A. G3/60

44,9x70,5x6,7

D
D
D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
USA

42.05x92x46.5

000 250 46 15

OF 1115

80x44
80x33,50
74x34x49,50
74x38,3x47,90

000 550 04 33
000 550 06 33
9062002070
4572000070

OH 1115
OH 1115
OH 1115 L
OH 1115

35x55x25

000 981 12 31

OF 1115

Rodamiento de embrague

BR

Polea fija de accesorio para Poli-V


Polea fija de accesorio para Poli-V
Polea autotensora de accesorio
Polea autotensora de accesorio

D
D
D
I

Suspensin delantera

BR

SCHAEFFLER GROUP

19

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

45x85x19 TN

000 981 05 27

OF 1214

45x65x4
70.03x78.03x18.5
70.03x78.03x22.3
70.03x78.03x20.5
60x110/116x22
70x78x40,1 ZW
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37
81,5x89,5x28,5
31x51x31
42x58x31
28x46x31 TN
32x40x42
----45x100x25 TN

001 981 20 10
327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 24 12
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
001 981 93 12
ZF 0735 320 379
001 981 83 12
005401 311000
345 981 82 01

60x68x40
72x80x46
55x63x30
51x59x50
65x73x30
32x40x42 ZW
25x32x20
31x51x31

014 981 06 10
014 981 07 10
012 981 50 10
012 981 48 10
012 981 54 10
001 981 83 12
005 981 31 10
001 981 94 12

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

MERCEDES BENZ
1214
Caja G3/32-36-40
F-110441.1
KLX
Caja G3/50 / G3/60
AXK 4565
AXK
F-16566
K
K
F-16567
F-16568
K
F-45809
NU
K
F-55420
F-58549
K
F-58550
K
F-58551
K
F-58554
K
F-58695
K
F-58697
K
F-59345
K
K 32x40x42 ZW
K
KUG 11.00 KL3
NU 309 EN TN
NU
Caja G3/55-6
F-80318
K
F-87651
K
F-87244
K
F-205903
K
K 65x73x30 B
K
K 32x40x42 ZW
K
F-33791
HK
F-58695
K
Direccin
BU 1319 A
BU
Embrague
F-110381.01
AL
HK 1616
HK
Motor
NK 17/16
NK

20

13x19x11,850

Caja G3/32-36-40, eje primario

BR

L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214
L/LK 1214

Engr. 1 y 3 caja G3/50 , G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 4 caja G 3/60
Soporte rbol ppal., G3/50 y G3/60
Caja G3/50
Engranaje 1, G3/50 y G3/60
Engranaje 2, G3/50 y G3/60
Engranaje 3, G3/50 y G3/60
Engranaje reversa, G3/50 y G3/60
Eje piloto, G3/60-G3/55-6
Eje principal en directa, G3/61
Eje piloto, G3/50
Engr. interm. M.A., G3/50, G3/55-6
Varillaje G3/50
Arbol secundario, caja G3/50

D
D
D
D
BR
D
BR
BR
BR
BR
BR
D
BR
BR
BR
BR

1214 C
1214 C
1214 C
1214 C
1214 C
1214 C
1214 C
1214 C

Caja G3/55-6, engranaje de 1


Caja G3/55-6, engranajes de 2 y 3
Caja G3/55-6, engranaje de 4
Caja G3/55-6, engr. 5
Caja G3/55-6, engranaje M.A.
Engr. interm. M.A., G3/55-6
Cajas G3/55-6, varillaje
Interior directa

D
D
D
D
D
BR
D
BR

L/LK/LS 1214

Columna de direccin telescpica

BR

42.05x92x46.5
16x22x16

000 250 46 15
001 981 63 10

L/LK 1214
L 1214

Rodamiento de embrague
Pedal de embrague

BR
D

17x25x16

ZF 0735 298 107

L/LK 1214

Bomba direccin hidrulica ZF

BR

SCHAEFFLER GROUP

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

001 981 20 10
327 981 01 12
345 981 74 01
001 981 24 12
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 93 12
ZF 0735 320 379
001 981 42 12
001 981 83 12
005401 311000
345 981 82 01

L 1215
L1215
L1215
L1215
L1215
L1215
L1215
L1215
L1215
L1215
L1215
L1215
L1215
L1215

Engr. 1 y 3 caja G3/50 , G3/60


Soporte rbol ppal., G3/50
Caja G3/50
Engranaje 1, G3/50
Engranaje 2, G3/50
Engranaje 3, G3/50
Engranaje reversa, G3/50
Eje principal en directa, G3/61
Eje piloto, G3/50
Engranaje interm. reversa, G3/50
Engr. interm. M.A., G3/50, G3/55-6
Varillaje G3/50
Arbol secundario, caja G3/50

D
D
BR
D
BR
BR
BR
BR
D
BR
D
BR
BR
BR

000 981 12 31

L1215

Barra estabilizadora HPN/OH

BR

011 981 51 10
673 981 00 20

L1215
L1215

Columna de direccin LN1, HPN


Direccin HPN

D
D

001 981 21 31

L1215

Ejes LN1/HPN, freno servicio

BR

327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
ZF 0735 320 379
001 981 83 12
345 981 82 01

1218
1218
1218
1218
1218
1218
1218
1218
1218
1218
1218
1218

Engr. 1 y 3 caja G3/50 , G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 4 caja G 3/60
Soporte rbol ppal., G3/50
Engranaje 1, G3/50
Engranaje 2, G3/50
Engranaje 3, G3/50
Engranaje reversa, G3/50
Eje piloto, G3/60-G3/55-6
Eje piloto, G3/50
Engr. interm. M.A., G3/50, G3/55-6
Arbol secundario, caja G3/50

D
D
D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR

L/LK/LS 1218

Columna de direccin telescpica

BR

MERCEDES BENZ
1215C
Caja G3/50 / G3/60
AXK 4565
AXK
45x65x4
K
70.03x78.03x18.5
F-16566
F-45809
NU
60x110/116x22
F-55420
K
70x78x40,1 ZW
K
70x78x39
F-58549
F-58550
K
70x78x44,5 ZW
F-58551
K
70x78x37
F-58554
K
81,5x89,5x28,5
F-58697
K
42x58x31
F-59345
K
28x46x31 TN
K
32x40x42 ZW
F-80519
K 32x40x42 ZW
K
32x40x42 ZW
KUG 11.00 KL3
----NU
45x100x25 TN
NU 309 EN TN
Barra estabilizadora
GE 35 DO
Rtula
35x55x25
Direccin
F-201939 A
LEN
26x42x28
F-204040
KL
25x45.5x13
Embrague
16-456
Rtula
42x62x20

1218
Caja G3/50 / G3/60
F-16566
K
70.03x78.03x18.5
F-16567
K
70.03x78.03x22.3
F-16568
K
70.03x78.03x20.5
F-45809
NU
60x110/116x22
F-58549
K
70x78x39
F-58550
K
70x78x44,5 ZW
F-58551
K
70x78x37
F-58554
K
81,5x89,5x28,5
F-58695
K
31x51x31
F-59345
K
28x46x31 TN
K 32x40x42 ZW
K
32x40x42
NU 309 EN TN
NU
45x100x25 TN
Direccin
BU 1319 A
BU
13x19x11,850
Embrague
F-110381.01
AL
42.05x92x46.5
Motor
NK 17/16
NK
17x25x16
Suspensin
GE 20 DO
Rtula
20x35x16

000 250 46 15

1218

Rodamiento de embrague

BR

ZF 0735 298 107

1218

Bomba direccin hidrulica ZF

BR

000 981 09 31

1218

Suspensin delantera

BR

SCHAEFFLER GROUP

21

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

40x56x25,20

000 981 44 12

L 1314

Caja de transferencia, eje primario

BR

31,9x55,8x16,12
34,99x77,7x23

000 981 05 18
002 981 95 01

LA/LAK 1314
LA/LAK 1314

Diferencial delantero
Punta de diferencial, eje trasero HL4

BR
BR

50x81x25
16x22x16
8x11x10 TN

345 254 70 20
001 981 63 10
005 981 44 10

L 1314 / OH 1314 Rodamiento de embrague


L/LS/LK/LP 1314 Conjunto pedal de embrague
L/LS/LK 1314 Conjunto de accionamiento de pedales

42x62x20

001 981 21 31

L/LS/LK/LA/LAK/LB 1314 Freno de servicio

40 x 90 x 27
35x55x25

007 981 79 01
000 981 12 31

LK 1314
LK 1314

Rodamiento eje trasero


Suspensin delantera x 2

45x65x4
70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,3
70,03x78,03x20,5
60x110/116x22
70x78x40,1 ZW
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
31x51x31
42x58x31
28x46x31 TN
81,5x89,5x17,5
32x40x42 ZW

001 981 20 10
327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 24 12
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
001 981 93 12
ZF 0735 320 379
001 981 90 12
001 981 83 12

OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315
OH 1315

Engr. 1 y 3 caja G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 1 y 3 caja G 3/60
Soporte rbol ppal., G3/50
Engranaje 4 Caja G3/60
Engranaje 1, G3/50
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/60
Engranaje reversa, G3/50
Eje piloto, G3/50
Eje principal en directa, G3/60
Eje piloto, G3/50
Engranaje 1, G3/60
Engr. interm. M.A., G3/50, G3/55-6

42.05x92x46.5
8x11x10 TN
50,25x98x75

000 250 46 15
005 981 44 10
A 001 250 9915

35x55x25

000 981 12 31

OH 1315

327 981 01 12
327 981 02 12
345 981 74 01

L 1316
L 1316
L 1316

345 250 02 15

L/LS/LK 1316

000 981 12 31
000 981 17 87

1316
L/LK 1316

MERCEDES BENZ
1314
Caja transferencia
F-44469
K
Diferencial
F-45138 Z
ARL
F-45818
NU
Embrague
F-110327
AL
HK 1616
HK
K 8x11x10 TN
K
Frenos
16-456
Rtula
Suspensin
F-210540
NU
GE 35 DO
Rtula

hasta 12/85 BR
D
D
BR
BR
BR

OH 1315
Caja G3/50 / G3/60
AXK 4565
AXK
F-16566
K
F-16567
K
F-16568
K
F-45809
NU
F-55420
K
F-58549
K
F-58550
K
F-58551
K
F-58554
K
F-58695
K
F-58697
K
F-59345
K
F-93554
K
K 32x40x42 ZW
K
Embrague
F-110381.01
AL
K 8x11x10 TN
K
F-559606
AL
Suspensin
GE 35 DO
Rtula

L/ LK 1315 y OH 1315 Rodamiento de embrague


LA/LAK 1315 Conjunto de accionamiento de pedales
Rodamiento de embrague

D
D
D
D
BR
D
BR
BR
BR
BR
BR
D
BR
BR
BR
D
BR

Suspensin delantera x 2

BR

Engr. 1 y 3 caja G3/60 y G3/61


Engranaje 2 marcha caja G 3/61
Caja de velocidad G3/61

D
D
BR

Rod. Embrague c/cubo. Antes F-112222

BR

Suspensin delantera x 2
Eje trasero planetario

BR
BR

1316
Caja G3/60 / G3/61
F-16566
K
70,03x78,03x18,5
F-16568
K
70,03x78,03x20,5
F-45809
NU
60x110/116x22
Embrague
F-113518
AL
42,2x50x51
Suspensin
GE 35 DO
Rtula
35x55x25
NRA 3,998x11,80 Agujas
3,998x11,80
1291.801

22

SCHAEFFLER GROUP

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

MERCEDES BENZ
1318
Caja G3/60
F-16566
F-16567
F-45809
F-58549
F-58550
F-58551
F-58554
F-58695
F-59345
K 32x40x42 ZW
NU 309 EN TN
Embrague
F-110381.01
F-113518
Frenos
16-456
Suspensin
GE 35 DO
Pedalera
K 8x11x10 TN

K
K
NU
K
K
K
K
K
K
K
NU

70.03x78.03x18.5
70.03x78.03x22.3
60x110/116x22
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37
81,5x89,5x28,5
31x51x31
28x46x31 TN
32x40x42
45x100x25 TN

327 981 01 12
327 981 00 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
ZF 0735 320 379
001 981 83 12
345 981 82 01

1318
1318
1318
1318
1318
1318
1318
1318
1318
1318
1318

AL
AL

42.05x92x46.5
42,2x50x51

000 250 46 15
345 250 02 15

1318
L/LS/LK 1318

Rtula

42x62x20

001 981 21 31

1318

Rtula

35x55x25

000 981 12 31

OF 1318

8x11x10

005 981 44 10

1318

45x65x4
70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,3
70,03x78,03x20,5
60x110/116x22
70x78x40,1 ZW
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
31x51x31
42x58x31
28x46x31 TN
81,5x89,5x17,5
32x40x42

001 981 20 10
327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 24 12
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
001 981 93 12
ZF 0735 320 379
001 981 90 12
001 981 83 12

OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319
OH 1319

K
HUE
K
K
K
IR
K
K
RNA

60x68x40
8x12x22
70x80x40
72x80x30
32x40x49,2

014 981 0610


124 281 0053
002 981 6112

86x94x45
63x71x50,8
47x80x26,5

018 981 5810

AL

50,25x98x75

A 001 250 9915

Engr. 1 y 3 caja G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Soporte rbol ppal., G3/60
Engranaje 1, G3/60
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 3, G3/50
Engranaje reversa, G3/60
Eje piloto G3/60
Eje piloto, G3/50
Engr. interm. M.A., G3/60
Arbol secundario, caja G3/60

D
D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR

Rodamiento de embrague
Rod. Embrague c/cubo. Antes F-112222

BR
BR

Freno de servicio

BR

Suspensin delantera x 2

BR

Conjunto de accionamiento de pedales

Engr. 1 y 3 caja G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 1 y 3 caja G 3/60
Soporte rbol ppal., G3/50
Engranaje 4 Caja G3/60
Engranaje 1, G3/50
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/60
Engranaje reversa, G3/50
Eje piloto, G3/50
Eje principal en directa, G3/60
Eje piloto, G3/50
Engranaje 1, G3/60
Engr. interm. M.A., G3/50, G3/55-6

D
D
D
D
BR
D
BR
BR
BR
BR
BR
D
BR
D
BR

OH 1319
Caja G3/50 / G3/60
AXK 4565
AXK
F-16566
K
F-16567
K
F-16568
K
F-45809
NU
F-55420
K
F-58549
K
F-58550
K
F-58551
K
F-58554
K
F-58695
K
F-58697
K
F-59345
K
F-93554
K
K 32x40x42 ZW
K

1417
Caja G 60
F-80318
F-95147
F-204691
F-224446.1
F-224448
F-226559.41
F-227124
F-230271
F-237594
Embrague
F-559606

Engranaje 5ta marcha


Tubo espaciador
Engranaje 1era marcha
Engranaje 4ta marcha

BR
D
BR

Va con F-237594
Engranajes 2da y 3era marcha
Marcha reversa
Va con F-226559.41

D
BR
BR

OF 1417 / OH 1417 Rodamiento de embrague

BR

SCHAEFFLER GROUP

23

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,3
70,03x78,03x20,5
60x110/116x22
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
31x51x31
28x46x31 TN
32x40x42
45x100x25 TN

327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
ZF 0735 320 379
001 981 83 12
345 981 82 01

1418
1418
1418
1418
1418
1418
1418
1418
1418
1418
1418
1418

Engr. 1 y 3 caja G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 1 y 3 caja G 3/60
Soporte rbol ppal., G3/50 y G3/60
Engranaje 1, G3/50
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/60
Engranaje reversa, G3/50
Eje piloto, G3/50
Eje piloto, G3/50
Engr. interm. M.A., G3/50, G3/55-6
Arbol secundario, caja G3/60

D
D
D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR

45x65x4
17x25x16
13x19x11,850

001 981 20 10
ZF 0735 298 107

OH 1418
1418
1418

Sin fin (dde chasis 382022)


Bomba direccin hidrulica ZF
Columna de direccin telescpica

D
BR
BR

42.05x92x46.5
50,25x98x75

000 250 46 15
A 001 250 9915

42x62x20

001 981 21 31

20x35x16

000 981 09 31

70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,3
70,03x78,03x20,5
60x110/116x22
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
45x100x25 TN

327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 46 12
001 981 44 12
345 981 82 01

MERCEDES BENZ
1418
Caja G3/50 / G3/60
F-16566
K
K
F-16567
F-16568
K
F-45809
NU
F-58549
K
F-58550
K
K
F-58551
F-58554
K
F-58695
K
F-59345
K
K 32x40x42 ZW
K
NU 309 EN TN
NU
Direccin
AXK 4565
AXK
NK 17/16
NK
BU
BU 1319 A
Embrague
F-110381.01
AL
F-559606
AL
Frenos
16-456
Rtula
Suspensin
GE 20 DO
Rtula

1418
Rodamiento de embrague
OF 1418 / OH 1418 Rodamiento de embrague
1418

Freno de servicio

1418 (LA/LAK) Suspensin delantera

BR
BR
BR
BR

1419 (OH)
Caja G3/60
F-16566
F-16567
F-16568
F-45809
F-58550
F-58551
NU 309 EN TN

24

K
K
K
NU
K
K
NU

SCHAEFFLER GROUP

Engr. 1 y 3 caja G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 1 y 3 caja G 3/60
Soporte rbol ppal., G3/50 y G3/60
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/60
Arbol secundario, caja G3/60

D
D
D
BR
BR
BR
BR

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,32
70,03x78,03x20,5
60x110/116x22
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
31x51x31
28x46x31 TN
----45x100x25 TN

327 981 01 12
327 981 00 12
327 981 02 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
ZF 0735 320 379
001 981 83 12
345 981 82 01

1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420

Engr. 1 y 3 caja G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Engr. 1 y 3 caja G 3/60
Soporte rbol ppal., G3/50 y G3/60
Engranaje 1, G3/50
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/60
Engranaje reversa, G3/50
Eje piloto, G3/50
Eje piloto, G3/50
Engr. interm. M.A., G3/50, G3/55-6
Arbol secundario, caja G3/60

D
D
D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR

25x30,930x26

ZF 0501 398 461

OH 1420

Anillo interno, 5ta y 6ta marcha

BR

45x65x4

001 981 20 10

OHL 1420

Sin fin

42.05x92x46.5
50,25x98x75

000 250 46 15
A 001 250 9915

OH 1420
OF 1420

Rodamiento de embrague
Rodamiento de embrague

BR
BR

35x55x25

000 981 1231

OH 1420

Suspensin delantera

BR

HK
AL

16x22x16
50x81x25

001 981 63 10
345 254 70 20

LK 1514
L 1514

Conjunto pedal de embrague


Rodamiento de embrague

Rtula

42x62x20

001 981 21 31

LK 1514

Freno de servicio

BR

8x11x10 TN

005 981 44 10

LK 1514

Conjunto de accionamiento de pedales

MERCEDES BENZ
1420
Caja G3/50 / G3/60
F-16566
K
K
F-16567
F-16568
K
F-45809
NU
F-58549
K
F-58550
K
K
F-58551
F-58554
K
F-58695
K
F-59345
K
K 32x40x42 ZW
NU 309 EN TN
NU
Caja S5-680 / S6-680
F-91824
IR
Direccin
AXK
AXK 4565
Embrague
F-110381.01
AL
F-559606
AL
Suspensin
GE 35 DO
Rtula

1514
Embrague
HK 1616
F-110327
Freno
16-456
Pedalera
K 8x11x10 TN

D
hasta 12/85 BR

SCHAEFFLER GROUP

25

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

MERCEDES BENZ
1517
Caja G3/60
F-16566
F-16567
F-45809
F-58549
F-58550
F-58551
F-58554
F-58695
K 32x40x42 ZW
NU 309 EN TN
Direccin
BU 1319 A
NK 17/16
Embrague
F-113518
Freno
16-348
16-456
Pedalera
K 8x11x10 TN
Suspensin
NRA 3,998x11,8
1291.801

K
K
NU
K
K
K
K
K
K
NU

70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,3
60x110/116x22
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
31x51x31
32x40x42 ZW
45x100x25 TN

327 981 01 12
327 981 00 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
001 981 83 12
345 981 82 01

L 1517
L 1517
L 1517
L 1517
L 1517
L 1517
L 1517
L 1517
L 1517
L 1517

Engr. 1 y 3 caja G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Soporte rbol ppal. G3/60
Engranaje 1, G3/60
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/60
Engranaje reversa, G3/60
Eje piloto, G3/60
Engr. interm. M.A., G3/60
Arbol secundario, caja G3/60

D
D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR

BU
NK

13x19x11,850
17x25x16

ZF 0735 298 107

1517
1517

Columna de direccin telescpica


Bomba direccin hidrulica ZF

BR
BR

AL

42,2x50x51

345 250 0215

1517

Rod. Embrague c/cubo, c/ motor OM 355/5 204 CV. Antes F-112222

BR

Rtula
Rtula

38x55x18
42x62x20

000 981 43 31
001 981 21 31

8x11x10 TN

005 981 44 10

L/LS/LK 1517

Agujas

3,998x11,8

000 981 17 87

1517

K
K
NU
K
K
K
K
K
K
NU

70,03x78,03x18,5
70,03x78,03x22,32
60x110/116x22
70x78x39
70x78x44,5 ZW
70x78x37 (doble)
81,5x89,5x28,5
31x51x31
32x40x42 ZW
45x100x25 TN

327 981 01 12
327 981 00 12
345 981 74 01
001 981 40 12
001 981 46 12
001 981 44 12
001 981 41 12
001 981 94 12
001 981 83 12
345 981 82 01

OH 1518
OH 1518
OH 1518
OH 1518
OH 1518
OH 1518
OH 1518
OH 1518
OH 1518
OH 1518

AL

42,2x50x51

345 250 0215

8x11x10 TN

005 981 44 10

Rtula

35x55x25

000 981 12 31

L 1517
Accionamiento freno de mano
L/LS/LK 1517 y OF 1517 Freno de servicio

D-ELG
BR

Conjunto de accionamiento de pedales

Agujas para eje trasero planetario

BR

Engr. 1 y 3 caja G3/60


Engr. 2 caja G3/60
Soporte rbol ppal. G3/60
Engranaje 1, G3/60
Engranaje 2, G3/60
Engranaje 1 y 3, G3/60
Engranaje reversa, G3/60
Eje piloto, G3/60
Engr. interm. M.A., G3/60
Arbol secundario, caja G3/60

D
D
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR

1518

Rod. Embrague c/cubo. Antes F-112222

BR

L/LS/LK 1518

Conjunto de accionamiento de pedales

1518
Caja G3/60
F-16566
F-16567
F-45809
F-58549
F-58550
F-58551
F-58554
F-58695
K 32x40x42 ZW
NU 309 EN TN
Embrague
F-113518
Pedalera
K 8x11x10 TN
Suspensin
GE 35 DO

26

SCHAEFFLER GROUP

LK 1518 y OF 1518 Suspensin delantera x 2

BR

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

MERCEDES BENZ
1521
Caja ZF S6/80
F-202987.1
F-20339
F-24557
F-30136
F-30705
F-31144
F-31173
F-33791
F-41078
F-43983
F-50908
F-54857
F-56549
F-56629
F-56708
F-56864
F-81400
F-84338
F-96381
HK 1816
K 16x22x16
K 24x30x31 ZW
K 45x53x21
K 58X65X18
K 60x65x20
K 80x88x40 ZW
K 80x88x46 ZW
K 95x103x40 ZW
Embrague
F-559606

KI
K
K
HK
HK
KRV
KI
HK
IR
K
K
K
HK
K
K
K
IR
K
NUP
HK
-

30X60X28
84x96x36.5
22x38x19
22x28x16
14x20x12
18x10.4x23
30x60x26
25x32x20
44.96x56.94x49.6
68x74x45 ZW D
57x63x43
68x74x45
25x32x12
95x103x40 ZW
30x62x24
28x40x25
70x83.96x48.7
45x53x21
55x90x18
18x24x16
---------------------------------

ZF 0735 455 136


ZF 0735 320 154
ZF 0735 358 032
ZF 0735 298 002
ZF 0735 298 005
ZF 1229 306 070
ZF 0735 455 088/004
ZF 0735 298 003
ZF 1250 304 142
ZF 0735 320 315
ZF 0735 320 314
ZF 0735 320 748
ZF 0735 298 019
ZF 0735 320408
ZF 0735 358 068
ZF 0735 320 071
ZF 0730 160 344
001 981 42 10
005 981 05 10
ZF 0635 303 195
ZF 0735 320 120
001 981 79 10
ZF 0735 320 492
ZF 0501 398 211
ZF 0735 320 253
ZF 0735 320 407
ZF 0735 320 471
ZF 0735 320 408

L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521
L 1521

AL

50,25x98x75

A 001 250 9915

OF 1521

Caja ZF S6/80, eje intermedio


Caja ZF S6/80, S6/90, engr.de M.A.
Caja ZF S6/80, int. directa grande
Caja ZF S6/80, S6/90 - Varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90 - Horquilla
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV 80
Caja ZF S6/80,S6/90,4S 120-Directa
Caja ZF S6/80, S6/90 - Varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 5
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV 80
Caja ZF S6/80, engr. de 5
Caja ZF S6/80, s/directa larga
Caja ZF S6/80, S6/90 - Varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 2
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV 80
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV
Caja ZF S6/80, S6/90, engr.de MA
Caja ZF S6/80, engr. libre M.A.
Caja ZF S6/80, engr. de 5 marcha
Caja ZF S6/80, S6/90, varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90
Caja ZF S6/80-4S120GP, palanca cambios
Caja ZF S6/80,S6/90,16S/130 engr.libre M.A.
Caja ZF S6/80,S6/90, engr. 4
Caja ZF S6/80, S6/90, distr. eje
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 3
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 1
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 2

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
BR
BR
D
D
D
D

Rodamiento de embrague

BR

SCHAEFFLER GROUP

27

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

30X60X28
84x96x36.5
22x28x16
14x20x12
18x10.4x23
30x60x26
25x32x20
44.96x56.94x49.6
68x74x45 ZW D
57x63x43
30x68x28
70x83.96x48.7
18x24x16
-----------------------------------------

ZF 0735 455 136


ZF 0735 320 154
ZF 0735 298 002
ZF 0735 298 005
ZF 1229 306 070
ZF 0735 455 088/004
ZF 0735 298 003
ZF 1250 304 142
ZF 0735 320 315
ZF 0735 320 314
ZF 0735 455 012
ZF 0730 160 344
ZF 0635 303 195
ZF 0735 320 120
001 981 79 10
ZF 0735 320 492
ZF 0501 398 211
ZF 0735 320 470
ZF 0735 320 253
ZF 0735 320 499
ZF 0735 320 407
ZF 0735 320 471
ZF 0735 320 408

OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
1526/OH1526
1526
OH1526
OH1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526
OH 1526

Caja ZF S6/80, eje intermedio


Caja ZF S6/80, S6/90, engr.de M.A.
Caja ZF S6/80, S6/90 - Varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90 - Horquilla
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV 80
Caja ZF S6/80,S6/90,4S 120-Directa
Caja ZF S6/80, S6/90 - Varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 5
Caja ZF S6/80, S6/90 - Grupo GV 80
Caja ZF S6/80, engr. de 5
Caja ZF S6/90, engr. de Directa
Caja ZF S6/80, S6/90, engr.de MA
Caja ZF S6/80, S6/90, varillaje
Caja ZF S6/80, S6/90
Caja ZF S6/80-4S120GP, palanca cambios
Caja ZF S6/80,S6/90,16S/130 engr.libre M.A.
Caja ZF S6/80,S6/90, engr. 4
Caja ZF S6/90, engr. de 4 marcha
Caja ZF S6/80, S6/90, distr. eje
Caja ZF S6/90, engr. 5
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 3
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 1
Caja ZF S6/80, S6/90, engr. de 2

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
BR
BR
D
D
D
D
D
D

45x53x21
70x78x37
70x78x37 ZW D
75x83x55 ZWJB
75x83x40
57x65x40 ZW D
70x78x37
---------

ZF 0735 320 042


004 981 18 10
ZF 0735 320 348
ZF 0735 320 378
ZF 0735 320 374
ZF 0735 320 379
ZF 0735 320 493
ZF 0735 320 120
005 981 99 10

L 1526
L 1526
L 1526
L 1526
L/LS 1526
L 1526
L 1526
1526 / OH1526
L 1526

Caja ZF G 4S/120 GP, engr. interm. MA.


Caja ZF G 4S/120 GP, engr. de M.A. (reemp x F-58551)
Caja ZF G 4S/120 GP, engr. 2 y M.A.
Caja ZF G 4S/120 GP, engr. de 1
Caja ZF G 4S/120 GP, engr. de 2
Caja ZF G 4S/120 GP, engr. de 3
Caja ZF G 4S/120 GP, engr. de M.A.
Caja ZF G 4S /120 GP
Caja ZF G 4S/ 120 GP, engr. de 2

D
D
D
D
D
D
D
D
D

SS
K
K
K
-

18,5x2,35
66x74x22,5
52x60x23
68x76x35
---------

ZF 0635 303 131


ZF 0735 320 837
ZF-0735 321 028
ZF 0735 320 501
ZF 0635 300 110
ZF 0635 300 237

L/LK/OF-1620
L/OF-1620
L/OF-1620
L/OF-1620
L/OF-1620
L/O-1620

Varillaje de cambio Cja. S5-680


Caja ZF S5-680/S6-680 3era. y 4ta. marcha
Caja ZF S5-680 / S6-680
Caja ZF S5-680/S6-680 Engr. 1era.
Caja ZF S5-680/ Engr. Interm. M.A.
Caja ZF S5-680/ Engr. 2a

D
D
D
D
D
D

NU

40 x 90 x 27

007 981 79 01

L1620

Rodamiento eje trasero

BR

2...

45x85x27

1620

Eje cardn

BR

AL

50,25x98x75

Rodamiento de embrague

BR

MERCEDES BENZ
1526
Caja ZF S6/80
F-202987.1
KI
K
F-20339
F-30136
HK
F-30705
HK
KRV
F-31144
F-31173
KI
F-33791
HK
IR
F-41078
F-43983
K
F-50908
K
F-80796
KI
F-81400
IR
HK 1816
HK
K 16x22x16
K 24x30x31 ZW
K 45x53x21
K 58X65X18
K 58x65x36 ZW
K 60x65x20
K 62x70x40 ZW
K 80x88x40 ZW
K 80x88x46 ZW
K 95x103x40 ZW
Caja ZF G4S/120 GP
F-13150
K
F-33131
K
F-54849
K
F-57368
K
F-58000
K
F-59435
K
F-87259
K
K 16x22x16
K 75x83x40 ZW
-

1620
Caja S5/680
F-200313
F-202899.1
F-210213
F-88039
K 28x35x18
K 75x83x23
Eje trasero
F-210540
Cardan
209 KRR AH 02
Embrague
F-559606

28

SCHAEFFLER GROUP

A 001 250 9915

OF 1620

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

50,27x73,05x3,63
34,93x41,28x19,05

N Allison 23015799
N Allison 29517123

OH 1621 L
OH 1621 L

54,6x110x57,9
50,25x98x75

001 250 2215


A 001 250 9915

ARRE

22x40

AL

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

MERCEDES BENZ
1621
Caja Allison MT 643
FC-66935.1
TCE
SCE
SCE 2212
Embrague
F-113527
AL
AL
F-559606

Rod. axial, cubo de 4ta.


Interior de eje principal

USA
USA

L/LK 1621
OH 1621 LA

Rod. embrague c/cubo


Rodamiento de embrague

BR
BR

970 260 1554

L/LS /LK 1622

Posicionador de marcha

54,6x110x57,9

001 250 2215

1622

Rod. embrague c/cubo. Antes F-112207

BR

AL

54,5x110x97

001 250 0715

LS-1630

Rod. embrague c/cubo

BR

AL

50,25x98x75

A 001 250 9915

OF 1721

Rodamiento de embrague

BR

K
HUE
K
K
K
K
IR
K
K
RNA
ARRE

60x68x40
8x12x22
70x80x40
72x80x30
32x40x49,2
50x56x43,9
37x47,5x26
86x94x45
63x71x50,8
47x80x26,5
22x40

014 981 0610


124 281 0053
002 981 6112
A 017 9815 610
A 017 9816 010
A 018 9810 110
A 970 9810 081
018 981 5810
A 019 9815 710
A 010 9814 901
970 260 1554

Engranaje 5ta marcha


Tubo espaciador
Engranaje 1era marcha
Engranaje 4ta marcha
Rod. de aguja
Engranaje 6ta marcha
Pista, va con F-237594
Engranajes 2da y 3era marcha
Marcha reversa
Va con F-226559.41
Posicionador de marcha

BR
D
BR
BR
BR
BR
D
BR
BR
D
D

AL

50,25x98x75

A 001 250 9915

1622
Caja G 85
F-551778
Embrague
F-113527

1630
Embrague
F-112217

1721
Embrague
F-559606

1722
Caja G 85
F-80318
F-95147
F-204691
F-224446.1
F-224448
F-225955
F-226559.41
F-227124
F-230271
F-237594
F-551778
Embrague
F-559606

OF 1722 / OH 1722 Rodamiento de embrague

BR

1924
Caja ZF 16S/130,16S/160
F-92082.1
K
88x96x24,5
Embrague
F-113517
AL
54x110x70,8

ZF 0501 398 351

L1924

000 250 7415 / 7715

Caja ZF 16S/130,16S/160, engr. 5

BR

Rod. Embrague c/soporte. Antes F-112204

BR

Rod. Embrague c/soporte. Antes F-112204


Rod. embrague c/cubo, disco doble

BR
BR

1929
Embrague
F-113517
F-112221

AL
AL

54x110x70,8
60,6x79,8x39

000 250 7415 / 7715


001 250 4515

1929
1929

SCHAEFFLER GROUP

29

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

MERCEDES BENZ
1933
Embrague
F-112206
Motor
F-200907

AL

54x110x62

WPL

55x25x127

1933
OM 447/449/ BR-450

Rodamiento de embrague

BR

403 200 18 02

L 1933

Rodamiento bomba de agua

BR

ZF 0735 455 018


ZF 0735 320 462
ZF 0501 398 351

L 1935
L 1935
L 1935

Caja ZF 16S/130, 8S/1350


Caja ZF 16S/130, 8S/1350, engr. de M.A.
Caja ZF 16S/130,16S/160, engr. 5

D
D
BR

001 250 4515

1935

Rod. embrague c/cubo, disco doble

BR

ZF 0501 398 351

L1938

Caja ZF 16S/130,16S/160, engr. 5

BR

ZF 0735 320 487


010 9813 510
ZF 0735 320 452
ZF 0735 455 114
ZF 0735 320 486
ZF 0735 320 492
ZF 0735 320 487

1938 Electrnico
1938 Electrnico
1938 Electrnico
1938 Electrnico
1938 Electrnico
1938 Electrnico
1938 Electrnico

Engranaje de 1 marcha
Engranaje de 2 marcha
Engranaje de 3 marcha
Engranaje de 4 marcha
Engranaje de marcha atras
Engranaje libre marcha atras
Engranaje eje intermedio

D
D
D
BR
D
D
D

002 250 4115

1938 L / LS

Rodamiento de embrague

BR

403 200 18 02

1938

Rodamiento bomba de agua

BR

001 250 4515

1941

Rod. embrague c/cubo, disco doble

BR

1935
Caja ZF 16S/130,
F-87486
F-87588.1
F-92082.1
Embrague
F-112221

8S/1350
K
30x60x26
K
75x83x40
K
88x96x24,5
AL

60,6x79,8x39

1938
Caja ZF 16S/130, 8S/1350
F-92082.1
K
88x96x24,5
Caja ZF 16S - 1650
F-88405
K
82x90x68
F-84228
K
82x90x50
F-84992
K
82x90x55
F-90836.01
RN
63x97,5x34,8
F-88404
K
78x86x44
K 45x53x21 A
K
45x53x21
F-88545
KI
35x68x28
Embrague
F-113542-1000
AL
60,9x82,5x124,5
Motor
F-200907
WPL
55x25x127

OM 447/449/ BR-450

1941
Embrague
F-112221

30

AL

60,6x79,8x39

SCHAEFFLER GROUP

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

SCANIA
114 C
Motor 340
F-239678

114 C

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

114 C

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/3/98

114 C

Polea de desvo; correa trapezoidal

35855

114 G

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

114 G

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/3/98

151 4086 / 135 3717 /


142 8940

114 G

Polea de desvo; correa trapezoidal

114 L

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

74 x 39,30

137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
DC 11.01/DC 11.03 (250 KW)
138 3564

114 L

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/3/98

BSR

74 x 39,30

DC 11.01/DC 11.03 (250 KW)

114 L

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/3/98

RSEM

74 x 25 x 90

124 C

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

F-232625

BSR

95 x 32

124 C

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

F-234844

BSR

95 x 32

DSC 12.02 (265 KW) 137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
DSC 12.02 (265 KW) 151 4086 / 135 3717 /
142 8940
DSC 12.02 (265 KW) 151 4087 / 142 8941 /
141 3609

124 C

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

RSEM

74 x 25 x 90

124 C

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

F-232625

BSR

95 x 32

124 C

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

F-234844

BSR

95 x 32

DSC 12.01 (294 KW) 137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
DSC 12.01 (294 KW) 151 4086 / 135 3717 /
142 8940
DSC 12.01 (294 KW) 151 4087 / 142 8941 /
141 3609

124 C

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

F-238067
Motor 380
F-238067

RSEM

74 x 25 x 90

DC 11.79 (250 KW)

137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
DC 11.01/DC 11.03 (250 KW)
138 3564

BSR

74 x 39,30

BSR

74 x 39,30

DC 11.02 (280 KW)

RSEM

74 x 25 x 90

DC 11.79 (250 KW)

BSR

74 x 39,30

BSR

95 x 32

DC 11.02 (280 KW)

RSEM

74 x 25 x 90

DC 11.79 (250 KW)

BSR

138 3564

114 G
Motor 340
F-239678
F-238067
Motor 380
F-232625

137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
DC 11.01/DC 11.03 (250 KW)
138 3564

114 L
Motor 340
F-239678
F-238067
Motor 380
F-238067

138 3564

124 C
Motor 360
F-239678

Motor 400
F-239678

SCHAEFFLER GROUP

31

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

SCANIA
124 G
Motor 360
F-239678

RSEM

74 x 25 x 90

F-232625

BSR

95 x 32

F-234844

BSR

95 x 32

RSEM

74 x 25 x 90

F-232625

BSR

95 x 32

F-234844

BSR

95 x 32

RSEM

74 x 25 x 90

F-232625

BSR

95 x 32

F-234844

BSR

95 x 32

RSEM

74 x 25 x 90

F-232625

BSR

95 x 32

F-234844

BSR

95 x 32

RSEM

74 x 25 x 90

F-232625

BSR

95 x 32

F-234844

BSR

95 x 32

Motor 400
F-239678

DSC 12.02 (265 KW) 137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
DSC 12.02 (265 KW) 151 4086 / 135 3717 /
142 8940
DSC 12.02 (265 KW) 151 4087 / 142 8941 /
141 3609

124 G

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

124 G

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

124 G

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

DSC 12.01 (294 KW) 137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
DSC 12.01 (294 KW) 151 4086 / 135 3717 /
142 8940
DSC 12.01 (294 KW) 151 4087 / 142 8941 /
141 3609

124 G

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

124 G

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

124 G

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

DSC 12.02 (265 KW) 137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
DSC 12.02 (265 KW) 151 4086 / 135 3717 /
142 8940
DSC 12.02 (265 KW) 151 4087 / 142 8941 /
141 3609

124 L

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

124 L

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

124 L

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

DSC 12.01 (294 KW) 137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
DSC 12.01 (294 KW) 151 4086 / 135 3717 /
142 8940
DSC 12.01 (294 KW) 151 4087 / 142 8941 /
141 3609

124 L

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

124 L

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

124 L

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

124 L

Polea tensora de correa trapezoidal

1/5/96

124 L

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

124 L

Polea de desvo; correa trapezoidal

1/5/96

124 L
Motor 360
F-239678

Motor 400
F-239678

Motor 420
F-239678

32

SCHAEFFLER GROUP

DC 12.01; DSC 12.05


(309 KW)
DC 12.01; DSC 12.05
(309 KW)
DC 12.01; DSC 12.05
(309 KW)

137 1788 / 145 9988 /


149 3670 / 150 3113
151 4086 / 135 3717 /
142 8940
151 4087 / 142 8941 /
141 3609

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

VOLKSWAGEN
SERIE 8000: 8100 / 8140 / 8140 CO / 8140 E
Motor
F-45376.3
Embrague
F-45535
Cambio
F-52385 A
Suspensin
208 KRR AH01

WPL

30x15,918x104,1

MWM D 4.10 TB

AL

44,43x92x52,83

MWM D 4.10

K
2...

8140
T.E.141.165

8100 / 8140

63,66x71,68x19,3

Eaton 3341064

Eaton CL 3905

45x85x26

47-951

8100 / 8140

Rod. de bomba de agua

dde 1994

Br

Rod. de embrague

dde 1994

Br
Br

Eje cardan

Br

SERIE 12000: 12140 H / 12140 HL / 12140 T / 12170 BT


Embrague
F-45535
AL
44,43x92x52,83
F-45869.2
AL
Caja veloc. Eaton FS 4205 A
NRA 3,967 X 16,970 Aguja 3,967 X 16,970
K 58x65x36 ZWA
K
58x65x36
F-94488

34,54x47,50x37,4

F-94490

57,29x65,25x39,5

F-110096.2
F-110096.2
F-84003

LS
LS
K

38,74x53,72x5,97
38,74x53,72x5,97
52x59x38

F-110215

AXK

38,15x55,3x3,96

Suspensin
208 KRR AH01
F-45864.1

2...
NUP

45x85x26
34,991x80x22

MWM 4.10 TB
MWM 6 BTAATB

T.E.141.165
2RP141025C

MWM 4.10 TB
MWM 4.10 TB
MWM 4.10 TB y
6 BTAATB
MWM 4.10 TB y
6 BTAATB
MWM 4.10 TB
MWM 4.10 TB
MWM 4.10 TB y
6 BTAA
MWM 4.10 TB y
6 BTAA
MWM 4.10 TB y 6 BTAA
MWM 4.10 TB y 6 BTAA

Eaton 239651
Eaton 239653
Eaton 235383
Eaton 235383
Eaton 239818
Eaton 235382

47-951
0501398215

12140 HL / 12140 T Rod. de embrague


12170 BT
Rod. de embrague

dde 1992
dde 06/97

Br
Br

12140 H
12140 H / 12140T /
12170 BT
12140 H / 12140T /
12170 BT
12140 H / 12140T /
12170 BT
12140 H
12140T / 12170 BT
12140 H / 12140T /
12170 BT
12140 H / 12140T /
12170 BT

dde 01/87
dde 06/97

Br
Br

Casquillo de agujas

dde 06/97

Br

Casquillo de agujas

dde 06/97

Br

Disco axial / eje primario


Disco axial / eje primario
Jaula

dde 01/87
dde 06/97
dde 06/97

Br
Br
Br

Axial de rodillos

dde 01/87

Br

12140 T / 12170 BT Eje cardan


12140 H
Rodamiento de rodillos cilndricos

Br
Br

SERIE 13000: 13130


Motor
F-45646
Embrague
F-113475

WPL

15,90x38,1x131,6

MWM D 229-6

13130

Rodamiento de bomba de agua

81-86

Br

AL

54,6x92x28,5

MWM D 229-6

13130

Rodamiento de embrague

81-86

Br

Direccin
BU 1319

BU

13x19x11,85

13130

81-86

Br

13x19x11,85

13130

Casquillo de agujas para cruceta


de columna de direccin
Casquillo de agujas para cruceta
de columna de direccin telescpica

BU 1319 A

BU

T.E.141.165

(antiguo F-112201)

03/81 al 12/86 Br

SCHAEFFLER GROUP

33

N INA

TIPO DE RODAM.

MOTOR

N ORIGINAL

MODELO

APLICACIN

VIGENCIA ORIG.

VOLKSWAGEN
SERIE 16000: 16170 BT / 16180 CO / 16200 / 16220 / 16300
Embrague
F-45869.2
AL
60x95x18
AL
60x95x18
F-45869.2
Caja velocidad
NRB 3,914 x 32,500 Aguja 3,914 x 32,500
C
34,54x47,50x37,4
F-94488
F-94490
C
57,29x65,25x39,5
F-110096.2
LS
38,74x53,72x5,97
K
52x59x38
F-84003
F-110215
AXK 38,15x55,3x3,96
FPA 5,562 X 15,8 Perno
5,562 X 15,8
LRBS 7,993 X 20,5 Rodillo
7,993 X 20,5
Suspensin
209 KRR AH02
2...
45x85x27

Cummins 6 BTAATB
Cummins 6 BTAATB

2RP141025C
2RP141025C

16170BT
16200

Rodamiento de embrague
Rodamiento de embrague

Cummins 6 BTAATB
Cummins 6 BTAATB
Cummins 6 BTAATB
Cummins 6 BTAATB
Cummins 6 BTAATB
Cummins 6 BTAATB
Cummins 6 BTAATB
Cummins 6 BTAATB

Eaton 235412
Eaton 239651
Eaton 239653
Eaton 235383
Eaton 239818
Eaton 235382

Eaton FS-5205 A
Casquillo de agujas; Eaton FS-5205 A
Casquillo de agujas; Eaton FS-5205 A
Disco axial; Eaton FS-5205 A eje primario
Eaton FS-4205 A
Jaula axial de rodillos
Eaton FS-5205 A

Eaton 235414

16170BT
16170BT
16170BT
16170BT
16170BT
16170BT
16170BT
16170BT

Cummins 6 BTAATB

550751

16170 BT / 16200 / Rodamiento de esferas; eje cardan


16220 / 16300
16170BT
Rodamiento de rodillos cilindricos;
eje delantero y trasero
16220
Rodamiento de rodillos cilindricos;
eje delantero y trasero
16300
Rodamiento de rodillos cilindricos;
eje delantero y trasero

Br
Br
dde 06/97
dde 06/97
dde 06/97
dde 06/97
dde 06/97
dde 06/97
dde 06/97
dde 06/97

Br
Br
Br
Br
Br
Br
Br
Br

dde 1997

Br

dde 06/97

Br

dde 12/92

Br

dde 07/95

Br

F-45864.1

NUP

34,991x80x22

Cummins 6 BTAATB

0501398215

F-45864.1

NUP

34,991x80x22

Cummins 6 BTAATB

0501398215

F-45864.1

NUP

34,991x80x22

Cummins 6 BTAATB

0501398215

Cummins 6 BTAATB

550751

17220

Rodamiento de esferas; eje cardan

dde 2000

Br

550788
ZF 0501398215

24220 / 24250
24250

Rodamiento de esferas; eje cardan


Rodamiento de rodillos cilindricos

dde 2000

Br
Br

SERIE 17000: 17220


Suspensin
209 KRR AH02

2...

45x85x27

SERIE 24000: 24220 / 24250


Suspensin
210 KRR
F-45864.1

34

2...
NUP

50x90x20
34,991x80x22

SCHAEFFLER GROUP

Cummins 6 BTAATB
Cummins 6 BTAATB

NOTAS

SCHAEFFLER GROUP

35

NOTAS

36

SCHAEFFLER GROUP

NOTAS

SCHAEFFLER GROUP

37

NOTAS

38

SCHAEFFLER GROUP

Schaeffler Argentina S.R.L.


Av. Alvarez Jonte 1938
C1416EXR - Ciudad de Buenos Aires
Tel.: (00 54 11) 4016-1500
Fax: (00 54 11) 4581-4904
e-mail: info-ar@schaeffler.com
Internet: www.schaeffler.com.ar

También podría gustarte