Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
12
Vol.
REVISTA DE ARQUITECTURA
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Revista de Arquitectura
pp. 1-120
ISSN: 1657-0308
Bogot, Colombia
A oRIEnTACIn EDIToRIAL
La Revista de Arquitectura es una publicacin seriada editada por la Facultad
de Arquitectura de la Universidad Catlica de Colombia, dirigida a la
comunidad acadmica y profesional de las reas afines a la disciplina
(Ciencias sociales aplicadas, Arquitectura y Urbanismo), en donde se
presentan resultados originales de investigacin. El primer nmero se
public en 1999 y contina con una periodicidad anual. Se estructura
en tres secciones correspondientes a las lneas de investigacin aprobadas por la Institucin, a saber:
TECnoLogA,
Especificaciones:
Formato:
34 x 24 cm
Papel:
Mate 115g
Tintas:
Negro y Policromia
Periodicidad: Anual
Universidad Catlica
de Colombia
Facultad de Arquitectura
Decano
Werner Gmez Bentez
Director de docencia
Jorge Gutirrez Martnez
Director de extensin
Carlos Beltrn Peinado
Director de investigacin
Juan Carlos Prgolis
Director de gestin de calidad
Augusto Forero La Rotta
Presidente
dgar Gmez Betancourt
Vicepresidente - Rector
Francisco Jos Gmez Ortiz
Vicerrector
dgar Gmez Ortiz
Decano acadmico
Jorge Enrique Celis Giraldo
Directora de investigaciones
Mara Eugenia Guerrero Useda
Directora de ediciones
Stella Valbuena Garca
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
REVISTA INDEXADA
Facultad de Arquitectura
Revista de Arquitectura
Centro de Investigaciones
Facultad de Arquitectura
Director
Werner Gmez Bentez
Editor
Csar Andrs Eligio Triana
Consejo editorial
Werner Gmez Bentez
Jorge Gutirrez Martnez
Csar Andrs Eligio Triana
Carlos Beltrn Peinado
Hernando Verdugo Reyes
Comit editorial
Sonia Berjman, Ph.D.
ICOMOS, Buenos Aires, Argentina
Suscripciones, adquisiciones y
comentarios
Comit cientfico
Jorge Gran del Castillo, Msc.
revistadearquitectura@ucatolica.edu.co
cifar@ucatolica.edu.co
ediciones@ucatolica.edu.co
www.ucatolica.edu.co
Impresin:
12
Vol.
2010
CONTENIDO
Politizacin de las ventas ambulantes en
Bogot
Pg. 4
William Hernando Alfonso P.
Los imaginarios colectivos y las
representaciones sociales en la forma de
habitar los espacios urbanos
Barrios Pardo Rubio y Rincn de Suba
Mayerly Rosa Villar Lozano
Sebastin Amaya Abello
Pg. 17
Pg. 58
El museo y su arquitectura
Del espacio arquitectnico al espacio de significacin
Diana Elena Barcelata Eguiarte
Pg. 68
Materiales bioclimticos
Alberto Cedeo Valdiviezo
Tecnologa, MEDIOAMBIENTE y
sostenibilidad
Technology, environment and
sustainability
100 - 118
Pg. 88
Pg. 100
Pg. 111
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
EDITORIAL
Indexacin en Redalyc de la Revista de Arquitectura
La Revista de Arquitectura, en su compromiso continuo por
certificar su calidad y por lograr una mayor visibilidad,
se present para ser evaluada por la Red de Revistas
Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y
Portugal, Redalyc, logrando el pasado 28 de junio
de 2010 la indexacin por tres aos. La inclusin
de la Revista de Arquitectura en Redalyc la posiciona como
la primera de Colombia en ingresar a esta red en el
rea de Ciencias Naturales y ExactasArquitectura y
ahora est a la par de revistas como, ARQ (Chile),
Palapa (Mxico), y Arquitetura Unisinos (Brasil),
entre otras.
Generales
Promedio de consultas a artculos por da, pro
medio de consultas a artculos sobre acervo
disponible, promedio de consultas por ao,
promedio de consultas por nmero.
Editoriales
Promedio de autores por fascculo, promedio
de textos por ao, cumplimiento de criterios
editoriales.
Internacionalizacin
ndice de internacionalizacin de consultas a
artculos.
Qu es Redalyc?
La Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina y el
Caribe, Espaa y Portugal, Redalyc, es un proyecto
impulsado por la Universidad Autnoma de Estado
de Mxico (UAEM), con el objetivo de contribuir a
la difusin de la actividad cientfica editorial que se
produce en y sobre Iberoamrica, est disponible
en su portal desde el 2002 y contina su trabajo
constante bajo el lema la ciencia que no se ve no
existe. Las revistas que forman parte del proyecto
Redalyc se destacan entre la extensa produccin
editorial cientfica de Iberoamrica, lo cual se garan
tiza al emplear la reconocida metodologa Latindex
para integrar en su acervo solamente a aquellas
publicaciones que, efectivamente, cumplen con los
parmetros de calidad editorial internacional; con la
condicin inicial de ser dictaminadas por pares aca
dmicos y publicar, en su mayora, resultados origi
nales de investigacin cientfica (Redalyc, 2010).
Actualizacin
ndice de actualizacin de la revista. ndice de
eficacia de Redalyc.
Indizaciones
Reporte de ndices y bases de datos a los que
pertenecen las revistas.
Tambin ofrece servicios de bsqueda por:
Artculos: avanzada, por autor, por palabra clave.
Revistas: alfabtica, por pas, por rea.
Los invitamos a conocer el portal de Redalyc
(http://redalyc.uaemex.mx) y a divulgar y consul
tar el material de la Revista de Arquitectura.
Referencias
Redalyc (2010). Redalyc. Presentacin. Recuperado de
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/media/principal/
auxHemeroteca/presentacion.html, 2010, septiembre.
12
Vol.
2010
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Tecnologa,
medioambiente
y sostenibilidad
Bioclimatic materials
Materiales bioclimticos
Alberto Cedeo Valdiviezo
Universidad Autnoma Metropolitana Xochimilco, Mxico, D.F.
Grupo de investigacin Espacios habitables y medioambiente
Cedeo Valdiviezo, A.
(2010). Materiales
bioclimticos. Revista
de Arquitectura, 12,
100-110.
Resumen
Es necesario impulsar materiales y procedimientos de construccin que
garanticen la conservacin del medioambiente y las mejores condiciones
de habitabilidad en cada tipo de clima, adems de que preserven la imagen
tradicional de los poblados. Se presentan comparaciones entre los materiales
tradicionales, semiindustriales y con alto grado de industrializacin, as como
las caractersticas trmicas de los mismos, lo que permitir conocer sus
potencialidades y limitaciones.
Bioclimatic materials
Abstract
It is necessary to promote materials and built procedures than warrant the
conservation the environment and the best habitable conditions for every
kind of weather; this should help to the conservation of the traditional image
the tows. Some proposals are given. Here we present comparisons between
traditional, semi-industrialized and very industrialized building materials,
their thermal conditions, are also studied to understand their potential and
limitations.
100
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
Materiales bioclimticos
Introduccin
El autor y los colaboradores son miembros del
rea de investigacin Espacios Habitables y Medio
Ambiente de la UAM Xochimilco, de reciente crea
cin, pero que ya tiene entre sus logros el haber
ganado un beca por dos millones de pesos con el
Acuerdo 13 del Rector General para realizar una
investigacin en la Cuenca del ro Papaloapan, de
septiembre de 2007 a septiembre de 2009. La
investigacin se titula Desarrollo regional, recursos
y diseo ambiental en la Cuenca del Papaloapan.
Este proyecto de investigacin se lleva a cabo
conjuntamente con profesores-investigadores
de la Divisin de Ciencias Sociales de la UAM
Iztapalapa, as que se trata de un proyecto mul
tidisciplinario, y por tanto tiene varios objetivos,
entre los cuales resaltan los estudios antropolgi
cos de los pueblos chinantecos, los estudios de
desarrollo rural y de desarrollo agropecuario de la
regin, el proyecto de construccin de un centro
de investigacin para la UAM, todo ello teniendo
como principio ineludible la preservacin del
medioambiente, por lo que todos estos estudios
tienen esta caracterstica comn, adems de la
promocin del bioclimatismo en viviendas y equi
pamientos, investigacin que incluye el estudio
de los materiales de construccin.
El proyecto se lleva a cabo en la regin del estado
de Oaxaca que se conoce como la Chinantla,
una regin con fuerte presencia indgena desde
la poca prehispnica, con importantes zonas
naturales que instituciones nacionales e interna
cionales se esfuerzan por preservar. Adems, esta
regin ha debido soportar la construccin de dos
presas en diferentes pocas, que han modificado
de manera importante el modo de vida de muchos
de sus pobladores.
El proyecto se encuentra en su fase final, y el
producto principal son al menos dos libros que
estn por ser publicados, diversos talleres que se
han llevado a cabo en diferentes comunidades de
la Chinantla, y propuestas para la construccin del
CIIED, o centro de investigacin de la UAM, para
la cual se pens en el bamb, un material con
fuerte tradicin en el lugar, pero que ha ido per
Doctora Ma. Eugenia Castro Ramrez, doctor Pablo
Torres Lima, arquitecta Laura Castillo Romero, arquitecto
Manuel Lern Gutirrez.
El proyecto est financiado totalmente por la Rectora
de la UAM y los participantes del mismo son: por la UAM
Xochimilco la doctora Ma. Eugenia Castro Ramrez, el doctor
Pablo Torres Lima, Mtra Laura Romero Castillo, el arquitecto
Manuel Lern Gutirrez y el doctor Alberto Cedeo Valdivie
zo. Por la UAM Iztapalapa: la doctora Ana Paula de Teresa
Ochoa, los doctores Julio Goicochea Moreno, Leonardo
Tyrtania Geidith y Agustn Felipe Brea Puyol, Mtro Jos
Manuel Escalante Lara, Mtra Gerardo Ramrez, Mtro Gilberto
Hernndez Crdenas.
12
Vol.
2010
101
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto arquitectnico
y urbano
Tecnologa,
medioambiente
y sostenibilidad
Architectural
and
urban
project
Technology, environment and sustainability
Bioclimatic materials
A Figura 1
Figura 2
Metodologa
Foto de vivienda en el
poblado de San Bartolo
Coyotepec en el estado de
Oaxaca.
Figura 3
Aunque la madera es un
material de bajo contenido
energtico, su sobreexplo
tacin y lento proceso de
recuperacin nos obligan
a descartarlo como una
posibilidad futura.
102
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
Materiales bioclimticos
12
Vol.
2010
Contenido energtico
Material
Poliuretano expandido
180
2.500
Aluminio
170
459.000
PVC
90
11.000
Cobre
78
698.000
Vinlico
45
6.000
Hierro y acero
40
300.000
Fibra de vidrio
38
2.000
Vidrio
26
67.000
Block de concreto
22
35.000
7,5
1.000
Yeso
2,4
1.700
Ladrillo comn
1,8
3.000
Concreto armado
1,8
4.000
Concreto
1,8
2.600
Adobe
0,2
320
Materiales de bajo
consumo energtico (mj/t)
Mnimo
Mximo
Mnimo
Mximo
Arena
500
Acero
30 000
60 000
Cobre
100 000
100 000
Cenizas
volantes
500
Plomo
25 000
25 000
Acero
inoxidable
100 000
100 000
Cenizas
volcnicas
500
Zinc
25 000
25 000
Plstico
50 000
100 000
Suelo
300
Vidrio
12 000
12 000
Aluminio
200 000
250 000
Rocas
300
Cemento
8 000
10 000
Poliespuma
68 000
68 000
Hierro
30 000
60 000
Lana
mineral
15 000
18 000
PVC
28 000
34 000
Vidrio
plano
20 000
21 000
A Tabla 1.
A Contenido energtico de
los materiales.
A Tabla 2.
A Fuente: Gonzlez Couret
(clase 16).
103
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto arquitectnico
y urbano
Tecnologa,
medioambiente
y sostenibilidad
Architectural
and
urban
project
Technology, environment and sustainability
Bioclimatic materials
Material
Densidad (kg/m3)
Acero
7 800
60
Piedra natural
2 700
Concreto
2 300
1,7
Ladrillo
1 700
0,6
Madera
700
0,14
Lana mineral
50
0,04
0,021
Agua
0,50
Ladrillo
0,63
Piedra
1,56
Concreto
1,3 - 1,5
Tezontle
0,16
Adobe
0,50 - 0,70
Tierra seca
0,50
Madera seca
0,10 - 0,12
Madera prensada
0,07
Corcho
0,037
Vidrio
1,25
Fibra de vidrio
0,03
0,07
0,04
A Tabla 3
Valores prcticos de la
conductividad trmica.
Conduccin
La conduccin es el paso del calor a travs de
molculas de un material slido (Deffis, 1999,
p. 138). Este paso o propagacin del calor vara
con los diferentes materiales y constituye una
propiedad del material, esto es, la conductivi
dad trmica, que vara desde 0,03 W/mC para
materiales aislantes hasta 400 W/mC para los
metales (Barcel, s. f., clase 31). Constituye el
componente ms importante de las prdidas tota
les de una vivienda (Reif, 1981, p. 161). La densidad puede ser un indicador de la conductividad.
Normalmente materiales de alta densidad tienen
una alta conductividad, debido al hecho de que
el aire tiene baja conductividad, es decir, 0,026
W/mC, y los materiales ligeros tienen poros que
contienen aire por lo que su conductividad tiende
a ser menor. Si el aire de los poros se sustituye por
agua, su conductividad crece porque el agua tiene
una conductividad de 0,58 W/mC (Barcel, s. f.,
clase 31).
La transmisin del calor en los materiales por
conduccin se lleva a cabo a travs de la conductividad trmica; la de los elementos constructivos a
travs de la transmitancia trmica, y se refieren al
flujo de calor que atraviesa un material o elemento
104
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
Materiales bioclimticos
A Figura 4
donde:
Figura 6
Conveccin
La conveccin es la transmisin de calor a travs del movi
miento de los lquidos y gases (normalmente aire). El aire
caliente se eleva, siendo sustituido por aire ms fro, lo que
produce un efecto de termosifn. Este flujo de calor se produce
en los huecos existentes dentro de los muros, entre capas de
cristal, y sobre la superficie de los muros. Tambin lo constituye
la infiltracin de aire alrededor de puertas y ventanas, y la que
se produce a travs de las rendijas existentes en todas las vivien
das (Reif, 1983, p. 161). El flujo de calor por conveccin entre
el interior del edificio y el aire exterior depende de la cantidad
de ventilacin, o sea del intercambio de aire que puede ser por
infiltracin o por ventilacin natural. La cantidad de ventilacin
12
Vol.
2010
105
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto arquitectnico
y urbano
Tecnologa,
medioambiente
y sostenibilidad
Architectural
and
urban
project
Technology, environment and sustainability
Bioclimatic materials
Radiacin
A Figura 7
Donde:
Qv
Qv = 1300 V AT
AT
0,29 Kcal
1m3
106
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
Is a
; []
hex
1/2
1 1/2
Material de superficie
Reflectividad (%)
Radiacin solar
Radiacin trmica
Plata brillante
93
98
Aluminio brillante
85
92
Cal
80
Cobre brillante
75
85
Plancha de cromo
72
80
71
11
Mrmol blanco
54
50
Pintura de aluminio
45
45
Piedra caliza
43
Madera clara
40
29
23-30
Pintura gris
25
10
72
Negro mate
A Tabla 4
A Renovaciones de aire
A Tabla 5
A Caractersticas de las
superficies.
q = (Tsa Tint) x K
12
No. de renovaciones de
aire por hora
Condiciones de la edificacin
Donde:
Vol.
Materiales bioclimticos
2010
107
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto arquitectnico
y urbano
Tecnologa,
medioambiente
y sostenibilidad
Architectural
and
urban
project
Technology, environment and sustainability
Material
macizo
Concreto
0,10
0,15
0,20
oI
oI
oI
oI
oI
0,67
3,0
0,45
4,4
0,3
6,1
0,2
9,2
0,09
3,0
0,45
4,4
0,3
6,1
0,2
9,2
0,09
5,5
0,22
8,0
0,11
5,2
0,24
8,1
0,12
Piedra
Adobe
Madera
2,5
0,48
5,5
0,23
Lana mineral
2,5
0,48
5,3
0,22
Pared
0,30
1,3
Ladrillo
Elemento
Bioclimatic materials
4,0
0,34
8,3
0,11
Admitancia
W/m2 C
Materiales
Placa de yeso con cmara de aire
Concreto denso
Plafones
Techos
1.5
A Tabla 6
A Valores indicativos del
A Tabla 7
A Admitancia de ele
mentos y materiales
constructivos.
Fuente: Evans y De Schiller
(1991, p. 108).
Por tanto,
q = (Text + Is x oc x rse Tint) K
108
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
Materiales bioclimticos
A Figura 8
A Figura 9
Conclusiones
Las condiciones climticas a las que se est
sometiendo nuestro planeta por la contaminacin
obligarn a que en pocos aos se deba cambiar
de manera drstica la mentalidad sobre los mate
riales de construccin, y es entonces cuando los
materiales tradicionales volvern a ganar terreno
en las preferencias, por el bajo contenido energ
tico que tienen en su elaboracin. En este sentido,
el papel de los constructores es muy importante
en empezar a cambiar el modo de pensar de los
usuarios, y desechar mitos en el sentido de que
estos materiales son de categora inferior y que
las obras que se pueden lograr con los mismos
son estticamente desagradables. Las caracters
ticas trmicas de los materiales de construccin
proveen informacin a la hora de seleccionar
los materiales ms adecuados de acuerdo con el
clima donde se est construyendo. Son muchas
12
Vol.
2010
La admitancia se define
como la caracterstica que
presenta una superficie
de recibir calor del aire
o suministrar calor hacia
el aire bajo variaciones
cclicas de temperatura. En
clima clido hmedo se
buscaran materiales con
baja admitancia, como un
techo a base de hoja de
palmera, paredes a base
de un tejido de hojas de
palmera protegido por am
plios aleros y un piso a base
de tablones de madera con
juntas abiertas.
Foto de cocina de vivienda
en el municipio de Valle
Nacional en el estado de
Oaxaca.
109
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto arquitectnico
y urbano
Tecnologa,
medioambiente
y sostenibilidad
Architectural
and
urban
project
Technology, environment and sustainability
Bioclimatic materials
Tabla 8
Fuente: El autor.
Propiedades fsicas de
transferencia del calor Transmisin
Acumulacin
Prdida o emisin
Reflexin o resistencia
Absortividad
Calor especfico
Emisividad o prdida
Resistencia
Capacidad calorfica
Acumulacin de calor
Difusividad
Albedo
Conductividad
Transmitancia
Conductancia
Conduccin
Aislamiento
Distribucin
Inercia trmica
Retraso trmico
Conveccin
Intensidad de radiacin
incidente en la fachada.
(Flujo de calor por
radiacin)
Radiacin
Temperatura sol-aire
Ganancia solar
Retraso trmico
Enfriamiento directo
por ventilacin del calor
emitido por la estructura
Infiltraciones
Prdida por sistemas
mecnicos
Insolacin
Factor de ganancia solar
Acumulacin trmica
Efecto invernadero
Emisin infrarroja
(Enfriamiento radiactivo
de las estructuras
Prdida por sistemas
mecnicos
Reflexin superficial
(color)
Aislamiento exterior
Reflexin de onda corta y
onda larga
Admitancia
Evaporacin
Enfriamiento evaporativo
Evaporacin por sudor
indirecto (evaporacin
del agua en superficies
Enfriamiento evaporativo
y transmisin de calor al directo (humedecimiento)
suelo hmedo)
Enfriamiento evaporativo
directo (sombreado)
Referencias
Barbaro, G. (2007). Venecia. La binica del
bamb (segunda parte de la tesis publicada
en 1997). Revista Arquitectura del paisaje.
Barcelona.
Barcelo Prez, C. (s. f.). Transmisin de calor en
los edificios.
110
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
Publicaciones de la
Facultad de Arquitectura
ENLACES CIUDAD Y FIESTA. Aspectos para la compresin de la ciudad
Augusto Forero La Rotta, Jorge Gutirrez Martnez, Luis
lvaro Flrez Milln, John Anderson ngel Pea
CEMA
CEMA
CEMA
Novedades
CEMA
12
Vol.
2010
Centro de investigaciones de la
Facultad de Arquitectura -CIFAR-
www.ucatolica.edu.co
Hipertexto LTDA
www.lalibreriadelau.com
www.universilibros.com
Lemoine editores
www.lemoineeditores.com
FACULTAD DE ARQUITECTURA
119
Captulo de un libro
120
Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
A ConTACTo
A CAnjE
DIRECCIn PoSTAL:
Diag. 46a No 15b 10. 4 piso. Bogot-Colombia
Cdigo postal: 111311
Universidad Catlica de Colombia, Sede El Claustro. Centro de
Investigaciones de la Facultad de Arquitectura. CIFAR.
Telfonos: (057-1) 3277300 - 3277333 Ext. 3109 5146
CoRREo ELECTRnICo:
revistadearquitectura@ucatolica.edu.co
cifar@ucatolica.edu.co
PgInA WEb:
www.ucatolica.edu.co
http://portalweb.ucatolica.edu.co/easyWeb2/arquitectura/pages.
php/menu/319320363/id/2363/content/revista-de-arquitectura/
A
Artculo que se encuentra en una revista publicada en
internet
Autor, A.A. y Autor, B.B. (ao si se encuentra). Ttulo del
artculo. Ttulo de la revista, volumen -si se encuentra,
(nmero si se encuentra). Recuperado el da de mes
de ao, de URL.
PRoCESo DE ARbITRAjE
REVISTA DE ARQUITECTURA
Respaldo investigativo.
Despus de esta preseleccin se asignan pares evaluadores especializados; del proceso se arbitraje (ciego o
doble ciego) se emitir alguno de estos conceptos que
sern reportados al autor:
-
noTAS ACLARAToRIAS:
Aunque la recepcin del material se notifique de inmediato por medio correo electrnico, los procesos de
evaluacin, arbitraje, edicin y publicacin pueden
tener un plazo mximo de doce meses.
El editor de la Revista de Arquitectura es el encargado de establecer contacto entre los autores, rbitros, evaluadores y correctores, ya que estos procesos se realizan de
manera annima.
Aunque un artculo sea aceptado podr quedar aplazado para ser publicado en una prxima edicin.
Pg. 88
mATERIAlES bIoClImTICoS
Pg. 100
Pg. 04
Pg. 17
bIoCLImATIC mATERIALS
AlBerto cedeo VAldiViezo
Pg. 111
Pg. 28
TECnologA mEDIoAmbIEnTE
y SoSTEnIbIlIDAD
TEChnology, EnVIRonmEnT
AnD SUSTAInAbIlITy
pRoyECTo ARQUITECTnICo y
URbAno
ARChITECTURAl AnD URbAn
pRojECT
Pg. 48
Pg. 38
Pg. 58
Acreditacin voluntaria de
alta calidad otorgada al
Programa de Arquitectura
por el Ministerio de
Educacin Nacional.
Resolucin 5671 de septiembre 20 de 2006
Pg. 79
Pg. 68
El mUSEo y SU ARQUITECTURA
DEL ESPACIo ARQUITECTnICo AL ESPACIo DE SIgnIFICACIn
ThE mUSEUm AnD ITS ARChITECTURE
FRom ARChITECTURAL SPACE To ThE SPACE oF mEAnIng
diAnA elenA BArcelAtA eguiArte