Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
No utilice vietas.
Citas textuales
A continuacin se describe la forma como se transcriben citas textuales cortas y
largas.
Citas cortas de menos de 40 palabras
Las citas textuales de menos de 40 palabras deben incorporarse dentro del texto y
encerrarse entre comillas dobles. En el texto slo se registra el apellido del autor, la fecha
de publicacin del libro o artculo y el nmero de la pgina. La informacin completa se
incluye en la lista de referencias.
Los datos del apellido del autor, el ao de publicacin y el nmero de la pgina, se pueden
poner al comenzar o al terminar la cita, o tambin se pueden escribir algunos datos al
comienzo y otros al final. Ejemplos:
Lavin (1986) observ que la televisin sirve como sustituto de padres para algunos
jvenes adultos (p. 28).
Se han encontrado diferencias individuales en cuanto a la inteligencia emocional
(Goleman, 2003, p. 122).
Tampoco es necesario encerrar en parntesis todas las veces el ao de publicacin del libro.
Ejemplo: En 1988, Scarano y Walker encontraron que las mujeres andrginas responden
de manera diferente a los dilemas relacionados con la propia vala que las mujeres
estereotpicas (p. 37).
Cuando un mismo autor se repite dos veces en un mismo prrafo, no se necesita repetir
el ao de publicacin. Ejemplo: Milgram (1963) se interes en el grado en el que las
personas obedeceran a una autoridad. Un porcentaje mucho ms alto de los participantes
en el experimento de Milgram obedeci a la autoridad con respecto a lo que predijeron
varios grupos de jueces (p. 5).
Citas textuales largas de ms de 40 palabras
Las citas textuales de 40 o ms palabras se comienzan en una nueva lnea o rengln en un
bloque independiente, en la misma posicin como un nuevo prrafo (cinco espacios desde
el margen izquierdo en todos los renglones), a doble espacio y sin comillas. Ejemplo:
White (1955), declara:
Cristo fue tratado como nosotros merecemos a fin de que nosotros pudiramos ser tratados
como l merece. Fue condenado por nuestros pecados, en los que no haba participado, a fin
de que nosotros pudisemos ser justificados por su justicia en la cual no habamos
participado. l sufri la muerte nuestra, a fin de que nosotros pudisemos recibir la vida
suya (p. 16).
Si hay ms prrafos dentro de la cita, sangre la primera lnea del segundo, tercer
prrafo, etc. a partir del margen de la cita. Ejemplo:
Cristo fue tratado como nosotros merecemos a fin de que nosotros pudiramos ser tratados
como l merece. Fue condenado por nuestros pecados, en los que no haba participado, a fin
de que nosotros pudisemos ser justificados por su justicia en la cual no habamos
participado. l sufri la muerte nuestra, a fin de que nosotros pudisemos recibir la vida
suya.
Por su vida y su muerte, Cristo logr an ms que restaurar lo que el pecado haba
arruinado. Era el propsito de Satans conseguir una eterna
En las citas que se parafrasean, es decir aquellas que no son textuales, se escribe slo el
apellido del autor y el ao de publicacin del libro. Por no ser una cita textual, no lleva
comillas. Ejemplo:
Segn Knigh (2005), la muerte de Cristo no invalid o anul la Ley Moral.
.
Referencias
Las citas en el texto corresponden a referencias que no solo han permitido documentar las
afirmaciones realizadas, sino sustentar las interpretaciones que se lleven a cabo. Por ello,
todas las citas dentro del manuscrito deben aparecer en la lista de referencias al final del
documento y todas estas deben ser citadas en el texto.
Las referencias que se citan en el texto deben aparecer en la lista de referencias; y
viceversa.
La diferencia entre una lista de referencias y una bibliografa, es que esta ltima cita
trabajos o libros que sirvieron de fundamento para la realizacin del trabajo aunque no
hayan sido citados en el texto, o que son tiles para una lectura posterior. El estilo de la
APA requiere de la lista de referencias, no bibliogrfica.
Una referencia de un libro debe contener las siguientes informaciones:
1.
Apellido y nombre del autor. Luego un punto seguido.
2.
Ao de la publicacin (entre parntesis). Luego un punto seguido.
3.
Ttulo del libro (en letra cursiva). Luego un punto seguido.
4.
Lugar de publicacin (ciudad y pas). Luego dos puntos.
5.
Nombre de la casa editora o publicadora. Se termina con un punto.
La lista de referencias se escribe en orden alfabtico por el apellido del autor o del primer
autor si son varios.
En la lista de referencias cada entrada debe tener una sangra francesa de cinco espacios. Es
decir, el primer rengln va al margen izquierdo, y el segundo, tercer o cuarto rengln de
una misma referencia, debe llevar dicha sangra.
En la lista de referencias deben aparecer todas las fuentes citadas en el texto.
Los nmeros de volumen o tomos de libros y revistas aunque se proporcionen en nmeros
romanos (ejemplo: Mensajes Selectos tomo III), en la lista de referencias se escribe el
nmero del volumen o tomo en nmero arbigo (ejemplo: Mensajes Selectos, Vol. 3).
No se requiere entrada en las referencias para la Biblia; simplemente identifique dentro de
la primera cita en el texto la versin que utiliza en el manuscrito.
Si el ttulo del libro o revista es en espaol, slo va la primera letra en mayscula, a menos
que haya un nombre propio. En el caso de revistas en ingls, las primeras letras de cada
palabra importante del ttulo van en maysculas.
Cuando en la lista de referencias hay varias publicaciones de un autor, se ordenan por el
ao de publicacin, primero el ms antiguo. Ejemplo:
White, Elena G. (1989). Consejos sobre la salud e instrucciones para los obreros, mdicos y
misioneros. Florida, Miami: Publicaciones Interamericanas.
White, Elena G. (1991). Mente, carcter y personalidad. Buenos Aires: Casa Editora
Sudamericana.
Ejemplos de referencias
Referencia de un libro
Van Pelt, Nancy. (2001). Secretos de la dicha conyugal. Santa Fe de Bogot: Asociacin
Publicadora Interamericana.
Captulo de un Libro
Holanhan, C. J., & Moos, R. H. (1994). Life stressors and mental health: Advenles in
conceptualizing stress resistance. En W.R. Avision, & I. H. Gotlib (Eds.). Stress and mental
health: Cotemporary issues and prospects for the future (pp. 250 290). New York, NY.
EE.UU.: Plenum.
Publicacin seriada o peridica (revista, diarios, boletines)
El orden y la forma en que deben ir los datos de una publicacin seriada es de la
siguiente manera:
Autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo (sin comillas ni cursivas). Ttulo de la
revista o diario en cursiva y el nmero del volumen (sin escribir la sigla), si lo hay. Despus
de una coma en el nmero del volumen, se escribe en forma normal el nmero de la pgina
(sin escribir la sigla). En el caso de revistas electrnicas hay que agregarle al final lo
siguiente: Recuperado da, mes y ao de la fuente.
Revista.
Ordez, C.L. & Ordez, J.C. (2004). Cuando el cambio pedaggico es slo
metodolgico. Revista de Estudios Sociales. 19, 33 50.
Artculo de diario.
Medina, C. (2002, 8 de febrero). Montoya cambiar de canal. El Tiempo, 2A
Referencia de una Enciclopedia o diccionario
Berfmann, P. G. (1993). Relatividad. Nueva enciclopedia Britnica (Vol. 26, pp. 501-508).
Chicago, EE. UU.: Enciclopedia Britnica.
Nota: Si una enciclopedia no tiene crdito, comience la referencia con el ttulo de la obra en
la posicin del autor. Cuando el autor es corporativo, comience con el nombre de la entidad.
Referencia de documentos no publicados
Ruiz, Hiram. (1999). Proyecto Afirmacin. Montemorelos: documento sin publicar.
Comunicaciones personales
Comunicaciones personales (correo electrnico, grupos de discusin, conversaciones
telefnicas, carteleras, etc.) Se citan si son muy importantes, y se registran slo en el texto,
no se escriben en la lista de referencias. Ejemplo: Garca, Carlos. (comunicacin personal,
27 de abril del 2000).
Fuentes de Internet o publicaciones electrnicas