S

E U

Sector de Estudios Urbanos

F A U

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Glosario bsico

Universidad Central de Venezuela

Agregacin de Datos (Data Aggregation): Proceso que permite agrupar objetos del mapa separados en un nico objeto.
MapInfo calcula qu valores de columna corresponden al nuevo objeto, en base a la suma o la
media de los valores de los objetos originales.
Alias

Nombre asignado a una expresin o columna cuando se est operando en el campo Seleccionar
las Columna del cuadro de dilogo Seleccin a Travs de SQL. Este nombre aparece como el ttulo
de columna para esta expresin o columna en un listado.

Anlisis Espacial

(Spatial Analysis): Operacin que examina datos con la intencin de extraer o crear nuevos, que
cumplan una determinada condicin o condiciones. Incluye funciones de GIS como superposicin de
polgonos o generacin de zonas de influencia, y los conceptos de contiene, interseccin,
estar dentro de o adyacente.

Aplicacin

(Application): Es un programa destinado a la realizacin de un determinado tipo de trabajo, por

ejemplo, un procesador de textos. La denominacin de aplicacin es a menudo sustituida por la
palabra Programa.

Archivo

(File): Es una coleccin de informacin, asignada a un nombre y se guarda en un medio electrnico

como, por ejemplo, una cinta magntica o un diskettes. Un archivo puede ser un documento o una
aplicacin.

ASCII

Acrnimo de American Standard Code for Information Interchange. ASCII es un cdigo standard
usado por la mayora de microcomputadores, terminales de computador e impresoras, para
representar caracteres como nmeros. No slo incluye caracteres imprimibles, sino tambin cdigos
de control que indican retorno de carro, espacio atrs, y otros ms.

Barras de desplazamiento

(Scroll Bars): Barras situadas en los bordes derecho e izquierdo de cada ventana que permiten
desplazar su vista. Pulsar en el rea sombreada supone mover la vista de la ventana a el
equivalente de una pantalla.

Barra de Estado

(StatusBar): Barra situada en la parte inferior de la pantalla que muestra mensajes que ayudan a
usar MapInfo. La barra de estado tambin muestra mensajes que conciernen a la ventana activa. En
una ventana de mapa, la barra de estado indica qu capa es editable, el zoom del mapa, y el status
de los modos Snap y Digitalizacin. En una ventana de Listado, la barra de estado indica el nmero
de registros que se muestran en aquel momento y su nmero total. En una ventana de Presentacin,
la barra de estado indica el zoom como un porcentaje del tamao real del mapa.

Base de Datos

(Data Base): Cualquier conjunto organizado de datos. El trmino es a menudo utilizado para
referirse a un archivo o a una tabla de informacin en MapInfo.

Bitmap

Imagen de pantalla que se muestra como una matriz de puntos o bits. El software genera
usualmente archivos de mapas de bits (rster) u orientados al objeto (vectorial). MapInfo puede
trabajar con ambos.

Campo

(Field): Un campo en una tabla corresponde a una columna en un Listado. Un campo contiene un
tipo de informacin especfica sobre un objeto, ya sea un nombre, abreviatura, extensin, precio,
poblacin, u otros. El registro para cada objeto consiste en los valores de los objetos para cada uno
de los campos en la base de datos.

Capa

(Layer): Es la estructura bsica de los mapas de MapInfo, Un mapa de Mapinfo consiste tpicamente
en varias capas superpuestas (ej.: una capa de datos de calles superpuesta sobre una capa de
distritos postales). Cuando una tabla aparece en una ventana de Mapa, ocupar una capa en sta.
Normalmente, cada capa de mapa corresponde a una tabla abierta; tambin hay una capa
descriptiva especial que contiene objetos que representan anotaciones temporales en el mapa (ej.
etiquetas). Ver Capa descriptiva.

Capa Descriptiva

(Cosmetic Layer): Es la capa superior de una ventana de Mapa en la cual Maplnfo sita las etiquetas.
Otros objetos, como ttulos de mapa u otros objetos grficos pueden ser situados en esta capa. Es
siempre visible y todos los objetos situados en la capa descriptiva deben ser guardados en una
nueva capa o en otra ya existente.

Capa Temtica

(Thematic Layer): Es la capa que contiene los parmetros temticos de un mapa. Las capas
temticas son dibujadas directamente sobre la capa de mapa en la que se basan los parmetros
temticos. Tambin son dibujadas en un orden determinado, dependiendo del nmero de capas
temticas que se tenga o el tipo de objetos temticos que se estn creando.

PLH

E U

Sector de Estudios Urbanos

F A U

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Glosario bsico

Universidad Central de Venezuela

Cartesiano

(Cartesian): Es un sistema de coordenadas que utiliza ejes X/Y, y una escala no relacionada con el mundo real.
Muchos sistemas CAD usan este mtodo de registrar objetos (por ejemplo para el trazado de planos
arquitectnicos). Si un dibujo usa coordenadas Cartesianas, probablemente una esquina del mismo tenga
coordenadas 0,0.

Cartografa

(Cartography): Arte y ciencia de hacer mapas. En GIS es tambin la presentacin grfica y la interpretacin visual de datos.

Centroide

(Centroid): Es el centro de un objeto de mapa. En la mayora de los objetos de mapa, el centroide est
localizado en el medio del objeto (la localizacin central entre los extremos norte y sur y entre los extremos este
y oeste del objeto). En algunos casos, el centroide no est en el punto central debido a que existe una restriccin
que obliga a colocar el centroide sobre el mismo objeto. As, en el caso de un objeto de regin que cambia de
forma, el punto central del objeto puede estar localizado fuera de los lmites de la regin, sin embargo, el
centroide est siempre dentro de sus lmites.
Cuando se etiquetan objetos de mapa o se crean grficos de barras o tortas, las etiquetas o grficos se sitan en
la localizacin de los centroides. Tambin, cuando se geocodifica, los objetos puntuales resultantes se sitan en
la localizacin de los centroides de los objetos.

Columna
Derivada

Comando
Consulta
SQL

(Derived Column): Es una tabla creada a partir de SQL Seleccin, una columna derivada es una columna
creada a partir de una expresin. La columna es derivada en el sentido que no es una copia de los datos de una
de las tablas a las que se ha accedido con el comando SQL Seleccin.
(Comand): Palabra o frase localizada, generalmente, en un men, que muestra un cuadro de dilogo y/o provoca
una accin.
(SQL Query)
Es la seleccin de informacin de una base de datos en funcin a los atributos textuales y las
relaciones entre los elementos. En MapInfo, las consultas son creadas con los comandos SQL Seleccin y
Seleccionar, o con comandos de MapBasic en la ventana de MapBasic.

Coordenadas (Coordinate): Es una localizacin X/Y en el sistema de coordenadas cartesiano, o una localizacin de
latitud/longitud en un sistema de coordenadas terrestre. Las coordenadas representan localizaciones relativas
sobre un mapa respecto a otras localizaciones. Los sistemas de coordenadas terrestres pueden utilizar el Ecuador y el meridiano de Greenwich como puntos de referencia. Los sistemas de coordenadas planas describen una
localizacin X/Y en dos dimensiones en trminos de distancia, desde una referencia fijada y localizadas
generalmente en su primer cuadrante de manera que todas las coordenadas tengan nmeros positivos.
Coordenadas
Cartesianas Representacin convencional de objetos geomtricos sobre un plano en base a valores X/Y.
Cursor
Cursor de
Texto
Desagregacin de
Datos
Deseleccionar

Es un objeto o dibujo en forma de flecha sobre la pantalla que puede ser controlado por el mouse.
(Text Cursor): Es la barra vertical parpadeante que muestra la posicin donde el texto puede ser editado,
insertado o borrado.

(Data Disaggregation): Proceso que se origina cuando se divide un objeto en partes ms pequeas. MapInfo
divide los datos asociados con el objeto de mapa en partes ms pequeas para asociarse con nuevos objetos.
(Deselect): Es el proceso que deshace una seleccin. El objeto o rea deseleccionado no ser afectado por los
comandos subsiguientes. Se produce cuando se selecciona otra rea, se pulsa sobre una vaca o se pulsa sobre
el objeto seleccionado presionando al mismo tiempo MAYUSC. Tambin se puede ejecutar el comando
Consulta > Deselect.

Digitalizacin
Semiautomtica
Es el mtodo de digitalizacin que permite al usuario crear objetos vectoriales calcando sobre una imagen rster
visualizada en una pantalla. As, la digitalizacin semiautomtica no requiere una tableta digitalizadora.
Digitalizador,
Tableta
Digitalizadora Dispositivo electrnico que permite calcar un mapa en papel en un paquete de SIG o CAD. El digitalizador
consiste en una tabla (o tableta) sobre la que se fija el mapa en papel. Despus se puede calcar el mapa

PLH

E U

Sector de Estudios Urbanos

F A U

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Glosario bsico

Universidad Central de Venezuela

moviendo un dispositivo parecido al mouse, conocido como cursor sobre la superficie. Digitalizar un mapa produce datos vectoriales como resultado final.
Ejes

(Axis): Usados en un grfico, son lneas graduadas que bordean el rea de trazado de un grfico. Las
coordenadas de localizacin son medidas en base a su posicin relativa respecto a los ejes. Por convencin, el
eje X es horizontal, y el eje Y es vertical.

Empaquetar

(Pack): Proceso de compresin de tablas Mapinfo para usar menos espacio en disco.

Entorno de
Trabajo

(Workspace): Es la configuracin de tablas y ventanas abiertas de una sesin de MapInfo.

Escala de
Mapa

(Map Scale): Es la relacin de medida entre el mapa y su medida equivalente sobre la tierra. A menudo se
expresa como una relacin representativa de distancia, por ejemplo 1: 10.000. Esto significa que una unidad de
distancia sobre el mapa (ej. 1 cm.) representa 10.000 de las mismas unidades de distancia sobre la tierra.
El trmino escala debe utilizarse de manera cuidadosa. Tcnicamente, un mapa de una manzana de una
ciudad es un mapa a gran escala (por ejemplo 1:1000), mientras que un mapa de un pas entero es un mapa a
pequea escala (ej. 1: 1.000.000) debido al pequeo valor numrico obtenido cuando se divide 1 entre
1.000.000.

Escala
Grfica

Es el elemento del mapa que representa grficamente la escala del mismo (ej.: 0-5-10 Km.).

Exportar

(Export): Proceso por el que un programa guarda informacin en un archivo que ser usado en otro programa.

Expresin

(Expression): Es un argumento que contiene dos partes: 1) Nombres de columna y constantes (ej. valores de
datos especficos), y 2) Funciones (ej. rea) y operadores (ej.: +, -, , para extraer o derivar informacin desde
una base de datos. Las expresiones son usadas en Seleccin, SQL Seleccin, Actualizar Columna, Mapa
Temtico, y Etiquetar con columna.

Fila de Tabla (Table Row): En una tabla, una fila contiene toda la informacin sobre un elemento particular. Se corresponde
con un registro en una base de datos.
Formatos
Graficos

(Graphics Format): TIFF: Tagged Image File Format / GIF: Graphics Interchage Format / JPEG: Joint Photographic Experts Group / DXF: Drawing Interchange File

Geocodificar (Geocode): Es el proceso de asignar coordenadas X/Y a los registros de una tabla o una base de datos de
manera que puedan ser representados como objetos sobre un mapa.
Grados
Decimales

Imagen
Rster

Imagen
Vectorial

(Decimal Degrees): Son la representacin decimal de fracciones de grado. Muchos mapas en papel expresan
las coordenadas en grados, minutos, segundos (ej. 40 30 10"), donde minutos y segundos son fracciones de
grado; 30 minutos equivalen a medio grado, y 30 segundos equivalen a medio minuto. MapInfo, sin embargo,
expresa las coordenadas en grados decimales (ej. 72,558 grados), donde fracciones de grado son expresadas
como decimales. As, la longitud: 40 grados, 30 minutos, se expresara en MapInfo como 40,5 grados.
(Raster Image): Es la modalidad de imagen digital que consiste en filas consecutivas de pequeos puntos
(pixels). Las imgenes rster a veces son conocidas como bitmaps. Las fotografas areas y, las imgenes por
satlite son ejemplos de datos rster utilizados en GIS. Una imagen de ordenador puede ser representada en
formato rster o vectorial.
(Vector Image): Es la estructura de datos basada en coordenadas usada comnmente para representar
elementos de mapa. Cada objeto es representado como una lista de Coordenadas X,Y secuenciales. Se
pueden asociar atributos con los objetos. Una imagen de ordenador puede ser representada en formato vectorial o en rster.

Importar

(Import): Es el proceso que permite a un programa cargar un archivo que es el resultado de otro programa.

Influencia

(Buffer): Es una modalidad de anlisis de proximidad donde se generan reas o zonas de una distancia dada
alrededor de objetos de mapa seleccionados. La influencia o zona de influencia es definida por el usuario, o
puede ser generada por un conjunto de objetos en base a los valores de sus atributos. Las zonas de influencia
resultantes forman objetos de regin, representando el rea que est dentro de la distancia (radio) de influencia
especificada a partir del objeto.

PLH

E U

Sector de Estudios Urbanos

F A U

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Glosario bsico

Universidad Central de Venezuela

Latitud

(Latitude): Las lneas horizontales de un mapa que aumentan desde 0 grados en el Ecuador hasta 90 grados
tanto en el Polo Norte (+ 90,0 grados) como en el Polo Sur (- 90,0 grados). Se utilizan para describir la posicin
Norte-Sur de un punto, y medida usualmente en grados o grados decimales a partir del ecuador.

Leyenda

(Leyend): Es la parte de un mapa que explica los significados de los diferentes colores, formas o patrones de
relleno empleados en el mapa. Una leyenda puede y debe incluir tambin una escala.

Longitud

(Longitude): Son lneas verticales sobre un mapa, que van desde los polos Sur al Norte, usadas para describir
la posicin Este-Oeste de un punto. La posicin es comunicada como el nmero de grados Este (hasta -180,0
grados) u Oeste (hasta + 180,0 grados) a partir del meridiano de origen (0 grados). Las lneas de longitud
estn ms separadas en el Ecuador y se cruzan en ambos polos y, adems, no son paralelas.

Longitud/Latitud
Es un sistema de coordenadas por defecto de MapInfo ideado para representar objetos geogrficos en un
mapa.
Mapa Base

(Base Map): Generalmente es la capa dominante o inferior de un mapa dado. (Son, por lo general, las capas
de datos que MapInfo ofrece como productos preparados). Los usuarios superponen sus propios datos sobre
estos mapas base o los utilizan para geocodificar o crear nuevas capas. Algunos ejemplos seran unir datos
sobre la industria con los lmites municipales para hacer un anlisis y despus agrupar lmites municipales en
nuevas capas.

Mapa de
Densidad de
Puntos
(Dot Density Map): Una clase de mapa temtico que muestra informacin a travs de una gran cantidad de
pequeos puntos, donde cada uno representa una unidad de cantidad especfica. Por ejemplo, para un mapa
de densidad de poblacin, cada punto puede representar 10.000 personas.
Mapa de
Grficos
de Barras

Mapa de
Rangos
Mapa de
Smbolos
Graduados
Mapa de
Valores
Individuales
Mapa No
Terrestre
Mapa
Temtico

(Bar Chart Map) Es un tipo de mapa temtico que muestra un grfico de barras de variables temticas para
cada registro de la tabla sobre la que se base el mapa.
Mapa de Grficos de Torta Es una clase de mapa temtico que muestra un grfico de torta de variables
temticas para cada registro de la tabla sobre la que est basado el mapa.
(Ranged Map): Es una clase de mapa temtico que muestra datos en base a un conjunto de rangos
especificados por el usuario. Los rangos se sombrean usando colores o tramas.

(Graduated Symbols Map): Es una clase de mapa que muestra smbolos (objetos puntuales) en diferentes
tamaos para indicar qu objetos tienen valores numricos ms altos o ms bajos.

(Individual Values Map): Es una clase de mapa temtico que sombrea los objetos en base a valores nicos a
modo de clasificacin.
(Non-Earth Map): Es una clase de mapa cuyos objetos no estn explcitamente referenciados a localizaciones
en la superficie terrestre. Los planos de edificios son ejemplos tpicos.
(Thematic Map): Es una clase de mapa que utiliza una determinada variedad de estilos grficos (ej.: colores y
tramas de relleno) para mostrar grficamente informacin sobre los datos subyacentes del mapa. As, un mapa
temtico de reas de distribucin puede mostrar una regin en rojo oscuro (indicando que la regin tiene un
gran nmero de clientes), mientras otra regin se muestra en rojo plido (indicando que la regin tiene
relativamente pocos clientes).

MapBasic

Es el lenguaje de programacin creado para personalizar y automatizar Mapinfo. Para crear aplicaciones de
MapBasic se necesita un compilador de MapBasic, que es un producto separado. Sin embargo, no se necesita
el compilador para ejecutar una aplicacin escrita en MapBasic.

Meridiano

(Meridian): Es la lnea o porcin de lnea que va desde el polo Sur hasta el Polo Norte. Una lnea longitudinal.

PLH

E U

Sector de Estudios Urbanos

F A U

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Glosario bsico

Universidad Central de Venezuela

Nodo
Paletas de
Botones

Paleta de
Dibujo
Paleta
Estndar
Paleta
Principal
Patrn de
Relleno

(Node): Es un punto final de un objeto lineal, o un punto final de un segmento de lnea que es parte de una
polilnea o un objeto de regin.
(ButtonPads): Son ventanas especificas de MapInfo que contienen una gama variada de botones que
permiten acceder a herramientas y, comandos para crear mapas y dibujar. Hay cuatro Paletas de Botones: la
Paleta Estndar que ofrece herramientas para las tareas ms comunes, la Paleta Principal que ofrece
herramientas primarias (por ejemplo, Zoom +. Seleccin, Informacin, etc.) y la Paleta de Dibujo que contiene
herramientas de dibujo. La Paleta de tiles contiene los comandos Ejecutar un Programa en MapBasic y
Mostrar/Ocultar las Ventana de MapBasic. Las cuatro paletas pueden ser cambiadas de tamao u ocultadas.
(Drawing ButtonPad): Es la ventana de Mapinfo que contiene doce botones de acceso a las herramientas
para dibujar y modificar objetos de un mapa o una presentacin.
Es la ventana de Mapinfo que contiene botones de acceso rpido para los comandos de Maplnfo ms
utilizados, como Cortar, Copiar y Pegar.
Es la ventana que contiene botones para elegir herramientas, acceder a cuadro de dilogo, y, mostrar u
ocultar ventanas.
(Fill Pattern): Diseo y color para rellenar un objeto cerrado.

Pixel

Acrnimo de Pixel Element. Es el punto ms pequeo que puede ser mostrado en una pantalla de
computador. Cuando decimos que una pantalla tiene una resolucin de 1.024 x 768, sta muestra 1.024
pixeIs de derecha a izquierda y 768 pixeIs de arriba abajo. Cada carcter, objeto o lnea de la pantalla est
compuesta por numerosos pixeIs.

Polgono

(Polygon): Es una regin simple en el sentido que no consiste en ms de un polgono (un lmite puede
consistir en ms de un polgono). La herramienta Polgono crea un polgono simple.

Polilnea

(Polyline): Es el tipo de objeto lineal formado por muchos segmentos de lnea. Contiene ms de dos nodos
aparte de sus puntos finales. La herramienta Polilnea crea una polilnea. En contraste, la herramienta Lnea
dibuja slo una lnea recta (o sea, una lnea definida por dos nodos)

Por defecto

(Default): Esta opcin o valor empleada en ausencia de una especificacin explcita. A menudo es el valor o
especificacin original de una variable.

Proyeccin

(Projection): Es el modelo matemtico que transforma las localizaciones de elementos de la superficie

terrestre en localizaciones para una superficie dimensional, por ejemplo, un mapa en papel. Debido a que el
mapa es un intento de representar un objeto esfrico (la Tierra) sobre una superficie plana, todas las
proyecciones tienen un cierto grado de distorsin. Una proyeccin puede preservar superficie, distancia,
forma o direccin, pero solo un globo puede preservar todos estos atributos. Algunas proyecciones (ej.
Mercator) producen mapas adecuados para la navegacin. Otras proyecciones (ej. proyecciones equivalentes,
como la Lambert) producen mapas adecuados para el anlisis visual.

Proyeccin
Nativa

Puntos de
Control
Rectngulo
Mnimo
Delimitador
(MBR)

(Native Projection): Es la proyeccin en la que los puntos de coordenadas de un mapa est guardada.
Mapinfo permite mostrar mapas en otras proyecciones, pero no tan rpidamente como mostrar mapas en su
proyeccin nativa.
(Control Points): Son los puntos de una imagen rster cuyas coordenadas sirven de referencia para asociar
coordenadas terrestres con cualquier localizacin sobre la imagen. Ver Registro.

(MBR, siglas en ingls, Minimuni Bounding Rectangle). Para cualquier objeto de mapa dado es el rectngulo
ms pequeo que envuelve el objeto.

PLH

E U

Sector de Estudios Urbanos

F A U

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Glosario bsico

Universidad Central de Venezuela

Regin,
Objeto de
Regin

Es el rea cerrada definida por uno o ms polgonos. Si una regin contiene ms de un lago o isla, cada uno de
ellos ser un polgono separado.

Registro

(Record): Es toda la informacin sobre un objeto en una base de datos o tabla. Un registro de una tabla
corresponde a una fila en un Listado.

Registrar

(Registration): Generalmente es el primer paso del proceso de digitalizacin o cuando se abre una imagen
rster por primera vez en MapInfo. Antes de digitalizar un mapa en papel o trabajar con una imagen rster, se
deben localizar varios puntos de control sobre el mismo, y entrar sus coordenadas (ej.: longitud, latitud). Una vez
registrado el mapa, MapInfo puede asociar una posicin en longitud y latitud de cualquier punto sobre su
superficie; esto permite a Mapinfo realizar clculos de rea y distancia, y solapar mltiples capas en un nico
mapa. Los sistemas CAD y GIS utilizan este proceso. Ver Puntos de Control.

Relacin o
listado

(Browser): Es una ventana para ver el contenido de una tabla ( base de datos, hoja de clculo o archivo de
texto) de forma tabular. Es un listado con una cualidad especial, es editable cuando las caractersticas del
formato lo permiten.

Retcula

(Grid): Es la rejilla de lneas horizontales (latitud) y verticales (longitud) visualizadas sobre un mapa terrestre,
espaciadas a una distancia regular (ej.: cada cinco o quince grados). Se usa para establecer un marco de
referencia.

Escanear

(Scanning): Es el proceso de entrada de datos en formato rster empleando un aparato ptico llamado scanner.

Seleccin

(Select): Es el elemento o conjunto de datos elegidos para inspeccin y/o anlisis. Independientemente del tipo
de ventanas en la pantalla, las selecciones pueden ser realizadas utilizando los comandos Seleccionar y SQL
Seleccin en el men Consulta de MapInfo. En ventanas de Listado y Mapa, los elementos pueden ser
afectados por la seleccin pulsando sobre ellos individualmente. Las ventanas de Mapa tienen tambin
herramientas especiales para seleccionar mltiples elementos sobre una base espacial.

Smbolo

(Symbol): Es una forma pequea, relativamente simple (ej.: cuadrado, circulo, estrella) que se emplea para
representar grficamente un objeto de tipo puntual (ej.: capitales de provincia)

Sistema de
Coordenadas (Coordinate System): Un sistema de coordenadas se utiliza para crear una representacin numrica de objetos
geomtricos. Cada punto de un objeto geomtrico se representa por un par de nmeros que son las
coordenadas para ese punto. En cartografa, los sistemas de coordenadas estn muy, relacionados con las
proyecciones. Se puede crear un sistema de coordenadas suministrando valores especficos para los
parmetros de una proyeccin. Ver Coordenadas Cartesianas, Proyeccin. Coordenadas Esfricas.
Sistemas de
Informacin
Geogrfica
(Geographic Information System GIS): Es un conjunto organizado de hardware y sotfware, diseado para crear,
manipular, analizar y mostrar todo tipo de datos referenciados geogrficamente o espacialmente. Un GIS permite
realizar operaciones espaciales complejas que seran muy difciles de realizar con cualquier otro medio.
Snap a un
Nodo
Sombreado
Temtico
Structured
Query
Language
Tabla

Es la funcin que ayuda a dibujar, mover y situar objetos de mapa. En modo Snap (tecla S , ej: cursor se
fusiona (snap) con un nodo de un objeto de mapa cuando se encuentra a una cierta distancia.
Es el sombreado que ha sido realizado atendiendo a valores asociados a los objetos de mapa (puntos, lneas,
regiones), utilizando patrones y colores.

(SQL): Lenguaje estndar de consulta que se emplea para analizar la informacin guardada en bases de datos
relacionales. La base de datos de MapInfo est basada en SQL standard.
(Table): Las bases de datos de Maplnfo estn organizadas en tablas. Las tablas estn formadas por filas N
columnas. Cada fila contiene informacin sobre un elemento geogrfico particular, evento, etc. Cada columna
contiene un tipo particular de informacin sobre los elementos de la tabla. MapInfo puede contener objetos
grficos que representen objetos geogrficos. Estas tablas pueden ser mostradas como mapas.

PLH

E U

Sector de Estudios Urbanos

F A U

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Glosario bsico

Universidad Central de Venezuela

Tabla de
Consulta

(Query Table): Es la tabla temporal producida como resultado de una Seleccin, SQL Seleccin, o de
seleccionar objetos en una ventana de Mapa o registros en un Listado convirtiendo esa seleccin en un mapa,
grfico o listado. No se pueden editar o hacer cambios estructurales en las tablas de consulta.

Tabla ODBC Una tabla ODBC es una tabla que reside en una base de datos SQL remota.
Tabla
Vinculada

Una tabla vinculada es un tipo especial de tabla de Mapinfo creada a partir de una base de datos remota, que
mantiene enlaces con la fuente original. El usuario puede realizar muchas operaciones sobre una tabla
vinculada al igual que lo hace sobre tablas convencionales de MapInfo.

Transformacin
Es el proceso de convertir las coordenadas de un sistema a otro, mediante un mtodo de conversin
programado. La transformacin de coordenadas cartesianas de un sistema CAD a coordenadas terrestres es un
ejemplo.
Unin
Unin
Externa

Ventana

(Join): Es el proceso de creacin de un vnculo relacional entre dos tablas (bases de datos).
Es una modalidad de unin de mltiples tablas donde todos los registros de aquellas especificadas estn
incluidos en una, resultan incluso registros que no reunan los criterios de unin. Mapinfo no realiza uniones
externas..
(Window): Un Mapinfo los principales tipos de ventanas son: ventanas de Mapas, ventanas de Listado,
ventanas de Grficos y ventanas de Presentacin. Muestran los datos almacenados en tablas. Las paletas de
Botones, leyendas de mapa y la herramienta Informacin son otro tipo de ventanas.

Ventana de
Estadsticas (Statistics Window): Es la ventana que contiene la suma y la media de todos los campos numricos de los
objetos/registros seleccionados en aquel momento. El nmero de registros seleccionados tambin se muestra.
Cuando la seleccin cambia, los datos son recalculados y la ventana de Estadsticas se actualiza
automticamente.
Ventana de
Grfico

(Graph Window): Es la ventana que muestra datos numricos en forma de grfico.

Ventana de
Mapa

(Map Window): Es la ventana que permite ver una tabla como un mapa.

Ventana de
Presentacin (Layout Window): Es la ventana donde se organizan y aaden anotaciones a los contenidos de una o varias
ventanas para imprimir.
Zonificar

Zoom de
Capas

(Redistricting): Es el proceso de asignacin de objetos de mapa a grupos. Cuando se asignan objetos de mapa
MapInfo calcula automticamente totales para cada grupo y muestra los totales en una ventana de Zonificacin
Relacin.
(Zomm Layering): Es el parmetro que determina el rango (ej..: 0-5 kilmetros, 2-5 kilmetros, etc. en el que
una capa incluida en una ventana de mapa es visible.

PLH