SALVADOR ESCODA S.A.

15

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

TORRES DE REFRIGERACIN

serie TVC

Hasta fechas recientes, las torres construidas con resinas

plsticas, lo eran para aplicaciones industriales primordialmente, por lo que su nivel sonoro era secundario. La nueva
serie TVC ha sido diseada con el objetivo principal de conseguir el mnimo nivel de ruido, unido a una gran resistencia a la intemperie.
La nueva serie TVC consta de 43 modelos con potencias
nominales desde 122 hasta 3.390 kW, todos ellos transportables por carretera, sin camiones ni permisos especiales y
sin necesidad de operaciones de ensamblaje alguno en
obra.

Libre de corrosin
La construccin en resina de polister isoftlica reforzada con fibra de
vidrio y protegida por una gruesa capa de Gel-Coat de gran dureza,
formulado especialmente para sta aplicacin, la hacen inalterable frente a las condiciones ms adversas.

Baja silueta - fcilmente canalizable

Con frecuencia las torres han de ir instaladas en locales cerrados o situadas detrs de celosas en las terrazas de los edificios; las torres TVC,
facilitan ste tipo de instalacin por las diferentes posibilidades de canalizar el aire, adems por su reducida altura.

Bloque nico
La seccin baada de las torres TVC, est moldeada en una pieza nica, sin juntas, tornillos, guarniciones o cualquier otro elemento que pueda causar prdidas de agua. Las torres de refrigeracin, aunque sean
selladas cuidadosamente en fbrica, por causa del posterior transporte
o manipulacin, pueden presentar fastidiosas fugas de agua; en las torres TVC esto queda excluido.

Parcializacin
La conformacin de la seccin de ventilacin, permite la colocacin, bajo
demanda, de dos motores con sus transmisiones correspondientes.
Esto permite realizar una regulacin de capacidad en 2, 3 o 4 etapas, utilizando diferentes regmenes de rotacin de los ventiladores.
Por otra parte aumenta la seguridad de funcionamiento, al excluir la avera contempornea de los dos motores.

CLIMATIZACIN - 1

SALVADOR ESCODA S.A.

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

TORRES DE REFRIGERACIN SERIE TVC

Caractersticas tcnicas:
Modelo

Potencia motores elctricos

Versin
Con
Con presin
standard
silenciadores
100 Pa

Pesos

Resistencias
elctricas

Potencia
trmica

Caudal de
aire

Nmero
ventiladores
y motores

TVC

kW (1)

m3 /h

kW

kW

kW

vaco
Kg

carga
Kg

Aspiracin
Kg

Descarga
Kg

N x kW

012
014
015
016
017
019
121
123
125
128
232
235
239
241
345
349
352
356
462
467
471
575
580
585
601
607
610
611
712
713
714
815
816
817
918
919
921
922
924
925
930
932
934

122
139
153
165
179
194
210
230
254
285
319
350
386
414
453
487
522
565
618
671
713
752
805
855
914
975
1.073
1.140
1.218
1.304
1.413
1.503
1.610
1.695
1.836
1.975
2.126
2.255
2.415
2.550
3.000
3.220
3.390

2,87
3,32
3,21
3,15
3,21
3,32
4,43
4,43
4,59
4,91
6,11
6,75
6,97
7,13
8,71
9,45
9,45
9,75
11,99
12,18
12,29
14,61
14,61
14,75
19,48
18,89
19,48
19,66
23,62
23,62
24,35
29,23
29,23
29,23
35,60
35,60
36,64
43,84
43,84
43,97
58,45
58,45
58,45

1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
3x2
3x2
3x2
3x2
3x2
3x2
4x2
4x2
4x2

1,1
1,5
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
2,2
3
4
4
4
5,5
5,5
5,5
7,5
9,2
9,2
15
15
15
11
11
11
15
15
18,5
22
30
30
30
15+7,5
18,5+9,2
22+9,2
30+15
30+15
30+15
30+30
30+30
30+30

1,1
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
3
4
4
5,5
4
5,5
5,5
7,5
9,2
9,2
11
15
15
15
15
11
15
15
18,5
18,5
22
30
30
30
18,5+9,2
18,5+9,2
22+11
30+15
30+15
30+15
30+30
30+30
30+30

1,5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
3
4
5,5
3
4
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
9,2
11
11
15
15
15
15
15
15
18,5
18,5
22
22
30
37
37
18,5+9,2
22+11
22+11
30+15
37+15
37+15
30+30
37+37
37+37

350
354
360
365
380
385
425
435
445
460
730
750
760
770
845
860
890
910
950
1.010
1.030
1.075
1.125
1.150
1.425
1.460
1.500
1.550
1.600
1.725
1.790
1.860
1.920
1.970
2.570
2.755
2.850
2.960
3.070
3.150
3.750
3.870
3.980

760
780
790
795
800
820
1.015
1.025
1.035
1.050
1.610
1.630
1.640
1.650
2.030
2.050
2.080
2.100
2.430
2.490
2.510
2.845
2.895
2.920
3.725
3.760
3.800
3.850
4.480
4.600
4.670
5.320
5.380
5.430
6.960
7.140
7.230
8.215
8.325
8.400
10.690
10.810
10.910

125
125
125
125
125
125
170
170
170
170
170
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
570
570
570
570
570
570
740
740
740

120
120
120
120
120
120
140
140
140
140
195
195
195
195
220
220
220
220
300
300
300
350
350
350
410
410
410
410
500
500
500
600
600
600
800
800
800
950
950
950
1.200
1.200
1.200

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4+3
4+3
4+3
4+3
4+3
4+3
4+4
4+4
4+4

Versin standard

Silenciadores

1) Potencia trmica nominal en las siguientes condiciones: Temp. hmeda: 24C; Salida agua: 35-30C.

CLIMATIZACIN - 2

SALVADOR ESCODA S.A.

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

TORRES DE REFRIGERACIN SERIE TVC

Niveles sonoros en dB(A) A 5 mts.:
Mod.
TVC

012
014
015
016
017
019
121
123
125
128
232
235
239
241
345
349
352
356
462
467
471
575
580
585
601
607
610
611
712
713
714
815
816
817
918
919
921
922
924
925
930
932
934

48
50
49
49
50
51
56
56
58
60
52
52
52
53
53
55
55
57
61
62
62
65
67
67
59
58
60
60
63
64
65
69
70
70
65
66
67
71
71
72
72
73
73

Sin cmara
acstica
B
C

53
57
56
56
57
58
63
63
65
67
55
55
56
58
58
60
60
62
65
66
66
68
70
70
64
63
65
65
67
68
69
72
73
73
69
70
71
74
74
75
75
76
76

56
60
59
59
60
61
66
66
68
70
54
57
58
60
60
62
62
64
67
68
68
70
72
72
66
65
67
67
69
70
71
74
75
75
71
72
73
76
76
77
77
78
78

49
52
51
51
52
53
58
58
60
62
53
53
53
53
53
54
54
56
59
60
60
62
64
64
58
57
59
59
61
62
63
66
67
67
63
64
65
68
68
69
69
70
70

47
49
48
48
49
50
54
54
56
58
51
51
51
52
52
54
54
56
60
61
61
64
66
66
58
57
59
59
62
63
64
68
69
69
64
65
66
70
70
71
71
72
72

Con cmara
acstica
B
C

51
51
51
51
51
51
57
57
59
61
54
54
54
54
56
56
56
56
59
60
60
62
64
64
59
59
59
59
61
62
63
66
67
67
63
64
65
68
68
69
69
70
70

46
49
48
48
49
50
55
55
57
59
52
52
52
53
54
54
54
54
56
57
57
59
61
61
57
57
57
57
58
59
60
63
64
64
60
61
62
65
65
66
66
67
67

45
48
47
47
48
49
51
51
53
55
52
52
52
52
53
53
53
53
54
54
54
55
57
57
56
56
56
56
57
57
57
59
60
60
59
59
59
61
61
62
62
63
63

49
49
49
49
53
53
53
56
56
57
55
55
55
55
56
56
56
59
60
60
58
58
58
61
61
62
62
63
63

Con silenciador
en aspiracin
B
C

53
53
53
53
57
57
57
58
58
58
59
59
59
59
60
60
60
61
61
61
62
62
62
62
62
62
64
64
64

51
51
51
51
55
55
55
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
59
59
59
60
60
60
61
61
61
62
62
62

50
50
50
50
54
54
54
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
58
58
58
59
59
59
60
60
60
61
61
61

CLIMATIZACIN - 3

45
49
48
48
49
50
46
49
50
52
52
54
54
56
58
57
59
59
62
63
64
-

Con silenciador
en descarga
B
C

48
52
51
51
52
53
46
49
50
52
50
52
52
56
46
57
59
59
61
62
63
-

46
50
49
49
50
51
44
46
47
49
49
51
51
53
55
54
56
56
58
59
60
-

42
46
45
45
46
47
43
43
43
45
45
47
47
49
51
50
52
52
54
55
56
-

Con silenciadores
en asp. y descarga
A
B
C
D

33
36
35
35
36
37
41
42
43
45
42
42
42
43
43
45
46
47
51
52
52
56
56
57
49
48
50
50
53
54
55
59
60
60
55
56
57
61
61
62
62
63
63

37
39
38
38
39
40
44
45
46
48
45
45
45
45
46
46
46
47
50
51
51
54
54
55
49
49
50
50
52
53
54
57
58
58
54
55
56
59
59
60
60
61
61

35
37
36
36
37
38
42
43
44
46
44
44
44
44
44
44
44
44
47
48
48
51
51
52
47
47
47
47
49
50
51
54
55
55
51
52
53
56
56
57
57
58
58

34
34
34
34
34
34
38
39
40
42
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
47
47
48
46
46
46
46
47
47
47
50
51
51
49
49
49
52
52
53
53
54
54

SALVADOR ESCODA S.A.

TORRES DE REFRIGERACIN
SERIE TVC

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

VERSIN
STANDARD
Dimensiones (mm):
TVC
012-019
121-128

TVC
232-235
239-241
345-349
352-358
462
467-471
575
580-585

CLIMATIZACIN - 4

A
930
1.230

A
3.300
3.300
3.900
3.900
4.500
4.500
5.100
5.100

B
1.980
2.280
1.980
2.280
1.980
2.280
1.980
2.280

160
160
160
160
160
160

TVC
601-607
610-611
712
713-714
815
816-817

A
3.900
3.900
4.500
4.500
5.100
5.100

B
1.980
2.280
1.980
2.280
1.980
2.280

TVC
918
919-921
922
924-925

A
4.500
4.500
5.100
5.100

B
1.980
2.280
1.980
2.280

TVC
930
932-934

A
5.100
5.100

B
1.980
2.280

SALVADOR ESCODA S.A.

TORRES DE REFRIGERACIN
SERIE TVC

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

VERSIN CON
SILENCIADORES
Dimensiones (mm):
TVC
012-019
121-128

TVC
232-235
239-241
345-349
352-358
462
467-471
575
580-585

CLIMATIZACIN - 5

A
930
1.230

A
4.200
4.200
4.800
4.800
5.400
5.400
6.000
6.000

B
2.980
3.280
2.980
3.280
2.980
3.280
2.980
3.280

160
160
160
160
160
160

TVC
601-607
610-611
712
713-714
815
816-817

A
4.800
4.800
5.400
5.400
6.000
6.000

B
2.980
3.280
2.980
3.280
2.980
3.280

TVC
918
919-921
922
924-925

A
5.400
5.400
6.000
6.000

B
2.980
3.280
2.980
3.280

TVC
930
932-934

A
6.000
6.000

B
2.980
3.280

SALVADOR ESCODA S.A.

15

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

CATLOGO
TCNICO

TORRES DE REFRIGERACIN

serie TVA

Libre de corrosin
Para la serie TVA se han seleccionado materiales que evitan el peligro de corrosin: polister con fibra de vidrio y otras materias plsticas. Duracin ilimitada sin operaciones de mantenimiento.

Sin transmisin
Ventiladores axiales directamente acoplados a los motores elctricos. Se eliminan as necesidades de mantenimiento y riesgos de rotura de correas.

Alto rendimiento
Los ventiladores axiales con palas en material plstico de alta resistencia, tienen perfil alar de altsimo rendimiento.

Fcil inspeccin
Todas las torres de la serie TVA estn equipadas con una o ms
puertas de fcil acceso, para facilitar los trabajos de inspeccin de
las boquillas rociadoras de agua y del relleno de intercambio.

Modularidad
Para los casos de grandes potencias, las torres TVA pueden instalarse sobre una nica balsa construida en obra civil.

Aire inducido
El ventilador axial, colocado al final del
circuito de aire, funciona en aspiracin. Esto elimina la recirculacin del
aire entre aspiracin y descarga y permite distribuir uniformemente el aire a
travs del relleno de intercambio, lo
que no sucede cuando los ventiladores trabajan en impulsin.

CLIMATIZACIN - 6

POTENCIAS
DESDE

84 a
6.194 kW

SALVADOR ESCODA S.A.

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

TORRES DE REFRIGERACIN SERIE TVA

Caractersticas tcnicas:
Peso de la torre completa
con Tevafilm
con Tevaplash

Peso bandeja Nivel sonoro

a5m

Resistencias
elctricas

Modelo

Potencia
trmica

Caudal de
aire

Nmero y
potencia
moto-ventil

TVC

kW (1)

m3/h

vaco
kW

carga
kW

vaco
kW

carga
Kg

vaco
Kg

dB(A)

N x kW

008
009
010
012
015
016
019
021
024
026
032
038
044
048
052
058
062
068
078
085
090
102
111
120
130
142
155
170
180
204
222
240
260
280
310
333
360
390
420
465
520
560
620

84
98
113
128
138
167
187
214
241
263
324
377
438
468
516
572
624
698
794
853
931
1.024
1.113
1.218
1.336
1.437
1.549
1.707
1.861
2.048
2.225
2.435
2.672
2.874
3.097
3.338
3.653
4.008
4.311
4.646
5.344
5.748
6.194

2,13
2,47
2,87
2,47
2,81
4,15
4,75
4,30
4,90
5,41
8,90
9,60
8,87
9,53
10,64
11,52
12,68
14,33
14,45
17,15
18,86
20,95
21,27
22,16
27,46
27,02
28,22
34,29
37,70
41,89
42,56
44,32
54,90
54,02
56,45
63,83
66,49
82,36
81,04
84,67
109,83
108,05
112,87

1 x 0,37
1 x 0,55
1 x 0,75
1 x 0,75
1 x 1,1
1 x 0,75
1 x 1,1
1 x 1,1
1 x 1,5
1 x 2,2
1 x 1,5
1 x 2,2
1 x 2,2
1x3
1x4
1x3
1x4
1 x 5,5
1 x 7,5
1x4
1 x 5,5
1 x 7,5
1 x 7,5
1 x 11
1 x 11
1 x 11
1 x 15
2x4
2 x 5,5
2 x 7,5
2 x 7,5
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 15
3 x 7,5
3 x 11
3 x 11
3 x 11
3 x 15
4 x 11
4 x 11
4 x 15

147
148
150
156
160
190
195
205
212
215
390
395
415
430
435
615
622
630
700
1.185
1.200
1.230
1.250
1.305
1.460
1.485
1.555
2.295
2.320
2.385
2.425
2.540
2.835
2.885
3.020
3.595
3.750
4.210
4.290
4.490
5.495
5.600
5.865

347
348
350
356
360
580
585
595
602
605
1.120
1.125
1.145
1.160
1.165
2.205
2.212
2.220
2.290
3.225
3.240
3.270
3.290
3.345
3.960
3.985
4.055
6.395
6.420
6.485
6.525
6.640
7.865
7.915
8.050
9.770
9.925
11.770
11.850
12.050
15.595
15.700
15.965

240
245
300
307
310
480
485
595
610
615
870
875
885
1.080
1.570
1.585
1.615
1.730
1.880
1.940
2.085
2.275
3.065
3.090
3.155
3.385
3.695
4.190
4.685
4.795
5.860
6.020
6.335
7.090
7.250
8.155
9.150
9.370

630
635
690
697
700
1.210
1.215
1.325
1.340
1.345
2.460
2.465
2.775
2.670
3.610
3.625
3.655
3.770
3.920
4.440
4.585
4.775
7.165
7.190
7.255
7.485
7.795
8.825
9.115
9.490
11.210
11.655
13.210
13.650
14.210
17.515
18.100
18.845

435
435
435
435
435
510
510
510
805
805
805
805
805
955
955
955
1.170
1.170
1.400
1.400
1.400
1.845
1.845
1.845

50
54
57
58
60
56
59
58
62
65
59
63
63
64
68
64
66
68
70
64
66
69
70
72
71
72
73
67
69
72
73
75
74
75
76
75
77
76
77
78
77
78
79

1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x3
1x3
1x3
1x3
1x3
1x3
1x3
1x3
1x3
1x4
1x4
1x4
2x3
2x3
2x3
2x3
2x3
2x4
2x4
2x4
3x3
3x3
3x4
3x4
3x4
4x4
4x4
4x4

1) Potencia trmica nominal en las siguientes condiciones: temp. hmeda 24C; entrada-salida agua: 35-30C.

CLIMATIZACIN - 7

SALVADOR ESCODA S.A.

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

TORRES DE REFRIGERACIN SERIE TVA

Dimensiones (mm):

TVA
008-015
016-026

A
910
1.220

TVA
032-052
058-068
078

A
B
C
D
E
F
1.810 1.510 2.600 680 1.020 900
1.810 2.110 3.050 1.120 960 970
1.810 2.110 3.350 1.120 1.260 970

TVA
008-120
130-155

CLIMATIZACIN - 8

B
910
1.220

C
2.000
2.250

D
1.400
1.420

A
2.470
3.070

E
600
830

SALVADOR ESCODA S.A.

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

TORRES DE REFRIGERACIN SERIE TVA

Dimensiones (mm):

TVA
170-240

A
4.940

B
2.470

TVA
260-310

A
6.140

B
3.070

TVA
333-360

A
7.410

B
2.470

TVA
390-465

A
9.210

B
3.070

TVA

520-620

CLIMATIZACIN - 9

SALVADOR ESCODA S.A.

15

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

TORRES DE REFRIGERACIN

serie TMR Centrfugas

Las torres de refrigeracin estn compuestas por:
Envolvente en chapa de primera calidad galvanizada en
caliente por el procedimiento Sendzimir. Los paneles van
atornillados con interposicin de pasta selladora para la
perfecta estanqueidad. La envolvente est equipada con:
conexin de entrada de agua a refrigerar,
conexin de salida de agua refrigerada con filtro ampliamente dimensionado de tipo anticavitante, de fcil
extraccin,
conexiones
de desage y rebosadero,

conexin para el agua de reposicin, con vlvula a

flotador,
compuerta a paso del hombre para la inspeccin del interior, limpieza del filtro, etc.
Seccin
de ventilacin, total o parcialmente encastada

en el cuerpo de la torre segn los modelos, consta de uno o

ms ventiladores. Los ventiladores son del tipo a doble aspiracin, con rodetes de tipo silencioso y palas inclinadas
hacia delante, equilibrados esttica y dinmicamente, calados sobre eje de acero rectificado o tubular con extremos
rectificados, segn modelos. Los soportes son del tipo a
cojinetes de bolas autoalineantes y de lubrificacin permanente. Los ventiladores van equipados con transmisin de
poleas y correas trapezoidales y rejas de proteccin en las
aspiraciones de aire. El motor elctrico, trifsico, es de tipo
cerrado, ventilado exteriormente, con proteccin IP 54 segn normas IEC 34-5 y UNEL 05515 y va montado sobre
asiento para la fcil regulacin de las correas.
Rejas de aspiracin en malla de alambre de acero electrosoldado con bastidor de refuerzo. Todo el conjunto est
galvanizado en caliente por inmersin despus de su elaboracin.
Relleno evaporador en planchas de PVC que excluye todo peligro de corrosin o ataque biolgico. Las secciones
de relleno tienen dimensiones mximas de 1200 x 300 x
300.
Sistema de distribucin de agua formado por un colector
principal de acero galvanizado en caliente por inmersin
en bao de zinc fundido, con brazos distribuidores de plstico. Las boquillas son de goma o plstico y se desmontan
con la mxima facilidad para las operaciones de mantenimiento. El colector de entrada de agua y el rebosadero van
conectados por una tubera de by-pass con llave de paso
que evita la excesiva concentracin calcrea en el agua
como consecuencia de su parcial evaporacin.
Separador de gotas formado por lminas plegadas adecuadamente en chapa galvanizada en caliente y dividido
en secciones para facilitar su extraccin.
Todos los componentes de las torres serie TMR estn externamente protegidos por dos capas de pintura a base
de resinas epoxdicas.

POTENCIAS
DESDE

31 a
4.793 kW

Accesorios y ejecuciones especiales:

Motor a doble polaridad para la reduccin de la velocidad del ventilador.
Motor sobredimensionado para presiones residuales
hasta 10 mm c.d.a.
Resistencia elctrica para impedir la formacin de hielo en la bandeja (excluido el termostato de control).
Escalera y balconada sobre uno de los lados mayores
con pies derechos, barandilla y escalera de acceso.
Versin silenciosa VS o silenciadores P500 y P1000.
Paneles de cierre de la seccin de ventilacin (para
instalaciones sobreelevadas).
Construccin en acero inox. AISI 304 o 316 con excepcin de los elementos galvanizados a bao despus de su construccin.
Doble proteccin anticorrosiva y antioxidante DECSAPROT.

CLIMATIZACIN - 10

SALVADOR ESCODA S.A.

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

TORRES DE REFRIGERACIN SERIE TMR

Caractersticas tcnicas:
Modelo
TMR

Caudal de
aire

N
ventiladores

m3/h

Potencia motores
kW (2)

Temperatura hmeda exterior C

22

24

Peso

Nmero y
potencia
resistencia
elctrica

26

entrada/salida de agua C
mm

c.d.a.

35/29

45/30

35/30

45/30

35/30

45/31

0-5

10

(1) kW

kW

kW

kW

kW

kW

N x kW (3)

en vaco en carga
Kg

Kg

220

03

0,77

0,18

0,37

35

60

32

51

25

47

1x0,5

140

04

1,05

0,25

0,55

46

79

42

68

33

62

1x0,5

143

223

05

1,19

0,37

0,75

54

92

49

79

39

73

1x0,5

145

395

07

1,26

0,55

1,1

74

126

63

108

52

100

1x0,5

160

405

08

2,05

0,75

1,1

92

158

79

135

65

125

1x0,5

200

490

10

1,84

0,75

1,1

108

185

93

158

76

146

1x0,5

215

510

11

2,14

1,1

1,5

124

212

113

181

87

167

1x0,5

225

520

15

3,58

1,5

2,2

164

279

149

239

115

221

1x1

406

860

19

4,69

215

367

195

315

152

290

1x1

420

880

22

4,25

251

428

228

367

177

338

1x1

455

905

25

4,90

5,5

288

491

261

421

203

388

1x1

465

920

30

7,78

5,5

357

608

324

521

251

480

1x2

770

1.635

35

8,60

5,5

7,5

398

678

361

581

280

535

1x2

790

1.660

40

5,5

7,5

470

802

427

687

331

633

1x2

845

1.730

50

9,34

7,99

7,5

544

928

494

795

383

733

1x2

860

1.750

60

11,37

5,5

7,5

658

1.122

597

961

463

886

1x3

1.140

2.395

65

12,13

7,5

706

1.203

640

1.031

497

950

1x3

1.150

2.420

70

13,60

11

786

1.341

713

1.146

553

1.059

1x3

1.185

2.465

80

15,17

2x4

2x5,5

877

1.496

796

1.282

618

1.181

1x3

1.540

3.250

85

16,20

112x5,5

2x7,5

941

1.604

853

1.374

662

1.267

1x3

1.580

3.305

95

18,47

2x7,5

2x9

1.090

1.859

989

1.592

767

1.468

1x3

1.615

3.345

110

24,54

15

22

1.220

2.080

1.106

1.782

859

1.642

1x3

2.410

4.080

135

23,75

15

22

1.527

2.605

1.386

2.231

1.075

2.057

1x4

2.545

4.185

145

25,07

18,5

22

1.637

2.792

1.485

2.392

1.153

2.204

1x4

2.585

4.225

165

25,60

22

30

1.879

3.204

1.705

2.745

1.323

2.530

1x4

2.925

4.365

200

34,83

22

30

2.195

3.743

1.991

3.206

1.545

2.955

1x5

3.825

5.865

220

33,65

22

30

2.459

4.194

2.231

3.592

1.731

3.311

1x5

4.240

6.280

240

37,21

30

37

2.723

4.644

2.471

3.978

1.917

3.667

1x5

4.320

6.360

270

47,50

2x15

2x22

3.055

5.210

2.772

4.463

2.151

4.113

2x4

5.495

8.375

290

50,14

2x18,5

2x22

3.274

5.584

2.971

4.783

2.305

4.409

2x4

5.570

8.450

330

51,20

2x22

2x30

3.758

6.409

3.409

5.489

2.646

5.060

2x4

5.845

8.725

380

59,24

2x22

2x30

4.338

7.398

3.935

6.337

3.054

5.841

2x4

7.165

10.645

410

62,80

22+30

30+37

4.602

7.849

4.175

6.723

3.240

6.196

2x4

7.240

10.720

435

67,29

2x22

2x30

4.918

8.387

4.462

7.184

3.462

6.622

2x5

8.480

12.560

480

74,41

2x30

2x37

5.447

9.289

4.941

7.956

3.834

7.333

2x5

8.640

12.720

La temperatura mxima del agua en las torres estndar es de

60C.
(1) Potencia trmica disipada a las temperaturas indicadas.
(2) Las torres estndar son entregadas con motor elctrico de la
potencia indicada en la primera columna, para funcionamiento a

boca libre o presin residual mxima de 5 mm c.d.a. Cuando las

torres deban funcionar con presiones residuales comprendidas
entre 5 y 10 mm c.d.a., es necesario preveer motores de mayor
potencia, como los indicados en la segunda columna.
(3) Para temperaturas mnimas exteriores hasta -10C.

CLIMATIZACIN - 11

SALVADOR ESCODA S.A.

CATLOGO
TCNICO

Provena, 392 pl. 1 y 2

Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA

TORRES DE REFRIGERACIN SERIE TMR

Dimensiones en mm:

Mods. 03 al 95

03

670

1.050

1.650

80

04

670

1.050

1.650

05

670

1.050

07

670

08

Mods. 110 al 480

4.880

1.285

2.450

85

4.880

1.285

2.450

1.650

95

4.880

1.285

2.450

1.050

1.950

110

3.680

2.180

3.100

970

1.100

1.800

135

3.680

2.180

3.400

10

970

1.100

2.100

145

3.680

2.180

3.400

11

970

1.100

2.100

165

3.680

2.180

3.700

15

1.280

1.285

2.150

200

5.180

2.180

3.400

19

1.280

1.285

2.150

220

5.180

2.180

3.700

22

1.280

1.285

2.450

240

5.180

2.180

3.700

25

1.280

1.285

2.450

270

7.280

2.180

3.420

30

2.480

1.285

2.150

290

7.280

2.180

3.420

35

2.480

1.285

2.150

330

7.280

2.180

3.720

40

2.480

1.285

2.450

380

8.780

2.180

3.720

50

2.480

1.285

2.450

410

8.780

2.180

3.720

60

3.680

1.285

2.450

435

10.280

2.180

3.720

65

3.680

1.285

2.450

480

10.280

2.180

3.720

70

3.680

1.285

2.450

Modelo

Modelo

* Las medidas pueden ser modificadas por el fabricante sin previo aviso

CLIMATIZACIN - 12