CSM Pts 007 Pintura

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR
SOLDADOS DE 5000BLS DE LA U.P. PESADO Y EXTRAPESADO

DEL DISTRITO SAN TOME, DIVISION AYACUCHO
Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

CODIGO: PTS-CSM-007
FECHA DE EMISIN: JULIO 2014
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:1 DE 47
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA

APLICACIN DE PINTURAS
DESCRIPCIN
Este procedimiento refleja las estrategias a seguir durante la

APLICACIN DE PINTURAS, cumpliendo todos los
aspectos relativos a la Seguridad e Higiene Ocupacional de
sus trabajadores, adems del cuidado y preservacin del
Medio Ambiente.
HOJA DE FIRMAS


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:2 DE 47
Revisin Por CONSERMOCA

Cargo
Nombre
Apellido
GERENTE DE PROYECTO
GIUSEPPE
SIMEONE
GERENTE DE
OPERACIONES
INGENIERO
RESIDENTE
COORDINADOR
SIHO-A
MAURICIO
MOYA
CARLOS
RODRIGUEZ
MANUEL
RODRIGUEZ
Fecha
Firma
Fecha
Firma
Fecha
Firma
Revisin Por PDVSA

Cargo
Nombre
Apellido
SUPERINTENDENTE DE
MANTENIMIENTO
LIDER DE
MANTENIMIENTO
INGENIERO
EJECUTOR
SUPERVISOR
MAYOR
ANALISTA SI
DISTRITO SAN TOME
ANALISTA HO
DISTRITO SAN TOME
ANALISTA AMBIENTE
DISTRITO SAN TOME
LIDUVINA
SANCHEZ
MANUEL
BERMUDEZ
JOS
HERNANDEZ
MANUEL
CUMARIN
JEAN
TAMOY
Aprobado Por PDVSA

Cargo
Nombre
Apellido
CUSTODIO
INSTALACION
DESCRIPCION
Pg.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:3 DE 47
Objetivo
Alcance
rea o lugar de trabajo.
Referencia.
Definiciones.
Roles y responsabilidades del personal.
Secuencia de tareas para realizar el trabajo.
10
Equipos, materiales y herramientas a utilizar.
21
Condiciones existentes antes y durante el trabajo.
23
10
Consideraciones generales de seguridad industrial, ambiente e higiene

ocupacional.
24
11
Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos
26
12
Plan de emergencia.
36
13
Anexos
53
1.- Objetivo


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:4 DE 47
Determinar los Lineamientos, pasos bsicos y sealar las medidas preventivas a seguir para
realizar las actividades de APLICACIN DE PINTURAS, de manera que la actividad se
realice en forma segura, donde se establezcan todas las medidas de necesarias, con la
finalidad de proteger la integridad fsica del personal, instalaciones y el medio ambiente.
2.- Alcance
Este procedimiento se orienta a proteger a las personas, propiedades y a preservar el
ambiente de manera armnica con el desarrollo del hombre y la sociedad, con la cual se
integra y as disminuir los riesgo y consecuencia que atente contra la continuidad operacional
de la Cooperativa durante las actividades operacionales de APLICACIN DE PINTURAS.
3.- rea o lugar de trabajo.
Los trabajos del proyecto REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR SOLDADOS
DE 5000BLS DE LA U.P. PESADO Y EXTRAPESADO DEL DISTRITO SAN TOME,
DIVISION AYACUCHO se realizarn en Arecuna Estacin de Descarga 03 / ARED-03.
4.- Referencia:
Especificaciones tcnicas de la obra.
Norma PDVSA IR-S-04 (Gua para la elaboracin de Permisos de Trabajos)
Norma PDVSA IR-S-00 (Definiciones)
Norma PDVSA SI-S-20. (Procedimientos de Trabajo)
Norma PDVSA IR-S-17. (Anlisis de Riesgos del Trabajo)
Decreto N 2635 (Manejo de los Desechos Peligrosos)
5.- Definiciones:


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:5 DE 47
ANDAMIO.
Se denomina Andamio a una construccin provisional, fija o mvil, que sirve como auxiliar para la
ejecucin de las obras, haciendo accesible una parte del edificio que no lo es y facilitando la
conduccin de materiales al punto mismo de trabajo.
PINTURA.
Se puede definir como todo material orgnico conteniendo resinas que es usado para: proteccin,
decoracin y recubrimientos funcionales (coatings) en cualquier tipo de superficie. Esta definicin
incluye a las pinturas en medio hmedas y secas.
6.- Roles y responsabilidades del personal.

GERENTE DE PROYECTO
Ser la persona directamente involucrada y responsable de suministrar todos los Recursos
Humanos (personal calificado y certificado ocupacionalmente), Logsticos (Suministro de
vehculos, maquinarias, herramientas, Equipo de Proteccin Personal) y Administrativos
(Documentacin, planes motivacionales), Plan Especfico de Seguridad Industrial, Higiene
Ocupacional y Ambiente (PESIHO-A) y otros, necesarios para ser aplicados por los
lineamientos establecidos en la Norma SI-S-04, para el buen desempeo del proyecto.
INGENIERO RESIDENTE
Trabajar conjuntamente con SIHO-A y el supervisor de construccin en la elaboracin,
revisin, actualizacin, aprobacin y ejecucin de los procedimientos inherentes a la
deforestacin y acondicionamiento de pica.
Seleccionar el personal capacitado para realizar todas las labores inherentes a este
procedimiento, advertirles acerca de los riesgos que involucran esta actividad y las medidas
preventivas a tomar.
Inspeccionar y evaluar el rea de trabajo para verificar que las condiciones sean apropiadas
para el desarrollo de la actividad.
Preparar y coordinar la movilizacin de equipos y materiales al sitio de trabajo.
Garantizar que la deforestacin se limite a lo permisado en las autorizaciones y de ser posible
minimizarlos.
Promover y participar en el programa de charlas SIHO-A
Velar por el cumplimiento de los procedimientos de trabajo y la realizacin de los anlisis de
riesgo
Garantizar que las actividades ejecutadas en el alcance de este procedimiento se realicen
cumpliendo con las especificaciones tcnicas del proyecto


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:6 DE 47
COORDINADOR. SIHO-A
Asesorar a la gerencia en materia de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente
Hacer seguimiento y verificar el cumplimiento de lo establecido en el PESIHO-A.
Dar induccin e instrucciones al personal sobre las normas de seguridad para garantizar la normal
realizacin de las actividades en el rea.
Planificar con su personal las actividades a ejecutar diariamente.
Manejar la informacin necesaria para el control de las diferentes actividades ejecutadas para el
cumplimiento de este procedimiento.
Elaborar charlas y trpticos que se dictarn en la obra.
Asegurar que los inspectores de SIHO mantengan en el sitio todos los recursos que permitan una
gestin acorde con el plan de SIHO-A.
INSPECTOR. SIHO-A
Identificar y evaluar los riesgos existentes, informando las medidas a tomar para garantizar la
seguridad del personal, del medio ambiente y la continuidad de las operaciones.
Verificar que todo el personal este dotado de sus equipos de proteccin personal correspondiente
y que se utilicen adecuadamente.
Garantizar el cumplimiento de las normas de orden y limpieza como lo establece el plan especfico
de SIHO y el Plan De Supervisin Ambiental.
Verificar que se cumpla con toda la permisologa correspondiente.
SUPERVISOR DE CONSTRUCCIN
Elaborar y solicitar los procedimientos de trabajo y anlisis de riesgo
Mantener contacto directo con todo el personal involucrado, a fin de discutir las actividades a
realizar y tomar las medidas correctivas cuando sea necesario.
Es responsabilidad del supervisor, el cumplimiento del procedimiento de trabajo, normas y
recomendaciones de seguridad durante la ejecucin de las actividades.
Asistir y dictar charlas de seguridad.
Participar en la deteccin de necesidades de formacin y designacin del personal a los cursos
SIHO-A.
Usar y mantener en buenas condiciones los implementos de proteccin personal y herramientas
de trabajo.
Conocer la ubicacin y uso de equipos de extincin y control de incendios.
Participar en la investigacin y divulgacin de todos los accidentes, incidentes y enfermedades
ocupacionales que ocurran durante la ejecucin de los trabajos.
Responsabilizarse directamente por las fallas de seguridad que ocurran con el personal bajo su
cargo.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:7 DE 47
Verificar de que todo el personal este dotado de sus equipos de proteccin personal
correspondiente y que se utilicen adecuadamente.
Hacer seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones surgidas de la investigacin de
accidentes e incidentes.
Asistir y participar activamente en las visitas del comit de seguridad y salud laboral a la obra
Divulgar el A.R.T diariamente
Velar por la realizacin del mantenimiento a equipo, maquinaria y herramientas
Velar porque los equipos, maquinarias, herramientas y accesorios utilizados por su personal estn
en buenas condiciones.
CAPATAZ DE CONSTRUCCIN
Mantener contacto directo con todo el personal a fin de discutir las actividades a realizar y tomar
las medidas correctivas cuando sea necesario.
Realizar inspecciones continuamente de los equipos y herramientas para garantizar el buen estado
de estas.
Velar por el cumplimiento de los procedimientos de trabajo y la realizacin de los anlisis de
riesgo.
Velar por el buen uso y mantener en buenas condiciones los implementos de proteccin personal.
Conocer la ubicacin y uso de equipos de extincin y control de incendios.
Aperturar el permiso de trabajo en fro y/o caliente con los certificados complementarios que se
necesiten. Si por causa de fuerza mayor el supervisor tiene que ausentarse.
Responsabilizarse directamente por las fallas de seguridad que ocurran con el personal bajo su
cargo conjuntamente con el supervisor de construccin.
Asumir la responsabilidad en cuanto a la direccin de los trabajadores en ausencia del supervisor.
Impartir entrenamiento a los trabajadores inexpertos para la utilizacin de equipos que pongan en
riesgo la integridad fsica.
Velar porque los trabajadores posean y den el uso adecuado a sus equipos de proteccin personal
y de seguridad que le sean asignados.
Informar inmediatamente al supervisor y al inspector SIHO-A sobre cualquier accidente y/o
incidente en su rea de operacin.
Velar porque los equipos, maquinarias, herramientas y accesorios utilizados por su personal estn
en buenas condiciones.
MONTADORES Y AYUDANTES
Cumplir normas y procedimientos establecidos para ejecutar las actividades.
Notificar las condiciones inseguras que presente el equipo el cual el opera.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:8 DE 47
Utilizar los equipos de proteccin personal (Lentes, Botas caa alta ,Pechera, Mangas, Guantes de
soldador , Careta Facial, Pantallas faciales, Casco y Mascarillas 3M 8515 para humos metlicos )
Realizar solo las maniobras autorizadas por el supervisor.
OPERADORES
Cumplir normas y procedimientos establecidos para ejecutar las actividades.

Notificar las condiciones inseguras que presente el equipo el cual el opera.
Utilizar los equipos de proteccin personal (Lentes, Botas, Guantes, Casco y Mascarillas)
Realizar solo las maniobras autorizadas por el supervisor.
CHOFER
Debe notificar las condiciones inseguras del vehculo asignado.
Cumplir las normas y procedimientos establecidos durante la ejecucin de la actividad.
Utilizar el equipo de proteccin personal (casco, guantes, botas, lentes)
PARAMEDICO
Mantener estable al paciente para as realizar el traslado al Centro Asistencial ms cercano.

Proporcionar atencin primaria al paciente en emergencias en un escenario fuera del hospital.
Aplicar procedimientos de soporte bsico de vida a pacientes en situaciones crticas.
Cumplir las normas y procedimientos de seguridad industrial.
Portar el equipo de proteccin personal.
Velar porque los equipos e implementos dentro de la ambulancia estn en ptimas condiciones.
Supervisor de Obra (Por PDVSA)

Supervisar y Controlar las actividades de construccin en campo de todo el proyecto.
Coordinador QA/QC (Por PDVSA)

Asegurar el proceso y terminacin de las actividades de construccin a travs de los parmetros
de calidad.
Insp. SIHO/A (Por PDVSA)

Asesorar y supervisar en materia de Seguridad, Higiene y Ambiente al personal PDVSA y a la
contratista en el campo.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:9 DE 47
7.- Secuencia de tareas para Realizar el Trabajo .

A continuacin se describen la secuencia de pasos requeridos para realizar las maniobras de
APLICACIN DE PINTURAS, la cual ser realizada y supervisada por el personal de CONSERMOCA
y PDVSA:
Actividad
Responsables
Riesgos
Agentes de
peligros
1.-Movilizar
Personal, equipos,
y herramientas al
sitio de trabajo, con
ayuda
de,
Camiones
350,
Camionetas,
Ambulancia.
Supervisor
Capataz
Obreros
Chofer.
Medidas de
Prevencin
Colisin /
Volcamiento.
-Vehculos/ equipos/
maquinarias / Vehculos en
las vas nacionales.
Conducir con
precaucin. / No
exceder los lmites de
velocidad/ Usar el
cinturn de seguridad.
Golpeado
por/contra
- Herramientas manuales
y / Objetos fijos, Obstculos
-Sujetar las
herramientas de
manera segura al
momento de
trasladarlas al
vehculo de transporte
Alejarse de los
vehculos en
movimientos. No
trasladar en los
vehculos las
herramientas
manuales.
Cadas a
diferentes
niveles./mismo
nivel
-Vehculos-escaleras-alturazanjas.
-Desniveles,
Terreno
irregular-superficies
mojadas,
irregulares
o
resbaladizas.
-Obstculos en el rea.
No subir ni bajar de
vehculos en
movimientos.
Verificar que las
condiciones del
terreno sean estables.
Caminar con
precaucin, Uso de
calzado
antirresbalante.
Mordeduras,


CODIGO: PTS-CSM-007
2Realizar
la
preparacin de la
pintura y equipos de
aplicacin.
(Calderin,
compresor, pistolas,
mangueras
y
conexiones).
Supervisor de
CONSERMOCA
Caporal
Obreros
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:10 DE 47
Picaduras de
animales
ponzoosos
Abejas, serpientesalacranes, insectos,

roedores, araas.
Contar con personal y

equipos para prestar
primeros auxilios/ no
molestar animales
ponzoosos. Retiro
del rea del personal.
Inspeccin del rea
para detectar animales
ponzoosos.
Contacto con
Objetos cortantes
y /o punzantes.
Herramientas manuales,
bordes cortantes.
Utilizar los E.P.P.

Guantes de tela y/o
carnaza.
Golpeado
por/contra
-Herramientas, Objetos
fijos, obstculos
-Sujetar las
herramientas de
manera segura, Uso
de herramientas
manuales en buen
estado. Uso adecuado
de las herramientas
Aprisionamiento
Conexiones, mangueras,
Herramientas.
Uso de Equipos de
proteccin personal,
no colocar las manos
entre las bridas,
trabajar con
precaucin.
Cadas a
diferentes
niveles./mismo
nivel
-Vehculos-escaleras-alturaAndamios.
-Desniveles,
Terreno
mojadas,
irregulares
o
resbaladizas.
vehculos en
movimientos.
Verificar que las
condiciones del
Caminar con
precaucin. Uso de
calzado anti
resbalante. Uso de
arns personal con
eslinga para trabajos
en alturas.
Incendio /
Explosin
Vapores de hidrocarburos,
Vapores de gasolina,
vapores de sustancias
qumicas.
Solventes Orgnicos,
Pinturas
Uso de extintores
porttiles, Plan de
emergencia y desalojo
contra incendios,
Sistemas de deteccin
de incendios, uso de
herramientas de


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:11 DE 47
bronce.
3- Proceder a la
aplicacin
de
Supervisor de
CONSERMOCA
Contacto con
sustancias
qumicas
Solventes orgnicos,
pinturas , Desengrasantes,
Detergentes.
Uso de equipos de
proteccin personal
(guantes de neopreno,
lentes de seguridad),
hoja de datos de
seguridad (MSDS) en
sitio.
Inhalacin de
vapores de
Solventes
Vapores de Solventes
Orgnicos, Pinturas
Uso de mascarillas de
proteccin respiratoria
con filtros para
vapores orgnicos,
hoja de datos de
seguridad (MSDS) en
sitio.
Inhalacin de
polvos, humos.
Polvos de slice, humos de

motores de combustin
interna.
con filtros para polvos,
hoja de datos de
seguridad (MSDS) en
sitio.
Ruido
Motores, compresores.
Uso de protectores
auditivos.
Presin
Mangueras, conexiones,
compresores
Uso de equipos de
proteccin personal,
chequear mangueras
y conexiones.
Disergonomicos
Por adopcin de posturas

inadecuadas, levantamiento
de cargas excesivas, sobre
esfuerzos.
Adoptar
posturas
adecuadas.
No
levantar
pesos
mayores a sus fuerzas
Mordeduras,
Picaduras de
animales
ponzoosos

roedores, araas.

molestar animales
ponzoosos. Retiro del
rea del personal.
Inspeccin del rea para
detectar animales
ponzoosos.
Contacto con
Objetos cortantes
y /o punzantes.
Tubulares, planchas,
laminas, Herramientas
manuales, bordes
Utilizar los E.P.P.

Guantes de tela y/o
carnaza.


CODIGO: PTS-CSM-007
pinturas
en lado
externo e interno de
tanque. (Mediante
el
uso
de
andamios
tubulares).
3.1 Encender
compresor de
asegurando
mangueras,
conexiones y
boquillas de
mismas.
el
aire
las
las
las
las
3.2
Llenar
el
calderin
con
la
pintura a utilizar.
Caporal
Pintores
Obreros
3.5 Verificar que la

superficie a pintar
este completamente
seca, limpia y no se
debe exceder de un
15% de humedad
relativa.
3.6
Aplicar
la
primera capa de
fondo o pintura con
pistola
neumtica
dejando
la
EDICIN:
PGINA:12 DE 47
cortantes.
Golpeado
por/contra
-Herramientas, tubulares,
laminas, planchas, Objetos
fijos, , obstculos
-Sujetar las
herramientas de
manera segura, Uso
de herramientas
manuales en buen
de las herramientas
Aprisionamiento
Laminas, Planchas,
Herramientas
Uso de Equipos de
proteccin personal,
entre las bridas,
trabajar con
precaucin.
Cadas a
diferentes
niveles./mismo
nivel
-Desniveles,
Terreno
mojadas,
irregulares
o
resbaladizas.
vehculos en
movimientos.
Verificar que las
condiciones del
Caminar con
precaucin. Uso de
calzado anti
resbalante. Uso de
arns personal con
en alturas.
Incendio /
Explosin
qumicas.
Solventes Orgnicos,
Pinturas
Uso de extintores
porttiles, Plan de
contra incendios,
herramientas de
bronce.
Contacto con
sustancias
qumicas
Solventes orgnicos,
pinturas, Desengrasantes,
Detergentes.
Uso de equipos de
proteccin personal
hoja de datos de
seguridad (MSDS) en
sitio.
Inhalacin de
vapores de
Orgnicos, Pinturas
3.3 Subir a andamio

previamente
construido
y
aprobado. PTS-SV005.
3.4 Utilizar arns
con doble eslinga
para trabajos en
andamios (alturas).
N DE REVISION: 0


CODIGO: PTS-CSM-007
superficie
completamente
uniforme y libre de
escurrimientos.
N DE REVISION: 0
EDICIN:
Solventes
3.7 Esperar periodo

de secado del fondo
o
pintura
de
acuerdo
a
las
especificaciones del
cliente
3.8 Aplicar capas de
acabado de fondo
o pintura con pistola
neumtica
de
acuerdo
a
las
especificaciones
tcnicas del cliente,
esta debe quedar
libre
de
escurrimientos
y
suciedad
de
contrario se debe
aplicar nuevamente
el acabado.
con filtros para

vapores orgnicos,
hoja de datos de
seguridad (MSDS) en
sitio.
Inhalacin de
polvos, humos.

interna.
hoja de datos de
seguridad (MSDS) en
sitio.
Ruido
Uso de protectores
auditivos.
Presin
compresores
Uso de equipos de
proteccin personal,
chequear mangueras
y conexiones.
Disergonomicos

esfuerzos.
Adoptar
posturas
adecuadas.
No
levantar
pesos
Mordeduras,
Picaduras de
animales
ponzoosos

roedores, araas.

molestar animales
rea del personal.
detectar animales
ponzoosos.
Colisin /
Volcamiento.
Equipos/ maquinarias
Conducir con
precaucin. Usar el
arns de seguridad.
Contacto con
Objetos cortantes
y /o punzantes.
Tubulares, planchas,
laminas, Herramientas
manuales, bordes
cortantes.
Utilizar los E.P.P.

Guantes de tela y/o
carnaza.
Golpeado
por/contra
-Herramientas, tubulares,
laminas, planchas, Objetos
fijos, , obstculos
-Sujetar las
herramientas de
manera segura, Uso
de herramientas
manuales en buen
3.9
Bajar
de
andamio,
recoger
herramientas
y
equipos.
4- Proceder a la
aplicacin
de
pinturas
en lado
externa del tanque.
(mediante el uso
de manlitf)
4.1Verificar
condiciones
y
encender el manlift.
4.2 Encender el
compresor de aire
Supervisor de
CONSERMOCA
Caporal
Pintores
Obreros
PGINA:13 DE 47


CODIGO: PTS-CSM-007
asegurando
mangueras,
conexiones y
boquillas de
mismas.
las
las
las
las
N DE REVISION: 0
EDICIN:

de las herramientas
Aprisionamiento
Laminas, Planchas,
Herramientas
Uso de Equipos de
proteccin personal,
entre las bridas,
trabajar con
precaucin.
Cadas a
diferentes
niveles./mismo
nivel
-Desniveles,
Terreno
mojadas,
irregulares
o
resbaladizas.
vehculos en
movimientos.
Verificar que las
condiciones del
Caminar con
precaucin. Uso de
calzado anti
resbalante. Uso de
arns personal con
en alturas.
Incendio /
Explosin
qumicas.
Solventes Orgnicos,
Pinturas
Uso de extintores
porttiles, Plan de
contra incendios,
herramientas de
bronce.
Contacto con
sustancias
qumicas
Solventes orgnicos,
pinturas, Desengrasantes,
Detergentes.
Uso de equipos de
proteccin personal
hoja de datos de
seguridad (MSDS) en
sitio.
Inhalacin de
vapores de
Solventes
Orgnicos, Pinturas
con filtros para
vapores orgnicos,
hoja de datos de
seguridad (MSDS) en
sitio.
Inhalacin de
4.3
Llenar
el
calderin
con
la
pintura a utilizar.
4.4 Subir a andamio
previamente
construido
y
aprobado. PTS-SV005.
4.5 Utilizar arns
con doble eslinga
para trabajos en
andamios (alturas).
4.6 Verificar que la
superficie a pintar
este completamente
seca, limpia y no se
debe exceder de un
15% de humedad
relativa.
4.7
Aplicar
la
primera capa de
fondo o pintura con
pistola
neumtica
dejando
la
superficie
completamente
uniforme y libre de
escurrimientos.
4.8 Esperar periodo
de secado del fondo
o
pintura
de
acuerdo
a
las
especificaciones del
cliente
PGINA:14 DE 47


CODIGO: PTS-CSM-007
4.9 Aplicar capas de

acabado de fondo
o pintura con pistola
neumtica
de
acuerdo
a
las
especificaciones
tcnicas del cliente,
esta debe quedar
libre
de
escurrimientos
y
suciedad
de
contrario se debe
aplicar nuevamente
el acabado
4.10
Bajar
del
manlift,
recoger
herramientas
y
equipos.
5.-Retiro
de
personal, equipos,
y herramientas al
sitio de trabajo.
Supervisor
Capataz
Obreros
Chofer.
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:15 DE 47
polvos, humos.
interna.
hoja de datos de
seguridad (MSDS) en
sitio.
Contacto con
temperatura
extrema.
Superficies calientes,
motores de combustin.
Uso de equipos de
proteccin personal.
Adiestramiento del
personal.
Ruido
Uso de protectores
auditivos.
Presin
compresores
Uso de equipos de
proteccin personal,
chequear mangueras
y conexiones.
Disergonomicos

esfuerzos.
Adoptar
posturas
adecuadas.
No
levantar
pesos
Mordeduras,
Picaduras de
animales
ponzoosos

roedores, araas.

molestar animales
rea del personal.
detectar animales
ponzoosos.
Colisin /
Volcamiento.
-Vehculos/ equipos/
maquinarias / Vehculos en
las vas nacionales.
Conducir con
precaucin. / No
exceder los lmites de
velocidad/ Usar el
cinturn de seguridad.
Golpeado
por/contra
- Herramientas manuales
y / Objetos fijos, Obstculos
-Sujetar las
herramientas de
manera segura al
momento de
trasladarlas al
vehculo de transporte
Alejarse de los
vehculos en
movimientos. No
trasladar en los


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:16 DE 47
vehculos las
herramientas
manuales.
Cadas a
diferentes
niveles./mismo
nivel
Mordeduras,
Picaduras de
animales
ponzoosos
-Vehculos-escaleras-alturazanjas.
-Desniveles,
Terreno
mojadas,
irregulares
o
resbaladizas.
vehculos en
movimientos.
Verificar que las
condiciones del
Caminar con
precaucin, Uso de
calzado
antirresbalante.

roedores, araas.

molestar animales
ponzoosos. Retiro
del rea del personal.
Inspeccin del rea
para detectar animales
ponzoosos.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:17 DE 47
8.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.

DESCRIPCIN
CANTIDAD
Vehculo para transporte de personal camin 350 con cabina (ver

especificaciones anexos)
Ambulancia
Compresor
Manlift
Calderin
Pistolas Neumticas
Pulmn de aire
Mangueras, conexiones y valvulas
Tubulares
Abrazaderas
Planchas Metlicas
Llaves combinadas , 9/16, , 7/8, 15/16, 1-1/4, 1-1/16,
1-1/8.
Mandarria de bronce de 5 y 10 lbs.
Camioneta pick-up
01
Herramientas menores
01
01
01
01
01
01
Varias
Varios
Varias
Varias
Varias
Varias
01
Varias
Extintor PQS de 30 libras.
02
Extintor PQS de 2 1/2 libras para vehculo
02
Cintas, Avisos de seguridad, Conos
Varios
Radio porttil
Botiqun de primeros auxilios
02
01
Tensimetro
01


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:18 DE 47
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
ESTNDAR COVENIN / ANSI
Respirador Contra Polvo
COVENIN 1056-76
COVENIN 871-75
COVENIN 039-82/1008-82
COVENIN 955-76/2237-89, ANSI Z87.1-1989
COVENIN 815-82 Y 2237-89, ANSI Z89.1-1997
Proteccin Auditiva
Botas de Seguridad
Lentes Protectores
Casco de Seguridad


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:19 DE 47
9.- Condiciones Existentes Antes y Durante el Trabajo

Antes
1.
Divulgar los A.R.T en el sitio de trabajo.
2.
Solicitar el permiso de trabajo al custodio de la instalacin.
3.
Revisar que los elementos en su totalidad se encuentren en el sitio de trabajo y que estn
debidamente identificados cada uno para poder proceder a realizar las actividades de fabricacin,
corte / soldadura de fabricacin, corte / soldadura de tuberas de 42.
4.
Verificar que los equipos, materiales y herramientas estn en ptimas condiciones de
operatividad.
5.
Verificar que los equipos (maquinas de soldar) se encuentren aterrados (puesta a tierra).
6.
Inspeccionar todas las herramientas, equipos, aparejos de izaje y eslingas.
7.
Divulgar el plan de emergencia al personal involucrado en la actividad.
8.
Colocar extintores porttiles en sitios o lugares estratgicos.
9.
Acordonar el sitio de la maniobra.
10.
Realizar prueba de explosimetra previo al inicio de las actividades, en caso que lo amerite.
11.
Previamente a la soldadura de la juntas, se debe Verificar y limpiar el rea en caso que exista
vegetacin seca
Durante
1.
Verificar que el permiso de trabajo se encuentre en el rea.
2.
Cuando se realicen trabajos de soldadura se debe emplear equipo de proteccin personal
consistente en:
Lentes y pantalla de proteccin facial (careta) adecuados al tipo de soldadura.
Guantes y Delantal de carnaza.
Calzado de Seguridad.
Mascarilla desechable para humos metlicos.
Proteccin auditivo


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:20 DE 47
3.
Est prohibida la permanencia de personas ajenas a la actividad.
4.
No permitir que personas caminen cerca del sitio donde se ejecuta la maniobra.
5.
Todos los ganchos deben tener cerrojo de seguridad.
6.
Por ningn motivo debe existir personal en el radio de accin de la maniobra, ni debajo de la carga
suspendida.
7.
Evitar pasar por debajo de los andamios cuando se estn realizando actividades (cuando sea el
caso).
8.
Evitar paradas y arranques bruscos esto puede ocasionar un patinaje o el volcamiento de la carga
o el equipo.
9.
Realizar monitoreo continuo con el explosmetro mientras se est realizando trabajos de
fabricacin, corte y soldadura (en los casos que sea necesario).

10.
Nunca deje una carga sin atencin o parcialmente asegurada, esta debe estar totalmente liberada
de tensin para que sea asegurada y soltar los aparejos.

11.
Solamente debe existir un sealero (rigger) para dirigir la maniobra de izamiento.
12.
Se deben utilizar cabos-guas para controlar y estabilizar la carga, durante la maniobra.
10.- Consideraciones Generales de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional
Ambiente
1.
Notificar a todo el personal por escrito y verbalmente sobre los riesgos inherentes a los trabajos de
fabricacin, corte / soldadura de tuberas de 42.

2.
Mantener en sitio visible los ART, Permisos de Trabajo y PTS.
3.
Es obligatorio el uso de los equipos de proteccin personal (casco, lentes, guantes, mascarillas,
entre otros).
4.
Contar con suministro de hielo y agua potable.
5.
Acordonar el rea de trabajo y colocar avisos alusivos a la actividad.
6.
Conducir con precaucin respetando los lmites de velocidad (20 Km/h).
7.
Por ningn motivo se deben utilizar equipos ni herramientas daadas.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:21 DE 47
8.
Est prohibido el uso del celular mientras se encuentre en el sitio donde se ejecuta la actividad.
9.
El operador del equipo de izaje debe mantenerse en todo momento dentro de la cabina de la
unidad, excepto cuando tenga que hacer alguna seal para esto debe detener el equipo.
10.
Permanecer en el sitio de trabajo solo el personal autorizado.
11.
Solamente debe existir un sealador (rigger) para dirigir la maniobra de izamiento.
12.
Contar con las certificaciones vigentes de Operadores y Equipos de Izamientos (gras,
montacargas, brazo articulado) con su respectiva inspeccin.

13.
Destruya o retire los componentes defectuosos, nunca use guayas o eslingas daadas, avise a su
supervisor inmediatamente.
14.
Contar con instalaciones sanitarias en el sitio.
15.
Contar con envases recolectores para los desechos a generar.
16. Cuando se realicen trabajos de soldadura se debe emplear equipo de proteccin personal consistente
en:
Lentes y pantalla de proteccin facial (careta) adecuados al tipo de soldadura.
Guantes y Delantal de carnaza.
Calzado de Seguridad.
Mascarilla desechable para humos metlicos.
Proteccin auditivo


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:22 DE 47
11.- Procedimiento para el Manejo adecuado de los Desechos, Efluentes y Emisiones

Atmosfricas Generadas
Objetivo
El objetivo de este procedimiento tiene la finalidad de darle cumplimiento a lo establecido por el
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales mediante la AARN emitida segn oficio 001868
de fecha 25 de junio de 2004. Donde se indican las medidas ambientales a considerar para la
ejecucin del proyecto REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR SOLDADOS DE 5000BLS
DE LA U.P. PESADO Y EXTRAPESADO DEL DISTRITO SAN TOME, DIVISION AYACUCHO", en
materia de manejo de desechos.
Alcance
Aplica a las actividades relacionadas con el DESGASIFICACIN DE TANQUES en el proyecto:
REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR SOLDADOS DE 5000BLS DE LA U.P. PESADO
Y EXTRAPESADO DEL DISTRITO SAN TOME, DIVISION AYACUCHO.
Requerimientos para el Control de Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de Desecho
Peligrosos.
En cumplimiento de las Normas Tcnicas en las actividades de la Compaa, estn dirigidas a darle a
los desechos un destino o disposicin final adecuado y segn sus caractersticas, con la finalidad de
prevenir daos a la salud y al ambiente.
REFERENCIA:


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:23 DE 47
REQUERIMIENTO PARA EL CONTROL DE RECUPERACIN DE MATERIALES

PELIGROSOS Y EL MANEJO DE LOS DESECHOS PELIGROSOS.
(MPPA)
Los desechos, segn su clasificacin deben ser depositados en contenedores, recipientes, pipote, tambores, etc.
Identificados con colores uniformes y/o con franja como se especifica:
Tambores pintados y/o con Descripcin: Clasificacin de los desechos peligrosos.
franja.
Industriales peligrosos: desechos contaminados con hidrocarburos y/o
sus derivados, aguas aceitosas, de sentina, aceites usados, etc.
MARRON
Lquidos peligrosos e inflamables: revelado de radiografas
industriales, solventes, sobrantes de pinturas, otros qumicos.
ROJO
Los envases rgidos para contener materiales peligrosos recuperables deben ser resistentes a los efectos del
material, provisto de tapa hermtica y en condiciones que no presente riesgos de fugas, derrame ni
contaminacin. Cada envase debe tener la etiqueta que indique nombre del producto, condicin peligrosa con su
smbolo correspondiente, estado fsico, cantidad, procedencia y fecha de envasado en caso que amerite.
Decreto 2635
Art.17.
Los tanques para almacenar materiales peligrosos recuperables deben ser impermeables y resistentes al material
almacenado, colocados en fosas con capacidad suficiente para una contingencia de derrame. El tanque estar
identificado con su capacidad, contenido y smbolo de peligro.
REQUERIMIENTO PARA EL MANEJO DE LOS DESECHOS SLIDOS NO

PELIGROSOS.
Los desechos slidos deben ser depositado, almacenados, recolectados, transportados, recuperados,
reutilizados, procesados, reciclados, aprovechados y dispuestos finalmente de manera tal que se prevenga y
controlen deterioros a la salud y al ambiente.
Los desechos, segn su clasificacin deben ser depositados en contenedores, recipientes, pipote, tambores, etc.
Identificados con colores uniformes y/o con franja como se especifica:
Tambores pintados con Descripcin: Clasificacin de los desechos.
franja.
Domsticos / residuos de comidas / orgnicos.
REFERENCIA:
(MPPA)
Decreto 2216
Art.2.
Decreto 2216
Art.5.
VERDE
Slidos No Peligrosos Reciclables / papel, cartn, plsticos, madera, otros no
metlicos ni contaminados con hidrocarburos y/o qumicos.
AMARILLO
AMA
Metlicos, ferrosos, aluminio, cobre. Acero, otros.
AZUL
La recoleccin se considerar una operacin continua, el equipo de recoleccin y transporte debe ser adecuado
a las caractersticas del desecho y de los contenedores.
PLAN DE SUPERVISIN AMBIENTAL
Decreto 2216
Art.12 13.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:24 DE 47
Los aspectos a considerar en el plan de supervisin ambiental son los siguientes:
Actividades del proyecto a ser supervisadas: Son aquellas relacionadas principalmente con los
sistemas de manejo, control y disposicin de todas las corrientes residuales, as como las
vinculadas a los sistemas operativos y programa de mantenimiento durante las actividades del
proyecto, a los fines de prevenir situaciones de emergencia o contingencias mayores.
Riesgo a Controlar: Se indica el tipo de riesgo que se desea minimizar con la aplicacin de las
acciones a tomar, indicadas en el programa.
Elemento de Supervisin Ambiental: Se asocian un conjunto de elementos de supervisin
ambiental, derivados del marco de regulaciones legales y condiciones tanto tcnicas y
administrativas para el manejo ambiental de las actividades del proyecto establecidas en el Plan
de SIHO-A
Responsable: se indica la persona responsable de ejecutar la accin a tomar indicada en el
programa ambiental.
Accin a Tomar: Se indica la naturaleza de medida, proceso, condicin o situacin a ser
supervisada.
Frecuencia: Se indica la periodicidad de ejecucin de accin a tomar.
Tcnica a Aplicar: Existe diversidad de tcnicas de monitoreo, seguidamente se mencionan las
que sern empleadas para el control ambiental de las actividades del proyecto:
Inspeccin de Campo, en la misma se deja registro de su ejecucin.
Observacin de Campo, no se deja registro de su ejecucin.
A continuacin se presenta el programa de actividades para realizar la supervisin ambiental:
RIESGO A
CONTROLAR
ELEMENTO DE
SUPERVISIN
RESPONS.
ACCION A TOMAR
FRECUENCIA
TCNICA A
APLICAR


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:25 DE 47
AMBIENTAL
OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA AMBIENTAL
Fsico
Biolgico
Decreto N 638. Normas sobre

la calidad del aire y control de
contaminacin atmosfrica.
Decreto N 2216. Normas para

el manejo de los desechos
slidos de origen domestico,
comercial e industrial o de
cualquier otra naturaleza no
peligrosa
Inspector
SI/AMB
Verificar que se realice el riego

para evitar la suspensin de
partcula en la atmsfera.
Diaria
Observa.
en Campo
Inspector
SI/AMB
Verificar que los desechos

slidos
domsticos
sean
almacenados en recipientes.
Diaria
Observa. En
Campo
Inspector
SI/AMB
Verificar que los recipientes a

utilizar sean hermticos y con
capacidad mxima de
40
Kg.
Quincenal
Inspeccin en
Campo.
FSI-025
Inspector
SI/AMB
Verificar que la operacin de

recoleccin sea regular y
diaria.
Diaria
Observa. En
Campo
Inspector
SI/AMB.
Verificar que el transporte de

los desechos slidos sea
realizado en unidades
acondicionadas para tal fin.
Cuando Aplique
Observa. en
Campo
OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA AMBIENTAL
Qumico
Decreto N 2635. Normas para

el control de recuperacin de
materiales peligrosos y el
manejo de los desechos
peligrosos
Inspector
SI/AMB
Verificar que el rea de trabajo

se
encuentre
libre
de
desechos peligrosos.
Cuando Aplique
CONSIDERACIONES INCORPORADAS AL DISEO DEL PROYECTO PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL

Verificar el cumplimiento del
Manejo y Disposicin de
Inspector
programa de orden y limpieza
Diaria
Desechos slidos.
SI/AMB
en la obra.
Clasificacin de los Desechos
Inspector
SI/AMB
Verificar que se realice la

correcta
segregacin
y
almacenamiento
de
los
desechos.
Induccin al personal para

asegurar el cumplimiento de
normativas
Inspector
SI/AMB
Verificar que la induccin se

realice y que el seguimiento
de actividad sea continuo.
Biolgico
PLAN DE MANEJO DE DESECHOS
Diaria
Cuando Aplique
Observa. En
Campo
Observacin
Campo
en
Observacin
Campo
en
Charla de
Induccin al
trabajador
FSI-002
FSI-047


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:26 DE 47
La empresa ha establecido un plan para el manejo de desechos, utilizando los siguientes parmetros
de acuerdo al tipo de desecho generado:
DESECHOS DOMSTICOS
Actividad (es) generadoras de desechos
Operaciones / Actividades de Oficina
Departamento o subcontratista Generador
CONSERMOCA
Tipo de desechos generados
Domsticos: restos de comida / sobras, envases

plsticos, envases de aluminio, vasos de papel,
papel de oficina, bolsas plsticas y/o de papel,
otros.
Responsable del almacenamiento temporal

CONSERMOCA
en el sitio
En sitio designado por Custodio PDVSA y Analista
Localizacin de disposicin temporal
Ambiente PDVSA en el proyecto.
Recipientes plsticos o metlicos (reas de
Tipo de almacenamiento temporal
transferencia o pipotes de basura con tapa) Bolsas
Plsticas.
Responsable del transporte desde el sitio
Por Contratar.
Tipo de transporte y capacidad
Camin diseado para la recoleccin de

desperdicios domsticos con capacidad de 4 8
metros cbicos.
Frecuencia de remocin de desechos
Diario.
Localizacin
(responsable)
de
disposicin
final
Relleno Municipal el Tigre.
Tecnologa / prctica de disposicin final
Disposicin en el Relleno Sanitario.
Requisitos Legales
RASDA vigente para generacin, almacenamiento

temporal, transporte, tratamiento y disposicin final
del desecho.
Compaas que proveen este tipo de servicio

de manejo de desechos en el rea
Aseo Municipal Transporte Propio


CODIGO: PTS-CSM-007
ACEITES USADOS / FILTROS / TRAPOS

CRUDO.
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:27 DE 47
Y GUANTES CONTAMINADOS CON ACEITES O
Operaciones / Actividades de mantenimiento de Equipos
CONSERMOCA
Aceites lubricantes usados que son generados

durante el mantenimiento de equipos pesados,
vehculos y otros

CONSERMOCA
en el sitio
En el sitio designado por el custodio de P y
Analista Ambiente PDVSA, el cual debe ser un
rea impermeable con piso de concreto, dique,
sumidero de recoleccin y sealizada.
En pipotes convencionales de 220 litros, en los
cuales aceite nuevo fue previamente almacenado y
en un tanque con una capacidad promedio de 200
400 barriles ( 32 64 metros cbicos)
Por Contratar.
Camin tanque o camin Vacumms de 160 Bls.
De acuerdo a la generacin y a la capacidad del

almacn temporal
Localizacin
(responsable)
de
disposicin
final
Por Contratar.
Biotratamiento Bioremediacion.
Requisitos Legales

del desecho

Por Contratar.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:28 DE 47
DESECHOS METLICOS
Operaciones
CONSERMOCA
Desechos de metal de hierro y acero, generados

en distintas actividades durante la ejecucin de
actividades

CONSERMOCA
en el sitio
En el sitio designado por Custodio y Analista
Ambiente PDVSA, la cual debe ser de
transferencia que permitir un almacenamiento
temporal ordenado, limpio y seguro.
El rea estar debidamente demarcada en la cual
se pueda colocar este material, para ser reciclado
dentro de obra o vendido a una tercera parte.
Estaciones de transferencia, con capacidad entre
30-60 metros cbicos.
Por contratar.
Camin con capacidad para transportar entre 30 y
60 metros cbicos
almacn temporal

Localizacin
(responsable)
de
disposicin
final
Por Contratar.
A ser designada
Requisitos Legales

del desecho

Por contratar.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:29 DE 47
BATERAS DE DESECHO
Operaciones / Actividades de mantenimiento de Equipos
CONSERMOCA
Bateras de desecho / usadas de vehculos y

similares

CONSERMOCA
en el sitio
Campamento CONSERMOCA, En las reas de
almacenamiento temporal ubicado cerca de los
talleres de mantenimiento mecnico.
Fuera del piso en paletas, al aire abierto para
Tipo de almacenamiento temporal (O a evitar concentracin de gases / peligros
criterio de )
respiratorios, con proteccin de fuentes de calor
debido a peligro de explosin.
Proveedor de Bateras
Camin 350 con baranda

rea de almacenamiento temporal
Localizacin de disposicin final
Almacn del Proveedor
Reciclaje
Requisitos Legales

del desecho

Devuelto a Proveedores para los acumuladores.
12.- Plan de Emergencia
Objetivo


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:30 DE 47
Establecer procedimientos a seguir en caso de una emergencia que permitan que

los accidentes se canalicen de una manera eficiente y rpida
con los entes
involucrados, ofreciendo el control absoluto de los pasos desde el momento de ocurrir

el accidente hasta el tratamiento mdico del accidentado e indicando las
responsabilidades administrativas y legales.
Alcance
Aplica a todo el personal que ejecute actividades CONSERMOCA, en el Proyecto
de REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR SOLDADOS DE 5000BLS DE LA U.P.
PESADO Y EXTRAPESADO DEL DISTRITO SAN TOME, DIVISION AYACUCHO .
Roles y Responsabilidades
Ser responsabilidad de la gerencia y del departamento SIHO-A, que todo el
personal que labore en el proyecto est familiarizado con el contenido de este
procedimiento.
El Plan
Establece las lneas de comunicacin a seguir en el evento cuando exista una
situacin de emergencia en el sitio de trabajo.
Detalles a ser comunicados e identificacin de escenarios y/o eventos
Qu ocurri? : Especfica los detalles del evento suscitado.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:31 DE 47
Dnde ocurri?: Se refiere a la localizacin del accidente.

Cundo ocurri?: Significa la hora y fecha exacta.
A quin? O A Quines?: Identifica a la persona que sufri el accidente.
Estado actual que presenta el lesionado?: Se refiere a la gravedad del accidente.
Qu produjo el accidente?: Se refiere al objeto que propicio el dao o lesin.
Cules fueron las causas del accidente?: Se refiere a las causas y factores
envueltos.
Nota: Mientras ms rpido se trasmite la informacin de la emergencia mas pronto ser
atendido el caso.
Incendio en inmediaciones de rea de trabajo
En caso de que se genere un incendio de pequeas proporciones en el rea de
trabajo de la empresa, se procurar hacer la extincin del mismo con los medios
propios disponibles en rea. A tal efecto, los supervisores estarn debidamente
entrenados y facultados en las tcnicas de combate de incendio con el uso efectivo
de los extintores contra incendio, los cuales estarn colocados en sitios
estratgicos de acuerdo a las actividades a ejecutar.
En caso de que no se logre extinguir el incendio y se observa la propagacin
acelerada del mismo, se proceder a notificar al custodio de la instalacin de tal
manera que pueda comunicarse inmediatamente con el cuerpo de bomberos
PDVSA. Paralelo a ello, el supervisor de seguridad destacado en sitio proceder a
retirar el personal ubicado en el rea, movilizando hacia el rea de concentracin,
en espera de instrucciones por parte del Custodio de las Instalaciones en sitio.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:32 DE 47
Si el caso amerita la movilizacin de personal este se trasladara a un rea segura.

Casos de derrames o fugas de fluidos
Al ocurrir un derrame o fugas de fluido, el supervisor de la obra se comunicar por
medio del radio de emergencia con el personal de PDVSA Gerencia Infraestructura
Faja y el Custodio de las Instalaciones.
El Custodio de PDVSA y/o CONSERMOCA, desalojaran a cuadrilla de los
trabajadores del sitio donde ocurri el derrame de ser necesario.
El Custodio de PDVSA informara al personal de ambiente PDVSA Gerencia
Infraestructura Faja y juntos evaluaran las medidas a seguir.
Se esperara instrucciones y solo se comenzara las actividades si lo autoriza el
Custodio de PDVSA.
Comit de investigacin
Se crear con la finalidad de investigar las causas que hayan generado un
accidente, se realizar informe y emitir las recomendaciones necesarias.
El comit de desalojo estar integrado por el Coordinador SIHO-A, Supervisor
General y Supervisor de campo.
El comit presentar el informe al contratante a las 8 horas despus de ocurrido el
hecho.
Aspectos a cubrir
Fecha, hora y lugar.
Lesionados.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:33 DE 47
Lesin.
Testigos.
Daos materiales.
Daos al ambiente y otros.
Antecedentes.
El accidente.
Hechos posteriores al accidente.
Informacin adicional.
Conclusiones.
Recomendaciones y seguimiento a fin de evitar la repeticin de las mismas.
a. Personal involucrado en el plan de emergencia. CONSERMOCA

PERSONAL
Gte del Proyecto.
Giuseppe Simeone
TELEFONOS
CONTACTO
Cel.:
04248687524
E-Mail
giuseppe.simeone.n@gmail.com


CODIGO: PTS-CSM-007
Ing. Residente
Carlos Rodrguez
Gte del Operaciones
Mauricio Moya
Coordinador SI-HO
Manuel Rodrguez
Cel.:
04249406613
Cel.:
04140889738
Cel.:
04147804651
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:34 DE 47
camoleiro73@hotmail.com
mauriciomoyab@gmail.com
manueljrmt@gmail.com
b. Personal involucrado en el plan de emergencia. PDVSA

PERSONAL
Superintendente
Mantenimiento
Liduvina Snchez
Lder de
Mantenimiento
Manuel Bermdez
Ingeniero Ejecutor
Jos Hernndez
Supervisor Mayor
Manuel Cumarn
Analista SI
Jean Tamoy
TELEFONOS
CONTACTO
E-Mail
Cel.:
04265830074
sanchezlu@pdvsa.com
Cel.:
04249031492
bermudezmao@pdvsa.com
Cel.:
04148008496
Cel.:
04248577853
Cel.:
04148453635
hernandezjgr@pdvsa.com
cumarinmd@pdvsa.com
jeantamoy@hotmail.com
c. Instituciones involucradas en el plan de emergencia.

PERSONAL
TELEFONOS CONTACTO
Cuerpo de Bomberos El Tigre

CICPC El Tigre
Trnsito Terrestre
Polica Anzotegui. Zona 5)
Telf. 0283 - 2417781

Telf. 0283 - 2357887
Telf. 0283 - 2311571
Telf. 0283 - 2411032


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
Polica Municipal Simn Rodrguez

Proteccin Civil Municipio Simn Rodrguez
Emergencia Nacional
d. Personal
FARMACIAS
involucrado
en
el
EDICIN:
PGINA:35 DE 47
Telf. 0283 - 2312344

Telf. 0283 - 2312911
171
plan de emergencia. CENTROS ASISTENCIALES /
CENTRO ASISTENCIALES
Centro Medico Dr. Jos Mara Vargas, C.A
Farmacia Hospi-Salud
Farmacia Saas / Virgen Del Tindari
TELEFONOS CONTACTO/DIRECCION
0283 22620581 / 2085
2da. Calle Norte Entre Carrera 10 Y 11. No.
11 Sector Pueblo Nuevo Norte El Tigre Edo.
Anzotegui
0283-2410836
Av. Winston Churchill Frente Al hospital De El
Tigre.
El Tigre Edo. Anzotegui.
0283-2554909
Av. Urdaneta Cruce Con Av. Mario
Centro Comercial Malaver Piso Pb Local
No.14
San Jos De Guanipa Edo. Anzotegui
e. Equipos involucrados en la emergencia.

Ambulancia aprobada por inspeccin SI-HO PDVSA
Radio y/o Telfono celular.
Camioneta.
Extintores de polvo qumico seco 20 lbs.
En caso de picadura o mordedura de ofidios o insectos
Restringir el rea del accidente.
Disponer de suero antiofdico.
Disponer de suero escorpionico.
Prestar los primeros auxilios al accidentado.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:36 DE 47
Notificar al supervisor.
Trasladar al accidentado al puesto asistencial ms cercano.
No se le debe suministrar sustancias estimulantes.
Realizar la investigacin del accidente y preparar su exposicin ante el Comit de Seguridad,
Higiene y Ambiente de la Contratista y PDVSA (72 horas a partir del accidente/incidente).
f.
Requerimientos de comunicacin
Medios de Comunicacin: Sern empleados radios transmisores de comunicacin punto a punto y

de alcance general, en aras de mantener una comunicacin constante con la base de la empresa
y el personal designado para actuacin concreta en casos de contingencias.
Produciendo Alertas: Se realizarn a travs de radio trasmisores, procurando dar aviso de una
forma precisa y directa, para evitar posibles confusiones y/o paradas innecesarias de trabajo.
g. Adiestramiento
Se plantear el programa de adiestramiento bsico para el personal de la empresa y los
grupos y organizaciones que presten asistencia en casos de emergencia. Se debe considerar el
tipo de programa de adiestramiento, la periodicidad del mismo, el personal a ser adiestrado y los
equipos de seguridad y proteccin requeridos, para poner en prctica en forma efectiva y eficaz,
los procedimientos para prevencin y control de emergencias. En la medida en que se pueda, se
organizar simulacros para verificar el buen funcionamiento del plan y el conocimiento general de
los trabajadores en cuanto a los aspectos bsicos para su aplicacin.
h. Vas de emergencia y procedimiento de desalojo


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:37 DE 47
Vas de emergencia: La va de escape desde el rea de trabajo y las salidas de emergencia hacia
el rea de concentracin sern en sentido contrario al viento siguiendo las flechas colocadas, que
indicaran la ruta de evacuacin, esta informacin se le dar a conocer a los trabajadores en
reuniones de seguridad y a travs de sealizaciones en el rea.
Las rutas de escape y los sitios de concentracin le sern notificados al personal al momento
de su ingreso y se mantendr un refrescamiento continuo a travs de las charlas de seguridad.
i.
Plan de desalojo del personal
Este plan ser debidamente divulgado a todo el personal involucrado en las operaciones, dejando
constancia de ello, de igual manera se transmitir la informacin a los diferentes centros de
control de la planta.
Sern retirados los vehculos y equipos ms prximos al rea en desalojo.
Apagar o desconectar todo equipo electromecnico, que se encuentre en el rea.
Se verificar con lista a fin de evitar que no se queden trabajadores dentro del rea o fuera del
sitio de reunin.
Nadie puede regresar al lugar de trabajo sin la debida autorizacin.
Los supervisores se encargaran de poner en prctica el plan de desalojo.
Se contar con equipos de radio porttiles en los vehculos y equipos manuales que tendr el
personal de seguridad, supervisor.
j.
En el procedimiento de desalojo del rea de trabajo, se deber adoptar las siguientes

normas:
Se debe proceder a salir con precaucin, bajando por la escalera con seguridad.
No correr, gritar, ni producir ruidos innecesarios.
Dejar el equipo de trabajo en el rea.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:38 DE 47
Dirigirse directamente al rea de concentracin.

Ubicarse donde el jefe o supervisor lo pueda ver.
Seguir las instrucciones del jefe o supervisor.
Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna pertenencia.
k. Pasos a seguir en caso de mordedura o picaduras de animales ponzoosos, heridas,
quemaduras y cortaduras.
En caso de mordedura de ofidios:
Informar a los supervisores inmediatamente de suceder el caso.
Restringir el acceso al rea del accidente.
Ayudar al accidentado a permanecer calmado y tranquilo.
Prestar los primeros auxilios al accidentado. (Acostar a la vctima, con la extremidad herida ms
baja que el corazn).
Trasladar al accidentado al puesto asistencial ms cercano.
No se deben suministrar sustancias estimulantes.
Es muy importante intentar identificar la especie del ofidio para la seleccin el correspondiente
antdoto.
Conserve el animal en un recipiente seguro si puede hacerlo sin peligro (aunque la serpiente este
muerta, el veneno es peligroso si se pone uno en contacto con l). Si no puede atraparla recuerde
sus caractersticas para informar al mdico.
Recuerde:
No aplique torniquete.
No haga cortes con cualquier objeto sobre la herida.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:39 DE 47
No intente absorber el veneno con la boca.

En caso de picadura de insectos:
Las picaduras de insecto son dolorosas, pero no suelen ser peligrosas para la mayor parte de la
gente. Las picaduras en la boca o la garganta son graves porque las vas areas pueden estrecharse
debido a la inflamacin. Las picaduras mltiples pueden ser peligrosas.
Algunas personas son alrgicas a las picaduras de insecto, y sufren shock anafilctico ante una
picadura. Si ocurre es grave y requiere tratamiento mdico urgente.
Sntomas:
Una persona que ha sufrido picadura de algn insecto puede presentar:
Dolor ligero inicialmente.
Ligera inflamacin y molestia en el lugar de la picadura.
Una vctima que tiene dificultad para respirar puede estar iniciando un shock anafilctico y
necesita urgentemente cuidados mdicos.
Pasos a seguir
Acostarse en el suelo mantenindose inmvil y en silencio.
Buscar proteccin inmediata.
De ser objeto de picaduras, ser trasladado para suministrar los primeros auxilios, en donde el
paramdico evaluara la situacin.
Fracturas
Inmovilizar la parte lesionada con un trozo de madera, peridico, cartn, etc.
En caso de ser herida abierta y el hueso salga exterior, colocar un trozo de tela limpia y hacer
presin suave para controlar el sangramiento. No tratar de introducir el hueso.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:40 DE 47
Traslado al centro asistencial ms cercano.

Heridas
Colocar un trozo de tela limpia en la herida y hacer presin por varios minutos hasta que cese el
sangramiento.
Limpiarla con agua y jabn.
Acudir al mdico.
Quemaduras leves
Enfriar la quemadura con compresas empapadas en alcohol e incluso agua. Si a soltado la piel
lavar solo con agua.
Cubrir la quemadura con pomada cortico-antibitica y una venda limpia.
Administrar analgsicos.
Consultar con el mdico.
Quemaduras graves
Lavar la zona afectada con agua fra durante dos o tres minutos.
Envolver bien con pao limpio.
Trasladar al paciente con urgencia hasta el centro hospitalario ms cercano
Cuerpo extrao en el ojo
Lavar el ojo con abundante agua limpia.
l.
Plan de prevencin y control de incendio.

Condiciones generales
El acceso a los sistemas de extincin deben estar libre de obstculos.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:41 DE 47
Los extintores deben estar debidamente identificados.

Todo el personal la ubicacin correcta de los equipos de extincin.
El personal debe estar adiestrado para el manejo de los sistemas de prevencin de incendio.
Todos los empleados sern entrenados, durante su orientacin, en la importancia de no tener
ningn tipo de material combustible o inflamable localizado cerca de cualquier fuente de ignicin.
Ellos debern estar atentos a cualquier incidente que pudiera ser inmediatamente peligroso a la
vida o a la salud del personal, en cuyo caso darn instrucciones para la evacuacin del rea, ya
sea en un rea segura dentro de las instalaciones o fuera de ella.
Procedimientos para la extincin de incendio.
Pasos a seguir en caso de fuego:
La persona que este observando un pequeo fuego inmediatamente debe tomar el extintor
localizado en el rea y sofocar a la vez que da la voz de alerta.
Le ser alertado a toda la supervisin de las reas de manera que estn informados de la
condicin que se est presentando.
Si el fuego no puede ser sofocado, la supervisin del rea, donde se presente el fuego, llamara
inmediatamente al personal SIHO-A PDVSA Gerencia Infraestructura Faja haciendo uso de
telfonos celulares. La supervisin las identificara donde esta ubicado el fuego, el tipo del mismo,
y hacia donde se desplaza, as mismo deber responder a cualquier otra pregunta, tratando de
mantener una comunicacin continua entre ambos.
La supervisin del sitio dar la seal de Evacuacin inmediata del rea.
A todo el personal que estaba trabajando en el rea evacuada le ser pasada asistencia en el
rea designada como: rea de concentracin en Caso de Evacuacin de manera de determinar
cualquier persona faltante a la cual tengan que ir a rescatar.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:42 DE 47
En caso de que el personal de CONSERMOCA, no puedan contener el incendio respectiva y se

observa la propagacin acelerada del mismo se proceder a informar inmediatamente al cuerpo
de bomberos.
Adiestramiento del personal para la prevencin de incendio.
Con el fin de garantizar que el personal conozca el funcionamiento de los equipos de extincin de
incendio y pueda dar respuesta oportuna y eficaz ante la ocurrencia de cualquier evento, se
realizaran simulacros y charlas acerca de puntos importantes entre ellos los que a continuacin se
mencionan:
Manejo de extintores porttiles.
Desalojo y evacuacin.
Normas para prevenir incendios.
Mantener orden y limpieza donde se estn realizando las actividades.
Usar herramientas anti chispas donde se requieran.
Separar las superficies de generacin de chispas de las fuentes de calor.
Evitar dejar trapos empapados con pintura en sitios confinados donde existan otros combustibles.
Evitar el almacenamiento de pinturas y solventes en sitios calurosos.
No fumar en el rea de trabajo.
m. Realizacin de simulacros.
Por medio de estos se darn a conocer las normas de seguridad y comportamiento, a seguir a la
hora de ocurrir un evento no deseado (Incidentes y Accidentes) que pudieran interferir en la
normal ejecucin de una actividad.
Los mismos se realizaran con el fin de crear conciencia sobre la importancia de acatar las
normas y procedimientos de Seguridad, Higiene y Ambiente, as como suministrar informacin
sobre prevencin de accidentes e incidentes en general.


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:43 DE 47
n. Entrenamiento del personal en base a lo establecido en el plan de respuesta y control de

emergencia.
Para
CONSERMOCA la
comunicacin y adiestramiento de los sistemas de respuesta y
emergencia son de suma importancia, por ello en la charla de induccin inicial se le divulga el
Plan de Emergencia de emergencia como tal.
Este entrenamiento ser evaluado a travs de los simulacros, reforzado visualmente en las
carteleras de las instalaciones temporales y como punto obligatorio en el programa de
adiestramiento y charlas semanales de SIHO-A.
Dentro de los Adiestramiento referentes a este particular tenemos:
Incendios.
Rescate y Manejo de lesionados.
Plan de emergencia y contingencia
Es importante resaltar que solicitaremos adicionalmente la participacin en estos
adiestramientos a los entes de la zona encargados de velar por la seguridad y mantenimiento de
la misma.
o. Traslado de lesionados y asistencia mdica.
Para esta obra contaremos con una (01) unidad de ambulancia equipada y en perfectas condiciones,
adems de personal calificado, los cuales sern evaluados y aprobados por PDVSA Gerencia
Infraestructura Faja. Una vez realizadas y aprobadas las evaluaciones se dispondr del equipo para
prestar el servicio de de traslado de lesionados
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION EN CASO DE EMERGENCIAS
Evento
Evento
Notificar
Notificar aa CUSTODIO
CUSTODIO
Y
Y
GERENCIA
GERENCIA DE
DE
INFRAESTRUCTURA
INFRAESTRUCTURA
FAJA
FAJA


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:44 DE 47
Suspender
Suspender
Actividades
Actividades
Evaluar
Evaluar condicin
condicin
SI
Determin
Determin
ar
ar si
si es
es
lesin
lesin
NO
Notificar
Notificar aa CLIENTE
CLIENTE
por
por escrito
escrito antes
antes de
de 88
horas
horas
Tomar
Tomar medidas
medidas
correctivas
correctivas
Elaborar
Elaborar informe
informe
Notificar
CLIENTE
por
por escrito
escrito antes
antes de
de 88
horas
horas
SI
Es
Es lesin
lesin
grave
grave
Trasladar
Trasladar el
el
lesionado
lesionado aa la
la
clnica
clnica
NO
SI
Dao
Dao aa las
las
instalacion
instalacion
es
es
NO
Mantener
Mantener contacto
contacto
sup.
sup. con
con centro
centro
hospitalario
hospitalario
Aplicar
Aplicar primeros
primeros
auxilios
auxilios
Notificar
Notificar CLIENTE
CLIENTE por
por
escrito
escrito antes
antes de
de 88 horas
horas
Recluir
Recluir lesionado
lesionado en
en
la
la clnica.
clnica.
Incidente/Accidente
Incidente/Accidente
A
A
Retirar
Retirar diagnstico
diagnstico
informe
informe clnico
clnico
Investigar
Investigar accidente
accidente
Notificar
CLIENTE
por
por escrito
escrito antes
antes de
de 88
horas
horas
Elaborar
Elaborar Informe
Informe
final
final 88 horas
horas
Tomar
Tomar medidas
medidas
correctivas
correctivas
B
B
B
Entregar
Entregar diagnstico
diagnstico aa
Laborales,
Laborales, SIHOA
SIHOA yy
gerencia
gerencia contratante
contratante
Investigar causas
Del evento
Investigar
Investigar causas
causas
del
del evento
evento
Elaborar
Elaborar informe
informe
Elaborar Informe
Final
Notificar evento
al INPSASEL en 60
min va web. Y en 24
horas formalmente, y
Ministerio
De trabajo
Tres (3) Das
Hbiles
Realizar
Seguimiento
A las
recomendaciones
que resultan de la
investigacinReal
izar seguimiento
a
recomendaciones
Notificar evento
al INPSASEL en 60
min va web. Y en 24
horas formalmente, y
Ministerio
De trabajo
Tres (3) Das
Hbiles
Realizar
Seguimiento
A las
recomendaciones
que resultan de la
investigacin
A
A


CODIGO: PTS-CSM-007
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:45 DE 47
13. Anexos.
CRONOGRAMA
AMBIENTE
DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD, INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y


CODIGO: PTS-CSM-007
ACTIVIDADES
Charla de Induccin
Charlas de 5 minutos
Charlas de 20 minutos
INSPECCIONES
Inspecciones de Campo
N DE REVISION: 0
EDICIN:
FRECUENCIA
PROGRAMADAS
Al Ingreso
Diaria
Semanal
A cada Trabajador al Ingresar

20
4
FRECUENCIA
PROGRAMADAS
Diaria
20
Reporte de actos y condiciones Inseguras

Inspeccin de Extintores
Botiqun de primeros auxilios
Inspeccin de vehculos
Diaria
Quincenal
Quincenal
Quincenal
20
02
02
02
Inspeccin de Herramientas Manuales
Quincenal
02
FRECUENCIA
PROGRAMADAS
Diaria
Tres veces por
semana
Semanal
Tres veces por
semana
Semanal
20
FRECUENCIA
PROGRAMADAS
No. De ART
Diario
20
Permisos en Fro, Espacio Confinado

Permisos en Caliente, Excavacin
Divulgacin del Plan de Emergencia,
Desalojo y Contingencia
Divulgacin de Procedimientos de Trabajo y
ART
Auditoria de ART y permisos de Trabajo
Diario
Diario
20
20
Quincenal
02
Semanal
02
Diario
20
SANEAMIENTO BSICO
Inspeccin de Agua de Consumo y termos
Inspeccin de orden y limpieza
Inspeccin de bao
Inspeccin de Campo
Inspeccin de Comedores
PERMISOLOGA DE TRABAJO
PGINA:46 DE 47
12
04
12
04


CODIGO: PTS-CSM-007
FLUJOGRAMA DE MANEJO DE DESECHOS
N DE REVISION: 0
EDICIN:
PGINA:47 DE 47

CSM Pts 007 Pintura

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CSM Pts 007 Pintura

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

SOLDADOS DE 5000BLS DE LA U.P. PESADO Y EXTRAPESADO

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA

Este procedimiento refleja las estrategias a seguir durante la

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

Revisin Por CONSERMOCA

Revisin Por PDVSA

Aprobado Por PDVSA

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

rea o lugar de trabajo.

Roles y responsabilidades del personal.

Secuencia de tareas para realizar el trabajo.

Equipos, materiales y herramientas a utilizar.

Condiciones existentes antes y durante el trabajo.

Consideraciones generales de seguridad industrial, ambiente e higiene

Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

6.- Roles y responsabilidades del personal.

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

Cumplir normas y procedimientos establecidos para ejecutar las actividades.

Mantener estable al paciente para as realizar el traslado al Centro Asistencial ms cercano.

Supervisor de Obra (Por PDVSA)

Coordinador QA/QC (Por PDVSA)

Insp. SIHO/A (Por PDVSA)

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

7.- Secuencia de tareas para Realizar el Trabajo .

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

Abejas, serpientesalacranes, insectos,

Contar con personal y

Utilizar los E.P.P.

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS

FECHA DE EMISIN: JULIO 2014

Polvos de slice, humos de

Por adopcin de posturas

Abejas, serpientesalacranes, insectos,

Contar con personal y

Utilizar los E.P.P.

Proyecto: REEMPLAZO DE TANQUES EMPERNADOS POR

Procedimiento: APLICACIN DE PINTURAS