Notas sobre este documento

Aqu puedes leer el prlogo y los primeros cuatro captulos de La Amenaza de los
Dioses, escrito por Juan Pina, tambin disponibles para lectura en la web y para
descarga en formato epub.
Para leer el libro entero, ven a la fiesta de mecenazgo en la cual podrs tomar un
vino, conversar con el autor y convertirte en uno de los mecenas de la edicin en
papel. Este mecenazgo te permitir acceder a la novela en formato digital en modo de
entregas por captulos (un mnimo de 6 captulos por semana) hasta que el libro salga
en papel en septiembre, momento en el que podrs recogerlo en la presentacin
oficial. Tu nombre aparecer en la primera pgina del libro entre aquellos que lo
hicieron posible.
Descarga todos nuestros libros en el repositorio de la Biblioteca de las Indias.

Informacin general sobre el libro

Este libro ha sido escrito por Juan Pina, quien hace entrega de l al Dominio Pblico.
La maquetacin y el diseo de la edicin en papel son obra de Beatriz San Romn y
Beto Compagnucci que tambin ceden su aportacin al Dominio Pblico.

Qu puedes hacer con este libro

Puedes, sin permiso previo del autor, copiarlo en cualquier formato o medio,
reproducir parcial o totalmente sus contenidos, vender las copias, utilizar los
contenidos para realizar una obra derivada y, en general, hacer todo aquello que
podras hacer con una obra de un autor que ha pasado al Dominio Pblico.

Qu no puedes hacer con este libro

El paso de una obra al Dominio Pblico supone el fin de los derechos econmicos del
autor sobre ella, pero no de los derechos morales, que son inextinguibles. No puedes
atribuirte su autora total o parcial. Si citas el libro o utilizas partes de l para realizar
una nueva obra, debes citar expresamente tanto al autor como el ttulo y la edicin.
No puedes utilizar este libro o partes de l para insultar, injuriar o cometer delitos
contra el honor de las personas y en general no puedes utilizarlo de manera que
vulnere los derechos morales del autor.

-2-

Para mi padre

-3-

Tan slo somos una raza de primates avanzados

en un planeta menor de una estrella bastante comn,
pero podemos comprender el universo
y eso nos hace muy especiales.
Stephen Hawking

-4-

Prlogo
Nug es un varn que ha entrado hace poco en la edad adulta. Ya se ha sumado
varias veces a las partidas de cazadores que se renen antes del amanecer y
abandonan las cavernas armados con lanzas y piedras. Es un da alegre para todos
porque el grupo ha regresado con una magnfica noticia. El ms grande de los
animales dar de comer a todas las familias durante bastante tiempo. Adems, en el
camino de vuelta han recolectado todo tipo de bayas y frutas. Muchas de ellas se
reservarn para los nios pequeos, como el hijo de Nug, que ya empieza a gatear y a
interesarse por los alimentos slidos, aunque tambin sigue mamando.
Al conocer la noticia, un grupo de mujeres, nios y hasta ancianos se ha dispuesto
a acompaar a algunos de los cazadores para ayudarles a despedazar y repartir aquel
enorme paquidermo lanudo. La hembra de Nug, ansiosa por asegurar su provisin de
carne, es una de las primeras en unirse al grupo. Pero l, cansado y satisfecho por la
hazaa, prefiere permanecer en la cueva con su hijo. Despus de jugar con l y
dormir un rato, mira instintivamente hacia la salida, asegurndose de que nadie lo
est observando. Luego, con una antorcha en una mano y el beb sujeto por el otro
brazo, se adentra en la galera natural, que desciende ligeramente y traza una curva,
quedando ms de la mitad fuera del alcance de la luz solar y de las miradas de los
curiosos. En aquel recoveco guarda Nug sus tesoros. Unos son producto de su
valenta y otros son obra de su creatividad. Los primeros son un conjunto de objetos
envueltos en una piel de lobo; Los segundos, unas pinturas realizadas con esmero en
la superficie, bastante lisa, de aquella pared de granito.
Como siempre, fija la antorcha en un hueco natural entre dos rocas. Contempla su
obra. Cada vez le salen mejor los trazos que representan a los hombres y mujeres de
su clan. En unas escenas estn reunidos en torno al fuego, asando la carne o
calentando el metal para poder darle la forma larga y afilada que necesitan. En otras,
-5-

los hombres rodean a algn animal y le dan caza con sus lanzas. Pero tambin hay
escenas que Nug ha pintado con miedo. Son las escenas en las que aparecen esos
seres todopoderosos que de vez en cuando visitan la regin. Tienen dos piernas y dos
brazos, y caminan erguidos alcanzando una altura ligeramente inferior a la de l. Pero
estn completamente cubiertos por una segunda piel hecha con tejidos extraos que l
no ha visto en la naturaleza. Sus pies van enfundados en una especie de ramas de
rbol, y sus cabezas estn siempre dentro de unas grandes esferas transparentes. Las
pinturas representan a grupos de tres o cuatro de esos seres recorriendo la zona a
bordo de unos extraos animales cuadrados que, en vez de patas, tienen unas cintas
blandas que giran una y otra vez. Casi siempre van armados con unas puntas de lanza
que a Nug le parecen mgicas, porque sale de ellas un haz rojizo que abrasa y reduce
a polvo todo lo que toca. Varios miembros del clan han muerto de esa manera, al
intentar resistirse. A muchos otros los han obligado a dormir y se los han llevado.
Algunos han regresado, pero ya no son los mismos.
l, Nug, es famoso en los clanes de toda la comarca, porque es el nico que ha
conseguido matar a uno de esos misteriosos enemigos. Era casi un nio cuando
intentaron llevarse a su madre. Nug, en vez de enfrentarse con los que la estaban
sujetando, salt sobre el ms alejado y comenz a golpear con una piedra la dura
esfera que protega su cara, hasta que la quebr. Los otros dos soltaron a su madre,
que pudo escapar, y acudieron en ayuda de su compaero, tendido ya en el suelo.
Pero Nug elev una pesada roca y le aplast la cabeza antes de que pudieran
socorrerle. Se apart del cuerpo sin vida mientras los otros dos, muy agitados,
realizaban todo tipo de comprobaciones. Finalmente le abandonaron all y se
marcharon apresuradamente, a bordo de aquel extrao animal que corra como un
lobo. Cuando regresaron con varios ms se desencaden la tragedia. No encontraron
a Nug, pero s a su madre. La mataron delante de todos. El escarmiento surti efecto,
porque no se recuerda que nadie ms haya osado atacar a uno de esos seres. Pero, al
mismo tiempo, la fama de Nug se engrandeci hasta convertirle en una leyenda viva.

-6-

Nug recuerda a su madre y abre con tristeza el hatillo para contemplar su tesoro.
Son los objetos que le quit a aquel extrao cadver. l no puede saber que se trata de
aparatos para medir el tiempo, comunicarse a distancia o tomar muestras de tejidos.
Pero s sabe para qu sirve uno de ellos, porque ha visto cmo lo emplean para
insertar un pequeo objeto bajo la piel de los nios pequeos. Nug y su hembra
tienen una cicatriz corta cerca del tobillo derecho porque l, intuyendo que aquello no
puede ser nada bueno, ha extrado esas cosas y piensa hacer lo mismo cuando se la
coloquen a su hijo.
Nug no quiere estar triste. Sabe que es un da grande y se ha adentrado en la
cueva para llegar a su rincn secreto y plasmar la caza heroica en la que ha
participado. Envuelve los objetos en la piel de lobo y mira a su hijo, que le sonre
mientras intenta acercarse demasiado a la antorcha. Con un grito corto y gutural, salta
sobre l y lo aparta del peligro. Cuando el nio intenta imitar su gruido, le invade
una felicidad inexplicable. Luego toma un tizn y lo hunde en el betn negro y
pegajoso con el que va a pintar el mamut herido.

-7-

Acababan de dar las cuatro y media de una tranquila y primaveral madrugada de

2007. Barcelona dorma tranquila y el escaso trfico apenas perturbaba el silencio
tedioso que cada noche acompaaba en sus rondas a Quim, el guardia jurado. Haca
muy poco tiempo que haba encontrado trabajo de vigilante en una conocida empresa
de seguridad y aquel era su primer destino. El lujoso edificio inteligente, terminado
unos meses atrs, ocupaba un carsimo solar del Eixample, a pocos minutos de la
Diagonal. Haba reemplazado una construccin de principios del siglo pasado, que
amenazaba ruina y careca de valor histrico o artstico. Por fuera, el Edifici Atlantis
renda, desde la ms ostentosa vanguardia tecnolgica, un tributo evidente al
modernismo del Quadrat dOr, destacando sin desentonar. Por dentro, aquella especie
de nave espacial estaba pensada para asombrar a sus visitantes, ya que no poda ser
otro el cometido de muchos de los elementos arquitectnicos y tecnolgicos
presentes.
Durante dieciocho horas del da las zonas de seguridad y recepcin estaban bajo
el control de siete u ocho personas. De doce a seis de la madrugada, sin embargo,
Quim estaba solo en el puesto de seguridad de la entrada, y el sistema de
videodeteccin funcionaba en modo automtico. En caso de producirse alguna
incidencia de cierta envergadura, el nico vigilante deba emitir su alerta.
Inmediatamente recibira el apoyo de una unidad entera enviada desde la central de su
empresa, que estaba un par de manzanas ms abajo.
Pero aquella noche Quim no iba a alertar a nadie. Sentado en su silln, con la
mano izquierda sobre el mostrador y la derecha en el regazo, pareca observar con
gesto serio las puertas de entrada, pero haca unos minutos que aquellos ojos
inquisidores ya no enviaban informacin alguna al cerebro. Un dardo venenoso de

-8-

apenas un centmetro de longitud haba inmovilizado primero al vigilante,

provocando acto seguido su muerte. A su mano derecha, oculta bajo el mostrador, le
faltaba el dedo ndice.
S, s... todo muy futurista pero no han puesto un sistema de reconocimiento por
el iris o por ADN, pens uno de los miembros del comando mientras franqueaba el
acceso a un grupo de ascensores con la huella dactilar de Quim.
Las tres primeras plantas del Atlantis, ms anchas, estaban ocupadas por
empresas y servan de base a la torre de viviendas de lujo. Para Jordi Mena i Palau ir
a trabajar era rpido: apenas necesitaba el tiempo de tomar el ascensor y descender
desde el tico hasta el segundo piso. El conocido editor dorma plcidamente con la
ayuda de una pastilla cuando tres hombres vestidos totalmente de negro manipularon
el acceso a su vivienda.
Veinticuatro minutos inform el jefe del comando a los otros dos. Era el
tiempo estimado del que dispondran antes de que la central de la empresa de
seguridad detectara que algo estaba ocurriendo, a pesar de todas las medidas que
haban tomado para demorarlo.
Jordi Mena despert al notar que alguien le abra la boca y le meta una toalla que
amortigu su grito de terror. Aquellos desconocidos le sacaron a rastras de la cama
para exigirle el manuscrito del prximo libro de Kyron Woods y, sobre todo, la
identidad que protega ese pseudnimo. Mena no era ningn hroe. A sus cincuenta y
ocho aos, el copropietario y director general de Ediciones Satyam era un hombre
tranquilo y consciente de su debilidad fsica. Aquellos tres agentes de operaciones
especiales eran expertos en obtener cualquier informacin de cualquier persona. Sus
mtodos eran tan inhumanos como rpidos y eficaces. Jordi Mena les pareca un
objetivo fcil, pero para su sorpresa opuso una resistencia inquebrantable.
En la oficina de la editorial, destrozada poco antes por el comando, no haban
encontrado nada. En la casa tampoco hallaron el manuscrito y a aquel tipo no haba
-9-

manera de arrancarle una confesin. El muy loco pareca decidido a dejarse matar de
dolor antes que entregarles el original del nuevo trabajo de Woods o revelar el
nombre real de ese autor, y mientras tanto los minutos pasaban y los tres hombres
comenzaban a mirarse con nerviosismo desde las ventanas de sus pasamontaas.
Plan B orden finalmente el jefe del grupo tras consultar la cuenta atrs
activada en su cronmetro. Que no quede tampoco aqu ni un solo soporte de
datos, ni uno.
Los otros dos hombres se desplegaron por el piso destruyendo todos los
ordenadores y discos que encontraron, y cualquier otro dispositivo capaz de
almacenar informacin. Despus amontonaron en el saln toda la documentacin en
papel que fueron capaces de reunir y le prendieron fuego.
El jefe del comando se arrodill de nuevo junto a Mena y le agarr por los
hombros y la nuca, dirigindose a l con un fuerte acento extranjero.
Te he dicho que respondas, hijo de puta: Quin es Kyron Woods? Dnde est
el manuscrito?
Mena les miraba angustiado pero firme, provocando la desesperacin de sus
atacantes. El dispositivo conectado a su nuca emiti una descarga de dolor
insoportable y su vista se nubl. Al borde del colapso, el editor tuvo que enfrentarse
con los ojos de su torturador, que esperaban con avidez una respuesta, un gesto, tan
slo un indicio de que estaba dispuesto a colaborar. Pero el editor reuni todas sus
fuerzas para negar con la cabeza y sostenerle la mirada.
Ves esto? Esto es un dardo letal. Te matar en cuatro minutos, y te juro que te
lo voy a clavar si no me dices ahora mismo cmo acceder al puto manuscrito. Y por
ltima vez: Quin es Kyron Woods?!
Fueran quienes fueran aquellos hombres, Mena estaba seguro de cules eran los
intereses ltimos que motivaban la operacin. Les dirigi una mirada llena de tristeza
-10-

y resignacin. Pero haba en ella algo ms. Haba orgullo, un orgullo que fue
creciendo ante los ojos atnitos de sus asesinos y se transform en una sonrisa
desafiante.
Ahora ya hay nuevos dioses logr articular casi en un susurro, sin dirigirse
en particular a ninguno de los miembros del comando, mientras el dedo de su agresor
pulsaba un botn y la minscula cerbatana electrnica escupa el microdardo que se
aloj en su cuello.
Como en un sueo, oy a sus verdugos abandonar precipitadamente el piso
hablando en un idioma que l no entenda. Con movimientos cada vez ms torpes se
arrastr hasta la cama y sac de entre el colchn y el cabecero un pequeo ordenador
de bolsillo que estaba encendido y conectado a la red inalmbrica del edificio.
Siempre lo usaba en la cama para consultar por ltima vez su correo antes de dormir,
hablar por videoconferencia con su hija o cualquier otra tarea. Sola guardarlo ah
antes de apagar la luz. Tuvo que pensar deprisa. No tena cerca un telfono, y
tampoco le quedaba tiempo para acceder a su correo electrnico y redactar un
mensaje. Pero siempre estaba conectado a Skype, as que seleccion el alias kywoods
entre sus contactos y comenz a escribir en la ventana de chat, a sabiendas de que su
mensaje slo se recibira cuando la otra persona activara el servicio. Apenas pudo
teclear una veintena de palabras antes de sucumbir a la parlisis total.
Entre sus ltimos pensamientos, el manuscrito firmado por Kyron Woods le
provoc un estremecimiento. Pero despus visualiz su rostro y sabore el
sentimiento intenso de un amor ya imposible. Un amor sereno que le condujo a una
muerte en paz.

-11-

Casi al mismo tiempo, otro comando formado tambin por tres hombres ascenda
sigilosamente entre los arbustos, por la ladera de un abrupto volcn dormido. Haban
ocultado su vehculo ms abajo y se dirigan a un conjunto de sofisticados edificios,
financiados en parte con fondos de la Unin Europea y situados en la escarpada cima
de una isla subtropical. Las instalaciones del Roque de los Muchachos, en La Palma,
constituan uno de los centros del Observatorio Septentrional Europeo. El otro estaba
en la cercana isla de Tenerife, en el pico del Teide. Debido a las condiciones
atmosfricas y climatolgicas del archipilago, estos dos complejos fundados varias
dcadas atrs se contaban entre los ojos y odos ms potentes de la humanidad. La
escarpada cima del roque, sembrada de telescopios e instrumental instalado por
instituciones de casi treinta pases, pareca un pequeo pero permanente congreso
internacional de astrofsica donde siempre haba estudiosos y tcnicos de varias
nacionalidades.
Jorge Betancur era el responsable cientfico de guardia aquella noche. Eso le
obligaba a estar localizable y asistir a los dems jefes de proyecto en caso necesario.
Con apenas veintinueve aos, tena la cruz de ser el ms joven del reducido equipo de
investigadores espaoles destacados en la isla y contratados por el Instituto
Astrofsico de Canarias. Como adems era el nico sin pareja ni hijos y encima era
palmero, de Garafa, siempre le tocaban los turnos de guardia que nadie ms quera:
los festivos, casi todos los fines de semana y por supuesto la mayor parte de las
noches. Pero no se quejaba: cobraba un buen complemento salarial por ese concepto,
pese a que rara vez le llamaban desde el observatorio a horas tan intempestivas.
Aquella madrugada, sin embargo, le haban despertado simultneamente el mvil
y el telfono fijo de su casa. Por una lnea le llamaba Kjerstin Oneborg, la

-12-

responsable de un proyecto de investigacin sueco recin iniciado en la isla. Por la

otra, el astrnomo y exobilogo madrileo Jos Luis Puertas, a quien Jorge no
soportaba. Qu tripa se le habr roto ahora al pijo ste pens al or su voz.
Seguro que se est peleando otra vez con el sistema informtico. Errar es humano,
pero echarle la culpa al ordenador es ms humano todava, pensaba soltarle a la
primera oportunidad. Bostez coqueteando por un momento con la idea de resolver
por telfono lo que fuera. Pero ambos cientficos coincidan en requerir su presencia
urgente para analizar unos datos que acababan de recibir, as que Jorge no tuvo ms
remedio que tragarse la dosis de caf de emergencia que guardaba siempre en la
nevera, vestirse de cualquier forma y sentarse al volante de su viejo Grand Cherokee.
Aquel pedante de Puertas era el jefe de un proyecto de la Complutense destinado
a crear modelos estadsticos para determinar la existencia o no de vida a nivel
microbiano en nuestro sistema solar. Bsicamente se trataba de comparar los entornos
fsicos y qumicos ms extraos de vida terrestre con las condiciones probables o
constatadas de los planetas y satlites naturales mejor conocidos. Las matemticas
hacan el resto, al estimar las probabilidades de combinacin de los elementos
precursores de la vida y determinar el umbral de confianza para el mantenimiento de
las variables ambientales que permiten su continuidad. Despus de consumir ingentes
recursos estudiando los microorganismos extremfilos en la base antrtica Gabriel de
Castilla y en otros catorce lugares del mundo todava ms remotos y costosos de
visitar, ahora estaba derrochando una fortuna en La Palma.
Para Jorge, el proyecto de Puertas no requera el uso directo del observatorio. Lo
que necesitaba era miles de datos que computar sobre las atmsferas estudiadas, y
para eso no le haca falta desplazarse a Canarias. Poda hacerlo todo tranquilamente
desde su despacho de Madrid. Ese to deba de tener padrinos importantes, y adems
no lo ocultaba. En un pas donde los proyectos de investigacin sufran una crnica
escasez de medios financieros, Puertas contaba con todo lo necesario y ms.
El pijo le haba insistido mucho en que fuera a verle a l antes de hablar con la
-13-

escandinava pero, cuando aparc bruscamente junto a la entrada del edificio

principal, la sueca surgi de las sombras y, para su sorpresa, se subi sin ms
prembulos al vehculo. Llevaba una carpeta llena de papeles en dudoso orden y
pareca estar muy asustada.
Tienes que ayudarme! le suplic en ingls. Puertas me ha amenazado de
muerte si envo esta informacin a los dems observatorios del mundo. Despus me
ha empujado y me ha llevado por la fuerza a su despacho, donde me ha encerrado. He
conseguido salir al jardn por la ventana. Por favor, arranca, vmonos!
Vaya con la seora Oneborg, a ver si va a ser verdad lo que se comenta en el
mundillo, que est como una cabra..., pens. l mismo haba ido a darle la
bienvenida en el aeropuerto varias semanas atrs. Tienes que ir a recibir a una sueca
rubia y con los ojos azules, no te quejars!, le haba dicho su jefe, que ya la conoca
de algn congreso. Pero la descripcin haba omitido los casi sesenta aos de la
investigadora.
En realidad aquella mujer atltica y obsesionada con llevar una dieta sana no
aparentaba ms de cuarenta y cinco aos. Publicar o perecer, la mxima de la
comunidad cientfica en todo el mundo, haba sido una dura alternativa en su caso. Si
publicaba el resultado de sus investigaciones principales se cerrara de golpe todas las
puertas del intransigente mundo acadmico, porque no podra presentar pruebas
definitivas e inapelables. Pero al no publicar ms que artculos secundarios sobre
otras cuestiones, los aos iban enterrando su nombre, que tanto haba prometido
cuando gan la ctedra de Astronoma y Fsica Espacial en la prestigiosa universidad
de Uppsala. La nica solucin era tener durante varios meses acceso pleno al mejor
observatorio de Europa.
Para Kjerstin, dirigir un proyecto en La Palma se haba convertido en una
obsesin que tard aos en materializar. Tuvo que disear un riguroso y lento
proyecto de investigacin convencional que justificara la subvencin del exigente
-14-

ministerio sueco y de la Unin Europea, que interesara adems a los cientficos del
instituto canario y que requiriese una estancia de varios meses en la isla. Slo as
podra realizar en paralelo su otra investigacin. Si en el observatorio palmero
obtena de forma reiterada los mismos datos asombrosos que llevaba varios aos
barajando en secreto, por fin podra publicarlos con garantas de no provocar la
carcajada estrepitosa y humillante del mundo cientfico, e incluso de alcanzar el
reconocimiento acadmico que tanto deseaba.
Jorge se gir hacia la sueca con cara de pocos amigos y estaba a punto de soltarle
alguna grosera cuando vio por el retrovisor derecho a Jos Luis Puertas. El
investigador, de unos cuarenta aos, haba salido del edificio por una puerta
secundaria ms alejada y caminaba ahora a grandes zancadas hacia el coche,
visiblemente irritado. Llevaba en la mano algo que a Jorge le pareci un arma. Mir
un momento a la aterrorizada investigadora y acert al creerla por fin porque,
mientras arrancaba a toda velocidad, vio como Puertas apuntaba hacia ellos y
disparaba lo que efectivamente result ser un revlver con silenciador, destrozando la
luneta del todoterreno. Se agach y oblig a Kjerstin a hacer lo mismo, mientras
aceleraba para perderse en aquella noche sin luna.
Igual que a su llegada, Jorge vio que la barrera estaba levantada y en la garita de
acceso al recinto no haba nadie. El agente de noche haba acudido unos minutos
antes al edificio, llamado por Puertas. El madrileo haba tratado de convencerle de
que deba custodiar a la investigadora sueca encerrada en su despacho mientras l
llamaba a las autoridades. Pero el vigilante intent seguir el procedimiento y llamar
de inmediato a sus jefes. Fue entonces cuando Puertas le quit el arma y le descerraj
un tiro en la sien.
Joder, ya era hora! exclam el cientfico al ver a los tres miembros del
comando, que acababan de alcanzar la estrecha cima del roque. Les puso rpidamente
al corriente de la situacin. Uno se qued en el edificio para limpiar la escena del
crimen y ocuparse del cadver y tambin para verificar que no hubieran visto ni
-15-

odo nada raro los pocos investigadores que a esas horas estaban trabajando en otras
salas y dependencias del complejo. Puertas y los otros dos agentes se subieron a un
todoterreno que llevaba el logotipo circular del Instituto de Astrofsica de Canarias,
con el sol y las estrellas, y salieron a toda velocidad del complejo para perseguir a
Jorge Betancur y Kjerstin Oneborg.

-16-

Mary Ann Golt haba sido una convencida activista de la organizacin juvenil de
su partido, el Labour britnico. Con el paso de los aos su militancia no haba perdido
apasionamiento, pero s haba incorporado grandes dosis de pragmatismo. Su carrera
profesional y su actividad poltica constituan un mismo proceso porque Mary Ann no
crea tener un trabajo: ella tena una misin. A sus cuarenta aos recin cumplidos,
era la Personal Assistant del hombre ms poderoso de su pas: el primer ministro
Richard Faucett. l haba tomado posesin casi dos aos atrs y ella se haba
convertido inmediatamente en la jefa del staff poltico y administrativo de Downing
Street nmero 10.
La mano derecha de Faucett era una mujer felizmente casada con otro compaero
de partido, madre de dos nias de diez y cuatro aos respectivamente, y amante de la
naturaleza. Lejos de ella el consabido traje gris de falda y chaqueta, y el aire de eficaz
robot administrativo. La P.A. del gran jefe era una persona alegre, siempre de buen
humor y algo catica en sus gestiones y planificacin, sobre todo para desempear un
puesto como aquel. Pero Mary Ann supla su propia falta de organizacin con su
talento a la hora de seleccionar a las personas ms adecuadas para su equipo y,
despus, con su extraordinaria capacidad de motivarlas y coordinar su trabajo.
Al amanecer de aquel da, sin embargo, Mary Ann Golt no haca gala de su
envidiable vitalidad. Llevaba treinta horas sin dormir y pesaba sobre ella la
responsabilidad de ser una de las pocas personas que estaban al tanto de un hecho
inslito. A lo largo de las ltimas tres horas de aquella interminable madrugada, los
jefes de Estado y de gobierno de ms de treinta pases de gran peso econmico,
militar o demogrfico haban ido llegando de incgnito a Londres.
La residencia oficial del primer ministro albergaba una actividad frentica,
-17-

aunque concentrada en un nmero pequeo de asesores y personal de la mayor

confianza. Los lderes mundiales y el propio Faucett, custodiados por varias unidades
de lite del ejrcito, estaban reunidos a la vuelta de la esquina, en una sala del edificio
del Foreign Office en Whitehall. Ni Mary Ann ni ninguno de sus compaeros tenan
informacin precisa sobre lo que estaba sucediendo, pero la importancia de lo que
fuera tena que ser extrema para desplazar en secreto hasta Londres a la mayora de
los mandatarios ms importantes del planeta.
Alguna filtracin, Angie?
Todava nada. Slo una cadena de radio espaola est reportando un posible
problema de salud de su presidenta del gobierno, porque ha trascendido la
cancelacin de toda su agenda de hoy.
Joder con los espaoles. Siempre tan discretos...
Ah, mira el mensaje que me llega de Ottawa. Lo mismo que en Madrid:
rumores de algn problema de salud del primer ministro, reuniones importantes
canceladas...
Vamos a tener que darnos prisa. Michael! Mary Ann sali detrs de uno de
sus mejores colaboradores, a quien haba encargado que coordinara el traslado de los
visitantes Cuntos quedan en vuelo?
Australia acaba de aterrizar en Brize Norton. Slo faltan Rusia, Japn y
Francia. En tres cuartos de hora los tendremos a todos en Whitehall.
Bien.
Mary Ann Keith, otro miembro de su equipo, se acerc a ella con gesto de
extraeza, mira qu informe me pasan los de Seguridad de las Telecomunicaciones.
Es de hace unos minutos, acabo de verlo. Parece ser que estn fallando algunos de los
satlites civiles y militares, tanto europeos como norteamericanos El informe dice
-18-

que hay algunos operadores de cable y de telefona mvil con problemas, pero que
podrn resolverlos a lo largo de la prxima hora diversificando sus cauces tal como
contemplan sus planes de contingencia. Esto ha afectado a algunos nodos importantes
de Internet en territorio britnico y parece que tambin en el continente. Ah, y la BBC
ha estado en blanco unos minutos. Ahora ya estn emitiendo con normalidad, aunque
han tenido que cambiar por completo la distribucin de su seal. Lo que me preocupa
son las comunicaciones audiovisuales de nuestros invitados, que emplean recursos
considerables debido a su nivel de prioridad, su calidad y su encriptacin. Vamos a
quedar fatal si los presidentes y primeros ministros no pueden ni llamar a casa.
Eso es lo de menos, Keith. Lo grave es que estamos preparando la
comparecencia ms importante de la Historia y puede que la gente tenga dificultades
para verla. Sigue el tema de cerca y ve informndome. Y prepara un borrador de la
nota explicativa que vamos a dar a los invitados. Perfil bajo, ya sabes, no le des
mucha importancia al fallo. Cuando lo tengas, lo vemos juntos.
Mary Ann se encerr en su despacho y despleg un papel doblado. La endiablada
caligrafa del primer ministro Faucett era tan indescifrable como el cdigo ms
secreto del MI6, pero ella llevaba muchos aos trabajando con su jefe de filas. Sus
rdenes haban sido claras: lo redactas t misma y lo envas personalmente, en el
momento indicado, a toda la base de datos de medios de comunicacin. Despus, slo
despus, se lo cuentas a Prensa para que lo confirmen cuando les llamen los
periodistas.
Qu demonios irn a contarle al mundo?, pens mientras se sentaba para
redactar la convocatoria a los medios.

-19-

Ni el ms experto corredor de rallies habra podido ganar a Jorge Betancur en su

terreno, en su isla. Conozco La Palma como la palma de mi mano, sola bromear
con los cientficos que visitaban el observatorio. No poda estar seguro de que Puertas
les estuviera persiguiendo, pero su expresin haba sido tan elocuente como sus
disparos. Sin saberlo, fue aumentando la ventaja inicial de apenas cincuenta segundos
al tomar con una velocidad endiablada las curvas cerradas de aquella peligrosa
carretera secundaria, que descenda desde una altura de casi dos mil quinientos
metros. Al llegar a la general podra empezar a meterse por caminos que un
perseguidor forastero no poda conocer. Ese maldito godo no iba a atraparle.
Cuando el Jeep lleg a Hoya Grande, Jorge cambi instintivamente de planes y
gir bruscamente hacia la izquierda, en direccin a Pino de la Virgen y Tijarafe.
Aquel pijo saba que su domicilio estaba en Garafa y era claramente el primer lugar
donde iba a buscarles. El joven investigador palmero ya estaba seguro de que Puertas
no actuaba solo. Estaba empezando a comprender el porqu de la insoportable
superioridad de aquel madrileo y tambin su injerencia constante en asuntos del
observatorio que excedan su papel de investigador invitado y temporal. Algo le deca
que lo poco que le haba contado la sueca era verdad. Por algn motivo, Jos Luis
Puertas haba estado espiando su trabajo. No eran imaginaciones suyas.
En la parte trasera del todoterreno, una pegatina con la bandera canaria delataba
la antigua militancia independentista de Jorge Betancur: en lugar del escudo oficial,
la franja central llevaba un crculo de estrellas verdes representativas de las siete
islas. Aunque el paso de los aos y el haber estudiado lejos del archipilago haban
moderado mucho el nacionalismo de Jorge, las nfulas de aquel tipejo haban llegado
a despertar su antigua aversin por los agentes del poder estatal. No tena duda de que

-20-

Puertas era uno de ellos, un comisario poltico, un espa cuya agenda iba ms all de
la labor cientfica. Y un asesino que no haba tenido empacho en dispararles.
Kjerstin Oneborg, agarrada con todas sus fuerzas y con ambas manos al asa
situada sobre su ventanilla, sollozaba en voz baja y repeta con los ojos cerrados unas
frases en sueco, tal vez una plegaria. La carpeta de documentacin estaba
inmovilizada bajo sus nrdicas posaderas. No haban cruzado una palabra desde que
salieron a ms de cien kilmetros por hora del recinto astronmico y tomaron el
camino zigzagueante que descenda desde el Roque de los Muchachos.
Lo lgico era acudir a la polica, claro, por ms que Jorge no tragara a las fuerzas
del orden. Pero seguro que Puertas tena las espaldas bien cubiertas. No era ningn
loco, no habra actuado de aquella forma sin tener asegurada su impunidad. Ir a la
polica poda ser tanto como entregar a esta pobre mujer. A menos que... Claro!
Siempre poda recurrir a Villar.
Jaime Villar estaba a punto de jubilarse pero era todava un oficial en activo, y
muy respetado en el seno de la Guardia Civil palmera. Haba sido el mejor amigo de
su padre, fallecido aos atrs, y era el padrino de Jorge. Villar y su esposa se
contaban entre las pocas visitas que sola recibir su madre en Garafa, hasta que l
enviud y dej de ir a verla tan a menudo.
Jorge cambi de estrategia y opt por utilizar las vas ms rpidas para llegar al
puesto del instituto armado en Los Llanos de Aridane, la principal localidad del Oeste
de la isla. All estaran a salvo mientras llegaba Villar, o tal vez ordenara que fueran
conducidos a su despacho en la capital insular.
Muchas gracias, profesor Betancur. Me ha salvado la vida la investigadora
sueca se haba atrevido por fin a abrir los ojos al notar que Jorge reduca la velocidad.
Estaban entrando en la ciudad.
Mientras esperaba en un cruce se qued mirando a Kjerstin Oneborg. Sin duda
-21-

haba sido una mujer atractiva en su juventud. Pese a la expresin de terror que an
no se le haba borrado de la cara, descubri en ella un agradecimiento sincero.
Vamos a la Guardia Civil. Tengo un contacto, un amigo de la familia que nos
tratar bien y nos brindar proteccin.
Primero tengo que explicarte lo que pasa, porque es muy probable que las
autoridades ayuden a Puertas a matarme. Y ahora t tambin eres su objetivo. Estoy
segura de que el gobierno espaol forma parte de la conspiracin internacional para
ocultar mi hallazgo Oneborg le miraba ahora fijamente a los ojos, esperando con
serenidad su reaccin ante aquellas explicaciones, que a ella le parecan tan normales.
Jorge sinti un mazazo. De pronto se vio a s mismo como un insensato que se
haba convertido innecesariamente en cmplice de aquella loca. Puertas se haba
excedido al disparar contra su coche, claro, pero quin sabe qu habra hecho la sueca
en el observatorio. Un observatorio del que aquella noche l era el responsable
cientfico... no el jefe de seguridad! Habra tenido que buscar al vigilante, razonar
con Puertas y entender por qu iba armado, no inventarse una pelcula de James
Bond...
El timbre de su telfono mvil interrumpi su reflexin y al mirar la pantalla se
qued sin habla. La llamada entrante era, precisamente, de Jaime Villar.
Jorge, me oyes? Acabo de recibir rdenes urgentes, directamente de Madrid.
Te consideran sospechoso de haber asesinado al guarda jurado del observatorio, y de
haber intentado matar a un tal Jos Luis Puertas, todo ello en complicidad con una
cientfica sueca. Yo naturalmente no me creo nada pero tienes que venir ahora mismo
a verme, tenemos que aclarar todo esto.
Jaime, por favor, que me conoces como si fueras mi padre! Pues claro que no
he matado a nadie! Al contrario, es ese Puertas el que ha intentado matarnos a tiros.
l tiene que haber asesinado al vigilante porque cuando he llegado al observatorio no
-22-

estaba en la garita, a menos que... Jorge mir a la doctora Oneborg, que apenas
entenda espaol. No pareca que aquella mujer fuera capaz de matar a nadie, claro...
pero desde luego no estaba en sus cabales. Era ms razonable pensar que ella hubiera
matado al vigilante en un rapto de locura, a que lo hubiera hecho Jos Luis Puertas.
Jorge, por favor, haz lo que te digo! Dnde ests? Quieres que mande yo un
coche a buscarte?
Kjerstin no comprenda la conversacin pero s se haba dado cuenta de que su
ltimo comentario haba sido fatal para su credibilidad ante el joven canario. Fuera
quien fuera, su interlocutor estaba relacionado con la huida. Jorge estaba cada vez
ms nervioso y pareca claro que ya no confiaba en ella. Con un gesto de
desesperacin sac la carpeta y busc rpidamente en ella.
Voy para all, Jaime, pero hazme caso: detn a Puertas, es peligroso y va
armado cort la comunicacin y se encar con Kjerstin justo cuando ella le
entregaba un reporte de datos del Gran Telescopio Canarias, la joya del observatorio
palmero y el segundo mayor telescopio del mundo, dotado de un espejo primario de
ms de diez metros de dimetro.
Jorge iba a apartar con un gesto de fastidio el documento pero algo en l le llam
la atencin. Se lo quit de las manos y comenz a examinarlo en silencio. De vez en
cuando levantaba la vista hacia su compaera de huida, que le sostena la mirada con
un gesto grave y a la vez comprensivo, afirmando con la cabeza.
Kjerstin hurg en la carpeta y le ense a Jorge un par de documentos ms, pero
Betancur no necesit detenerse en ellos: una rpida ojeada le bast para entender el
trabajo de la sueca, y tambin para comprender que no estaba loca. Y, si lo est, no
le faltan motivos.
Poco despus, el viejo Jeep Grand Cherokee sala a toda velocidad de Los Llanos
de Aridane. El telfono mvil de Jorge, encendido y con el modo de silencio
-23-

activado, viajaba ahora en una furgoneta postal que iniciaba su ruta de reparto por la
zona occidental de la isla. El cartero, desconocedor de tan extraa compaa, iba a
llevarse un susto de muerte al caer en una emboscada policial tres cuartos de hora
ms tarde.
Con un poco de suerte pens Jorge Jaime no har nada hasta dentro un
buen rato, cuando llegue a declarar Puertas.
Tienes un plan? se atrevi a preguntar Kjerstin sin mirarle, mientras Jorge
incumpla todas las normas de trfico imaginables.
Creo que s.

-24-