Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 1
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 2
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 3
J. Krishnamurti
editorial
irio, s.a.
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 4
15 edicin:
Portada: Jardines de Bradwood Park,
residencia de J. Krishnamurti en
sus estancias en Inglaterra.
Foto: Manoln.
Diseo de cubierta: Editorial Sirio
de la presente edicin
EDITORIAL SIRIO, S.A.
C/ Panaderos, 9
29005-Mlaga
Espaa
www.editorialsirio.com
E-Mail: sirio@editorialsirio.com
I.S.B.N.: 84-86221-09-9
Depsito Legal: B-31.075-2006
Impreso en los talleres grficos de Romanya/Valls
Verdaguer 1, 08786-Capellades (Barcelona)
Printed in Spain
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 5
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 6
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 7
Prefacio
Por ser un hermano de ms edad, se me ha
concedido la distincin de escribir algunas
palabras como prefacio a este libro, el primero
que ha escrito un hermano ms joven de cuerpo, ciertamente, pero no de alma.
Las enseanzas en l contenidas le fueron
dadas por su Maestro al prepararlo para la
Iniciacin, y l las ha transcrito de memoria,
lenta y laboriosamente, porque el ao anterior
saba mucho menos ingls que ahora. La
mayor parte de esta obra es una reproduccin
de las propias palabras del Maestro; y lo que no
es reproduccin verbal, es el pensamiento del
P p
7
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 8
P p
8
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 9
Introduccin
Estas palabras no son mas, sino del
Maestro que me ense. Sin l, no hubiera yo
podido hacer nada. Mas con su ayuda, he puesto los pies en el Sendero. T tambin deseas
entrar en este Sendero y as, las palabras que l
pronunci para m te servirn para lograrlo si
quieres obedecerlas. No basta decir que estas
palabras son bellas y verdaderas; aquel que
desee tener xito deber hacer exactamente
cuanto ellas indican. Un hambriento no se
satisface mirando la comida y diciendo que est
buena, necesita extender la mano y comerla.
P p
9
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 10
P p
10
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 11
P p
11
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 12
P p
12
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 13
Discernimiento
1.- La primera cualidad es el discernimiento.
Por tal entendemos, generalmente, la
facultad de distinguir entre lo real y lo ilusorio, lo que conduce a los hombres a
entrar en el Sendero.
2.- Es esto y mucho ms an, y debe practicarse no slo al comienzo del Sendero,
sino a cada paso que en l se da cada da,
hasta el final.
3.- Entras t en el Sendero porque has aprendido que solamente en l pueden encontrarse
P p
13
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 14
P p
14
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 15
7.- En cuanto el hombre ha comprendido este plan y lo conoce realmente, no puede sino colaborar
con l e identificarse con sus designios, que son tan gloriosos como
bellos.
8.- As pues, en virtud de este conocimiento, se hallar al lado de Dios,
firme con el bien y resistente contra el mal, trabajando para la
Evolucin y no por egosmo.
9.- Si est al lado de Dios, es uno de
los nuestros y nada importa que se
llame hinduista, budista, cristiano
o mahometano; que sea indio o
ingls, ruso o chino. Quienes estn
a su lado saben por qu estn aqu
y qu deben hacer, y estn tratando de hacerlo.
10.- Todos los dems ignoran an
cual es su misin y, por consiguiente, a menudo actan neciamente y tratan de inventar procedimientos que creen pueden serles agradables, sin darse cuenta
P p
15
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 16
P p
16
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 17
P p
17
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 18
P p
18
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 19
P p
19
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 20
P p
20
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 21
P p
21
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 22
P p
22
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 23
P p
23
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 24
P p
24
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 25
P p
25
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 26
P p
26
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 27
sus pensamientos y podra suceder que est actuando por motivos que jams han pasado por tu
mente.
51.- Si oyes palabras en contra de
alguien, no las repitas; podran
no ser ciertas y, aunque lo fuesen,
es ms caritativo callar. Reflexiona bien antes de hablar para no
decir inexactitudes.
52.- S sincero en la accin y nunca
pretendas aparecer diferente de
cmo realmente eres, porque
toda simulacin es un obstculo
para la luz pura de la verdad, que
debera resplandecer a travs de ti
como la luz solar refulge a travs
de un lmpido cristal.
53.- Aprende a distinguir entre lo
egosta y lo desinteresado, porque el egosmo tiene muchas formas y, cuando crees haberlo destruido por fin en una de ellas,
surge en otra, tan fuerte como
siempre.
P p
27
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 28
P p
28
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 29
Carencia de deseos
57.- Hay muchas personas para quienes la
carencia de deseos es una cualidad difcil de adquirir, porque sienten que sus
deseos son ellos mismos; de modo que si
los deseos les son peculiares, si sus agrados y desagrados fuesen eliminados, no
quedara nada de ellos mismos.
58.- Pero estos son solamente los que no han
visto al Maestro, pues todo deseo se
extingue a la luz de Su Santa Presencia,
excepto el de igualarse a l.
P p
29
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 30
P p
30
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 31
P p
31
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 32
P p
32
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 33
P p
33
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 34
P p
34
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 35
P p
35
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 36
P p
36
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 37
Recta conducta
85.- El Maestro especifica as las seis reglas de
Conducta que especialmente se requieren:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dominio de la mente.
Dominio de la accin.
Tolerancia.
Alegra.
Finalidad nica.
Confianza.
(S que algunas de estas reglas han sido denominadas de diferente modo, como tambin los
nombres de las cualidades; pero en ambos
casos yo he adoptado los nombres que el
Maestro us al explicrmelas).
P p
37
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 38
Dominio de la mente
86.- La cualidad de ausencia de deseo
significa que el cuerpo astral debe
ser dominado, lo que implica que
deber hacerse otro tanto con el
cuerpo mental. Esto supone control del carcter para no experimentar clera ni impaciencia, y
control de la mente para que tu
pensamiento pueda estar siempre
calmado y sereno.
87.- Y por medio de la mente, control
de tus nervios para que se irriten
lo menos posible. Esto ltimo es
difcil, ya que, al tratar de prepararte para el Sendero, no puedes
impedir que tu cuerpo se vuelva
ms sensitivo, hasta el punto de
que tus nervios se perturbarn
fcilmente al menor ruido o choque y sentirn agudamente cualquier presin; sin embargo, debes
evitarlo lo mejor que puedas.
88.- Mente tranquila significa tambin valor para afrontar sin temor
P p
38
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 39
P p
39
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 40
P p
40
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 41
Dominio de la accin
99.- Si tu pensamiento es como debera
ser, pocas dificultades tendrs al
actuar. Mas no olvides que para ser
til a la humanidad, el pensamiento debe traducirse en obras.
P p
41
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 42
100.- Que no tengas pereza, sino actividad constante en buenas labores. Pero debes hacer tu propio
deber y no el de otro, a menos
que lo hagas con su permiso y
con la finalidad de ayudarlo.
101.- Deja que cada cual haga su propio trabajo a su propio modo y
est siempre dispuesto a ofrecer
ayuda cuando se necesite, pero
nunca te entrometas.
102.- Para muchas personas, la cosa
ms difcil del mundo es aprender a ocuparse de sus propios
asuntos; sin embargo, esto es
precisamente lo que debes hacer.
103.- Por el hecho de que intentes
emprender una labor ms elevada, no te es lcito descuidar tus
deberes ordinarios, pues mientras stos no estn cumplidos, no
quedars libre para otro servicio.
104.- No te impongas nuevos deberes
mundanos, pero cumple a la
P p
42
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 43
Tolerancia
106.- Debes alimentar sentimiento de
perfecta tolerancia para todos y
un sincero inters por las creencias religiosas de otros, tanto
como el que sientes por las
tuyas propias. Porque su religin, lo mismo que la tuya, sirve de sendero hacia lo Supremo.
Y para ayudar a todos, debers
comprenderlas todas.
P p
43
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 44
P p
44
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 45
P p
45
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 46
Alegra
114.- Soporta tu karma, cualquiera
que sea, con nimo alegre, considerando como un honor el sufrimiento que te sobrevenga, porque ello har que los Regentes
del Karma te juzguen digno de
su ayuda. Por duro que sea, agradece que no haya sido peor.
115.- Recuerda que eres de poca utilidad al Maestro, mientras tu mal
karma no se haya agotado y
quedes libre.
116.- Al ofrecerte a l, pediste que tu
karma se acelerase para agotar, en
una o dos vidas, resultados que,
de otro modo, pudieran haber
sido repartidos en un centenar de
encarnaciones; pero debes sobrellevarlo alegremente para obtener mayor provecho.
P p
46
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 47
117.- Otro aspecto ms: debes renunciar a todo sentimiento de posesin, porque el karma podra
separarte de las cosas que ms
quieres y aun de las personas a
quienes ms amas. Tambin, en
este caso, debers estar contento
y pronto a desprenderte de cualquier cosa y de todo.
118.- A menudo necesita el Maestro transmitir Su fuerza a otros por mediacin de Su discpulo y no podr
hacerlo si su siervo se deja abatir por
la depresin. Por tanto, que la alegra
sea la norma de tu vida.
Finalidad nica
119.- El nico objetivo que debers
tener ante ti es el de hacer la
obra del Maestro. Nunca debes
olvidarlo, sean cuales sean las ocupaciones que te salgan al paso. De
hecho, nada ms podr presentarse, pues todo trabajo til y desinteresado es labor del Maestro y
P p
47
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 48
P p
48
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 49
Confianza
125.- Es preciso que tengas confianza
en tu Maestro y que confes en ti
mismo. Si has visto al Maestro,
tendrs la ms completa confianza
en l a travs de muchas vidas y
muchas muertes.
126.- Aunque no lo hayas visto an,
trata de forjarte una idea de l y
de tener fe en l; de lo contrario,
P p
49
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 50
P p
50
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 51
Amor
130.- De todas las cualidades requeridas, la
ms importante es el AMOR, porque si
el amor est suficientemente desarrollado en un ser, le obliga a adquirir todas
las dems, que jams seran suficientes
sin amor.
131.- Con frecuencia se le interpreta como un
intenso deseo por la liberacin de la rueda de nacimientos y muertes, y por la
unin con Dios. Pero tal interpretacin
da cabida al egosmo y expresa slo una
parte de su significado.
P p
51
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:57
Pgina 52
P p
52
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 53
P p
53
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 54
P p
54
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 55
P p
55
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 56
P p
56
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 57
P p
57
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 58
P p
58
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 59
P p
59
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 60
P p
60
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 61
P p
61
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 62
P p
62
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 63
pies maestro.qxd
12/06/2006
17:58
Pgina 64