Simply working

Sencillamente, Ingenioso
Medicin de nivel para slidos a granel
simply working

Sencillamente, Ingenioso

esde 1977 UWT GmbH ha fabricado y desarrollado con xito mltiples

sistemas de deteccin y medicin de nivel para slidos para el mercado internacional. Nuestro objetivo es satisfacer a los fabricantes de
silos, operarios de planta, clientes finales en mltiples mercados, industrias
y sectores, as como alimentacin, piensos, cemento, productos qumicos,
farmacuticos, etc. Con los aos nuestra experiencia, conocimientos y voluntad siguen enfocados en lo mismo: desarrollo tcnico, fabricacin y comercializacin de sensores, detectores de nivel para slidos a granel, fiables,
sencillos e ingeniosos.
Destacadas compaas en todo el mundo aprecian y valoran nuestra marca
y sus diseos para sus aplicaciones. La fiabilidad, robustez , fcil manejo y
eficacia de nuestros equipos nos distinguen. Nuestro objetivo est siempre
orientado en el servicio, distribucin y venta de nuestros equipos de medicin. Con esta filosofa seguimos creciendo y desarrollndonos en el mercado.
Nuestra nueva oficina en Nueva Delhi (India), as como las oficinas en Memphis (USA), Shanghai (China), Shrewsbury (UK) y nuestra segunda planta de
fabricacin en Malta, son un claro ejemplo de la materializacin de nuestra
voluntad. Nuestra presencia global se completa en ms de 50 pases en todo
el mundo a travs de una red de distribuidores especializados.
Para nosotros, nuestro enfoque de mercado es nuestra orientacin sistemtica hacia la calidad, la fiabilidad y las necesidades de nuestros clientes. Dice Uwe Niekrawietz, Manager Partner de UWT GmbH. Hoy podemos
asegurar, que la estructura de organizacin de UWT, ms la orientacin estratgica a largo plazo, establece el marco perfecto para una trayectoria de
xito y crecimiento estable para la compaa. Vamos a seguir aprovechando las enormes ventajas que nos ofrecen las contnuas oportunidades del
mercado para fortalecer an ms nuestra presencia internacional y ampliar
nuestras actividades en el mercado global.

Sede Central de UWT en Betzigau/ Alemania

Simply working

Director general Uwe Niekrawietz y el fundador Peter Schropp

Nuestras principales industrias

AZO
Baosteel Group
BASF
BAYER
Beck`s
BMW
Colabeton

Construccin, canteras y
cemento

Productos
Qumicos

Alimentacin

Piensos

Coperion
Degussa
Dr. Oetker
doubrava
Lafarge
Heidelberger Zement
Italcementi

Medio ambiente y
reciclaje

Energa

Productos
sintticos

Madera

Liebherr
Manes
Mann+Hummel
maxit-Group
MOTAN
m-tec
Nestl
Pirelli

Caucho

Metal

Vidrios

Otros

Reimelt
Siemens
Veka
VW

Homologaciones Internacionales

Zeppelin

Rotonivo

Principio de funcionamiento
Un eje accionado por un motor provoca la rotacin
de una paleta. Cuando el nivel del producto llega a
la paleta esta se frena y se activan dos microrruptores: uno da la seal de salida y el otro interrumpe
la alimentacin del motor. Cuando el material
desciende y vuelve a dejar libre la paleta, la seal
de salida se anula y la paleta vuelve a rotar.

RN 3000

RN 4000

RN 6000

Aplic ac iones

RN 3002
tubo

RN 3002
cable

DAglomeracin compacta
DAmbientes polvorientos
DMateriales abrasivos
DTemperaturas de proceso extremas
DFuerte traccin mecnica
DSobrepresin o vaco
DAmbientes explosivos ATEX
DMateriales pesados y procesos no estables
DMateriales con carga electrosttica

UWT - Sim pl y work ing

DAlimentacin universal. nico en el mercado
DPrincipio de rotacin insensible al apelmazado
DCaja robusta de aluminio
DSensibilidad ajustable (>15 g/l)
DLarga vida operativa (motor sincrnico sin escobillas)
DSobrepresin de hasta 10 bar
DRango de temperatura -40C hasta +800C
DMotor protegido (embrague de friccin y doble rodamiento)

Vibranivo

Principio de funcionamiento
Un elemento piezoelctrico estimulado electrnicamente provoca la vibracin de una horquilla.
En cuanto el producto a detectar cubre la horquilla
se atena la vibracin y la corriente elctrica resultante activa una seal de salida. Cuando el nivel del
material vuelve a estar por debajo de la horquilla,
sta vuelve a vibrar desactivando la seal de salida.

VN 1000

VN 2000

VN 4000

Aplic ac iones

VN 5000

VN 6000

DIndicado para slidos con densidad muy baja

DTransporte neumtico
DSobrepresin en proceso
DEspacio limitado
DDepsitos con vibracin
DAlta fiabilidad
DExigencias higinicas en el proceso
DDeteccin de sedimentos slidos en medios lquidos
DAmbientes explosivos ATEX

UWT - S im pl y work ing

DRevestimiento de PFA y Tefln
DAlta sensibilidad (<5 g/l)
DRugosidad de horquilla de 0,75 m
DRango de temperatura: desde -40C hasta +150C
DVersin NAMUR
DAdecuado para sobrepresiones de hasta 16 bar
DVersin compacta especialmente robusta
DMateriales en acero inox. de alta calidad
DApto para deteccin de sedimentos en lquidos

Capanivo

Principio de funcionamiento
Los electrodos del sensor constituyen un condensador.
A medida que el nivel cambia a su vez tambin lo hace
el valor de su constante capacitiva. La electrnica del
equipo es capaz de evaluar el cambio en la capacidad
y convertirla a una seal de conmutacin. El principio
de funcionamiento capacitivo no exige requerimientos
especiales en lo referente a su instalacin y montaje,
siendo un equipo de muy fcil manejo y aplicacin.

CN 4020

CN 4020 Temp

Aplic ac iones

CN 4030

CN 4050

DAmbientes polvorientos
DMateriales ligeros o de baja densidad
DTransporte neumtico
DSobrepresin o vaco
DAmbientes explosivos ATEX
DMateriales corrosivos
DAlta compatibilidad qumica
DAlta fiabilidad
DApelmazamiento

UWT - Sim pl y work ing

DApto para cualquier tipo de silo
DRango de temperatura desde -40C hasta +180C
DAmplia gama de voltajes de alimentacin
DContacto ajustable en tiempo (Delay)
DAlta sensibilidad (DC 1,6)
DAdecuado para sobrepresiones de hasta 16 bar
DAmbientes explosivos
DSistema altamente estanco
DAmplia gama de versiones con extensiones

Nivobob

Principio de funcionamiento
Se trata de un sensor/contrapeso suspendido de
un cable o fleje metlico que desciende por el
interior del silo electromecnicamente. Cuando el
sensor entra en contacto con el producto cambia
el sentido de giro del motor y el sensor asciende
hasta la posicin de parada inicial. A medida que
el sensor desciende se mide la distancia electrnicamente. Los microprocesadores convierten la
distancia medida en una seal volumtrica programando la geometra del silo o tanque. Esta seal se
actualiza cada vez que desciende el sensor.

Con brida autoadaptable

al silo

Aplic ac iones
NBor3000
Anf
de

NB 4000

Lot SLB 300

DMateriales apelmazantes
DAplicaciones con temperatura y humedad variable
DMateriales con carga electrosttica
DMateriales pesados
DEspacio limitado de instalacin
DMateriales con baja constante dielctrica
DAmbientes explosivos ATEX
DGrandes distancias de medicin
DGran robustez, apto para ambientes difciles (ruido, suciedad)

UWT - Sim pl y work ing

Tipos de Sensor

DVersin para sobrepresin hasta 1,7 bar

DRango de temperatura: desde -40C hasta +250C
DLimpiador de fleje integrado
DFuncin diagnostico integrada
DRango de medicin de hasta 70 m
DMuy fcil instalacin y puesta en marcha
DGran nmero de mediciones posibles
DProgramacin y anlisis remoto hasta 10 instrumentos
DComunicacin va Modbus RTU o Profibus DP

Nivotec

Nivotec NT 2000
DVisualizacin del nivel de llenado del silo mediante indicadores LED digitales.
DAviso de llenado a travs de una seal de alarma y control de la vlvula de cierre.
DEvaluacin de la seal de entrada digital o analgica de 4-20mA.
DMonitorizacin de llenado sencilla con mdulo para camin.
DSistema completo con planos elctricos especficos del proyecto.

Nivotec NT 3500
DVisualizacin del nivel de llenado mediante un mdulo de servidor web.
DAcceso protegido con contrasea al software estndar de navegacin por Internet
va Ethernet
DAlmacenamiento, descarga y evolucin de datos va software.
DAcceso desde cualquier parte del mundo.
DAviso de llenado a travs de una seal de alarma y control de la vlvula de cierre.
DEvaluacin de la seal de entrada digital o analgica de 4-20mA, as como
del sensor de ondas acsticas Nivowave UWT via Modbus RTU y Nivobob 3000
DMonitorizacin de llenado sencilla con mdulo para camin.
DSistema completo con planos elctricos especficos del proyecto.

www

Ofertas de servicio UWT

Instalacin y cableado
DMontamos todos los componentes y sistemas de forma rpida y profesional.
DNuestros expertos cuidan de su instalacin desde el principio de forma rpida y precisa.
DUtilizamos materiales de primera clase (como cables resistentes a UV para uso exterior).
DEliminamos los riesgos de forma anticipada y evitamos problemas posteriores
.

Instalacin y puesta en marcha

DPuede contar con nuestros expertos para poner en marcha los sensores ms complejos.
DDispone de nuestros especialistas para que le ayuden a ahorrar su preciado tiempo
DNuestros tcnicos no dejan nada al azar durante el montaje.
DLa mejor forma de asegurar una instalacin sin problemas es contar con nuestros
expertos tcnicos.

Formacin de los operarios/diagnstico remoto

DPreparamos sus tcnicos de sensores y sistemas Nivotec para realizar su trabajo.
DLa formacin especializada proporciona a su plantilla el mximo nivel de preparacin.
DPuede confiar en nuestro servicio tcnico para ofrecerle una instalacin montaje
cmodos, y de esta forma ahorrar su valioso tiempo.
DNuestra tecnologa de medicin se puede parametrizar y reajustar a travs
del diagnstico remoto.
D Garantizamos un funcionamiento sin problemas y estamos orgullosos de
cuidar de su instalacin tras el montaje inicial.

Soluciones especiales UWT

Nivowave

NW 5000

NW 4000 L

Principio de funcionamiento
La tecnologa de ondas acsticas es utilizada para generar ondas snicas
de 5 KHz a 50 KHz que se reflejan sobre la superficie del material a
medir provocando un eco. El retraso entre la emisin de la seal y la recepcin del eco es analizado con compensacin automtica de temperatura,
proporcionando la visualizacin del nivel y una seal de salida.
.

Kondunivo

KN 2700

KN 2800

Principio de funcionamiento
La conductividad del producto a detectar permite que la electricidad circule
entre la conexin del Kondunivo y el electrodo. Cuando ambos estn en
contacto con el producto, se activa la seal de salida. En cuanto el nivel
desciende el circuito elctrico se interrumpe y se anula la seal de salida.
Se utiliza corriente alterna para evitar la corrosin de la sonda del sensor y
la reaccin electroqumica del material. Para asegurar una medicin fiable
en una superficie de lquido variable, se utiliza como estndar una salida temporizada ajustable. Adems el Kondunivo puede utilizarse tanto en
depsitos metlicos como sintticos.

Flexinivo/HFM 5
Principio de funcionamiento de Flexinivo FN6
Un interruptor de horquilla vibratoria (Vibranivo) suspendido de un fleje
metlico desciende por el depsito con una precisin de mm hasta el punto
de medicin deseado. Esto permite tanto la medicin en un punto variable,
como mediciones para dosificacin. El Flexinivo se programa a travs de
un controlador SPS externo.
Principio de funcionamiento de HFM 5
Un interruptor de nivel (Vibranivo o Rotonivo) se soporta de un eje que puede colocarse en el punto de medicin deseado del depsito con la ayuda de un motor paso
a paso. Esto permite tanto una medicin en un punto variable, como mediciones para
dosificacin. HFM 5 tambin se programa a travs de un controlador SPS externo.

FN 6

HFM 5

Simply working
UWT representa la eficiencia y la calidad;
atributos que son compatibles con los sistemas de AZO.
Robert Zimmermann, Director General, AZO GmbH & Co. KG

Reconocemos y valoramos el constante y eficiente

esfuerzo realizado por el departamento de ingeniera
en UWT. Particularmente con respecto a la bsqueda de
soluciones tcnicas de gran complejidad para nuestros
productos.
Stefan Maurus, Tcnico en control de procesos, Porextherm Dmmstoffe GmbH

El alto nivel de seguridad y eficiencia en nuestras plantas de produccin es el resultado de la

gran cooperacin establecida con UWT a lo largo del tiempo - una victoria para ambos socios.
Dipl. Ing. Alois Burgstaller, Gerente del sector madera, Scheuch GmbH

Global Partner

Global partner para el control de nivel de forma sencilla e ingeniosa

UWT GmbH
Westendstr. 5
87488 Betzigau
Germany
Tel.: +49 (0)831 57 123 0
Fax: +49 (0)831 76 87 9
www.uwt.de
info@uwt.de

UWT China
Unit 1004, Xuhui Classics
No 2281, Zhongshan West Road
Shanghai 200233
P.R. China
Tel.: +86 21 6468 4193
Fax: +86 21 6469 670 7
www.uwt.cn
info@uwt.eu

UWT LLC
P.O.Box 18769
Memphis, TN 38181-0769
USA
Tel.: +1 901 531 6090
Fax: +1 901 531 6095
www.uwtlevel.com
info@uwtlevel.com

UWT (UK) Ltd.

20 Main Road, Dorrington
Shrewsbury, Shropshire
SY5 7JW
United Kingdom

UWT India
Plot No 52 Udyog Vihar
Phase-VI, Sector-37
Gurgaon - 122001
India

Tel.: +44 (0)8454 810463

Fax: +44 (0)1743 718883

Tel.: +91-124-4121684
Fax: +91-124-4121611

www.uwtuk.com
sales@uwtuk.com

www.uwt-india.com
info@uwt-india.com

Contact details

Simply working

simply working