Está en la página 1de 5

Diplomado en Medicina Tradicional China

Apuntes de Estudio para alumnos


Profesor Rodrigo A. Riveros Arias

经络! Huānyíng! Bienvenido!

El nombre tradicional de los


meridianos en medicina china.

Es común para nosotros en occidente hablar con la palabra Zu (足), que en idioma
de meridiano de pulmón, de intestino grueso, español significa ‘pie’. De esta manera
etc. Sin embargo, en China los canales por podremos identificar siempre si el
donde circula la energía reciben una canal circula por la mano o por el pie.
denominación distinta, atendidos ciertos Ejemplo: meridiano Shou Tai Yin
criterios y considerando las extremidades (circula por la mano-brazo),
por las cuales circulan, de esta manera la meridiano Zu Shao Yin (su trayecto
denominación tradicional de cada meridiano abarca la circulación por el pie-pierna).
estará formada en base a: i) el tipo de órgano
con el cual conecta, ii) el tipo de extremidad Ejemplo 1:
por la cual recorre su trayecto, iii) el plano Nombre Occidental: Meridiano de Pulmón
anatómico por el cual circula y iv) la cantidad Nombre tradicional: Shou Tai Yin
Su recorrido abarca: brazo-mano
de energía Yin-Yang que posea.

I. El tipo de extremidad por la


cual circula: Si durante su trayecto el
canal energético circula por las
extremidades superiores, esto es, el
brazo o la mano, entonces el nombre
del meridiano comenzará con la
Ejemplo 2:
palabra Shou ( 手 ), que en español Nombre Occidental: Meridiano de Vejiga
significa ‘mano’. Por el contrario, si en Nombre tradicional: Zu Tai Yang
su circulación el canal recorre la Su recorrido abarca: pie-pierna
pierna o pie su nombre comenzará

www.casadelaculturachina.cl 1
Diplomado en Medicina Tradicional China
Apuntes de Estudio para alumnos
Profesor Rodrigo A. Riveros Arias

II. El plano anatómico por el cual Ejemplo 1:


circula: en términos generales, el Nombre Occidental: Meridiano de Corazón
Nombre tradicional: Shou Shao Yin
cuerpo humano se puede dividir en
Circula por la zona: interna de mano-brazo
dos zonas: una cara interna o ‘más
oculta’ y otra cara externa o ‘más
expuesta’. Cuando el meridiano
circula por la parte más interna de la
mano-brazo o del pie-pierna incluirá
al final de su nombre la expresión Yin
( 阴 ), que etimológicamente hace
referencia a esa zona más obscura de
la montaña donde no llega tanta luz
(el interior). Por el contrario, cuando
el meridiano circule por la zona más
Ejemplo 2:
externa de la mano-brazo o del pie- Nombre Occidental: Meridiano de Triple R.
pierna, incluirá al final de su nombre Nombre tradicional: Shou Shao Yang
la expresión Yang ( 阳 ), que Circula por la zona: externa de mano-brazo
etimológicamente hace referencia a
la zona de la montaña donde llegan
los rayos del sol (el exterior).

La regla es que siempre la expresión Yin o Yang


CARA EXTERNA
CARA INTERNA

vaya al final del nombre, ejemplo: Shou Tai Yin,


Shou Shao Yin, Shou Jue Yin, Zu Shao Yin, Zu Shao
Yang, Zu Tai Yang, etc. Sin embargo, esta regla
tiene una excepción en dos meridianos:
Shou Yang Ming (I. Grueso) y Zu Yang Ming
(Estómago). En estos dos meridianos la expresión
‘Yang’ va siempre al medio.

www.casadelaculturachina.cl 2
Diplomado en Medicina Tradicional China
Apuntes de Estudio para alumnos
Profesor Rodrigo A. Riveros Arias
III. El tipo de órgano con el cual cosmovisión de la medicina
conecta: conociendo el plano tradicional china, el Yin y el Yang se
anatómico por el cual circula el pueden encontrar en seis estados
meridiano podremos saber distintos en la naturaleza. Se trata de
inmediatamente si éste conecta con una característica importante dentro
un órgano (Zang) o con una entraña de la medicina tradicional china que
(Fu). De esta manera, todos los muchas veces no queda del todo claro
meridianos Yin (aquellos que circulan debido al abandono de la teoría
por la cara interna del mano-brazo o clásica en la medicina china
pie-pierna) conectarán siempre con ‘moderna’. Si el concepto de los tres
un órgano Zang, ejemplo: Shou Tai Yin Yin y tres Yang no está claro, la
(meridiano de pulmón), Shou Shao esencia de los Seis Clásicos será
Yin (meridiano de corazón), Zu Shao siempre un misterio. La apertura,
Yin (meridiano de riñón), Zu Tai Yin cierre y pivotamiento (bisagra) de los
(meridiano de bazo), etc. Por el tres yin y los tres yang determinan los
contrario, todos los meridianos Yang atributos respectivos y las diferentes
(aquellos que circulan por la zona características de los ‘Seis Clásicos’. El
externa del mano-brazo o pie-pierna), Su Wen, en su capítulo 6, se refiere a
conectarán siempre con una entraña este tema bajo el título “Sobre la
Fu, ejemplo: Shou Tai Yang Separación y Reunión de Yīn y Yáng”.
(meridiano de I. delgado), Zu Shao
Yang (meridiano de vesícula B.), Zu Tai Tratando de abordar este tema de la
Yang meridiano de vejiga), etc. forma más simple posible, podemos
extraer información valiosa del
ÓRGANOS ENTRAÑAS
diagrama de Tàijí (太极), el cual nos
Yin Yang muestra cómo las energías Yin y Yang
Corazón I. delgado se encuentran en continuo
Hígado Vesícula Biliar movimiento.
Bazo Estómago
Pulmón I. grueso
Riñón Vejiga
Pericardio Triple R.

IV. La cantidad de energía Yin-Yang


que posea: de acuerdo a la

www.casadelaculturachina.cl 3
Diplomado en Medicina Tradicional China
Apuntes de Estudio para alumnos
Profesor Rodrigo A. Riveros Arias
Si prestamos atención al diagrama, concentración recibe el nombre de
podremos observar cómo, en Tai, por lo tanto, el máximo nivel de
términos cuantitativos, tanto Yin concentración de Yin se denomina
como Yang van creciendo y ‘Tai Yin’ ( 太 阴 ), mientras que la
decreciendo respectivamente. Así, semilla de del Yang dentro del Yin se
cuando el Yang se encuentra en su denomina ‘Shao Yang’ (少阳).
apogeo, comienza a nacer la semilla
del Yin, y viceversa. Esto es fácil de TAI YANG
entender si somos conscientes que Máximo Yang
justo cuando el día alcanza su máximo
apogeo (Yang) empieza a dar paso al
anochecer (Yin). De la misma forma SHAO YIN
SHAO YANG
Pequeño Yin
‘el día (Yang) comienza a nacer justo Pequeño Yang
en el momento más obscuro de la
noche’ (Yin).
TAI YIN
Máximo Yin
Los Tres Yin y los Tres Yang
El momento en el que el Yang alcanza
Las dos zonas restantes en el
su máximo nivel de concentración se
diagrama concentran una cantidad
denomina ‘Tai’ ( 太 ), que significa
relativa de Yin y Yang denominándose
“supremo, grande, máximo”. Por lo
cada una Yang Ming (阳明) y Jue Yin
tanto, el máximo Yang se denominará
(厥阴) respectivamente.
Tai Yang (太阳).

Cuando el Yang está en su apogeo, 太阳 Tai Yang


comienza a nacer dentro de él la 少阳 Shao Yang
semilla del Yin. Este pequeño Yin 阳明 Yang Ming
dentro del gran Yang es lo que se 太阴 Tai Yin
denomina ‘Shao’ (少). Por lo tanto, el 厥阴 Jue Yin
Yin dentro del Yang se denomina Shao 少阴 Shao Yin
Yin (少阴). Circula por la cara interna y
Ejemplo: conecta con un Órgano Zang
A la inversa, sucede lo mismo en
relación al Yin. Cuando la energía Yin Shou Tai Yin
alcanza su máximo nivel de Circula por la
mano-brazo Máxima
www.casadelaculturachina.cl
concentración 4
energética
Diplomado en Medicina Tradicional China
Apuntes de Estudio para alumnos
Profesor Rodrigo A. Riveros Arias

Tabla 1: Denominación de los 12 meridianos

NOMBRE NOMBRE Tabla 2: Esquema denominación


OCCIDENTAL TRADICIONAL
Tai
Meridiano del Shou Shao Yin
Shou Tai Yin
Pulmón
Zu Jue Yang
Meridiano del
Shou Yang Ming
Ming
I. grueso Concentración de
Cara por la que
Circulación Yin Yang de cada
Meridiano del circula y órgano-
Zu Yang Ming mano-brazo uno en relación
Estómago entraña con la
o pie-pierna con los tres Yin
que conecta.
tres Yang
Meridiano del
Zu Tai Yin
Bazo

Meridiano del
Shou Shao Yin
Corazón

Meridiano del
Shou Tai Yang
I. delgado

Meridiano de
Zu Tai Yang
la Vejiga

Meridiano del
Zu Shao Yin
Riñón

Meridiano del
Shou Jue Yin
Pericardio

Meridiano del
Shou Shao Yang
Triple R.

Meridiano de
Zu Shao Yang
la Vesícula B.

Meridiano del
Zu Jue Yin
Hígado

www.casadelaculturachina.cl 5

También podría gustarte