Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
Parafraseando la clebre cita de Ludwig Wittgenstein, Los lmites
de mi lenguaje son los lmites de mi mundo, proponemos la siguiente
presentacin encuadrada en el tem espaol en el mbito de la economa y los
negocios.
Sabemos que el espaol es una lengua hablada por cuatrocientos
cincuenta millones de habitantes en el mundo, no menos cierto es que este
est dividido geo-econmicamente en cuatro bloques con perspectivas serias
de emprendimientos. El bloque Iberoamericano es uno de ellos.
Es
necesario
que
recordemos
que
existen
particularidades
(lingstica)
asistemtica,
lengua
como
convencin
XX Congreso Internacional de la Asociacin para la Enseanza del Espaol como Lengua Extranjera (ASELE)
1. Presentacin
En esta presentacin nos proponemos abordar el futuro del espaol y
su enseanza, como lengua extranjera o segunda lengua en el mbito de la
economa y los negocios.
Trataremos de establecer la importancia geopoltica y geoeconmica
del mismo y demostrar que en la proyeccin de los negocios y los
emprendimientos comerciales, es importante el conocimiento del idioma, as
como tambin, el de la lengua como portadora de cultura.
En ese sentido no negaremos que la primaca indiscutible del ingls
y su versin global acotada y funcional, el globish, es un elemento de fuerte y
sensible competencia a otros idiomas que delimitan espacios econmicos
309
310
XX Congreso Internacional de la Asociacin para la Enseanza del Espaol como Lengua Extranjera (ASELE)
311
los
distintos
bloques
idiomticos
que
mencionamos
anteriormente.
En lo relativo al espaol, nos hicimos cargo de esa responsabilidad,
en vistas a la expansin de la empresa dentro del mercado latino americano.
Nuestro criterio es preciso, el Instituto Campos Abiertos transmite el
idioma con cultura y esto significa que nuestro procedimiento se basa en
clases que comprenden aspectos de sociedad, historia, filosofa de las
distintas culturas, tradiciones y folklore, como tambin modismos,
etimologas y spanglish.
Logramos una aproximacin transdisciplinaria ya que nuestras reas
son la investigacin en ciencias polticas y de la sociedad.
El espaol que transmitimos es el pertinente a la zona que la
demanda de enseanza requiere y esto posibilit que los equipos
conformados por israeles y miembros de las distintas empresas locales en
Iberoamrica, asociadas a R.D. pudieran optimizar sus posibilidades y xitos.
La empresa diversific sus rubros de inversin por lo que esta
tcnica se mostr an ms pertinente, al posibilitar determinar con precisin
escala de valores y cdigos de mercado, tanto en el trato comercial
generacional, como en lo referente a tendencias y comportamiento de
consumidores.
Es decir, que la globalizacin entrelaza mercados, pero no
totalmente el ethos mundial, cada zona lingstica preserva sus propios
cdigos, preferencias y valores actitudinales y los equipos pueden mejorar su
trabajo con el conocimiento de la lengua, como llave que introduce a la
cultura.
El globos en ese sentido, permite un desenvolvimiento funcional
pero no posibilita, justamente por su funcionalidad extrema, arribar a las
claves culturales. Es ms acorde a la globalizacin uniformadora, fenmeno
312
XX Congreso Internacional de la Asociacin para la Enseanza del Espaol como Lengua Extranjera (ASELE)
poltico-social,
por
ello,
de
las
necesidades
poltico-
313
Bibliografa
AUG, Marc: Los no lugares, espacios del anonimato: Ed. Gedisa.
BUDIN, Gerhard: Langue et connaissance en sciences culturelles, Viena.
314
XX Congreso Internacional de la Asociacin para la Enseanza del Espaol como Lengua Extranjera (ASELE)
315