Está en la página 1de 159

J

LECTURA INFANTIL
PARA L A

ENSEANZA PRIMARIA
POR

BOGOTA (COLOMBIA)
Imp renta de LA LUZ, calle 11., nm e1'O 7a

1897

Biblioteca Nacional de Colombia

Tunja, Febrero 11 de 1891Sellor doctor D. Pablo Manuel Bernal.-Presente.

Ilustrado y distinguido seor doctor:


Oon respetuosas consideraciones tengo el honc1r de
suplloar usted que me hagq, el favor de darme un informe respecto de la obrita Lectrlra infantil que elIlustrfslmo y Reverendhimo Seor doctor D. Benigno Perilla,
ObiBpo de eata Dicesis, tuvo bien confiar Dsted para
que la examinara.
De este favor le quedar muy reconocida, Euscribln- dome de usted su respetuosa servidora,
EvA. BAROO.

TUDja, 14 de Febrero de 1891.

Mi estimada seorita:
Me es grato corresponder ti. la fina excitacin de usted,
manifestando aqu que he examinado detenidamente la
notable obrita Lectura infantil que el Ilustrsimo Beor
Obispo Dioeesano me pas indita para revisin, y que es
debida la ilustradtl experiencia y labores de usted.
No conozco todos los mtodos que SA han usado en el
pas, nacionales y extranjeros, para la eneeanza primaria
de la lectura, pero si conozco la mayor pute, por haber
sido la in.truccin elemental la profesin de mis antiguas
aficiones, y esto en tiempo en que la casa Hachette & C.', de
. Parfs, y otras casas francesas y alemanas, hac~n muy abundantes remesas al pas de su mA selecto material de escuelas para los planteles oflciale@. Y con este conocimiento
me es grato testificar aqu qua el mtodo especial introducido por usted en la forma y en el fondo dI!. su obrita, me
parece que ocupa primera Unea ent.re Jos trabajos de su
clli;@e, y que es uno de los ms ajustados 108 principios ped"ggicos Implantados por Pestalozt~, desarrollados por
Frmbel y expuestos por el exhilio f'xposltor francs del sil!
tema M. A. Jullien. Bobre todo, esta idea nueva y fecundi
sima en resultados de consonantacin en la lectora rudiml!ntarla, da primaca al mtodu de usted y le aSE'gura una
aceptacin general.
Expuesto ad mi humilde sentir, complzcome en snscrlbirme de u~ted, respetuoso sE'guro servidor,
PABLO MANUEL BERNAL.

Biblioteca Nacional de Colombia

INTRODUCCION
La enseanza de la lectura, han dicho algunos
escritores, ocupar siempre el lugar ms importante en los programas de enseanza elemental.
En mi opinin, la enseanza que debe ocupar dicho lugar es la de la .Religin Cristiana,
por ser sta la base de la moral, en la cual debe
fundarse la educacin infan'til.
El nio que desde su tierna edad ha sido
educado segn la. Religin de N lJestro Seor
J ekucristo, se des~rrollar cual una flor con. perfume, y recibiendo la delicada fragancia que le
comunican las impresiones del bien, obtendr
.el precioso tesoro de la virtud, que lo har
acreedor al amor de Dios, nica fuente de la
verdadera felicidad.
Sealado el primer lugar de los pensum de
enseanz'l elemental para la clase de Religin
Cristiana, dedicaremos el segundo la clase de
lectura, puesto que es la que sirve de base al
estudio oe las otras ciencias.
Biblioteca Nacional de Colombia

VI-

J.,a enseanza de la lectura debe combinarse


con la de dibujo y la objetiva, porque estas dos
clases son las que ms Jesarrollan la atencin
del nio, por serIe muy amenas, y debe combinarse con la de la escritura, por ser esta clase su
ms inmediato apoyo.
As, pues, cuando el institutor quiera desarrollar una letra una slaba, presentar la.
vista de los nios e' dibujo de un objeto cuyo
nombre contenga. al principio el souido de
la letra de la slaba que quiere desarrollar;
y despus de dar una corta leccin objetiva sobre el objeto dibujado, har que del nombre de
ste los nios deduzcan la pronunciacin de diqho
sonido. En seguida ensear la descri pci9n y
escritura de la letra de III slaba que est desarrollando.
Al verificar estos ejercicios, debe tenerse
presente la eleccin de dibujos sencillos, cuya
copia est al alcance de los nios.
Los primeros dibujos de los escobres no
exhibirn la deseada perfecoiD, pero es conveniente aprobarlos con ligeras correcciones, con, Jiiderando que estos primeros ensayos ' no tienen
otro objeto que desarrollat' 11\ oQservaciIl y
I

Biblioteca Nacional de Colombia

VIl-

prep~rar

la vista y el pulso para la clase de escritura, inmediato apoyo de la lectura, segn se ha


manifestado.
Como al desarrollar cada una de las letras min6scnlas, deben verificarse todos los ejercicios
necesarios para ensear SIl sonido, pronuncia
- cin, nombre, descripcin y escritura, en una
misma .l,ecc~n no se ensear sino el conocimiento de una sola~etm y su combinacin con
las letras y conocidas.
La presente obra de lectura consta de cuatro pasos: el primero ensea las letras minsculas y las combinaciones sencillas; el segundo, las slabas compuestas y las combinacion.es
rgidas; el t~rcero, las letras maysculas y los
ejercicios que preparan la entrada al cuarto paso;
y, ste comprende la lectura corriente, la cnal
consta de ocho composiciones en prosa y once
en verso.
Como la enseanza debe empezar por lo mts
sellcillo, Y pasar de lo fJcil lo dificil, de lo conocido :. lo desconocido y de lo ooncreto lo
abstracto, al escribir la presente obrita he procurado:
1. o Que el conocimiento de las letras principie por las minsculas, que ' son las ms fciles,
Biblioteca Nacional de Colombia

VIII -

y que stas se traten en el orden siguiente: i, u,


t, l, ll, V, o, a, d, q, g,,j, n, , m, p, lt, v, e, oh, y,
J, 8, r, rr, z, le. La x y la w, cuyo sonido es compuesto, no deben ensearse en el primet paso,
porque en ste se tratan nicmente 10R sonids '
sencillos.
2. Que el cono?imiento de las slabas principie por las sencillas, y que stas se traten en el
orden siguiente: combinaciones directas, combinaciones inversas, diptongos y triptongos.
3. Que despus de ensear las slabas sencillas, se enseen las compue5ta~, y por ltimo las
rgidas, que son tods aquellas combinaiones
ms difciles de pronunciar..
4. Que al ensear las letras maysculas se
principie por la 1, que es la ms fcil, terminando en la K, por ser la ms difcil, teniendo
presente la relacin de semeja.nza que existe
entre las letras de una misma familia, lo cual da
lugar que se traten por grupos en el orden
siguiente: I,- J, T, F,- S, L, LL,- O, D,e, OH, E, G,-P, B, R,-A, M,-N, , V, tv,
- a, y, Q, X,-Z, H, X, anteponiendo c'ada
una de dichas letras la respectiva minscula, que
y4 ha sido conocida.
Biblioteca Nacional de Colombia

IX-

5. Que al ensenar las letras minscula()as


maysculas, se traten un tiem po la forma impresa y la manuscrita, por ser ste el mejor procedimiento para que la lectura y la escritura se
presten un mutuo apoyo.
6. o Que la mayor parte de los ejercicios de
los tres primeros pasos se enseen en forma de
verso, lo cual es muy conveniente para desarrollar el odo.
7. 0 Que el tercer paso contenga ejercicios
que preparen la entrada al cuarto pa.so.
Un buen institutor primario har que sus
alumnos lean con claridad, pureza de voz, calma,
comprensin y expresin, y procurar desarrollar en cada una de sus lecciones alguna idea
piadosa sobre la bondad y grandeza de Dios, teniendo presente que la educacin infantil debe
fundarse en la enseanza moral y religiosa.

Biblioteca Nacional de Colombia

PI1IMER PASO
Slabas sencillas dire ctas.

LECCION 1."

1
Biblioteca Nacional de Colombia

-2-

LECOION 2.

u
Biblioteca Nacional de Colombia

-3-

LECCION

3.~

e
Biblioteca Nacional de Colombia

-4-

LECCION 4."

t?#
t

t
lt t le

ti tu te

Biblioteca Nacional de Colombia

-5-

LEGCrON 5. a

1
d"/ d li In le
Biblioteca Nacional de Colombia

-6-

LEccrON 6."

.A=1d
~

11

Id Ido

lle lli
lhi

~ .

Biblioteca Nacional de Colombia

-7LECCION 7.n

daa

k&' . bu bi
k
be
2
Biblioteca Nacional de Colombia

-8-

LEccrON S.R

tfJ
~ da
lo

o
to lo
110 bo

Biblioteca Nacional de Colombia

-9-

LECCION 9. R

,.

a e l O U.

ta la lla ba
Biblioteca Nacional de Colombia

-10-

LEcc rON 10

ta- to,

ti-l o, -te- la,

lu- to,

li-Ia~

la- ta,

le- lo, ta- Ile , ta- Ilo ,


bo -ta , bo -Ia , ba -ta .
ba -ti t li-1a.
bo -t tu ta- Ilo .
Biblioteca Nacional de Colombia

-11-

LEccrON 11

de~c/a

d
de do
dad" da di
d
de da

dt

du

Biblioteca Nacional de Colombia

12-

du-da, de--do,
,

d u~-do ,

da-do ,

to-da, . do-te,
bo-~a,

la-do.

le di to-da la do-te
tu "t-a..
Biblioteca Nacional de Colombia

13-

LECCION 12

. r=itt&n

.o

~FtquequI

_F1tt6 qurque

Biblioteca Nacional de Colombia

-14-

qui-t~

qlJi-te,

qlle, Jo-qui-ta,
que-da, que-do,

qui-Ila, qui-ta.

a-que-Ila IOlDqui-ta

qui-t

tll

qui-lla . .

Biblioteca Nacional de Colombia

15 -

LEccrON 13

nr ga go
j7ttj7& gu gue

j7ttt . gUl

Biblioteca Nacional de Colombia

16-

ga-1Io, go-li-Ila,
ga-ta, ga-be-la,

.-gui-la, ga-to
. ,
go-ta, ga--JJe--ta..

d-le gaalle-ta la

ga-ta.
Biblioteca Nacional de Colombia

-17 -

LECCION 14

~-Mad.

/
J
r//tjajeju

//
//

ge .gl

g~gl

Biblioteca Nacional de Colombia

18-

ue-te
..Jeo-t a' Je u-~
~
,

di- bu -ja , e-J i-d o,


de -ja , ji - ne - te,

gi-rrae, ge--lni-doe

d- ja tu ge- mi -do .
t- ma tu ju- gu e-t e.
Biblioteca Nacional de Colombia

-]9 -

LEOOION 15

ne

JZC2

na

nI nn
,ne no
na

Biblioteca Nacional de Colombia

20-

no .. ta, ni-do, to - 110,


nu-do, IIa-no, 11a-na,
t"!l- na, ni-do, lU-Ila,

Ji - no, na-ta, la - na.

to-qu la no-ta de
tll to-no.
Biblioteca Nacional de Colombia

21-

LECCION 1G

--

na

.
no nI
..-.

..-.

'nn
..-.

Biblioteca Nacional de Colombia

22 ......

da-, da-.a, da-o,


.le-a, ti-o, nI-na,

ti-e, te-i-d.a, a-11o,


ba-o, da-ne, ti-a..

la ni-a que da-il


la {l-ila. ti-ne la
le-na.
Biblioteca Nacional de Colombia

23-

LEccrON 17

m
mamo

~mt

mtt

ma mo
me mI
mu
3

Biblioteca Nacional de Colombia

lIla -no ,

24-

mo -ta ,

nlu -Ia , lIa -ln a,


mo -na , Iui-I}o,
lla'- me , la- ma .

Ila -ID e
d -I mi-11o la
mn -la .
Biblioteca Nacional de Colombia

25-

LECCION 18

Biblioteca Nacional de Colombia

26-

pi-la, pu- pi-la,

pi-no, pa--lo-ma,
pe-a, po-Ili-to,
p-li-.do, po-rna.

la . ni-a

de-j la '

pa-Io-ma de-ha-jo de
tu pi-no.
Biblioteca Nacional de Colombia

27-

LEccrON 19

/1 k~ h

//o /la . ho ha
/le /!t he hi
/tt .
hu
Biblioteca Nacional de Colombia

hi-Jo,

28-

ha-do,

hi-go, hll-ba;. ho-ja,


, he, hi-to, hi-la-do.

110

he pe-di-oo la

ho-.ja de hi-go.
Biblioteca Nacional de Colombia

29-

LEccrON 20

v
va ve

VO VI

VU
Biblioteca Nacional de Colombia

30-

vi-IIa, vi-e-ta,
vi-vo, ve-na-do,
I

na-ve, ve-le-ta,

JIe-lra, va-Ila-do.

lI-va tu ve-na-do
la vi-IIa.
Biblioteca Nacional de Colombia

31-

IjECCION 2 L

cafa=~

oa ca ea ca co en
I

Ott ca ca
.

en ca co

Biblioteca Nacional de Colombia

32-

ca-ja, ca-ba--Ilo,
co-jo, co-ji-ta,
ca-1Ie, ca-nli-no,
CU-PO, . caji-ta.

a-q u cu-po la ca-ja

de la co-ji-ta.
Biblioteca Nacional de Colombia

33-

LECCION 22

da~dco

eh .

eh

dac&chache

c4a C& cho chi


c&t' chu
Biblioteca Nacional de Colombia

cha-pa,

34: -

rnu-cha-cho~

cu-chi-Ilo,

rrlu-cho,

co-c,he, chu-che-ro,
cha-qtle-ta,

Chll-cllO.

tu ulu-cha-cllo ehuelle-ro bo-t6 tu cuchi-Ilo.


Biblioteca Nacional de Colombia

35-

LEccrON 23

?f!=yaa

yeyo

ptt . yayl
;m
yu

~r

Biblioteca Nacional de Colombia

36-

ye- Ina , ca- btl - ya,


ba -ye -ta , pa- yo ,
ho-yo~ co-c~-yo,

ca- ya -do ,

ma-~yo .

d-ja a-qu la ba-y-e-ta y


lI-va tu ca-ya-do.
Biblioteca Nacional de Colombia

-37 -

LECCION 24
I

..

jMI
f
f
jf " fa fe
~/t .

/"

.'

fo fu
fi

Biblioteca Nacional de Colombia

38-

f----.bu- Ja, ti-que, .

fa-ja, fu- -rna-ha,


ti~-no,

fa-IJe-ba,

fi-j, fi-ja-ba.

le~y la f-hu-la y

fi-j la fa--ja.
Biblioteca Nacional de Colombia

39-

LEGOION 25

t da ~ SI SU

se

sa SO
4

Biblioteca Nacional de Colombia

si-]1a,

40-

s~l-li-da,

su-ma, Se-lUa--na,
se--bo, se--])a-d.(),

so- da, sa-ba--Ila.

t-m.e la so-da y llve la si .. lJa la saba,- na.


Biblioteca Nacional de Colombia

41-

LECCION 2G

a;dala

Z .
,

a~?ZaZeZI

aa

ZO ZU

Biblioteca Nacional de Colombia

- 42-

ze-ta, za.-po-te,

za, Jla--sa-di-zo,
ZU-Ino,

pe-da--zo,

z-ca-lo, he-chi-zo.

la mu-da da- la
ze-ta y tO-fIl zu-mo

de za-:--po-te.
Biblioteca Nacional de Colombia

43-

LECCION 27

"

:.

------...- -

.-

e
.

ave
act

el ee

ce el .
"

Biblioteca Nacional de Colombia

-44:-

Cl- rna,

CI-Z~l--na,

ce--o, do-ce--na,

ce-ja, ce- Ile--fa,


ga-ce-~ta,

ce--na.

qui-t la ci-za-na y
le- la .ga-ce-ta.
Biblioteca Nacional de Colombia

45-

LECCION 28

r rr
-to

tu;. te Me

tt " t i t " -te6 u,c(,

ro rro re rre
ri rri ru rru
ra rra

Biblioteca Nacional de Colombia

. -

l~l-ne,

46-

a-rrl--ma,

re-IIO, a-rre-o,

. ro-sa, a-Ina-rro,
ra-ma, re-o.

a-que-Ila da-ma me ri-e y

a-rri-ma mi ra-ma de ro-sa...


Biblioteca Nacional de Colombia

47-

LECCION 29

.'

io -t ea,ro re ra i

'.

14 - rl

ru

Biblioteca Nacional de Colombia

48 -

InI -re , ma -ne -ra ,


IDO -I'a ,

ma-ro~[na,

co- ro- na, rOl -ro"


mo -re -no , a-r o-r na.

mi-re a-que-Ila CO-fo-na que


lle-va u-na _ho-ja de a-fo-ma.
Biblioteca Nacional de Colombia

49-

LECCIN 30

r,

;1

'"l

k
k d'o fa
;,- fa

-ke ko ka
ki -ku

. .- ki -lo.
-::- e-se ni-o di-ce ki-lQ.
Biblioteca Nacional de Colombia

SILABAS SENCILLAS INVERSAS


LECCION 31 .

an en on

~n un

an en 00

I
u-o

Biblioteca Nacional de Colombia

51-

n-di-ce, an-da-ba,
, en-se-e, an-rlu-ve,
on-da, n-di-ea-ha.

yo y an-du-ve en e-se lla-no. '


.
O- la on-da en la lo-ma,
di-bu-j-su de-do n-di-ce.
en la sa-la an-da u-na mo-na.
.

Biblioteca Nacional de Colombia

52-

LECCION 32

ai
.

{/

. ti u4

4 ar er or

Ir.ur

Biblioteca Nacional de Colombia

53-

r-ga-no, ar-di-lla,
, .ar-))l

ar ~ rnl-nO.,

ir., ar-te, 3.r-ci-lla.

la ar-di-Ila an-du-vo li-ge-ro.

nli-re un r-ga-no, se-o-ra.


yo y di-bu-j e-se ar-mi-o.
,

0-1

su ar-pa so-no rae


,

Biblioteca Nacional de Colombia

54-

LECOION 33

&f=OO=1a

e4adCf

td tld

esosas

lS US .

Biblioteca Nacional de Colombia

55-

.'
as-no, es-pl-ga,
es-te , os-cu-ro ,
is~-la,

es-pi-'na.

en l~ ca-ja vi u-na es-pi-ga.


es-t p~-que-a la ze-ta.
yo no co-no-c e-sa is-la.
tu , as-no es-t en la TIIe-se-ta.
5

Biblioteca Nacional de Colombia

56-

talj

:f t;J
~

IZ UZ
.

Cj c;j ez ~Z az '
~

ra-1Z, .Ja-~z, lna-IZ.


Biblioteca Nacional de Colombia

- 57-

rni-re . U- Ila ho-ja


de rna-z.

Je- la s-la-ha ez.

ya di-bu-j ]a
. ra-]z.
#

Biblioteca Nacional de Colombia

. -

58-

LEccrON 35

dm?~

a/{;!o/al el "01 ""


t/tt/ iI uI
Biblioteca Nacional de Colombia

59-

ol. rno, al- pi- no,


al- c, al- tu- ra,
.

al- to, ol-lTi---do.

mi-re u-na ra-IDa de ol-mo.


yo no he me-di-,do e-sa al-tu-ra.
ya al-c la ro-sa y el ta-Ilo.
en el al-to vi u-n'a mu-Ia.
Biblioteca Nacional de Colombia

60-

LECCION 36

em am

em om ,

amtm amlID
tmz

um '

Biblioteca Nacional de Colombia

61 -

eUl-bu-do, am-po-lla ,
J

m-pi-de.
m-ra u-na arn-po-Ila
en tt} de-do.
el em-bu-do es-t el}
la me-sa.
yo te iin-pi-do ir al
vi-e-do.
Biblioteca Nacional de Colombia

62-

DJ:J?TONaos

LEccrON 37

ue

ett

(lO

ttel

ea

te

eo

U6

et

eu

Ot

at

att-

oa

ue
Ul
UO
ua

la le 10 IU
el en 01 OU
al an

Biblioteca Nacional de Colombia

63-

sue-na, sua-ve, mutuo, pei-Ile, gai -ta,


-jau-la, pia-no, rie-go,
ai.-re, li-rio, cie-Io,
tie-ne.

el ,cie-Io tie-ne be-Ile-za.


yo rie-go mi li-rio sua-ve.
la gai-ta sue-na en el ai-re.
en la jau-la es-ta-ba el a-ve.
Biblioteca Nacional de Colombia

64-

LECCION 38

et at

Ot

ttt

, el al

01 Ul

eyay eyay
7~
ley, hay,

oyuy
.
ITIl]Y,

co-cuy, hoy, voy.


Biblioteca Nacional de Colombia

65-

e-sa leyes be-lla


y bue-na.

li-rio y
U-Ila

ro-sa.

hoy es-t Inuy be-llo


el d-a.

ye y no voy
,

la

c.h o-za.
Biblioteca Nacional de Colombia

66-

LECCION 39

.
(t~ u~ (e;? tajP
.
.....

{ter-

(lar-

teb

tat

. .lay
uey uay ley

. .. .. .

Uel Ual lel ,lal

bu ey .
en la de-he-sa hay un buey.
Biblioteca Nacional de Colombia

SEG UND O PAS O


Sl aba s

OOID ..-p-u esta s_

LECCION 40

l'an /en /o?Z,


I:tn ;'"n

ven
qUIn
hon
.
pIn

van
gan
chan
men

tn
gen
yun
can

ban ben bon


bun bin
ten
-fun
ron
sen

lan
dan
rran
zan

Han
.
nln
pan
.
Cln

Biblioteca Nacional de Colombia

68 -

ban-da, ven-ta, lin- ce,


ten-go, Han-to, lan-za,
quin-ta, gan-so, gen-te,
fun-da, nin-fa, dan-za.
hon-do, chan-za, yun-que,
ron-co, a-rran-que, pin-ta,
pan-do, men-te, can-to,
sen-da, zan-ja, cin-ta.
el ai-re a-rran-e el a-ean-to.
ten-go u-na ban-da de cin-ta.
en la sen-da vi la gen - te.
o- tu can-to en la quin-tao
de-j6 su fun-da en la ven-tao
yo vi tu yun-q ue y tu lan-za.
el ni-o pin-ta su gan-so.
la ' ni-a can-ta u-na dan-za.
Biblioteca Nacional de Colombia

69-

LECCION 41

mat met '?1lot

mlr mur
mar mer mor

-"
nar ner nIr
tar ter
lar ller bor ver dar
par hor cor char rar
"
zur elr
ser sor yer

Biblioteca Nacional de Colombia

lor
gar
rrer
yar

-70 -

mir-la, mar-zo, tar-d e,


ter-s o, te- ir, nar- do,
ta-ll er, co-lor, gar- za,
vo-l ar, ver- de, par- do.
bor- dar, o-ra r, fir-me,
co-r rer,. hor- ma, a-ye r,
ra--yar, char -lar, cor- te,
zur-cii', sor-do, ser.
el sor- do es-t en el ta-ll er.
no s zur .- Clr ni bol' - dar.
voy ver vo -lar la gar-za.
es-t a tar- de he <le ir o-raro
es--te ver- de no es lnuy fir-nle.
tu cor- te es de co-l or par-do.
a-ye r al ra-y ar el al-ba,
can-t la mir- la en el nar- do.
Biblioteca Nacional de Colombia

-71 LECCION 42

jM=ca-da
pes pos pas

jted jtCM jutd


Jtd jtutJ
mos
les
bus
.
Jes
cas

nos
los
tos
.
Jas
ves

fes

1'18

pIS pUS

as
las
tus
.JUs
has
ces

os
Hes
dis
gas
chos
CIS

tos
Has
des
gus
yes
zas

tus
hos
dus
cos
sus
zos
6

Biblioteca Nacional de Colombia

-72 -

pus-tol' ma-nos, tus, les-na,


bos-que, tos-cos, des-te-llos,
ra-mos, ca-11os, dos, des-de,
ni-os, ca. - as, gas, be -llos.
.

fes-tn,
.
Jas-pe,
cas-tol',
In - ces,

gus - to, los, gas-to,


jus - to, sus, dis -- co,
has-ta, las, mu-chos,
.
la - zos, zas, r1S - co.

los ni-os van has-tu. el bos-qe.


a-qu hay mu-chos ra-lilOS be-llos.
el pas-tol' lle-v la yes-ca.
yo vi Iu - ces y des-te-llos.
en sus lna-DOS vi la les-na.
la Iu-na os-ten-ta su dis-co.
tus la-zos es-tn muy tos-coso
se vo un fes-tn des-do el ris-co.
Biblioteca Nacional de Colombia

73-

LECCION 43

','

riz' fUZ
fez fOZ faz

..

luz mezo
. .' toz tiz
, Haz duz haz faz
.
.
voz
Jaz vez
VIZ
,
yaz lllZ pez paz
Biblioteca Nacional de Colombia

-74 -

du -- raz - no, luz, tez,


jaz-mn, faz, ma-tiz,
paz, yaz-go, pez, vez,
voz, p6-mez, bar-niz.

el du-raz-no tie-ne a-ro-ma.


la luz es be-lla y her-mo-sa.
e-se bar-niz no da tez.
yo vi su ma-tiz de ro-sao

el jaz-mn es ve-ge-tal.
la paz es di-vi-na y be-lla.
la voz pez no lle-va til-de.
e-sa faz ya no des-te-Ha.
Biblioteca Nacional de Colombia

I
~

75 -

LECCION 4.4

,..

~palpel

#/I poI pil

. fol

pul

Biblioteca Nacional de Colombia

tal til
cl cel
hal al
rol veI

76-

del dal
-sol sul
nel lnal
vul . jel

me-tal, de-dal,
hal-cn, cin-ce],
ni-v el, fu - sil,
pul-mn, ca-n al,

dul
sal
mul
gal

do-s el,
se-al,
to-nel,
pin-cel.

el de--dal es de me-tal.
a-ll de - j ln pin -celo
vi en el ver-:iel tu fu-sil.
tu co-ro-na es de lau-rel.
Biblioteca Nacional de Colombia

-7'1-

LEccrON 45

cam com cum

quem qUlm

piro

pam . pum

tem "lam

IOln

tom

tim

baln

bOIU

Biblioteca Nacional de Colombia

78-

""
carn-pa-na, corn-pas,
bam - b, cam-pamen-to, corn-pu--se,
tim--bal .
.

mi
~ya

calIl-pa-na es
Inuy SO-Do-rae
com-pu-se
tirrl-ba].

011

le- la voz carn-paIIlen-to.


tu com-ps es de
me-tal~
Biblioteca Nacional de Colombia

-79 -

cuee caae

LECCION 46

cuer Cllar

guar Cler dial' duer tier


.
glon fuen puen nlon mlan
.
.
nos seIS pues pIes diez
gual fiel niel tial pal
Biblioteca Nacional de Colombia

80-

cuer-nos, puen-te, guar-niel,


re-li-gin, diez, ce-Ies-tial,
fuen-te, gual-das, ru-mian-te,
ma-nan-tial, li-ros, tur-pial.

m-ra un ru-mian-te con cner-llOS.


tu guar-niel es-t en el puen-te.
yo vi un tur-pial y diez li-rios
la o-:-ri-lla de u-na fuen-te.

la re-li-gin es
la paz es d6n
en el cam-po vi
y un her-mo-so

muy be -,.-lla.
ce-les-tiaI.
dos gual-das
ma-nan-tial.

Biblioteca Nacional de Colombia

81-

LECCION 47

.(

ta=?
Ita /te Itt;'

bra pra
pra gra

', '

pre
gre

bra bre bri


bro bru
pri pro
.
grl gro

grn cra cre en

pru
gru

oco cru

Biblioteca Nacional de Colombia

82 -

bra-sa, bre -va, bro-ehe, bru-sa,


pre-!nio, pl'o--sa, pri -roa, pra-do,
er-quis, er-ter, eru-do, ere-do,
gru -lla, gl'i-to, gl'e -da, gra- do.

le- tu pre -mio y tu pro-sao


tu bro --ehe ca-y en la bra-sa.
- un gri-to y vi u-na gru-lla.
en la gre-da vi u-na ta--za.

t de -bes re-zar el ere-do.


se ve e] er-ter des-de el pra-do. '
mi pri-ma pre-sen-t un er-quiso
la bri-sa me eau-sa a-gra-do .
Biblioteca Nacional de Colombia

83-

LECCION 48

fru fri
fra fre fro
ira d ra dre dri el ro dru
dra tra tre tri tro tru
Biblioteca Nacional de Colombia

84-

fra-gua, fre-no, fre-sa, fru-ta,


fr-o, fro -te, dro -ga, rna-ore, tra-je, tre-ce, tro-no, dru-pa,
dra-ma, tri-go, tru-co, pa-dl'e.

a-yer tra-je tre-ce fru-tas.


u-na zar-zue-la es un dra-roa.
le- la pa-la-bra tro-no.
el tri-go ca-y6 en la gra-nla.

es-ta dl'u-pa es ue u-na fre-sa.


yo sien-to fr-o on el a-gua.
a-pre-cio nlu-cho mi Ina-dre.
tu pa~dre es-tu-vo en la fra-gua.
Biblioteca Nacional de Colombia

85 _ .

LECCION 49

"

jtlft

/tl/'

pIu pli
pla pIe plo

jtl:t jt/e }Ib

..
pla bla b1e

hla

~a

~e

b1i h10 hIu


~i

~o

Biblioteca Nacional de Colombia

~u

:..... so -

plu --ma,
glo-bo,
glo-l'ia,
plo -1.ll0,

pla- ta, pln-lni-ta,


gle - ba, gla - ca1,
ta-bla, ta-bli--ta,
ro - ble,. plu - raI.

yo y he di-bll-ja-do el glo-bo.
la pla-ta es un mi-ne-ral.
ten-go u-na ta-bla de ce-dro.
es -cri -b la voz gla-eial.
la glo-ria es pre-mio del jus-to.
el plo-mo es pe-sa-do y fd-o.
Ie- la pa-Ia-bra ro-ble.
la plu-ma ca-oy en el ro-o.
Biblioteca Nacional de Colombia

- : 87 -

LEccrON 50

ohtid
ohcd eIa ele
~ eJ' eIo eli
06 '
eIu
7
Biblioteca Nacional de Colombia

88-

ela Ha He Hi Ho Hu
fiu tio Hi He Ha ela
ela-se, a-ela-ma-~o, re-elu-ta,
ela - ro, ela - vel, ela-ve-lli-na,
ri-He, a-Hi-gi-do, Ha-men-ea,
flo-re-ei-do, fle - cha, . el - ma.
el sol es ela-ro y her-mQ-so.
vi un ela.-:.vel en la eo-li-lla.
a-sis-t ela-se de ean-to.
hoy voy eam-biar de eli-ma .
..

yo vi un ri-fle y u-na fle-eha.


el re-clu-ta es-t a-fli-gi-do.
es-cri-h 'la voz fla - men - ca.
la ra-ma no ha flo-re-ci-do.,
Biblioteca Nacional de Colombia

89-

LEOCION 51

/ihn='da
jtla~ file~ jtlon

.Jn }&?z
blan bIen
'g Ien glan
,
pron pren
dran dren
fren frun
.p lam bloIn
I

plan plen plon


plin pluon

blon eIen
glon flan
brin bron
dron tren
{ran grun
griJn trarn

Biblioteca Nacional de Colombia

clan
flon
eran
tron
gran
trom

plan-ta,
re-glan,
brin-da,
la-dran,
gran-de,

90-

blon-do,
bron-ce,"
pron-to,
tran - ce,
troro-po,
\

blan-ca,
pren-sa,
fran - ca,
tren-za,
tram-pa.

los ni-os re-glan sus pla-nas.


a-ll hay u-na ro-sa blan-ca.
las plan-tas no han fio-re-"ci-do.
la ni-a es cn-di-da y fl'an-ca.
hay u-na es-ta-tua de bron-ce.
no es lnuy gran-de a-que-lla
" pren-sa.
y pron-to pon-drn la tram-pa.
yo vi tu troro;.. po y tu tren-za.
Biblioteca Nacional de Colombia

91-

LECCION 52 .

jiaaC(2
f~tJ

fetJ fOrJ
fUi ftld

fras fres fros


fris frus

. gros cns.
. cres

gras

gl'lS

bres
dras
blos
c1as
cruz

bras
dres
bIas
'cles
prez

pr~s

dros
pIes
gIas
graz

prlS
tris
plis
gIus
frez

pras
tres
plas
fles
fraz

Biblioteca Nacional de Colombia

92-

ti-pies, ' ta-bIas, pres-to,


.
reg-Ias, ri-fles, pns-ma,
gris, es-ena-dras, fres-eo,
tres, es-tanl-bres, eris-ma,
fras - eo, cruz, 0- frez-eo.
I

vi
fui
t
en

ti-pIes, ta - bias y ri - fles.


la fuen-te eris":"ta-li-na..
a':"'rre-glas el pa - peI' -gris.
el fras-eo hay gli-ee-"-ri-na.

hoy te 0- frez-eo mis es-ena-dras.


vi tres es-taro-bres de ro-sao
a-lli hay nn pris-:-ma muy be-,110.
.
.
yo a-do-ro IDI ci~uz pre-clo-sa.

Biblioteca Nacional de Colombia

~.

93-

LECUION 53

.,'

I~

f/ot /lbt fot.


/ti

//ut

. flor

fler fiar

flir fl ur

blar blor , pIir pIar


elor cIar gIar gIer
'b rar brir prar erar
drir drar frir grer
Biblioteca Nacional de Colombia

.. .

94-

tem -blar, flor, a-lum-brar,


re-glar, in-fiar, cnm-plir,
com-prar, so-pIar, tem-blor,
la-erar, la-drar, a-brir.

voy cum-plir un de-ber.


el lu-nes hn--bo un t81n-b10r.
van a-lum-brar la co-li-na.
de-bes con-tem-pIar la flor.

de -j6 de la-drar el pe-rro.


hoy voy a-rre-glar la ca -- ja.
quie-ren,. a-hrir un ca-mi-no.
van com- prar la b~-rra-ja.
Biblioteca Nacional de Colombia

95-

COIn binaciones

rgidas.

LEccrON 54

, te-f'

JI r

eJ aJ

\ IJ UJ

~?r OJ

loj boj caj troj frej


Biblioteca Nacional de Colombia

tl6 -

boj , re-Ioj, car -ca j,


al- Illo -fr ej.
la voz ca r- caj es
a-g u-d a..
en la me.;sa ha y un
re- loj .

el ma r-t es vi un alIlo -fr ej . .


ten -go u-n a ra- rna
de boj~
.
Biblioteca Nacional de Colombia

97-

LECCION 55

ad
lDad
die
,dig
ob

ocl
sed
noc
tig
sub

id
lid
lec
sig
of

ud
lud
sec
llig
af

at
tud
rec
rnag
raf

sig-no, lec-cio-nes, vir-tucl,


at-m6s-fe-ra " sed in-sec-to,
es-tig-nla, lid, mag-ni-tud,
naf-ta , noc-tur-nos, ob--J' e-to,
. die-cio-nes, dig - na, sa-lud.
es-tu-die-mos las lec-co-nes.
la vir-tud es san--ta y dig--na.
vLen la at-ms-fe-ra un in-sec-to.
las ro-s as tie-nen es-tig-ma.
e-sas a--ves son noc-tur-nas.
es muy 'he-lla la' sa-lud.
es-eri-b la die - ei6n 'llaf-ta.
y la die-ci6n mag - 'ni - 'tud.
Biblioteca Nacional de Colombia

98-

LECCION 56

x
xa xe

Xl XO

ex

.
XIS

ox

.
lllX

xan

IDIX

rax lux x.io

xen xor
sex tex
.
xia Xlon

Biblioteca Nacional de Colombia

....- 99-

e-xa-men, fle-xi-ble, f -nix,


ex-tt'an-je-ra, ex-cla-ma-ci6n,
sin-ta-xis" tex-to e-xi-gie-ron,
-a-ne-xo, a-xio-ma, e -xen-ci6n.

me e-xl-gle-ron un e-xa-men.
la ex-tran-je-ra fue . al ver-jel.
es-tu-die-mos es-te a-xio-ma.
mi-re un fle-xi-ble cla - vel.

f-nix es pa-Ia-bra gra - ve.


me ex-pli-ca -ron la lec - ci6n.
y e~-tu-dia-mos la sin-ta-xis.
ex-tra--fi tu ex-cla-ma-ci6n.
Biblioteca Nacional de Colombia

100-

LEcc rON 57

ap
ep IP
op up
lap cep clip trip clip
.Ins
con s abs obs subs
ist truc trac trans . pers
p-ti-mo, lap - so, abs-trac-cin,
e-clip-se, ins-truc-cin, dip-ton-go,
pers--pec-ti-va tran s-pa -ren -te
'
.
,
ist-mo, cons-trnc-cin, trip-ton-go .

.y

es-tn-dia-mos los e-clip-ses,


los ist-mos y los dip-ton-gos~
ha-ga-mos las cons-trnc-cio-nes
y es-tu-die-mos los trip-ton-gos.

es-c ri-ba -mo s las pa-l a-br as


pers
-pec -ti-v a y abs-trac-ci6n.
.
.
los san-tos son ins- pi-ra -dos . .
h, qu be- lla ins- pi-ra -ci6 n!
Biblioteca Nacional de Colombia

TEI1 CEI1 PASO

Letras :rn.aysc-ulas.
LECCION 58

iI
l

'Is' Ir In

Is-pa-hn, Ir-hin-da, In-dos-tn.


Is-pa-hn es ciu-dad be -Ha.
Biblioteca Nacional de Colombia

-102 -

LE8CION 59

"O/~'JtT
~1(
J .

I~

fF

Je Ju To Tu Ti Fa Fe
J e-ss, To-le-do, Fe-li-sa.
J e':ss fun-d6 el cris-tia-nis-mo.
Biblioteca Nacional de Colombia

103-

LEccrON 60

d~/qsSl1

Itc;;t1 11 11
Le Lu Si So Se Lla Lle
,

Si-ro, Lu-cia-no, Lle-ras.


Si-rio es la es-tre-lla ms be-Ha.
s
Biblioteca Nacional de Colombia

-104 -

LEcc rON 61

OD
Or On Os Da Di Dn
Da-nu-bio, Du-bln, 'Or-mz.
Da-nn-bio es el nom-bre. de
. un rl-O.
I

Biblioteca Nacional de Colombia

-105 -

LECOION 62

c~

cC

cd~d

chCh

erd?~eEgG
E El Er Chi

eo

Ce Ga

E-U-as, Co-16n, G-lne-za.

. E-l-as fue un gran pro-fe -tao


Biblioteca Nacional de Colombia

106 -

LECCION 63

pP
bB

rR
Pa Po Bi Bo Ra Re
Ra--fa-el, Pa-blo, Bo-ya-c..
Ra-fa-el es nombre de ar-cn . .gel.
Biblioteca Nacional de Colombia

107-

LECCION 64

aA

mM
A. An Ar Mi Me
A-bel; Ar-tu-ro,

Mi-Ian.

A-bel fue el pri-mer mr-tir.


Biblioteca Nacional de Colombia

108 -

LECCION 65

eo:>

nN N
vV wW
Ne Nu Na Ve Vo We
Ve-ne-cia, Nu-bia, W-ner.
Ve-ne-cia es ciu-dad .de
I-ta-lia.
Biblioteca Nacional de Colombia

lO!) -

LECCION G6

tI~
,

'?(j
ft
1

:zrg;

uU
yY

qQ
xX

U Ur Que Qui Ya Xi
U-ra-no, Que-bec, Ya vi-za.
U -ra-no gi~ra en .su r-lJi-ta.
Biblioteca Nacional de Colombia

110 -

LEccrON 67

zZ

J:P

hH

' /I~

kK

Ze Za

Ro Hu Ke

Ze-rr, Ro-lan-da, Ke-lat. ,


Ze-rr es el nom-bre" de un la-go.
Biblioteca Nacional de Colombia

111 -

LEccrON 68

' Ber Cor Cir Chir


Dor

Gar .Her

Jor Lar Mar Nar

Por Sar Sor . Tal'

Tr Vr Yer Zar
Biblioteca Nacional de Colombia

-112 -

LEccrON 69

Ber-In".Cer-de-a, Cor-ne-lia,
Fer-mn, Mar-se-Ila, J or-dn,
Her-nn, Nar-ci-so, Ser-van-do,
Gar-zn, Zar-zaI, Tur-que,s-tn.

Ber..-In es .u-na ciu-dad.'


Biblioteca Nacional de Colombia

113-

LEccrON 70

Ban Ben Cin Chin Dan Don


, Fun Gan Jen Hon Lon Llana
Man Mon Pen Pom Pin Ron
Tun Tan Ton Ven Yun Zan
Ben-ga-Ia, Chi-chi-lla,
llun-gr-a, ' Lon-dre~,
Sin-c, Pen-sil-va-riia,
Ven - tu - ra, Zan - te,

Gan-ges,
Don-cel,
N an-tes,
Ran-gel.

, 9

Ben-ga-Ia es gol-fo del A-sia.


Biblioteca Nacional de Colombia

114-

LEccrON 71

Bas Bus Cas Dos Fes Fos


Gus Gas Has Jus Les Las
J

Mus Nes Pas Pos Res Ros


Sus Tes Tos Ves Vis Zas
Cas-pio,

J us - to,

Gus-ta-vo,

Bus-tos,

Gas-tn,

~as- te-nia,

Vas-eo.,

Pas-tor,

Tos-ea-no.

Cas-pio es el nom-bre de un
mar.
Biblioteca Nacional de Colombia

115-

LECCION 72

BaI Cel Dul Del Fal FuI


. 'Gol Mal Mul Pal PoI Pel
, Rol Sal Sil Vul Val Tul
Dul-cey, Bal-bi-na, Ful-gen-cia
Del-fi-na,

Oel- so,

Bel-gra-do,

Val-c1i-via, Tul-cn,

Pal-mi-ra,

Sil- va,

Del-ga-do.

Sal- ce -,do,

Dul-cey es un a-pe-Ili-do.
Biblioteca Nacional de Colombia

116-

LECCION 73

Bra Bre ero Dro Dra


Fru Fra G-ri Gra Gre
Tra Tro . Pre Pri Pra
,

l~ ra

G-ra- na- da,

- s11,

Ore-do,

Dra7vo,

Gri-llo,

Bre-tn,

Gro-cia,

Pra~da,

Fru-me-cio,

Tru-ji-llo.

Gra-na-da es ciu-dad de
Es-pa-a.
Biblioteca Nacional de Colombia

117-

LECCTON 74
I

Bla Ble Bli Cla . ele


, Flo FIa FIu Gli: Gla
Glo GIu PIa Pli PIe
Flo - ren - cia,

Ole-men-cia,

Bla-si-na,

Gla-cjal,

Ole-men-te.,

Pla-cen-cia.

'

FIo-ren-cia es ciu-dad de

I-ta-lia.

Biblioteca Nacional de Colombia

118-

LECCrON 75

Bris Bran Bron Dres


Cruz Cris Tran Gris
Pres Pris Trans Tres
I

Dl'es-de,
Brs - tol,
Cruz,

Pl'es-bur-go,
Cris-ti-na,

Trans-lei-ta-nia,

Fran-cia, Cris-pi-na.
Dre~s-d,e

que-da so-bre el El-ba.

La Cruz es in-sig-nia san-ta,.


La Fran-cia es pa-s de En-ro-pa.

Le- la voz Trans -lei - ta - nia.


Biblioteca Nacional de Colombia

111:1-

LEccrON 76

Blan BIas Flan


- Flor- Glas Blan
Blan-eo, Flan-des,
Glas-go,v.

BIas.

Yo cD-no-c el ca-bo Blan-co.


Es-cri-b la dic-cin BIas.
La voz Flan-des es di-s-Ia-ba.
Glas-go,v es u-na ciu-dad.
Biblioteca Nacional de Colombia

EJERCICIOS QUE PREPARAN LA ENTRADA


CUAI\TO PASO.
LECCION 77

PALABRAS
adorable,
Dios,
.
esencIa,
reune,
porque, . tod'os,
infinitos.
/

pursimo,
perfecci6n,
atributos,

De corrido.

Dios es uIi sr adorable y pursimo,' y rene la esencia de la


perfecci6n, porque todos sus atributos son infinitos.
Biblioteca Nacional de Colombia

121-

LECCION 78

PALABRAS
.Dios, form6, imagen, dndonos,
semejanza, espritu, inteligente,
inmortal, - nuestro,
cuanto,

existe,

bien, todo,
cielo,

tierra.

De corrido.

Dios nos form su imagen


y seluejanza, dndonos un eRpritu iutoljg'ente inmortal, y cre6
para nuestro bien todo -cuanto
existe -en el cielo y en la tierra.
Biblioteca Nacional de Colombia

192-

LECCION 79

PALABRAS
Dios, cosas, creado, bellsimas, .
maravillas, conternplar, esas,
bellezas, dignas,
admiraci6n,
debemos, bendeoirle, .profunda,
gratitud.
De corrido.
Las cosas quo Dios ha creado
son bellsimas maravillas, y al
contemplar esas bellezas tan
dignas de admiraci6n, debemos
bendecirle con la 'ms profunda
gratitud.
Biblioteca Nacional de Colombia

123 -

LEcc rON 80

pALABRAS
Todos, nios, cristianos, llegar,
uso, razn, deben, aprencLer, misterios, fundamentales, nuestra,
sagrada, Religin, Cristiana, cuales, Santsirua, Trinidad, Enca rnacin, Hijo, Redencin.
])e cor rido .
'rodo s los nios cristianos, al .
llega r al uso de la razn, deben
apre nder los tres misterios fundamentales de n.uestra sagr ada
Religin Cristiana, los cuales son:
el de la Santsima Trinidad, el de
la Encarnacin del Hijo de Dios
y el de la Redencin.
Biblioteca Nacional de Colombia

124-

LEccrON 81

PALABRAS
Isidro, Florencio, eran, humildes,
cristianos, amaban, tiernamente,
nuestro, divino, Salvador, contemplaban, todos, das, santsima,
pasi6n, muerte, una, tarde, despus, meditar, sagrado, misterio,
Redenci6n, pasaron, gabinete, all,
uno, observaron, hermosos, cuadros, adornaban, aquella, pieza,

Biblioteca Nacional de Colombia

125-

De corrido

Isidro y Florencio eran

ID ny

humildes y cristianos, y cbmo


amaban tiernamente nuestro
divino Salvador, le contemplaban
todos los das en su santsima
p'asi6n y muerte.
U na tarde, despus de nleditar
en el sageado nlsterio de la Redenci6n, pasaron un gabinete,

y all observaron ,uno de los hermosos cuadros que adornaban


aq uella pieza.
Biblioteca Nacional de Colombia

126 -

LEccrON 82

PALABRAS
Este,. cuadro, dijo, Isidro, Floren~
cio, representa, Isaac, una, bellas,
figuras, Jess, inocente, ofi'eciclo,
padre, Abrahaln, luisma, inocencia, P adre, sacrificio, sobre, Calvario, lleva, lea, debe, consulnil'le, otras, figuras, pregun t6, hermano, , con test, ellas, hablar,
otro, da, despus, nuestra, ora-

Clono

Biblioteca Nacional de Colombia

-127 -

De corrido.

--Este cuadro, dijo I sidl'o


Florencia, representa Isaac, una
de las nls bellas figuras de Jess.
Isaac, inocente, es ofrecido
por Abraham, su padre ; Jess,
la misma inocencia, es ofrecido
por Dios, su Padre, en sacrificio
sobre el Oalvario. Isaac lleva la
lea que debe consunr!e ; Jess
lleva la Oruz en que debe ser inmolado.
- t Hay otras bellas figuras
de Jess ~ pregunt Florencia
su hermano.
- S las hay, le contest Isidro, y de ellas te hablar otro
da, despus de nuestra oraei6n.
Biblioteca Nacional de Colombia

CUARTO PASO
LECTURA CORRIENTE

COMPOSICIONES EN PROSA

LECCION 83

Una vuelta por la pradera.


- El cielo esp1ndido y sereno con su
bella tarde, dijo Beln su amiguita Mara,
nos convida 4 dar una vuelta por la pradera. Antes de detenernos contemplal'
la puesta del sol, esa belleza de Dios, tan
sublime y majestuosa, observemos aquella casita risuea, pintada ~e azul y blatJ...
co, que se distingue cerca de la alameda.
- De : quin es ,esa casa? pregunt
Mara.
- Es de la seora Mercedes Palestrello, quien con el noble ejemplo de sus
Biblioteca Nacional de Colombia

129-

virtudes ha educado muy bien su sobrinita Guillerma.


Esta joven, como es humilde yobediente, y muy exacta en el cumplimiento de
sus deberes, forma hoy el modelo de las
, dems jvenes y la esperanza del hogar.
)

..

LEccrON 84

Una noche hermosa y apaoible.


Era una noche hermosa y apacible.
Leonardo y Benito, deseando contemplar el firmamento, penetraron en el jardn, y desde este punto observaron los
astros, que semejaban lmpidos diamantes
en el inmenso espacio azul.
Los dos jvenes ~ iban . l'etin~rse de
aquel sitio, cuando Benito vio brillar una
bellsima estrella que le llam la atencin, '
por lo cual pregunt su he'r mano :
- .Dme, Leonardo, cmo se llama
aquel astro tan bello y tan radiante?
Biblioteca Nacional de Colombia

130 -

- Ese astro se llama Sit,lo, primel'a


estrella del Can Mayor, y no slo la m~
notable de esta constelacin, sino tambin la ms esplendorosa y linda de todo
el firmamento.
Despus de contemplal' Sirio, los dos
jvenes se retiraron del jardn, dando
gl'acias Dios .por las preciosas maravillas que les haba presentado.

.,

LEccrON 85
(

Un paseo la huerta.

.,

Teodora y Matilde salieron una maana visitar su aromtica y risuea huertecita.


- i Qu aire tan delicioso y tan puro
el que aqu se respira! observ Teodora.
- A m lo que ms me agrada, interrumpi Matilde, es admirar est:\s liudas
gotitas que brillan sobre las hojas y las
fiores de nuestros manzanos.
Biblioteca Nacional de Colombia

131 -

- Esas lindas gotitas, dijo Teodora,


se distinguen con el nombre genrico de
roco ; pero esta palab ra, toma da en su
acepcin propia, significa el vapor acuoso
depositado duran te ]a noche en los cuerpos que estn al aire libre.
El roco es ms abund ante cuando el
cielo est despejado, que cuando est cubierto de nubes.
Te acuer das de los rosales marchitos
que vimos la sema~a pasad a en el cortijo
de J uanit a? Esos rosales estaban march i
tos por causa del hielo.
- Qu cosa es el hielo ?
- Es el agua congelada por el fro.
El hielo ejerce en las plantas una influencia perniciosa, mientras que el roco,
~ien<lo un meteo ro m uy precioso, con su
benfica frescura las confo rta y embellece.
Alabemos Dios con profunda reverenci a por la creacin de este meteoro
tan benfico.

Biblioteca Nacional de Colombia

-132 -

LECCION 86

A la orilla de una fuente.


El radiante y majestuoso Sol baaba
con sus lmpidos destellos el verde matiz
de la pradera, dando la naturaleza un
aspecto encantador.
Cornelia y Rosita, sentadas a la orilla
de una fuente, agradablemente sombreada por hermosos mirtos, estaban examinando varias pinturas que representaban
animales cuadrpedos.
- Esta pintura representa el chacal,
llamado tambin lobo dorado, dijo Cornela su amiga compaera:.
-- Deseo que me hagas una corta descripcin de l, interrumpi Rosita.
- El chacal es ms pequeo que el 10bo, con el hocico ms puntiagudo y las orejas ms largas. Se asemeja al perro por la
configuracin y por la manera de cazar.
Es animal voraz, pero cuando est joBiblioteca Nacional de Colombia

133-

ven es ficil domesticarlo, por ser muy t,.


mido de naturaleza. Habita en manadas
en muchas regiones de .Asia y .Africa.
Obsrva la pintura que lo representa,
y tendrs una idea ms exaota de l.

LECCION 87

Una. oonversaoin en la selva.


- Gracias al buen tiempo hemos podido penetrar en esta selva, dijo Esteban
su hermanito Gerardo. j Qu ambiente tan
agradable el que aqu se respira, y qu
dulce es or la grata meloda de las avecillas cantoras, que revolotean y saltan
de rama en rama!
- A qu orden de animales pertenecen las avecillas cantoras? pregunt Gerardo.
0-. Perteneoen al orden de los pja.ros,
contest Esteban. Este orden es muy variado y cmpl'ende todas las aves que
Biblioteca Nacional de Colombia

1:{4 -

cantan y saltan y las que como ~stas, tienen


el pico recto, tarsos cortos y dbiles, tl'es
dedos delante y l1IJO atrs, Entre las 'aves
de este orden se distinguen: el colib1', po\'
sus formas graciosas y por los colores
metlicos que adornan su plumaje; el ruiseor, por su bello y armouioso canto; la
mirla y el pinzn, por la alegra de sus
melodiosos gorjeos.
Y es muy tarde, Gerardo, y debemos
irnos para casa, pero antes de hacerlo,
alabemos Dios, por la creacin de tan
graciosas avecillas.

LECCI0N '88

Una vuelta por el jardn.


Los hermosos rayos del Sol iluminaban el campo una bella maana del mes
de Mayo,
Isabel y Teresita salieron dar una
vuelta por el jardn, y deseando colocar
Biblioteca Nacional de Colombia

135 -

algunas flores en el altar de la Santsima


Virgen, resolvieron elegit las m.s fragantes para formar ramilletes.
- Y hemos escogido las flores ms
preciosas por su agL'adab1e aroma, obser
_ v Isabel; contemplemos ahora esta otra;
que aunque no tiene el perfume de las que
hemos elegido, es admirable por la variedad y vi veza de sus colores.
- Qu flor es esa? pregunt Teresita.
- Es un tulipn. Obsrva que tiene
el ci.liz en campana y el ovario desprovisto de estilo. 'P ertenece la familia de
las liliceas, la cual comprende un gran
nlllnero de especies notables por la elegancia de sns planta.s y por la belleza y
perfnme de sus flores.
- De dnde es originario el tulipn?
- Es originario de Turqua, pero no
slo en este pas y en nuestro jardn se
encuentran tulipanes, pues tambin los
hay en otras partes.
10
Biblioteca Nacional de Colombia

136 -

Esta flor, que se ha considerado siempre como una planta galana por su hel'mosura y variedad, debe servirnos hoy
para adornar nuestros ramilletes.

LEccrON 89

Una tarde en el campo.


tarde tan apacible y tan bella!
observ F'ancisco. Gracias su agl'adable
frescura bemos podido recorrer la pradera hasta Ilegal' este arroyo cristalino.
Sentmonos su ori!1a, que aqu se goza
de un ambiente deJicioso.
En la India hay ciertos arroyos muy
clebres, por contenel' en sus arenas una
sustancia combustible llamada diamante.
- Qu cosa es el diamante? pregunt Luis Antonio.
- El diamante es puro carbn Cl'istalizado, pel'o sus cualidades exteriores le
asemejan las piedras preciosas, dndole
el primer lUiar entre ellas,
-

j Qu

Biblioteca Nacional de Colombia

137-

Recuerdas la hermosa piedr a rosad a


que el otro da nos ease el lapid ario?
Era un diamante.
- Luego hay diamantes rosados?
- S los hay, y tambin se han visto
algunos amarillos, verdes, azules y aun
negruzcos; pero los ms preciosos son los
diamantes lmpidos, de hermosas y transparen tes aguas.
Los polvos de este mineral sirven pal'a
pulide, y se emplean tambin para usar,
corta r y pulir muchas piedr as preciosas,
de las cuales te habla r despus.

LEcc rON 90

LA BELLEZA DE LA MAANA
CARTA A UNA AMIGA .

Seflorita

D. ~

Sitio Hermoso, Abril 5 de 1890.


Luisa Girald ini.-Ca mpo Verde.

Muy estimada amiga :


Con especial complacencia le tu apreoiable
Biblioteca Nacional de Colombia

138-

carta de 28 del mes ltimo, en la .cual me ofreciste dejar tu campo delicioso para venir visitarme.
Aqu encontrars una casita pintoresca, em
balsamada con ei aroma de los claveles y las
rosas que graciosamente la circuyen.
El extenso llano que les sirve de base te
ofreceri bellsimos paseos bajo el hermoso folla
je de los rboles.
En 11110 de estos paseos cont.emplaremos
juntas la belleza de la maana, pues es tan grata la naturaleza cuando maravillosamente parece
que cambia el horizonte, al anullciar la salida.
del Sol. Este astro se presenta brillante y majestuoso, baando con sus vivsimos destellos
las variadas fiores, q ne ofrecen el matiz de sus
corolas y embalsaman el ambiente.
Dja, pues, tu campo y vn, que aqu te
espera tu constante amiga,

Enriqueta Robledo.

Biblioteca Nacional de Colombia

COMPOSICIONES

EN VERSO

LECCION 91
BELLEZAS DE DIOS EN EL OAMPO
El Sol hermoso,
Que est en la altura,
Feliz fulgura
Con esplendor.
Su brillo es lindo,
Su fa? es bella,
Porque destella
Con luz de Dios.
Mra del campo
Los manantiales,
Que cual cristales
Suelen lucir:
En esas agnas
Se ven la:s tiores
Con sus primores
y su matiz.
Aqu la mirla
Desde una rama.
Vuela. . la grama,
Lngo se va,i

Biblioteca Nacional de Colombia

140

All las gotas


Trmulas, bellas,
Cual llls estrellas
BrillAndo estn.
Mira un arbusto
Donde sencillas
Lag avecillas
De nuestro Dios,
Cantan alegres
'Su meloda
Con armona,
Gracia y candor.

LECCION 92
EL JARDIN DE PAULINA.
Paulina en BU patio,
Juiciosa y activa,
Con gracia cultiva .
Su lindo jardn;
Allf hay violas tier118S
y lirios y. rosas,
y plantas preciosas
De nardo y jllzmn.
La tmida viola
Sus mil florecillas
Oculta sencillas
Oon bello primor

Biblioteca Nacional de Colombia

- 141 Las tiernas corolas


Presentan al cielo
Sn lmpido yelo
De humilde clludol'.

El pdico lirio,
Do noble presencia,
Dibuja inocencia
Con ticl'Ila bondaa.
Graciosa y amable,
Dibuja. la losa
La imagen hermosa
De fiel c.1l'idacl.
Precios03 los lJardos,
A Dios adorando,
Se van inclinando
Con gracia feliz .
Los bellos jazmi nes,
De fiores fragantes.
Presentan triuufal1 t~s

Su grato matiz.

LECCION 93
A LA CARIDAD
Bella virtud del cielo,
Ouando la aurora asoma
Se esparce el suave arOIllA
De tu divina fior;

Biblioteca Nacional de Colombia

142-

Las brisas se perfuman,


Tu faz hermosa brill a,
y canta la Ilyecilla
Tu celestial amor.
Bella virtud amable,
Fragante enaIla rosa,
La gracia venturosa
Te viene saludar,
y admira sacrosanta,
Oon plcida ventura,
Tu imagen slmta y pum,
Que est en divino altar.
Bella virtnd sagrada,
Desde que nace el da
IJa voz de la armona
Te alaba con primor.
Como eres de bOllanzlt
La estrella majestuosa,
La mano poderosa
Oorona tu esplendor.

LEccrON 94
HIMNO AL NINo DIOS
Esta noche serena y hermosa
Nace el Nino en nn triste portal;
Reclinado entre pajas humildes
Brillal'lt con su luz celestial.

Biblioteca Nacional de Colombia

143-

Yo te adoro, santsimo Nifio,


Bendiciendo tu lmpido amor,
y quisiera ofl'endarte coronas
y vestidos de regio esplcndor.

i Quin pudiera ofrecerte preciosos


Ramilletes de nardo y jHzmu,
y los suaves y gratos perfumes
Del ms puro y fragante jardn!
Yo te adoro, bellsimo. N ifio,
Bendiciendo tu gracia sin par.
Quin te diera preciosos diamuntes,
Esmeraldas, y perlas del mar!
S610 aromas y flores del campo
Puede darte este sr pastoril,
Alabando tus santas virtndcs
y arrullando tu gracia illf!lntil.

LECCION 95
LA INSTRUCOION RELI<UOSA
La instrnccin r~ligiose. .
Oanta bonanza,
Porqne lleva sus flores
Oon esperanza,
Flores de a.roIDa,
Brotadas en el alma
Que Dios adora.

Biblioteca Nacional de Colombia

144-

.81 aroma os la gracia


Divina y pura
Quo conducen las brisas
De la ventura,
10h dicha santa!
Conservad vuestro ambiente
Con su fragancia.
Esas brisas benignas
Oorren cual nave,
Llevando en su carrera
La esencia suave
De la gran ciencia,
Que sagrada ilumina
Con luz extensa..

A la luz de la ciencia
Sigue la gloria,
Oomo siguen los lauros
A la victoria,
La gloria es bella,
Porque entona sus hi.mnos
Con voz eterna.

,.

La instruccin religiosa.
'Risnefia canta
De la fe la lumbrera
Que la abrillanta.
Oh Dios tan bueno!
V uestra fe refulgente
N os lleve a.l cielo.

Biblioteca Nacional de Colombia

145-

LECCION 96
LAS FLORES DE
i LINDA

'ru

EDEN

VIRGEN MARA!

Inclnanse tusJirios candorosos


Oh Virgen~lind!l, estrella de ventura!
Para alabar la ntida inocencia
Que destella en tu faz divina y pura.
Inclnanee tambin Lus azucenas
EIl sus tallos, i pursima Setiora!
Bendiciendo tu clica pureza,
Semejante al destello de la aUfora.
Tmidas, tiernas, inocentes, puras,
Tl1S violetas, ocultas bajo el velo,
Con fe bendicen tu modestia y gracia,
i Madre diviDa y esplendor del Oielo!
Elvanse pia.dosos tus claveles,
Tan puros y tan bellos cual la rosa,
Dist~ibuyendo la precioda esencia
De tu bonanza, IRei~a esplendorosa!
Todas las fi~~~_tu !.idn precioso
Te alaban con primor, dulce Mara!
Las avecillas tiernas te bendicen,
y te cantan
, con gracia y armona.

Biblioteca Nacional de Colombia

146 -

LEoorON 97
J,AS DOS VIOLETAS
Oual luz grandiosa su esplendor esparce,
Onal nardo grato su perfume exhala,
Tlla virtud en su preciosa gala
Lleva modestia y natural candor.
Estas dos gracias, do la paz amable
Do los querubes celestiales mora,
Son dos destellos de la tierna aurora,
Que h-ermosa. luce cn feliz fulgor.
El gran candor y la modestia bella,
Donde fulgura la infantil sonrisa,
Son dos aromas que la fresca brisa
Nos doja suaves cuando va pasar.
Estas virtudes con belleza unidas,
Son das vialetas de UDa misma rama,
Que entre la yerba de color de grama,
Hnmildei guardan Sil primor .jn par.

Biblioteca Nacional de Colombia

H1-

LEcorON 98
UN RECUERDO A LA COLINA DEL FONCE
Ouando miro de Cristo
La faz divina,
Meditanrlo recuerdo
Tn Cruz, Colina,
Cruz de ternura,
Que tu dicha resguarda
Cndida y pura.
Cuando suenan las auras
En su corriente,
Yo recuerdo del Fonco
Grato y diciento
La fresca brisa
Qne pasa y te saluda
Oon su sonrisa.
Oontemplando la tris le
Luz vespertinn,
Recuerdo la lumbrera
Que te ilumina,
La cual se enciende
Por piedad en la noche,
Que, el velo tiende.
Ouando cesa la lumbre
Que en ti destella,
La aurora esplendorosa
De faz tan bella,

Biblioteca Nacional de Colombia

148 '-

Con cierto encanto,


Te da un hermoso brillo
Lmpido y SIllltO.
De los fieles piadosos
Cnando tt>rmina
La Iu m brera terrestro,
Qne en paz declina,
Sobre ellos lanza
Sus destellos di vinos
La bienandanza.

LEccrON 99
LAS TRES VIR'rUDES
La fe es un nstl'O que baj del Cielo
Oon santo cello, . darnos esplendor.
Con los destellos de su faz divina
NQs ilumina
y nos ensena {L conocer (t Dios.

Es la esperanza fuente santa y pura


Que la ventura entona en su cantar,
Fuente en que vemos el feliz retrato
Del premio gl'lltO
Que 110S invita . la mansin de paz,
La caridad es una tierna rosa
Santa y hermosa de fragante olor.

Biblioteca Nacional de Colombia

149 -

R.osa que esencia sin ignal del'rama

Cnan do nos lIamR.


Con los u'omfls del amor de Dios,

J...a fe con caridad, con espe'anza,


.Its de bonanza la esplend ente lu?,
Porque 1108 muwtr1\ el celestial sendero
Qne verdadero
Ller 11\ Virgen con el hu en J ess,

LEcc rON 100


A COT~OMBIA EN EL 3 DE MAYO

Hoy bendicen los fieles


La Cm? divina
Qlle tn mente, Oolombia, santa ilumina ,
Esa insignia snblime
De gracia pl11'U
Es gnardi n de tn dioha, de tu ventul'I\.
Brille siempre e1,1 tn frente,
Oolombia bella,
La ventura gloriosa que en ti destella ;
Brille el radio precioso
De luz oual Sino,
En tus lindos matices de rosa y lirio.

Biblioteca Nacional de Colombia

150 -

Ll6,a perIos y flores


Del noble Oriente
Como lleva fragancias el rico ambiente;
y las 1indas guil'UulUas
De la l ictoria
Te engalanen grac:osas con bella glo -ia.
De bonan;a risuefla,
Colombia hermosa,
Gurda eseuc!a agl'{l,dab!e, suave cnal rosa.
GnrJa el grato perfume
,
Que entre la bris 'l,
Hoy reglnte Mayo con Sil sonrisa.

LECCION J01
r~A

GRANDEZA y LA BONDAD DE DIOS


Hesplandcce de Dios la grandeza
En la aurora de faz refulgente,
Que grandiosa aparece en Oriente
Anuncianno las luces del Sol.
y tambin resplandece en la tarde
Cnando el astro sublime del da,
Majestuoso Sil atlifs nos cnvlt
Con celajes y vivo arreuol.
Resplaudece tambin en los astros
Que de noche aparecen radiantes
y preciosos cual bcllo~ diamantes,
Biblioteca Nacional de Colombia

151 -

Alumb rando el hermos o tnrqu;


En las fllentes tambi n resplan dece
y (' n las aves de bellos colores,
:En las tiernas y plcida s flores
Donoe vnela el veloz colibr.
La bondad de mi Dios yo contC'mpJo
ClIando pienso eu el alma inocent e
Qne l nos el,io con potenci as y meube,
Semeja nte su Sr inmort al;
La contem plo en las santas virtude s,
Donde mora la paz religios a
Esparci endo lragncias de rosa
En el liudo jardn celestial.
La bonftad.i\e mi Dios yo contem plo
Cuando pienso en los clones elel cielo
Que levanta n con rLpido .vuelo
Nuestro espritu al gran Bienhe chor;
y tambi n la contem plo en las lnces
De la fe angelic al, pum y bella,
Qne fnlgura cual ntida estrella ,
y n03 mucstm la fa;>: del SeDor.

Biblioteca Nacional de Colombia

B ogot, Otub"e 29 de 1895.

Por parte del Censor Eclesistico de la Al'


quidicesis, puede imprimirse.
FRANCISCO
Cen~ol'

J.

ZALTl,U.\,

Eclesl:stlco.

Gobierno Eclesistico.-Bogot, O.;tubre 29 de 1895.

Puede imprimirse.

+ BERNARDO,
.lrzohis]lo.

Biblioteca Nacional de Colombia

También podría gustarte