Fotografa del libro Arauco, tierra de historias.

Visito Mi

Regin

Isla Mocha
Leyendas de ballenas, historias de piratas y un viejo faro que
atrajo por siglos a los navegantes, conviven en esta misteriosa
isla ubicada frente al pueblo costero de Tira, al sur del Biobo.
En ella, sobresale un cordn montaoso con bosques de
arrayanes gigantes, ulmos, tepas, olivillos y otras especies
nativas. Estos terrenos fueron declarados Reserva Nacional en
1988 y en sus alrededores, se extiende un paisaje campestre y
playas de arena blanca. En la isla viven apenas 600 personas,
las que se dedican principalmente a la pesca artesanal y a la
recoleccin de cochayuyo. La luz elctrica lleg recin para
la navidad del 2011 y los caminos todava son de tierra.
Por ellos circulan bicicletas y carretas tiradas por caballos,
los principales medios de transporte en Mocha.

Cerca de mil faros se reparten por las costas martimas de Chile, entre ellos el de Isla Mocha.

Fotografas de Stefan Bartuln. Libro Arauco, Tierra de Historia y Cultura.

Libro Atlas de la Historia Fsica y Poltica de Chile.

Mapa dibujado por el famoso naturalista francs, Claudio Gay.

Mocha Dick

Bosques nativos y paisajes rurales confluyen en

isla Mocha, ubicada a 34 kilmetros de Tira.

Novela grfica que relata la leyenda

de la famosa ballena.

Santa Mara y Quiriquina

Aparte de Isla Mocha, en esta regin existen otras dos
islas. Una es Santa Mara, que pertenece a la comuna
de Coronel y antes que fuera descubierta por Juan
Bautista Pastene en 1544, era conocida como Isla
Tralca (que significa trueno). Fue una Colonia Penal
que funcion con rgimen de puertas abiertas y cerr
en 1989. La otra isla es Quiriquina, cuyo nombre
significa muchos tordos en mapuzugun. Ubicada
frente a Talcahuano, es administrada por la Armada
y funciona como Escuela de Grumetes. Durante la
dictadura, fue utilizada como centro de detencin y
tortura para prisioneros polticos.

Los mapuches la consideraban la Tierra del Cielo, el lugar

donde las almas de sus difuntos iban a parar. Mientras que los
antiguos marinos, cuentan que en estas costas un cachalote
albino apodado Mocha Dick, atac a pescadores e incluso
hundi un barco que intent cazarla. Esta historia habra
inspirado la novela de Herman Melville: Moby Dick.
En los siglos XVI y XVII, la isla fue visitada por piratas y
corsarios holandeses e ingleses. Para evitar que los lafkenches,
habitantes de Mocha, dieran asilo a los enemigos de Espaa,
el Rey orden que sta fuera despoblada. Posteriormente se
instalaron puestos de comercio ballenero, hasta que recin
en 1850 llegaron los chilenos a habitarla.

Puerto Sur, una de las dos localidades de la isla Santa Mara.

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Presenta:

EXPOSICIN
Visito Mi Regin
Biobo
Quirihue
Cobquecura
San Carlos
Ninhue
Trehuaco
Coelemu Portezuelo

Rnquil

Tom
Talcahuano

Penco

Hualpn
San Pedro de la Paz
Chiguayante

Concepcin

Florida

San Nicols

Quilln Bulnes

Hualqui

Cabrero

San Ignacio

Quilleco

Nacimiento
Santa Barbara

Negrete

Lebu

Pinto

Antuco
Los Angeles

Curanilahue

El Carmen

Tucapel

San Rosendo
Santa Juana
Laja

Arauco

Coihueco

Yungay

Yumbel

Lota

San Fabin

Chilln
Chilln
Viejo

Pemuco

Coronel

iqun

Los lamos
Mulchn
Caete

Quilaco

Alto Biobo

Contulmo
Tira

Plaza de la Independecia, Concepcin

Del 21 de octubre al 19 de noviembre del 2013

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Fotografas de Guy Wenborne.

Visito Mi

Regin

Cordillera de Nahuelbuta
Forma parte de la Cordillera de la Costa y se extiende entre
los ros Biobo e Imperial. En sus orgenes, Nahuelbuta
(Tigre grande en mapuzugun) estaba cubierta de especies
nativas, sin embargo, el paisaje fue intervenido. Primero por
los conquistadores espaoles, que durante las guerras
araucanas quemaron los bosques para privar de refugio a
los mapuches. Siglos despus, con la llegada de los colonos
europeos en 1890, se extendieron las praderas de cultivo y
pastoreo. Finalmente, a fines del siglo XX, las plantaciones
forestales y la creacin de caminos provocaron un dao
incalculable en este ecosistema (se perdi el 70% de la
vegetacin natural). Por ello, Nahuelbuta es un rea
prioritaria para resguardar a nivel mundial.

La araucaria es uno de los tres rboles chilenos que pueden vivir hasta alcanzar una edad milenaria.

NAHUELBUTA EN CIFRAS
50 especies de aves
25 de mamferos
17 de anfibios

Libro Atlas de la Historia Fsica y Poltica de Chile (1854).

Pinares de Nahuelbuta. Litografa del naturalista Claudio Gay

que viaj por Chile entre 1828 y 1842.

1939: Nace el Parque Nacional

Esta cordillera comprende el Monumento Natural de
Contulmo y el Parque Nacional Nahuelbuta, ambos
administrados por la Corporacin Nacional Forestal
(CONAF). El parque fue creado en 1939 con el fin de
preservar la araucaria costera, especie que, por esos
aos, creca en todas las laderas de este cordn
montaoso. Es el rbol sagrado de los pehuenches,
y tambin unos de los ms longevos y altos de Chile.
La idea de protegerlo fue del ingeniero agrnomo
estadounidense Dillman Bullock (1878-1971), quien
se radic en la zona y se dedic a investigar las
comunidades, la flora y fauna local.

9 de reptiles

Especies amenazadas
Nahuelbuta cuenta con una alta presencia de
mamferos, mariposas, anfibios y plantas endmicas.
Esto significa que estas especies que habitan aqu en
forma natural, no se encuentran en ningn otro lugar
del planeta. Muchas estn amenazadas, como la
araucaria, el michay rojo y el queule. En cuanto a
aves, la cachaa y el choroy. Del zorro de Darwin
(descubierto por Charles Darwin en 1834 en Chilo),
slo quedan 80 y del sapo de Bullock hay registrados
una veintena. Tambin peligra el monito del monte,
considerado un fsil viviente representante de los
primeros marsupiales que poblaron Sudamrica.

Sapo de Bullock.

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Fotografa de Juan Melgarejo, Flickr.

Visito Mi

Regin

Ro Biobo
El ro que le da nombre a la regin es el ms ancho y
el segundo ms largo de Chile. Recorre cerca de 380 km,
desde las lagunas Icalma y Galletu, en la cordillera de la
Araucana, hasta su desembocadura cerca de Hualpn.
El Biobo siempre fue navegable. En el siglo XIX y con
itinerarios casi diarios, los vapores transportaban pasajeros
entre Concepcin y Nacimiento. Hoy en da sus aguas son
utilizadas en los procesos industriales de la zona y tambin
con fines energticos, a travs de represas como Pangue
y Ralco, la ms grande obra de ingeniera hidrulica del
pas. En 1997, su construccin gener el rechazo de
las comunidades pehuenches que histricamente han
habitado la zona del Alto Biobo y caus un revuelo
nacional por la destruccin de su ecosistema.

Por su caudal, ancho, profundidad y longitud, el ro Biobo se convirti en una frontera entre
espaoles e indios. Anteriormente haba servido como barrera a las invasiones incaicas.

En la zona metropolitana de Concepcin, se distingue en primer plano la

Laguna Grande San Pedro de la Paz, luego el ro Biobo y al fondo, el Pacfico.
Fotografa Coleccin Ricardo Herrera Fllody.

Yo no quiero que me atajen

sin que vea el ro lento
que cuchichea dos slabas
como quien fa secreto.
Dice Bo Bo, y dcelo
en dos estremecimientos... .

El Biobo hacia 1910, cuando era navegable.

Extracto del poema Bo Bo.

Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura 1945.

Talcahuano
Concepcin

San
Pedro

Chiguayante
Hualqui

Golfo
de Arauco

Ro Laja

Santa
Juana

Laja

Tucapel

Ro Guaqui

Ro Taboleo

Los ngeles

El primer europeo en avistar su desembocadura fue

Juan Bautista Pastene en 1544. Tom posesin de
estos territorios y posteriormente, Pedro de Valdivia
se encarg de fundar fuertes y ciudades a orillas
del Biobo. Fue tanta su admiracin, que le escribi
al rey de Espaa, contndole del inmenso ro y
del caudal de sus aguas. Rpidamente en sus
alrededores comenzaron a producirse batallas,
parlamentos, encuentros amistosos y comerciales.
Ms tarde, el ro Biobo se transform en la frontera
entre conquistadores espaoles y el mundo
indgena. En 1641, en el Parlamento de Quilln,
qued oficialmente establecido como lnea divisoria.

Antuco

Ro Duqueco
R

Bu

re
o

Santa
Brbara

Ro Huequecura

Ro

Ver
g

ara

Nacimiento
Angol

Laguna de La Laja

Una barrera natural

La central Pangue de Endesa se ubica en

la zona cordillerana de Alto Biobo.

25 km

Lago
Icalma

Biob

Laguna
Galletu

Ro

Lonquimay

En la zona de Concepcin, el ro es atravesado por cuatro puentes:

el Puente Ferroviario Biobo, Llacoln, Juan Pablo II y Chacabuco.

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Visito Mi

Regin

Salto del Laja

Quin no recuerda los aos en que desde la carretera se
divisaban estas espectaculares cadas de agua? Hoy, para poder
verlas es necesario desviarse hacia Cabrero. Su fama como
atractivo turstico es tal que Gabriela Mistral le dedic un
poema: Salto del Laja, pecho blanco y desgarrado, Agua
Antgona, mundo cayendo sin derrota. Cuentan que fue un
lugar de culto donde se reunan ancianos mapuches para
pensar y masticar piones. Los ms jvenes se transformaban
en hombres, si lograban cruzar el salto ms grande. El primer
winka en conocer estas cataratas fue el gobernador Manuel de
Amat y Juniet, con ocasin de un parlamento celebrado aqu en
1756 con mapuches y pehuenches. En ese entonces escribi:
El ruido que causa es tanto que en tres o cuatro cuadras de
distancia no se puede conversar sino en voz alta.

En los aos 30, el Salto del Laja y las Termas de Chilln, ambos ubicados
en el Biobo, eran los dos destinos tursticos ms reconocidos del pas.

Fotografa gentileza de Guy Wenborne.

reas protegidas
de la Regin del Biobo
Nongun (RN)
uble (RN)
Ralco (RN)

En la pre-cordillera del Biobo, la laguna del Laja rodea el volcn

Antuco, el que se estructur sobre el crter del antiguo volcn Laja.

Isla Mocha (RN)

Altos de Pemehue (RN)
Los Huemules del Niblinto (RN)
Laguna del Laja (PN)
Cndor, especie tpica andina.

Pennsula de Hualpn (SN)

Islote, Lobera e Iglesia de piedra (SN)
*(PN) Parque Nacional, (RN) Reserva Nacional y (SN) Santuario de la Naturaleza.

Libro
Mam f

e ros de C

h il e .

Libro A
ves de Ch
il

e, ilus
tracin

de Pet
er B
ur
ke
y

Da
v id

Ciprs, perdiz y zorro

Adems del ro Laja (que da vida a los famosos
saltos), tambin un volcn y una laguna llevan este
nombre. Por eso no es de extraar que en 1958 se le
llamara Laguna del Laja al nico parque nacional
que existe en la Regin del Biobo. Sus ms de
11 mil hectreas se esparcen por la pre-cordillera,
a 93 kilmetros de Los ngeles. Aqu abundan las
aves, registrndose alrededor de 47 especies, como la
perdicita cordillerana y el cndor. En cambio, por las
condiciones climticas, son contados los mamferos:
el zorro chilla, el puma, el gato monts y la vizcacha.

B
e.
dl
ea

Zorro chilla o gris, otro habitante del

Parque Nacional Laguna del Laja.
Perdiz cordillerana.

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Fotografa gentileza Diario La Tercera.

Visito Mi

Regin

Volcanes Copahue y Antuco

Hay alrededor de 90 volcanes activos en Chile y cuatro de ellos
se encuentran en esta regin. Uno es el Copahue, que entr en
actividad a fines del 2012 con cenizas, gases y una enorme
columna de humo negro, provocando la evacuacin de las zonas
aledaas tanto en Chile como en Argentina. Los Nevados de
Chilln famosos por sus termas y centro de ski son considerados
de alto riesgo, mientras que el Callaqui se reconoce desde lejos
por sus permanentes fumarolas. El ms famoso de estos volcanes
es el Antuco por la tragedia ocurrida aqu el ao 2005, cuando
45 soldados chilenos murieron congelados. Todos estos macizos
son monitoreados por el Servicio Nacional de Geologa y Minera
(Sernageomin), ya que se estima que en Chile ocurre una
erupcin relevante cada ocho o diez aos aproximadamente.
Fotografa de Cristiansemmler.blogspot.com.

Por favor, mi capitn, no me deje botado aqu , le suplic

uno de los soldados conscriptos al comandante, en medio
de la marcha por la nieve.

Libro Atlas de la historia fsica y poltica de Chile.

Fotografa de Duncan y Gladys, Flickr.

En mayo del 2005, el viaje de instruccin de los conscriptos En memoria de los soldados fallecidos en el volcn Antuco.
termin en una de las peores tragedias del Ejrcito de Chile.

Arrieros evacuando la frontera chilena-argentina, por la

erupcin del volcn Copahue en diciembre del 2012.

Vista al volcn Antuco al momento de una explosin de gas

en 1829. Litografa del famoso naturalista Claudio Gay.

Hroes de la paz
El 17 de mayo del 2005, como de costumbre,
los reclutas del Regimiento de Los ngeles fueron
llevados a un viaje de instruccin al volcn Antuco.
En plena marcha y sin el equipo necesario para
soportar temperaturas extremas, los atrap un
temporal blanco. Algunos soldados alcanzaron a
refugiarse, mientras otros 45 cayeron en medio de
la nieve. Tras conocerse la noticia, se decret duelo
nacional y comenz la bsqueda de cuerpos. En el
funeral, el presidente Ricardo Lagos les rindi un
homenaje: hoy despedimos a estos soldados del
Ejrcito de Chile como hroes de la paz, mientras
que los militares a cargo fueron procesados.

Nombre

Altura (metros)

Antuco*
Callaqui*
Copahue*
Nevados de Chilln*
Sierra Velluda

2.979
3.164
3.001
3.216
3.585
Fuente: Sernageomin.
*Volcanes activos.

Fotografa de Negrosky, Flickr.

Volcanes del Biobo

Sierra Velluda es la cumbre ms alta del Biobo.

Visita

www.fundacionfuturo.cl