CUADRO COMPARATIVO DE LOS PRIMEROS 20 ARTCULOS DE LOS CDIGOS PROCESAL PENAL DE PARAGUAY,

SALVADOR, GUATEMALA, VENEZUELA, BRASIL Y MXICO.

PARAGUAY

SALVADOR

GUATEMALA

VENEZUELA

BRASIL
Art. 1
El proceso penal se regirn
en todo Brasil, por el
presente Cdigo, excepto:
I - tratados, convenios y
normas del derecho
internacional;
II - las prerrogativas
constitucionales del
Presidente, los Ministros de
Estado, en los delitos
relacionados con el
Presidente y los Ministros de
la Corte Suprema.
III - los casos de la
competencia de los
tribunales militares;
IV - los casos de la
competencia de la Corte
Especial.
V - los procedimientos por
delitos de prensa.

MXICO
Artculo 1
El presente Cdigo comprende los siguientes
procedimientos:
I.- El de averiguacin previa a la consignacin a
los tribunales, que establece las diligencias
legalmente necesarias para que el Ministerio
Pblico pueda resolver si ejercita o no la accin
penal;
II.- El de pre instruccin, en que se realizan las
actuaciones para determinar los hechos materia
del proceso.
III.- El de instruccin, que abarca las diligencias
practicadas ante y por los tribunales con el fin de
averiguar y probar la existencia del delito
IV.- El de primera instancia, el cual el Ministerio
Pblico precisa su pretensin y el procesado su
defensa ante el Tribunal.
V.- El de segunda instancia ante el tribunal de
apelacin
VI El de ejecucin, la sentencia de los tribunales
hasta la extincin de las sanciones aplicadas;
VII.- Los relativos a inimputables y a menores

Juicio Previo.
Art. 1.- Nadie podr ser
condenado sin un juicio
previo, fundado en una Ley
anterior al hecho del
proceso, en el
procedimiento se
observarn especialmente
los principios de oralidad,
Publicidad, inmediatez,
contradiccin, economa y
concentracin.

Juicio Previo
Art. 1.- Nadie puede ser
condenado a una medida de
seguridad hasta probar el
hecho en un juicio oral y
pblico para una sentencia
firme.

Artculo 1.(No hay pena sin ley).

(Nullum poena sine lege).

Juicio previo y
debido proceso
Artculo 1.Nadie podr ser
condenado:
*sin un juicio previo,
oral y pblico
*sin dilaciones
indebidas
*ante un Juez o
tribunal imparcial
*conforme a las
disposiciones de este
Cdigo y
*con salvaguarda de
todos los derechos y
garantas del debido
proceso.

Juez Natural
.Art. 2.- La potestad de
aplicar la ley en los
procedimientos penales,
juzgando y haciendo
ejecutar lo juzgado,
corresponder
exclusivamente a los jueces
y tribunales ordinarios,
instituidos con anterioridad
por la ley. Nadie podr ser
procesado ni juzgado por
jueces o tribunales
especiales.

Principio de Legalidad del

Proceso
Art. 2.- Toda persona a la que
se impute un delito o falta
debe ser procesada ante las
leyes y un tribunal
competente.

Artculo 2.(No hay proceso sin ley).

(Nullum proceso sine
lege). Solo se iniciara
proceso por actos u
omisiones calificadas
como delitos o faltas por
una ley

Ejercicio de la
Jurisdiccin
Artculo 2.- La
potestad de
administrar justicia
penal:
*emana de los
ciudadanos y
*se imparte en nombre
de la Repblica por
autoridad de la ley.
Corresponde a los
tribunales:
*juzgar y ejecutar o
*hacer ejecutar lo
juzgado.

Art. 2
El derecho procesal penal
se aplicar de inmediato, sin
perjuicio de la validez de los
actos realizado bajo el
amparo de la legislacin
anterior.

Participacin
ciudadana

Art. 3
El derecho procesal penal
admitir amplia interpretacin

Artculo 2.- Compete al Ministerio Pblico

Federal llevar a cabo la averiguacin previa y
ejercer, en su caso, la accin penal ante los
tribunales.
I.- Recibir las denuncias o querellas
II. Practicar y ordenar la realizacin de todos los
actos conducentes a la acreditacin del cuerpo
del delito
III.- Solicitar a la autoridad jurisdiccional las
medidas precautorias
IV. Acordar la detencin o retencin de los
indiciados cuando as proceda.
V. Solicitar el apoyo de la polica para brindar
proteccin a vctimas, ofendidos, testigos,
jueces, magistrados, agentes del Ministerio
Pblico
VI.- Asegurar o restituir al ofendido en sus
derechos en los trminos del artculo 38;
VII.- Determinar la reserva o el ejercicio de la
accin penal;
VIII.- Acordar y notificar personalmente al
ofendido o vctima
IX.- Conceder o revocar, cuando proceda, la
libertad provisional del indiciado;
X.- En caso procedente promover la conciliacin
de las partes;
Artculo 3.- Las Policas actuarn bajo la
conduccin y el mando del Ministerio Pblico en
la investigacin de los delitos.

Independencia e
Imparcialidad

Imparcialidad e
Independencia de los
Jueces

Imperatividad
Artculo 3.- No se podrn
variar las formas del

ERICK DIONEY GABRIEL CABRERA

Art. 3.- Los jueces sern

independientes y actuarn
libres de toda injerencia
externa, y en particular, de
los dems integrantes del
Poder Judicial y de los
otros poderes del Estado

Art. 3.- Los magistrados y

jueces estarn sometidos a la
constitucin de la repblica
para ser imparciales e
independientes. En caso de
interferencia se informa a la
suprema corte de justicia.

proceso, ni las de sus

diligencias o incidencias.

Artculo 3.- Los

ciudadanos
participarn en la
administracin de la
justicia penal

y aplicacin por analoga,

as como el suplemento de
los principios generales del
derecho.

Principio de inocencia
Art. 4.- Se presumir la
inocencia del imputado,
quien como tal ser
considerado durante el
proceso, hasta que una
sentencia firme declare su
punibilidad.

Presuncin de Inocencia
Art. 4.- Toda persona se
presumir su inocencia,
mientras no se pruebe su
culpabilidad y se le asegurara
las garantas del debido
proceso.

Juicio previo
Artculo 4.- un
procedimiento llevado a
cabo conforme a las
disposiciones de este
Cdigo y a las normas de
la Constitucin, con
observancia estricta de las
garantas y de las
facultades y derechos del
imputado.

Art. 4
La polica judicial ser
ejercido por las autoridades
policiales en el territorio de
su sus electores y tienen por
fin la investigacin de
hechos delictivos y la suya
propia.

Duda
Art 5.- En caso de duda
los jueces decidirn siempre
lo que sea ms favorable
para el imputado.

Duda
Art. 5.- En caso de duda el
juez considerar lo ms
favorable al imputado.

Fines del proceso

Artculo 5.- El proceso
penal tiene por objeto:
*la averiguacin de un
hecho sealado como
delito o falta y de las
circunstancias en que
pudo ser cometido
*el establecimiento de la
posible participacin del
sindicado
*el pronunciamiento de la
sentencia respectiva y
*la ejecucin de la misma.

Autonoma e
independencia de
los jueces
Artculo 4.- En el
ejercicio de sus
funciones los jueces
son autnomos e
independientes de los
rganos del Poder
Pblico y slo deben
obediencia a la ley y al
derecho.
Autoridad del Juez
Artculo 5.- Los
jueces cumplirn y
harn cumplir las
sentencias y autos
dictados en ejercicio
de sus atribuciones
legales.
Las dems
autoridades de la
Repblica estn
obligadas a prestarles
la colaboracin que
les requieran los
jueces.

Art. 5
En los delitos de accin
pblica se iniciar la
investigacin policial:
I - artesana;
II - a peticin de la autoridad
judicial o fiscal, o de la
aplicacin la vctima o que
tienen la calidad para que lo
represente.
II siempre contienen como
sea posible:
a) la cuenta del hecho, con
todas las circunstancias;
b) la individualizacin de los
signos acusados o sus
caractersticas y razones de

I.- Recibir las denuncias sobre hechos

II. Practicar las diligencias necesarias que
permitan el esclarecimiento de los delitos y la
identidad de los probables responsables,
III. Practicar detenciones en los casos de
flagrancia en los trminos de ley
IV. Participar, en auxilio del Ministerio Pblico,
en la investigacin y persecucin de los delitos
V. Registrar de inmediato la detencin, como
garanta del inculpado.
VI. Preservar el lugar de los hechos y la
integridad de los indicios,
VII. Solicitar al Ministerio Pblico, para fines de
la investigacin;
VIII. Garantizar que se asiente constancia de
cada una de sus actuaciones
IX. Emitir los informes, partes policiales y dems
documentos que se generen
X. Proporcionar atencin a vctimas, ofendidos o
testigos del delito,
XI.- Dar cumplimiento a las rdenes de
aprehensin
XII. Entrevistar a las personas que pudieran
aportar algn dato o elemento para la
XIII. Hacer constar el estado de las personas,
cosas y lugares, mediante inspecciones, planos,
fotografas, video filmaciones, y dems
operaciones que requiera la investigacin
Artculo 4.- Los procedimientos de preinstruccin, instruccin y primera instancia, as
como la segunda instancia ante el tribunal de
apelacin, constituyen el proceso penal federal.

Artculo 5.- En el procedimiento de ejecucin, el

Poder Ejecutivo, por conducto del rgano que la
ley determine, ejecutar las penas y medidas de
seguridad decretadas en las sentencias de los
tribunales hasta su extincin; y el Ministerio
Pblico cuidar de que se cumplan debidamente
las sentencias judiciales.

ERICK DIONEY GABRIEL CABRERA

Inviolabilidad de la
defensa
Art 6.- Ser inviolable la
defensa del imputado y el
ejercicio de sus derechos.

Privacin de la Libertad
Art. 6.- En materia penal no
podr restringirse la libertad
personal, ni exceder el plazo
de doce meses para los
delitos menos graves o
veinticuatro meses para los
graves. Cuando existieren
razones fundadas de que el
imputado puede obstaculizar
la investigacin el juez podr
decretar la detencin
provisional.

Posterioridad del
proceso
Artculo 6.- Slo despus
del cometido un hecho
punible se iniciar proceso
por el mismo.

Obligacin de
Decidir
Artculo 6.- Los
jueces no podrn
abstenerse de decidir
so pretexto de
silencio, contradiccin,
deficiencia o
ambigedad en los
trminos de las leyes,
ni retardar
indebidamente alguna
decisin

Interprete
Art. 7.- El imputado tendr
derecho a un intrprete para
que lo asista en su defensa.

nica Persecucin
Art. 7.- Nadie ser perseguido
penalmente ms de una vez
por el mismo hecho.

Independencia e
imparcialidad
Artculo 7.- El
juzgamiento y decisin de
las causas penales se
llevar a cabo por jueces
imparciales e
independientes

Juez Natural
Artculo 7.- Toda
persona debe ser
juzgada por sus
jueces naturales y, en
consecuencia, nadie
puede ser procesado
ni juzgado por jueces
o tribunales ajenos al
caso.

creencias o la presuncin de
que l era el autor del delito,
o las razones para no
hacerlo;
c) la designacin de
testigos, indicando su
profesin y residencia.
Art. 6
Una vez que tenga
conocimiento de la comisin
de un delito penal, la
autoridad policial deber
I.- Ir al sitio, asegurando que
permanecen sin cambios y
el estado de conservacin
de las cosas, hasta la
llegada de los expertos
forenses.
II.-Apoderarse de los objetos
que tienen que ver con que,
despus de ser observado
por los expertos.
III.- Recoger todas las
pruebas que sirven para
aclarar el hecho y las
circunstancias;
IV - Escuchar a la vctima.
V - Escuchar el acusado.
VI.- Hacer el reconocimiento
de las personas y las cosas
y de los enfrentamientos.
VII - Determinar, si, para
que haya un examen
forense y cualquier otra
experiencia.
VIII - Ordene a la
identificacin de los
acusados por proceso
dactiloscpico.
IX - Investigar la vida
temprana de los acusados,
en la persona, la familia y el
punto de vista social, su
situacin econmica, su
actitud y su estado de
nimo.
Art. 7
Para comprobar la
posibilidad de que el delito
se cometi en un cierto
modo la autoridad de la
polica podr proceder a la
reproduccin simulada de
los hechos, siempre y
cuando no lo hace
contrarios a la moral o al
orden pblico.

Artculo 6
Es tribunal competente para conocer de un
delito, el del lugar en que se comete
Si el delito produce efectos en dos o ms
entidades federativas, ser competente el juez
de cualquiera de stas; pero cuando el conflicto
involucre como partes a indgenas y no
indgenas, ser tribunal competente el que
ejerza jurisdiccin en el domicilio donde radique
la parte indgena.

Artculo 7
En los casos de los artculos 2o, 4o y 5o.,
fraccin V, del Cdigo Penal, ser competente el
tribunal en cuya jurisdiccin territorial se
encuentre el inculpado; pero si ste se hallare en
el extranjero, lo ser para solicitar la extradicin,
instruir y fallar el proceso.

ERICK DIONEY GABRIEL CABRERA

nico proceso
Art. 8.- Nadie podr ser
procesado ni condenado
sino una sola vez por el
mismo hecho.

Calidad de Imputado
Art. 8.- Tendr calidad de
imputado toda persona
sealada ante o por la polica,
la Fiscala General de la
Repblica o los jueces y
puede ejercer todas las
facultades que la Constitucin
de la Repblica, este Cdigo y
dems leyes establecen.

Igualdad de
oportunidades procesales
Art- 9.- Se garantiza a las
partes el pleno e irrestricto
ejercicio de las facultades y
derechos previstos en la
Constitucin, Los jueces
preservarn este principio
debiendo allanar todos los
obstculos que impidan su
vigencia o lo debiliten.

Inviolabilidad de la Defensa.
Defensa Material
Art. 9.- El imputado tendr
derecho a intervenir en todos
los actos del procedimiento
que incorporen elementos de
prueba. Toda autoridad que
intervenga en el procedimiento
velar para que el imputado
conozca, inmediatamente, los
derechos que la Constitucin
de la Repblica, el Derecho
Internacional y este Cdigo le
conceden.
Defensor. Defensa Tcnica
Art. 10.- Todo imputado
gozar del derecho
irrenunciable a la asistencia y
defensa de un abogado en
todo el proceso. El procurador
general de republica le puede
nombrar un defensor en caso
de no designarlo.

Interpretacin
Art. 10.- Las normas
procesales que coarten la
libertad personal, limiten el
ejercicio de las facultades
conferidas a las partes o
establezcan sanciones
procesales se interpretarn
restrictivamente.

Independencia del
Ministerio Pblico
Artculo 8.- El Ministerio
Pblico, como institucin,
goza de plena
independencia para el
ejercicio de la accin
penal y la investigacin de
los delitos en la forma
determinada en este
Cdigo, salvo la
subordinacin jerrquica
establecida en su propia
ley.
Obediencia
Artculo 9.- Los
funcionarios y empleados
pblicos guardarn a los
jueces y tribunales el
respeto y consideracin
que por su alta jerarqua
merecen.

Censuras, coacciones y
recomendaciones
Artculo 10.- Queda
terminantemente prohibida
toda accin de
particulares, funcionarios y
empleados de cualquier
categora, que tienda a
limitar o impedir el
ejercicio de la funcin
jurisdiccional.

Presuncin de
Inocencia
Artculo 8.Cualquiera a quien se
le impute la comisin
de un hecho punible
tiene derecho a que
se le presuma
inocente, mientras no
se establezca su
culpabilidad mediante
sentencia firme.

Art. 8
Tener prisin en el acto.

Artculo 8
En los casos de las fracciones I y II del artculo
5o del Cdigo Penal, es competente el tribunal a
cuya jurisdiccin corresponda el primer punto del
territorio nacional adonde arribe el buque; y en
los casos de la fraccin III del mismo artculo, el
tribunal a cuya jurisdiccin pertenezca el puerto
en que se encuentre o arribe el buque.

Afirmacin de la
Libertad
Artculo 9.- La
privacin de la libertad
o de otros derechos
del imputado, o su
ejercicio, tienen
carcter excepcional,
y su aplicacin debe
ser proporcional a la
pena.

Art. 9
Toda investigacin policial
de las piezas ser en un
solo procesado, reducida a
escritura o escrita a
mquina y en este caso,
firmada por la autoridad.

Artculo 9
Las reglas del artculo anterior son aplicables, en
los casos anlogos, a los delitos a que se refiere
la fraccin IV del mismo artculo 5o. del Cdigo
Penal.

Respeto a la
Dignidad Humana
Artculo 10.- Toda
persona debe ser
tratada con el debido
respeto a la dignidad
inherente al ser
humano, con
proteccin de los
derechos que de ella
derivan.

Art. 10.
La investigacin se
completar en el plazo de
diez (10) das si el acusado
ha sido detenido en el acto,
o que est en prisin
preventiva que ejecutar la
orden de detencin, o dentro
de los 30 das, cuando se
libera por una caucin o sin
ella.

Artculo 10
En caso de concurso de delitos, el Ministerio
Pblico Federal ser competente para conocer
de los delitos del fuero comn que tengan
conexidad con delitos federales. En los casos de
delitos del fuero comn cometidos contra algn
periodista, persona o instalacin, el Ministerio
Pblico de la Federacin podr ejercer la
facultad de atraccin para conocerlos y
perseguirlos, y los jueces federales tendrn,
asimismo, competencia para juzgarlos.
I. Cuando existan indicios de que en el hecho
constitutivo de delito hubiere participado algn
servidor pblico de los rdenes estatal o
municipal;
II. Cuando en la denuncia o querella la vctima o
el ofendido hubiere sealado como presunto
responsable a algn servidor pblico.
III. Cuando se trate de delitos graves as
calificados por la ley;
IV. Cuando la vida o integridad fsica de la
vctima u ofendido se encuentre en riesgo real;
V. Cuando lo solicite la autoridad competente de
la entidad federativa de que se trate;
VI. Cuando los hechos constitutivos de delito
impacten de manera trascendente al ejercicio al
derecho a la informacin o a las libertades de
expresin o imprenta;

1.- La autoridad har a

fondo que el informe ha sido
dado de alta, y enviar el
caso a la corte competente.

2.- En el informe puede

indicar los testigos de
autoridad que no han sido
estudiados, mencionar el
lugar en el que se pueden
encontrar.

ERICK DIONEY GABRIEL CABRERA

3.- Cuando el hecho es

difcil de afirmar, y el
acusado es puesto en
libertad, la autoridad podr
solicitar al juez que devolver
el caso para otros
procedimientos, que se
celebrarn dentro de
marcado por el juez

Aplicacin
Artculo 11.- Las
normas procesales
no tendrn efecto retroactiv
o, salvo que

Interprete.
Art. 11.- El imputado que no
entienda el idioma castellano,
tendr derecho a elegir un
traductor, o en su caso se
designara uno para auxiliarlo
en todo lo que sea necesario.

Titularidad de la Accin
Penal
Artculo 11. La accin
penal corresponde al
Estado a travs del
Ministerio Pblico, que
est obligado a ejercerla,
salvo las excepciones
constitucionales y legales.

Prevalencia del
criterio jurisdiccional
Artculo 11. Los
sujetos procesales
deben acatar las
resoluciones del
tribunal y slo podrn
impugnarlas por los
medios y en la forma
establecida por la ley.

Art. 11.- los instrumentos

del delito, son vistos como
objetos que interesan a la
prueba.

Vctima.
Art. 12.- se considera vctima:

Defensa e Igualdad
Entre las Partes

Obligatoriedad,
gratuidad y
publicidad

Art. 12.- La investigacin

policial acompaara la
denuncia o queja siempre
que sirva de base a una u
otra.

sean favorables para el imp

utado o condenado.

Inobservancia
Artculo 12.- De las
garantas no se har valer
en perjuicio de
aquel a quien ampara. No
se podr retrotrae el

1. Al directamente ofendido.
2. Al conyugue, compaero,
familiar adoptivo, pariente de
cuarta consanguinidad,
heredero.

Artculo 12. La defensa

es un derecho inviolable
en todo estado y grado del
proceso.

procedimiento a etapas
anteriores.

3. A los socios, siempre que

se afecte una sociedad, si la
cometen quienes dirigen,
administran o se vinculen con
la misma.
4. A las asociaciones cuyos
intereses se afecten
directamente por el delito.

1. Corresponde a los
jueces y juezas
garantizarlo sin
preferencias ni
desigualdades.
2. Los jueces y dems
funcionarios no podrn
mantener ninguna clase
de comunicacin con
alguna de las partes sobre

Artculo 12. La
funcin de los
tribunales en los
procesos es
obligatoria, gratuita y
pblica.

VII. Cuando en la entidad federativa en la que se

hubiere realizado el hecho constitutivo de delito
existan circunstancias objetivas y generalizadas
de riesgo para el ejercicio del derecho a la
informacin o las libertades de expresin o
imprenta;
VIII. Cuando el hecho constitutivo de delito
trascienda el mbito de una o ms entidades
federativas;
IX. Cuando por sentencia o resolucin de un
rgano previsto en cualquier tratado
internacional del que el Estado Mexicano sea
parte, se hubiere determinado la responsabilidad
internacional del Estado Mexicano por defecto u
omisin en la investigacin, persecucin o
enjuiciamiento de delitos contra periodistas,
personas o instalaciones que afecten, limiten o
menoscaben el derecho a la informacin o las
libertades de expresin o imprenta.
En cualquiera de los supuestos anteriores, la
vctima u ofendido podr solicitar al Ministerio
Pblico de la Federacin el ejercicio de la
facultad de atraccin.
Artculo 11.- Para la decisin de las
competencias se observarn las siguientes
reglas:
I. Las que se susciten entre tribunales federales
se decidirn conforme a los artculos anteriores.
II. Las que se susciten entre los tribunales de la
Federacin y los de los Estados, Distrito o
Territorios Federales, se decidirn declarando
cul es el fuero en que radica la jurisdiccin.
III. Las que se susciten entre los tribunales de un
Estado y los de otro, o entre los de stos y los
del Distrito o Territorios Federales se decidirn
conforme a las leyes de esas Entidades.
Artculo 12.- En materia penal, no cabe prrroga
ni renuncia de jurisdiccin.

ERICK DIONEY GABRIEL CABRERA

los asuntos sometidos a

su conocimiento.
Generalidad
Artculo 13.- Los principios
y garantas previstos en est
e cdigo

Derechos de la vctima.
Art.13.- la victima tiene
derecho:
1. A intervenir y tener
conocimiento de todas las
actuaciones del proceso.

sern observados en todo p

rocedimiento.

2. A ser informada de sus

derechos y ser asistida en lo
necesario.
3. A que se le nombre un
traductor de ser necesario.
4. A ser oda ante cualquier
solicitud favorable.

Finalidad del Proceso

Artculo 13. El proceso
debe establecer la verdad
de los hechos por las vas
jurdicas, y la justicia en la
aplicacin del derecho, y a
esta finalidad deber
atenerse el juez o jueza al
adoptar

Indisponibilidad
Artculo 13. Los
tribunales no pueden
renunciar al ejercicio
de su funcin, sino en
los casos de ley. Los
interesados no
pueden recurrir a
tribunal distinto del
reputado legalmente
competente.

Art. 13 Le incumbir a la
autoridad policial.
I - proporcionar a las
autoridades judiciales la
informacin requerida para
el juicio y
procesos;
II - realice los pasos
requeridos por el juez o
fiscal ;
III - cumplir con las rdenes
de detencin dictadas por
las autoridades judiciales ;
IV - representar sobre la
custodia.

Artculo 13.- Ningn tribunal puede promover

competencia a su superior jerrquico.

5. A impugnar las resoluciones

favorables al acusado.
6. A ser escuchada en la fase
ejecutiva de la pena, antes de
conceder permiso de salida de
los condenados.
7. A ser notificada del
abandono de la querella o
acusacin.
8. A ofrecer pruebas
personalmente en las etapas
procesales.
9. A ser indemnizada por los
perjuicios derivados del hecho
punible.
10. A que no se revele su
identidad, ni la de sus
familiares
A) Cuando fuere menor de
edad
B) Cuando tal revelacin
implicare un peligro para la
misma.
C) Cuando la vctima lo
solicite
1. A recibir proteccin en
albergues especiales en caso
en que se estime necesario.

ERICK DIONEY GABRIEL CABRERA

2. A recibir apoyo psicolgico,

psiquitrico de ser necesario.
3. Cuando la vctima sea
menor de dieciocho aos de
edad.
A) A que le brinden facilidades
en la rendicin de su
testimonio.

Accin penal
Artculo 14. Accin penal
ser privada o pbica (su
ejercicio le corresponde al
Ministerio Pblico).

Accin publica
Artculo 15. Accin pblica.
Los hechos punibles sern
perseguidos de oficio por el
Ministerio Pblico.

Instancia de parte
Artculo 16.- Cuando el
ejercicio de la accin penal
pblica requiera de instante
de parte, el Ministerio
Publico ejercer una vez
que ella se produzca
sin perjuicio de realizar

B) A que se d aviso de
inmediato a la fiscala general
Igualdad.
Art.14.- Todos los
relacionados al proceso
tendrn la misma posibilidad
de ejercer las facultades y
derechos previstos en la
constitucin.

Legalidad de la prueba.
Art.15.- Los elementos de
prueba tendrn valor solo si se
obtuvieron por un medio licito,
se prohben lo maltratos de
cualquier tipo, en caso de
operaciones encubiertas se
aceptaran medios engaosos.

Inobservancias de las
garantas.
Art.16.- La inobservancia de
una regla de garanta no se
har valer en perjuicio de
aquel a quien ampara.

Oralidad
Artculo 14. El juicio ser
oral y slo se apreciarn
las pruebas incorporadas
en la audiencia, conforme
a las disposiciones de
este Cdigo.

Tratamiento como
inocente
Artculo 14. El
procesado debe ser
tratado como inocente
durante el
procedimiento, hasta
tanto una sentencia
firme lo declare
responsable y le
imponga una pena o
una medida de
seguridad y
correccin.

Art. 14.- La vctima, o su

representante legal , y el
acusado puede requerir
cualquier
diligencia, que se celebrar ,
o no, en opinin de la
autoridad

Artculo 14.- Cuando los detenidos fueren

reclamados por autoridades de dos o ms
Estados, o por las de stos y las del Distrito o
Territorios Federales, y no hubiere conformidad
entre las autoridades requirentes y la requerida,
la Suprema Corte de Justicia har la declaracin
de preferencia.

Publicidad

Declaracin libre
Artculo 15. El
imputado no puede
ser obligado a
declarar contra s
mismo ni a declararse
culpable. El Ministerio
Pblico, el juez o el
tribunal, le advertir
clara y precisamente,
que puede responder
o no con toda libertad
a las preguntas.

Artculo 15.- Si el indiciado

es menor, ser nombrado
curador por parte de la
autoridad policial.

Artculo 15.- Las actuaciones se podrn

practicar a toda hora y an en los das inhbiles,
sin necesidad de previa habilitacin y en cada
una de ellas se expresarn el lugar, la hora, el
da, el mes y el ao en que se practiquen.

Artculo 15. El juicio oral

tendr lugar en forma
pblica, salvo las
excepciones de ley.

Respeto a los derechos

humanos
ART. 16: Los tribunales y
dems autoridades que
intervengan en los
procesos debern cumplir
los deberes que les
imponen la Constitucin y
los tratados
internacionales sobre
respeto a los derechos
humanos.

Inmediacin
ART. 16: Los jueces
que han de pronunciar
sentencia deben
presenciar, el debate y
las pruebas de las
cuales obtienen su
convencimiento.

Art. 16 El Fiscal General no

Artculo 16.- El Juez, el Ministerio Pblico y la

podr exigir la devolucin de

Polica Judicial Federal estarn acompaados,

la autoridad encuesta

en las diligencias que practiquen, de sus

polica, pero a otras

secretarios.

medidas, esencial para

A las actuaciones de averiguacin previa slo

ofrecer la queja.

podrn tener acceso el inculpado, su defensor y

la vctima u ofendido y/o su representante legal,
si los hubiere.

los actos imprescindibles p

ERICK DIONEY GABRIEL CABRERA

ara conservar los elementos

En el proceso, los tribunales presidirn los actos

de prueba, siempre que no

de prueba y recibirn, por s mismos, las

afecte el inters de la

declaraciones.

vctima.
Artculo 17. Por accin
privada se perseguirn los
siguientes hechos punibles:
maltrato fsico, lesin, lesin

Interpretacin.
Art.17.- se interpretara
restrictivamente las
disposiciones que coarten la
libertad personal conferida a
los sujetos procesales.

culposa, amenaza,
tratamiento mdico sin
consentimiento, violacin de
domicilio, lesin a la
intimidad, violacin del
secreto de comunicacin,
calumnia, difamacin,
injuria, denigracin de la
memoria de un muerto,
dao, uso no autorizado de
vehculo automotor y

nica persecucin
ART. 17: Nadie debe ser
perseguido penalmente
ms de una vez por el
mismo hecho. Solo ser
admisible una nueva
persecucin penal:
1) Cuando la primera fue
intentada ante un tribunal
incompetente.
2) Cuando la no
prosecucin proviene de
defectos en la promocin
o en el ejercicio de la
misma.
3) Cuando un mismo
hecho debe ser juzgado
por tribunales o
procedimientos diferentes,
que no puedan ser
unificados, segn las
reglas respectivas.

Concentracin
ART. 17: Iniciado el
debate, este debe
concluir en el mismo
da, si no es as
continuara durante el
menor nmero de das
consecutivos.

Cosa juzgada
ART. 18: Un proceso
terminado no podr ser
abierto de nuevo, excepto
en caso de revisin
conforme a lo previsto en
este Cdigo.

Contradiccin
ART. 18: El proceso
tendr carcter
contradictorio.

Art. 17. La autoridad policial

Artculo 17.- En las actuaciones y promociones

no puede arremeter

no se emplearn abreviaturas, no se rasparn

expediente de investigacin.

las palabras equivocadas, slo sobre las que

pondr una lnea delgada que permita su lectura,
salvndose el error cometido.
Todas las fechas y datos se escribirn
precisamente con letra.
Los tribunales sacarn y entregarn al Ministerio
Pblico, para conservarse en el archivo
mencionado de ste, una copia certificada de las
siguientes constancias; de los autos de formal
prisin, sujecin a proceso o de libertad por falta
de elementos para procesar; de los autos que
den entrada y resuelvan algn incidente.

violacin del derecho de

autor o inventor. Se procede
por querella de la vctima.
Legalidad
Artculo 18.El Ministerio Pblico estar
obligado a promover
la accin penal pblica de lo
s hechos punibles que llegu
en a su conocimiento.

Generalidad.
Art.18.- Las garantas
previstas en el cdigo sern
observadas en todo
procedimiento. A
consecuencia del cual se
pueda aplicar una sancin
adecuada, en el caso
correspondiente.

Art. 18. Despus de ordenar

Artculo 18.- Inmediatamente agregado los

el cierre de una

documentos recibidos, el secretario foliar y

investigacin, a falta de

rubricar las hojas respectivas y pondr el sello

denuncia, la autoridad

del tribunal en el fondo del cuaderno, de manera

policial podr llevar a cabo

que abrace las dos caras. El secretario guardar

ms investigaciones.

con la seguridad debida, bajo su responsabilidad

hasta en tanto d cuenta al juez, los documentos
originales u objetos que se presenten al proceso.

Oportunidad
Artculo 19.Ministerio Pblico, con cons
entimiento del tribunal

Ejercicio de la accin penal.

Art.19.- la accin penal se
ejercitara de los siguientes
modos:
1. Accin pblica

competente, podr prescin

dir de la persecucin penal

2. Accin pblica, previa

instancia particular y

Continuidad
ART. 19: No puede
suspenderse,
interrumpirse ni hacerse
cesar un proceso, en
cualquiera de sus
trmites, sino en los casos
expresamente
determinados por la ley.

Control de la
constitucionalidad
ART. 19: Corresponde
a los jueces velar por
la calidad de la
Constitucin de la
Republica.

Art. 19. Para los delitos que

Artculo 19.- Las actuaciones se asentarn en

no se ajusten a la accin

los expedientes en forma continua, sin dejar

pblica, se presentarn ante

hojas o espacios en blanco; y cuando haya que

el tribunal competente.

agregar documentos, se har constar cules son

las fojas que les corresponden.

de los delitos: cuando el

procedimiento tenga por obj

3. Accin privada

ERICK DIONEY GABRIEL CABRERA

eto un delito, que carezca

de importancia o
no genere el
inters pblico en
la persecucin.
Efectos
Artculo 20..La decisin que prescinda
de la persecucin penal
extinguir la accin pblica
en relacin al participante e
n cuyo favor se decide. Se
suspender el ejercicio de la
accin penal pblica hasta
que se dicte sentencia.

Oportunidad de la Accin
pblica.
Art.20.- En las acciones
pblicas el fiscal podr
solicitar al juez que prescinda
de la persecucin penal en los
casos siguientes:
1. Cuando el hecho no afecte
el inters pblico por su
insignificancia.
2. Cuando el imputado haya
realizado cuanto estaba a su
alcance para impedir la
ejecucin del hecho.
3. Cuando el imputado haya
sufrido como consecuencia
del hecho, un dao
irreparable.
4. Cuando la pena
correspondiente de cuya
persecucin carece de
importancia.

Defensa
ART. 20: La defensa de la
persona o de sus
derechos es inviolable en
el proceso penal. Nadie
podr ser condenado sin
haber sido citado, odo y
vencido en procedimiento
preestablecido y ante
tribunal competente.

nica persecucin
ART. 20: Nadie debe
ser perseguido
penalmente ms de
una vez por el mismo
hecho. Solo ser
admisible una nueva
persecucin penal:
1. Cuando la primera
fue intentada ante un
tribunal incompetente.

Art 20. . La autoridad

Artculo 20.- Las promociones que se hagan por

deber garantizar la

escrito debern ser firmadas por su autor.

confidencialidad de la
investigacin.

2. Cuando la primera
fue desestimada por
defectos en su
promocin o en su
ejercicio.

ERICK DIONEY GABRIEL CABRERA